Sn-2010-43


ALLA

Sida 1
EN DEL AV DIREKTPRESS NUMMER 43. 30 OKTOBER­5 NOVEMBER 2010. ÅRGÅNG 9. NYHETER SPORTEN NÖJE Familjer vid Fatbursparken evakueras SIDAN 8 Bajen handboll satsar hårt på 90-talister SIDAN 23 Runt Medis går du gratis på konsert SIDAN 30-31 Ny stor galleria till Medborgarplatsen De nya planerna för Göta Ark-huset vid Medborgarplatsen innebär mer handel. Mycket mer handel. I bottenplanet är det nämligen klart att en galleria på 11 000 kvadratmeter ska FOTO: ANDREAS ENBUSKE ta plats. Gallerian är en del av Medborgarplatsens upprustning, där även ett grönare torg och ett mer levande Medborgarhus ingår. NYHETER 4-5 Järkeborn tar över Södermalm NYHETER 18 Bygget blir av trots protester NYHETER 6 På detta sätt slipper de rabiata hundfobikerna se hundar. Signaturen Södermalmsbo tycker att grönområden ska bebyggas. TYCK OM 58-59 PÅ JOBBET. Joakim Sandahl, Suvi Richter och Casey Vendelle jobbar hellre på kafé String än på ett kontor. FIKEN ÄR SÖDERBORNAS NYA ARBETSPLATS Skjutdörrsutställning elfa classic inredning ballingslov.se Här kan du fira höstlov NYHETER 20 MER OM... 25-27 Fri frakt vid köp över 500:Gäller inom Stockholmsområdet Södermannagatan 44 & 46 Tfn 08-640 42 01 Öppet: vard 9.00-18.00 lörd: 11.00-16.00, sön lördag: 11.00-16.00 12.00-16.00 1450 kvm i 3 plan www.jarnhornan.se

Sida 2
2 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT BÄST I VECKAN REPORTERN TIPSAR! REPORTERN TIPSAR! Jag har typ alltid tyckt att det är.. ja, snuskigt. Bloggaren Trixie Leining har svårt för begagnade babysaker. Läs hela bloggen på www.sodermalmsnytt.se Orionteatern jazzar loss I kväll, lördag den 30 oktober, är det jazzfest på Orionteatern. Jazzgruppen Yun Kan 5, Lina Nyberg, Magnus Öström m. fl. samlas till minifestival på Söder. Var: Orionteatern på Katarina Bangata 77. När: 30 oktober från kl. 18.30. Kostar: 180 kronor. Lina Nyberg. FOTO: ANDREAS ENBUSKE Demoner på S:t Paulsgatan Illustratören Alvaro Tapia är mest känd för att ha ritat omslagen till de svenska versionerna av Harry Potter-böckerna. Han anses också vara en av landets främsta fantasy-illustratörer. Nu visar Seriegalleriet hans originalillustrationer från rollspelet Drakar och demoner. Var: Seriegalleriet, S:t Paulsgatan 14. När: T.o.m. den 17 november. VISSTE DU ATT... ...en ny liten affär öppnade på Tjärhovsgatani veckan: Flux shop. Den kan bli spännande. Ambitionen är att vara en lite spetsigare variant av Designtorget där man kan köpa udda konst och delta i installationer. Inspirationen kommer från Fluxusrörelsen på 1960-talet. Kolla in Flux shop på Tjärhovsgatan 14! ! VECKANS BILD Är det här Söders snyggaste skylt? SKYLTEXTRA! I vintras skrev vi om Söders snyggaste neonskyltar. Men det finns många andra snygga skyltar i stadsdelen också. Det här är en favorit för egen del ­ tobaksaffären på Östgötagatan. En av få butiker som finns kvar i mina egna barndomskvarter dessutom, så det kanske är nostalgikern inom mig som pratar till viss del. Men visst är den snygg? Nu vill jag ha hjälp av er att hitta fler snygga skyltar på Söder, i Sjöstan och i Gamla stan! Mejla bilder till: per.cornell@direktpress.se De snyggaste kan hamna på den här sidan framöver. Motivera gärna! FOTO: PER CORNELL KONTAKTA OSS PÅ SÖDERMALMSNYTT sn@direktpress.se tel: 08-545 870 70 SMS & MMS: 0730­120 830 www.sodermalmsnytt.se Besöksadress: Valhallav. 184 Adress: Direktpress Stockholm, Box 5290, 102 46 Stockholm Fax: 08-545 870 89 Chefredaktör och stf ansvarig utgivare: Helene Claesson (föräldraledig) Nyhetschefer: Jacob Hellgren 08-545 870 84 Per Cornell 08-545 873 84 Platschef: Carina Rydberg 08-545 870 88 Annonsförsäljning: Företag: 08-545 870 70 Privat: 08-545 870 77 Ekonomiavdelningen 08-545 870 77 Produktionsavdelningen 08-545 870 75 Distribution: SDR Utebliven tidning www.utebliventidning.nu Tryck: Bold/DNEX Tryckeriet Basfakta Direktpress Stockholm ' Engagemanget värmer i höstkylan Tro mig, efter sex år på kafé och restaurang vet jag att det kan vara tröttsamt och bittert att jobba på fik med alla tjatiga och pedanta lattemorsor, den där kärringen som alltid kommer in o ska klaga på att hennes favoritmacka inte finns ( den fanns ju på fiket som låg där innan!) och alla olika begär och önskemål och åsikter olika cafégäster kan tyckas ha. Men man får ALDRIG glömma att alltid vara trevlig och hur bittert det än är, kunden har alltid rätt. Så länge dom inte langar personangrepp eller är riktigt freaky såklart... Men jag blev så otroligt dåligt bemött när jag var på Blooms, Hornsgatan i helgen... ?VECKANS FRÅGA Hur ofta plankar du? Någon gång om året. 13 % Någon gång i månaden. 14 % på sodermalmsnytt.se Aldrig. 41 % Södermalmsnytt ....... 69 700 Vi i Vasastan ..............38 400 Vårt Kungsholmen.....39 800 Östermalmsnytt........40 700 Totalt i Stockholm....188 600 Läsare region 01 Stockholm...............180 000 Läsare Stockholms innerstad ................. 149 000 Antal utgåvor...........52 nr/år Utgivningsdag ...........Lördag För inskickat ej beställt material ansvaras icke. Extraerbjudanden och liknande gäller under utgivningsveckan om ej annat anges i annonsen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder ma- Svanmärkt terial till tidningen 341 050 anses medge sådan Trycksak digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Upplaga RS MIRA RAY bloggar på sodermalmsnytt.se FÖLJ BLOGGEN sodermalmsnyt www t.se PÅ Varje dag. 32 % Hörnet Scheelegatan/Bergsgatan Telefon: 650 16 30 Engströms Trikåaffär Åk till Gotland En vanlig helg i november Hemvändardagar 19-21 november Provbo en helg på Gotland. En helg fylld med evenemang, aktiviteter, kultur, idrott, nöjen och mat. Gäller från 30 oktober till 13 november VÄLKOMMEN! Öppet: Mån-fre 9.30-18, Lör 10-15 199kr Färjeresa med Destination Gotland från per person, tur och retur! Läs mer på www.hemvandardagar.se. Foto: Michael Jönsson / Folio Köp valfri Calida herrpyjamas/nattskjorta till farsdag och få en kalsong (värde 199 kr) på köpet!

Sida 3

Sida 4
4 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT TIPSA VÅR REPORTER Per Cornell Telefon: 08-545 873 84 E-post: per.cornell@direktpress.se SÖDERMALM FOTO: SHAON CHAKRABORTY Så blir Södermalms Attraktivt läge för stadens byggherrar. Snart ska 70-åringen få nytt liv Fyra jätteprojekt ska lyfta Medborgarplatsen. Ny galleria, bostäder, nytt torg och ett bättre Medborgarhus. De närmaste åren kommer Söderborna åter se Medborgarplatsen byta skepnad. Medborgarnas egen plats söker fortfarande efter sin identitet. I december är det 70 år sedan Medborgarplatsen fick sitt namn. Samtidigt pågår flera projekt som alla syftar till att få Söders största torg att leva upp till sitt namn. För frågan är om detta verkligen är medborgarnas plats. Den upplevs som otrygg, ödslig och dåligt utnyttjad. Medborgarhuset är inte heller det kulturhus det skulle kunna vara. ­ Det har hänt väldigt mycket på Medborgarplatsen. Vi hade en större ombyggnad 2004. Då blev det också nya uteserveringar. Skridskobanan tillkom i slutet av 90-talet. Men ombyggnaden känns redan gammal. Medborgarplatsen har verkligen hamnat på kartan de senaste åren, säger Karin Mehlis, landskapsarkitekt på trafikkontoret. Möblering och grönska Hårt tryck på Medborgarplatsen Intresset för att bygga intill Medborgarplatsen är stort. Enligt Anna Åsell, handläggare för projektet att bygga om Göta Ark-huset på torget, har Stockholms stad uppvaktats av byggherrar angående en annan tänkbar plats för nybyggnad. ­ Den enda plats som finns kvar är intill Göta Ark, ovanför där Kvarnen har sin uteservering. Jag vet att det finns ett stort intresse för att få bygga där. Det är ett attraktivt läge. "Medborgarplatsen har verkligen hamnat på kartan de senaste åren.' också tydliga önskemål från Söderborna om mer grönska. Galleria i entréplanet Uteträning är inne. Flera utegym planeras För någon månad fick Söder ett utegym, vid Pålsundsparken. Nu finns det planer för fler. Stockholms stad tycker att stockholmarna ska ha lätt att kunna träna. På Södermalm är tänkbara platser för nya utegym Eriksdal och Lignaparken. Kvinna biten av orm? En kvinna på Söder var ute och rastade hun- Oväntat den i Tanto förra besök. måndagen. Plötsligt kände hon smärta i benet. Hon gick hem och då hade benet redan börjat att svullna upp. Hon såg också två bitmärken och drog själv slutsatsen att det måste vara en orm som har bitit henne. En orm i Tanto i oktober? Är det möjligt? Inte om man frågar Jonas Wahlström på Skansen. ­ Det kan inte ha varit en huggorm, de sover nu. Och att det skulle vara en tropisk giftorm är inte troligt. De är inte framme när det är så här kallt. Finns det ormar på vift i Stockholm? ­ Ja, folk tröttnar på sina boaormar och släpper ut dem. Vi brukar få in ett antal varje år. Senast var för några veckor sedan, en stelfrusen boa från Täby. Däremot är det en myt att det finns utplanterade giftormar. Det har i alla fall aldrig jag hört talas om. Hon kommer inom kort att lägga fram ett nytt gestaltningsprogram för Medborgarplatsen. Det kommer att kretsa kring kioskbyggnaderna, möbleringen, isbanan och belysningen. Det finns DEBATTE www PÅ RA sodermalmsnytt.se Den andra stora förändringen är Göta Ark-huset som ska byggas om totalt. Nytt är att det blir en galleria i stället för tonvikt på kontor och bostäder. Cirka 11 000 kvadratmeter handel kommer att byggas i entréplanet av huset och det kommer att bli möjligt att passera igenom Göta Ark till Högbergsgatan. Som jämförelse kan nämnas att Brunogallerian är cirka 4 000 kvadratmeter. Vilken typ av butiker som planeras är ännu inte klart. Det här skulle innebära att stråket längs Götgatan får sammanlagt fem gallerior om man räknar Ringen, Skrapan, Söderhallarna och Brunogallerian förutom Göta Ark. Två pusselbitar saknas för att få fart på Medborgarplatsen på riktigt. Det ena handlar om att Medborgarhuset kickar i gång sig självt. Det finns pengar avsatta för ombyggnader och flera av stadens förvaltningschefer har just börjat skissa på en vision. Den är än så länge luddig, men det är uppenbart att huset inte är det kulturhus det skulle kunna vara. Medborgarhuset behöver öppnas upp, få nya entréer och inte minst sprida kultur även ut på torget. ­ Det vore väl sjutton om vi inte skulle kunna göra något bättre av det här, säger Stockholms kulturdirektör Berit Svedberg. Ökad trygghet Göta Ark Ny galleria i bottenvåningen. 11 000 kvadratmeter handel planeras. 50 nya bostäder. Dels etagevåningar på taket och dels mindre lägenheter i en ny huskropp som vetter mot Fatbursparken. Kontor. 2 500 kvadratmeter nya kontor i en tillbyggnad. Ny entré i glasparti som byggs mot Medborgarplatsen. Dessutom vill polisen ytterligare öka tryggheten. De har redan storsatsat på Medborgarplatsen på senare år, först med mobila polisstationen på helgnätterna,sedan med ett poliskontor i Söderhallarna. Nu återstår att se om de får gehör för ett betydligt mer drastiskt förslag. För att minska stöket vill polisen göra som på Stureplan stänga av trafiken på helgnätterna helt enkelt. Inom kort väntas besked om det är möjligt. Per Cornell 08-545 873 84 per.cornell@direktpress.se VAD TYCKER DU? Hur vill du att det ska vara på Medborgarplatsen? E-post: insandare.stockholm@direktpress.se SMS: 0730-120 830 'Snyggare med inglasade hus' Bäst koll på Medborgarplatsen har de som jobbar där. Gabriel Gori och Dani Issa har flera förslag på förbättringar. ARBETSPLATS. Dani Issa på Mirres blommor på Medborgarplatsen tycker att det vore bra om småföretagarna fick enhetliga små byggnader, t ex inglasade. FOTO: VILHELM STOKSTAD Gabriel Gori och hans familj driver Grekisk fast food, Pölsemannen och glasskiosken. I 13 år har han själv jobbat på Medborgarplatsen. Dani Issa har Mirres blommor i andra änden av torget. De har båda starka åsikter om vad som borde ske. ­ Jag tycker att man borde ta bort isbanan och flytta den till Björns trädgård. Då skulle man få plats med något annat här. Annars måste den göras om på något sätt på sommaren. Som det är nu är den tom då, säger Gabriel Gori. "Jag tycker att man borde ta bort isbanan och flytta den till Björns trädgård. ' Han tycker också att det måste bli mindre reklamjippon. Exempelvis har en av morgontidningarna ockuperat en stor del av Medborgarplatsen i flera veckor i höst, något som många har irriterat sig på. Snyggare byggnader ­ Vi och de andra kioskerna borde få nya byggnader att vara i. Det skulle vara snyggare med inglasade små hus. Kanske som i Kungsträdgården eller på Gullmarsplan. Det ser inte så snyggt ut i dag med det här tältet. Gabriel Gori håller med. ­ De får bestämma hur det ska se ut men vi borde ha mer enhetliga byggnader för oss som har verksamhet på Medborgarplatsen. Per Cornell Dani Issa la fram en idé till Stockholms stad när han deltog i ett möte om Medborgarplatsen för några veckor sedan. VAD TYCKER DU? Borde isbanan flyttas? E-post: insandare.stockholm@direktpress.se SMS: 0730-120 830

Sida 5
SÖDERMALMSNYTT 30 oktober­5 november 2010 5 Idiotiskt. Jag tänker inte betala. Jan Gadd från Hjälarp till HD efter att ha fått en p-bot utfärdad på Hornsgatan. Han var dock aldrig i Stockholm när boten utfärdades. 10 PROCENT av killarna i årskurs 9 uppger i Stockholmsenkäten att de flesta av deras vänner begår allvarliga brott. Det är högst andel i innerstan. VISSTE DU ATT ... man kan beställa smörgåsarna Ulf Stark eller Pija Lindenbaum på Bokslukarens kafé på Mariatorget. Smaskens! Mackan Per Cornell? nya Medborgarplats Trafiken Polisen utreder om det går att begränsa trafiken på Götgatan på helgnätter. Kioskerna De ska få ett enhetligt uttryck och en bättre placering. Medborgarhuset Nya entréer behövs för att göra huset mer inbjudande. Öppna huset invändigt för att göra det lättare för besökarna att röra sig mellan verksamheterna. Samarbeta mer inom huset. Isbanan Kan flyttas till Björns trädgård eller Fatbursparken alternativt måste den utnyttjas bättre på sommaren. Körbanan Det ska utredas om den verkligen behövs. På något sätt måste leveranser kunna komma fram på torget. Grönska och belysning Söderborna önskar mer grönska, men det går inte att plantera träd på Medis eftersom det finns ett garage under. Däremot fungerar enklare planteringar bra. Belysningen behöver förbättras. FOTO: VILHELM STOKSTAD Vad tycker du om Medborgarplatsen? Hanna Lindén, 27 år, sjuksköterska, Katarina: ­ Jag ogillar att det kan vara stökigt här ibland. Det behöver bli lite lugnare. Medborgarplatsen är bäst en varm sommardag när det är mycket folk på uteserveringarna. Per Arvidsjö, 54 år, trottoartekniker, Östgötagatan: ­ Det är för mycket outnyttjade ytor. När uteserveringarna stänger är det helt tomt. Det skulle behöva bli ett mer levande torg. Kanske med mer torghandel. Anna Buckhöj, 41 år, konsult, Högalid: ­ På sommaren är det en fantastisk mötesplats och på vintern gillar jag att skridskobanan finns. Det skulle kunna bli mer av en marknadsplats kanske, men det är viktigare att utveckla Fatbursparken tycker jag. Gerhard Hoberstorfer, 46 år, skådespelare, Siargatan: ­ Halva torget används inte. Där finns de här konstiga kioskerna. Medborgarplatsen skulle behöva vitaliseras på ett intelligent sätt. Jag tycker nästan att det är obehagligt att gå över torget en lördagsnatt, då tycker jag att det är något fel. Grete Björkman, 65 år, pensionär, Mäster Mikaels gata: ­ Jag tycker att det är rätt trevligt som det är. Lite mer torghandel på sommaren skulle vara bra. Jag tycker inte att det är obehagligt här, men jag är ju inte ute så ofta sent på kvällarna heller. Stefan Edberg, 30 år, föräldraledig, Kocksgatan: ­ Jag gillar att det mesta finns som bibliotek, bad och butiker. Och på vintern är det bra med isbanan. Det är klart att det kan vara lite stökigt här på helgerna, men nånstans måste ju folk få leva ut lite också. Vi bor i en storstad.

Sida 6
6 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT SÖDERMALM Gör något för oss Söderbor i stället, inte för bönder från Bromölla! Söderkisen är inte förtjust i planerna på en husbilscamping i Tanto. Debattera du också på www.sodermalmsnytt.se! 08 545 873 84 E-post: per.cornell@direktpress.se Frantberg or. POLISRAPPORTEN RINGVÄGEN Torsdag 28 oktober Klockan 01.20 Misshandel. Det blir bråk på en krog efter Hammarbys seger i Svenska cupen mellan olika falanger av supportrar. En 36-årig man delar ut ett knytnävsslag. Han följer sedan efter tre män som lämnar krogen och fortsätter misshandeln, denna gång med kniv. Han hugger vilt mot männen. Två blir skadade och den tredje får kläderna förstörda. Mannen flyr över Skanstullsbron, men kommer senare tillbaka. Då grips han av polis, misstänkt för grov misshandel. FOLKUNGAGATAN Måndag 25 oktober Klockan 21.11 Försök till rån. Två män kommer in i en grillkiosk. De går fram till kassan, drar kniv och vill ha pengar. Den anställde backar in i lokalen och trycker på överfallslarmet. Männen blir rädda och springer därifrån i riktning mot Renstiernas gata. En av dem grips strax senare vid Borgmästargatan. FOLKUNGAGATAN Måndag 25 oktober Klockan 20.05 Försök till mord. Två män sitter och pratar vid ett bord på en krog. Den ene går. Han som sitter kvar får kort därefter ett telefonsamtal och går ut. Där väntar mannen som han just satt tillsammans med inne på krogen. Av någon anledning blir det bråk. Mannen som blivit uppringd attackeras först med sparkar, sedan med kniv. Han får flera knivhugg mot hals och i buken. När polisen kommer dit ligger han på trottoaren svårt blödande. Han förs till sjukhus. Gärningsmannen grips senare i en bil i Farsta. Han är 31 år gammal. KATARINA BANGATA Söndag 24 oktober Klockan 18.30 Rån. Tre maskerade män springer in i en butik. En har ett pistolliknande föremål i handen. De rafsar åt sig pengar från kassan och stjäl cigaretter och lotter. Därefter springer de därifrån. till g m på Lilla kamstjärna ckan. gi stjärmot ssiden Gourpriss på k barn delsförästan rkbarn ings få ett r. med rter rar näs- ­ Den här lösfortsatt stort. ningen gör ju att Hans Edler, boman kan se under ende i Plankan och eller igenom huset initiativtagare till en och att gång- och namninsamling mot cykelvägen kan bibyggprojekten i Söbehållas, säger Suders grönområden, sanna Stenfelt, plan- Hans Edler. är inte imponerad. arkitekt på stadsbyggnadskontoret. "Bara att skrota" Gårdshuset byggs i fem ­ Det är bara att skrota proPlankan är unikt i sitt slag. våningar, tre med vanliga lä- jektet. Alla förstår Det finns inga liknande pro- genheter ju att det och de två översta aldrig kan bli bra att bygga jekt i Stockholm. Det är kan- med enbart ettor för studen- ett hus i en park. Alla som ske förklaringen till varför ter. bor här är emot planerna och det har tagit sådan tid att vi kommer att göra allt för komma fram till vad man ska Toppenutsikt att stoppa det. bygga. Det bearbetade försla- Dessutom är planen att byg­ Jag förstår att man inte get ställs nu ut och inom ga på de befintliga husen med vill ha ett hus på sin gård om några månader ska det upp 27 etagelägenheter med ute- man bor här. För en del leder för godkännande i stadsbygg- plats. De får ett toppläge med det till mer skugga och mer nadsnämnden. utsikt över Tanto och Riddar- insyn och det kommer Boende och många andra fjärden. I projektet ingår störa under byggtiden. att Söderbor har försökt att också Jag är att rusta upp en del av ändå övertygad stoppa bygget, men utan Kristinehovsgatan om att det och an- kommer att bli ett lyft framgång. Däremot har pro- lägga för en allé där. området. Och de jektet genomgått flera stora Stadsbyggnadskontoret remissinstanser flesta tunga har sagt ja till förändringar under åren. har fått kritik från de boende förslaget, säger Susanna StenStadsbyggnadskontoret och för att all lek försvinner från felt. arkitekterna har ritat om och gården, därför har de nu ritat testat olika lösningar på vil- in en Per Cornell dagisgård med lekplats 08-545 873 84 ken typ av hus som kan passa och en allmän lekplats. per.cornell@direktpress.se in på den stora innergården. ­ Vi satsar otroligt mycket De har fastnat för lösning- på gården för att komma en med ett cirkelformat hus bort VAD TYCKER DU? ifrån det platta intryck upphöjt på sex meter höga den har i dag. Det blir äkta Är det rätt att bygga pelare. I mitten av det nya material som granithällar. fler bostäder på Söder? huset bildas en ny innergård. Ingen betong och asfalt, säger E-post: insandare.stockI dess mitt placeras en plask- Susanna Stenfelt. holm@direktpress.se damm. Men missnöjet är ändå SMS: 0730-120 830 Projektet att bygga ett hus mitt på gården i kvarteret Det kritiserade bygget på gården i kvarteret Plankan närmar sig ett avgörande. Nu ställs det färdiga förslaget ut. I juni fattar politikerna beslut om det nya bostadshuset. Nu ställs nya förslaget ut ­ i juni Plankans sista strid fattas det slutgiltiga beslutet Kvarteret ägs av Svenska Bostäder och består i dag av hyresrätter och garage. Planen är att bygga ett gatan cirkelformat hus på den Lunda stora innergården. Det ska innehålla 69 hyresrätter gatan Horns och 50 studentlägenheter. Dessutom vill staden En ny lekplats byggs bygga 27 etagelägenheter och hela gården rustas. ovanpå de befintliga hu Det befintliga kvarteret sen och rusta upp en del rustas upp både invändigt av Kristinehovsgatan. och utvändigt. FAKTA Hyresrätter i Plankan an Varvsgat Kristina Alvendahl (M) har i veckan utlovat ett nytt träd för varje lägenhet som byggs. Betyder det att Kvarteret Plankan får 148 nya träd? MER Trädfrågor till Alvendal byggprojekten men det betyder inte att de alltid står i direkt anslutning till bygget. Men det kan handla om träd på gården eller i alléer, i nya utvecklingsområden kan det till exempel bli i nya parker. I en skog utanför stan, kanske? ­ Nej, vi tänker inte ställa träden på en åker någonstans, eller skapa en ny skog, haha. Är det verkligen genomförbart? ­ Ja, absolut. ­ Nej det är ett vallöfte. Så det gäller för nya byggprojekt under de kommande fyra åren. Ska träden planteras i anslutning till de nya lägenheterna? ­ Vi ska koppla dem till de enskilda tså rapapde nde n r n- Södermalmsnytt skrev om "Plankans sista strid" den 20 mars. Nu ser det ut som om de boende i Plankan har förlorat. m STRIDBAR PLATS. Boende i kvarteret Plankan har försökt stoppa det planerade nybygget på innergården. Nu finns Hornstulls bibliotek. ett nytt förslag till allmänt beskådande i ARKIVFOTO: ANDREAS ENBUSKE BARA BESLUTET ÅTERSTÅR. Allting tyder nu på att kvarteret Plankans innergård bebyggs med ett femvåningshus. FOTO: VILHELM STOKSTAD Trots folkets protester ­ klart för bygge i Plankan "Jag kan bara vädja till politikernas samvete. En del tar det här väldigt hårt." HAR DU ETT NYHETSTIPS? Tipsa oss! Sms/mms: 0730-120 830. DEBATTE www PÅ RA Nu ser det nästintill omöjligt ut för de boende i kvarteret Plankan att sätta stopp för planerna på ett nytt bostadshus på kvarterets innergård. Endast ett beslut i fullmäktige återstår innan planen sätts i verket. nas viktigaste argument mot bygget har varit att det förstör parken på gården, att det förfular hela kvarteret och att det medför att bilar leds in mellan de befintliga bostadshusen. Hans Edler, en av de boende i kvarteret som tagit initiativ till flera protester, börjar tappa tron på att bygget går att stoppa. "Lyssnar inte" sodermalmsnytt.se SAMLARMÄSSA PÅ SÖDER Söndagen den 31 oktober är det ca 40 utställare/samlare som säljer gamla saker och kuriosa i Drakenbergssalen, hörnet Lignagatan/Hornsgatan, T-bana Hornstull. Kaffeservering finns OBS: GRATIS INTRÄDE Öppet kl 10.00-16.00 Bli medlem i Samlarföreningen S:t Erik, fråga efter Bosse. Detaljplanen passerade den näst sista anhalten i onsdags. Då sade den borgerliga majoriteten i kommunstyrelsen ja till att bygga ett runt femvåningshus med 120 nya lägenheter på kvarterets innergård. I projektet ingår även 27 etagelägenheter med uteplats som byggs ovanpå de befintliga bostadshusen. Massiv kritik Välkomna Kritiken från de boende i kvarteret har varit massiv. Stadsbyggnadskontoret har tagit emot cirka 160 enskilda skrivelser samt flera protestlistor mot bygget med drygt 400 namnunderskrifter. Kritiker- ­ Politikerna lyssnar inte på oss. De säger att de gör det men det gör de inte. Vi har demonstrerat, vi har gått på möten, vi har skrivit insändare. Nu vet jag inte vad vi ska göra mer. Jag kan bara vädja till politikernas samvete. En del tar det här väldigt hårt, säger han. De tre oppositionspartierna ­ Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och Miljöpartiet ­ reserverade sig mot beslutet att godkänna detaljplanen. ­ Jag beklagar att den borgerliga majoriteten drivit det här så hårt trots så hårda pro- tester. Det här är inte ett bra ställe att bygga på. Vi säger nej till hela förslaget, säger Emilia Hagberg, gruppledare för Miljöpartiet i Stadshuset. Nu återstår bara ett beslut i kommunfullmäktige innan den kommunala byggherren Svenska Bostäder får börja bygga. Det beslutet kan komma att fattas redan i november. ­ Även om beslutet överklagas lär det här bygget påbörjas inom den här mandatperioden. Det blir nog svårt att försena processen så mycket att det hinner bli val igen, säger Socialdemokraternas talesperson i stadsbyggnadsfrågor Teres Lindberg (S). Andreas Jennische 08-545 870 83 andreas.jennische@direktpress.se VAD TYCKER DU? Vad tycker du om planerna för Plankan? E-post: insandare.stockholm@direktpress.se SMS: 0730-120 830 Duschvägg & DUSCHBLANDARE med termostat, tak- och handdusch 11 980:Badrumsbutiken VVS Stockholm Södermannagatan 44-46, Tel: 08-442 04 40 Öppet: Vard. 9-18, Lörd. 11-16, Sönd. 12-16 Karlavägen 42, Tel: 08-442 04 40 Öppet: Vard. 10-18, Lörd. 11-15 LINC Angel i klarglas med blanka profiler LINC Niagara i klarglas med blanka profiler www.vvs-stockholm.se Ordinarie pris: 15 780:- Du sparar 3 800:JUST NU FÅR DU KÖPA 1 ST LINC ANGEL ELLER 1 ST LINC NIAGARA DUSCHHÖRNA (STANDARDMÅTT 700, 800, 900, 1000 MM OCH FLERA GLASTYPER) MED TILLHÖRANDE LINC 20 DUSCHBLANDARE MED TAK- OCH HANDDUSCH FÖR ENDAST 11 980:-. ORDINARIE PRIS 15 780:-. DU SPARAR ALLTSÅ 3 800:-. ERBJUDANDET GÄLLER T O M 31/1-2011. Vår butik är en INR Partner-butik! inr.se

Sida 7
Super klipp mån-ons Eko Nötstek färsk Sverige klipp ckens ko tips ! Grillad fläskfilé med BBQsås & rosmarinrostade rotfrukter jmf.pris. 159,00/kg Njalla tunnbröd Polarbröd, 250 g (jmf.pris. 44,00kg) 2 för 22 klip st 00 129 69 500 g (jmf.pris. 238,00/kg) 00 kg 15 4 90 hg uperp S Salami Tentoburger, 80 g Tyskland (jmf.pris. 125,00/kg) u per p S klip Ockelbo Blå/Röd Ockelbo Ost, Åland/Tyskland Super klipp tor-sön LösviktsGodis Karamellkungen (jmf.pris. 49,00/kg) 10 Laxfilé färsk Norge, odlad 00 90 kg 90 hg uper S klipp uper S Super klipp klipp Norge tor-sön Havskräftor färska Krabba färsk 99 TIPS! 00 kg 119 00 st 129 00 kg Nu på fredag klockan 16,00-19,00 har vi Ostronöppning i fi skdisken. Välkomna! Ostron öp p n i n g I NG EN R Priserna gäller fr.o.m. måndag 1/11 t.o.m söndag 7/11 -10 med reservation för slut i lager eller eventuellt tryckfel!

Sida 8
8 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT SÖDERMALM Så ska Södermalm grävas upp Citybanan har kommit 150 meter in i Mariaberget och klagomålen har blivit färre än väntat. Men det dröjer fortfarande fyra år innan Fatbursparken är snygg igen. Innan bygget kom i gång på allvar var det många Söderbor som befarade att störningarna skulle bli omfattande. Enligt Trafikverket är antalet klagomål långt färre än befarat. ­ Vi har fått ett antal klagomål men vi har en bra dialog med dem som berörs mest, säger Lars Lindholm, projektledare på Citybanan Södermalm. Tunnelbygget på Södermalm följer i stort sett tidplanen och sakta men säkert växer den sex kilometer långa tågtunneln fram under stan. En handfull familjer runt Fatbursparken och på Mariaberget har evakuerats till ersättningslägenheter på grund av störande ljud från tunneldrivningen. Av de 24 tillfälliga bostadsbaracker som står uppställda längs vid Tantolunden är det endast sju som används. ­ Det har gått mycket bättre än vi trott. Det är ett gott betyg, säger Lars Lindholm. Även om en stor del av de störande arbetena redan har gjorts återstår mycket än. De som bor i kvarteret närmast Fatbursparken får till exempel stå ut med att Fatbursgatan mellan Björngårdsgatan och Swedenborgsgatan kommer att grävas upp i början på nästa år. ­ Det krävs för att vi ska kunna göra tunnelmynningen i Fatbursparken, säger Lars Lindholm. Den svåraste biten för tunnelbyggarna på Södermalm är passagen under Maria Magdalena kyrka. ­ Där saknas det bergfast mark under kyrkan så vi måste stärka taket samtidigt som vi borrar oss fram, säger Lars Lindholm. 40 meter på ett halvår "Det har gått mycket bättre än vi trott." De första stegen in under kyrkan tas strax före jul. Sedan tar det ett halvår att ta sig fram 40 meter till. När tunneln är klar kommer tågen att köra drygt 20 meter under kyrkbänkarna. ­ Det är ett betryggande avstånd. Om det vore bergmark skulle det räckt med 4-6 meter, säger Lars Lindholm. Någon gång 2012 tittar tunneln fram i Fatbursparken, rakt under bostadshuset på Högbergsgatan 59. ­ Där har vi fått bygga om och förstärka grunden ordentligt för att huset ska tåla borrningarna under, säger Lars Lindholm. Sedan återstår "bara" 300 meter innan spårtunneln når fram till och kan knytas ihop med Södra station. Det sker om cirka fyra år. Då kommer Fatbursparken att sitta ihop med Mariagårdstäppan när tunneln däckats över. ­ Staden ska återställa parken med planteringar och annat 2014. Då är ett ventilationsrör det enda som kommer att synas av tågtunneln här under, säger Lars Lindholm. Andreas Jennische 08-545 870 83 andreas.jennische@direktpress.se FYRA ÅRS RÖRA. Citybanan har börjat åla sig fram från Fatbursparken fram till Mariatäppan. Först 2014 beräknas tunneln vara färdig. FOTO: VILHELM STOKSTAD SÖDERSTRÖM ­ tunnel mellan RidSÖDERMALMSTUNNELN ­ mellan darfjärden och Söder Mälarstrand. Söder Mälarstrand och MariaEn av tre tunnelbitar har kommit på gårdstäppan. plats i vattnet. Den andra ska vara på 150 av 570 meter har borrats sedan i plats i slutet av året. Tunnelbitarna är maj. Nästa steg är att borra sig fram de största föremål under Maria Magdalesom någonsin färdats na kyrka, som står på på Mälaren. De är så porös mark. Här tar stora att fraktbåten det sex månader att får lägga dem på pålar göra 40 meter tunnel. DEBATTERA PÅ för att ta sig igenom sodermalmsnytt.se Södertäljeslussen. Tre delprojekt på Södermalm 1 2 www 3 FATBURSPARKEN ­ tunnel mellan Mariagårdstäppan och Södra station, cirka 300 meter lång. Här binds bergtunneln ihop med Södra station. Tunnelmynningen är rakt under huset på Högbergsgatan 59. Två hus i området har förstärkts för att palla trycket. Karolinska institutets filial vid Fatbursparken är utrymt. 2014 ska spårområdet vara överdäckat och parken snygg och fin igen. Se yngre ut ­ längre Allt i en och samma burk: · 24 · Antirynkkräm · Uppstramningskräm timmars fuktkräm · Halskräm · Makeup-bas G LUT E N F RE E BAK E RY Ansiktslyft utan kirurgi (Soft Lift TM) Bli fri från dina rynkor, linjer och slapp hud. Även ansiktskonturering; kinder, näsa, haka, käklinjer. Restylane - Botox ETT RYKANDE FÄRSKT BAGERI PÅ HORNSTULLS STRAND 13 ÖPPET MÅNDAGAR ­FREDAGAR 11­18 LÖRDAGAR 10­16 HANDLA ÄVEN ONLINE PÅ FRIENDSOFADAM.SE www.letsfaceit.se Nu l 125 m95 kr pris 4 ord 395 .- 20% på alla Restylane- behandlingar Behandling av acne, pigmentfläckar, åldrad hud, solskadad hud, acne ärr m.m. Kemisk Peeling - Restylane Vital - Medicinska hudvårdsprodukter Just nu Succén fortsätter Den amerikanske apotekaren Robert Heldfonds antirynkkräm eb5 är perfekt när du har fått kråksparkar runt ögonen. eb5 finns endast hos Parelle. Medicinsk hudvård Du är värd det bästa! 08 - 644 67 97 LÖV Burlöv Center ESKILSTUNA Smedjan GÖTEBORG K-Center HÄSSLEHOLM ses Varuhus JÖNKÖPING Sesam KALMAR Kaggensgatan 13, Giraffen Köpcentrum RLSHAMN Flaggen KINNA Varuhuset Punkten KRISTIANSTAD Ö Boulevarden 36 Högbergsgatan 60

Sida 9
ALLT-I-ETT-SYSTEM MED INBYGGD FÖRSTÄRKARE OCH HÖGTALARE SÅ ATT DU KAN LYSSNA PÅ MUSIK I FLOTT HI-FI-KVALITET UTAN EN SEPARAT ANLÄGGNING. TRÅDLÖS STYRNING VIA IPHONE/IPOD TOUCH. ZPS5

Sida 10
Köpa bostadsrätt i helgen? Här är några heta adresser. BRF Renen Brahegatan 50 BRF Arméfördelningen Rindögatan 5 BRF Kampementsbacken Kampementsbacken 20 BRF Nr 3 upa Brahegatan 19 Synnerligen fintrimmad fjärrvärmecentral och sänkt temperatur i trapphuset. Attraktivt radiatorsystem med genomgående nya termostatventiler (förinställt värde 21 grader i lägenheterna, lägre i allmänna utrymmen). Finjusterad fjärrvärmecentral. För den kräsne energispararen! Överskottsvärme från lägenheterna värmer garaget och värmen i frånluften från garaget utvinns till både varmvatten och värme. Datoriserat styrsystem. Vann Värmetävlingen 2008! Omsorgsfullt justerad värme så att den är optimal via fjärrvärmecentralen. BRF Tomten Orvar Odds väg 45 BRF Signallyktan 1 Rålambsvägen 21 BRF Vapensmeden Norr Mälarstrand 88 BRF Munklägret Skillinggränd 9 Smakfullt renoverad fjärrvärmecentral, renoverade och tätade fönster. Sänkt inomhustemperatur. Iögonfallande energimedvetenhet! Uppdaterat ventilation, fläktar, alla element och nya termostater. Föredömlig fördröjning på dörröppnaren behåller värmen. Representativt boende för den energimedvetne. Föreningen möblerar och vädrar energieffektivt eftersom de vet att en grad lägre temperatur innebär 5 % minskad energianvändning. Tidstypisk ny och tätare port och renoverade fönster. Fjärrvärmecentralen ska moderniseras. Stor potential! BRF Farleden Sickla Kanalgata 26 Energipärla! Vann värmetävlingen 2009! Har individuell mätning av varmvattenförbrukningen (sjönk 12 % första året) och justerat fjärrvärmecentralen. Bostadsrättsföreningarna här ovan kan sträcka lite extra på sig. De värmer sig nämligen med fjärrvärme. Dessutom har alla varit med i vår Värmetävling där den som använder minst energi vinner. Så är det i någon av de här fastigheterna din drömbostad ligger ger vi varma rekommendationer. Läs mer på fortum.se/varmetavlingen (där man dessutom kan anmäla sig till 2011 års tävling) och lycka till på helgens visningar.

Sida 11
12 30 oktober­5 november 2010 södermalmsnytt FHS - Här råder söderandan Drop-in till läkarbesök ling, behand d ansikts -kit me Murads r art . u ett st Boka D så får d h serum c 85 min, öring o äller m, reng andet g dagkrä n. . rbjud annonse 80 kr E ed dig Värde 5 du tar m om endast SÖDERMALM, Barnängsgatan 21: 09:45-10:30 samt 15:00-15:30. HAMMARBY SJÖSTAD, Aktergatan 17: 09:30-10:30 samt torsdagar 17-18. www.mottagningensjostaden.se Telefon 615 28 29 Kölnagatan 20, Hammarby Sjöstad Vi har även Internet-bokning www.helheten-harmoni.se Gäller t o m 9/11 -10 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gratis för pensionärer! Årets influensa befaras bli besvärlig. T o m den 27/11 får ålderspensionärer och andra riskgrupper gratis vaccinationsskydd mot influensa. Övriga betalar 200:-. OBS! Våra generösa öppettider ger korta väntetider. Må-to 11-20, fr 11-16, lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad. Ta tvärbanan eller buss 74 till hpl Luma. Med bil, ta Södra Länken till Hammarby Sjöstad (tullfritt) följ Hammarby Allé västerut. Drop-in vid SjöPraktiken Välkommen till! Drop-in vid SlussenPraktiken www.vaccindirekt.nu Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppg. (Första huset i Gamla Stan). Välkommen in och titta på våra höstnyheter! Happies Orminge Orminge Centrum 132 30 Saltsjö-Boo Tel: 08-715 25 01 Mån-Fre: 10-19 Lör: 10-16 Sön: 11-16 Happies Sjöstaden Hammarby Allé 88 Mån-Fre: 10-18 120 64 Stockholm Lör: 10-16 Tel: 08-522 448 00 Sön: 11-16 Alla typer av vaccinationer, friskintyg & hälsokontroller Lugnets Allé 50 A, 120 68 Stockholm, Tel/Fax: 08/640 24 22 Öppet: vard 10-19, lö 10-18, sö 11-17 www.happies.se NYA ÖPPETTIDER FRÅN 14 SEPTEMBER Måndag­fredag 08.30-19.00 Lördag­söndag 11.00-15.00

Sida 12
SÖDERMALMSNYTT 30 oktober­5 november 2010 13 Kampanjdagar med Ifö TAR EN PAUS. Den envise fiskhandlaren Mikael Jonsson har försökt sälja fisk på Luma torg när andra har givit upp. Men i höstkylan har även han tvingats stänga torghandeln. Men än har ARKIVFOTO: VILHELM STOKSTAD han inte givit upp fiskaffärerna i Sjöstan. Luma torg knäckte Mikael ­ tar en paus Efter två månaders hårt slit i motvind lämnar även fiskhandlaren Mikael Jonsson Luma torg. ­ Jag måste tyvärr hålla med om att det är en fruktansvärt dålig plats att stå på, säger han. "Det krävs två andra jobb för att ha råd att hålla på med det här." sen till och med fått den genompositiva Mikael Jonsson att dra sig tillbaka. ­ Av sju veckor är det bara en eller två som jag gått plus minus noll. Övriga veckor har jag gått minus. Det krävs två andra jobb för att ha råd att hålla på med det här, säger han. När kylan kom blev det omöjligt att vara kvar. Då blev han tvungen att sätta på värmen i fiskvagnen, vilket drar mer el än att kyla den. "Fruktansvärda pengar" Listan över torghandlare som lämnat Luma torg på grund av den usla försäljningen där kan göras lång. Nu har platStaden överväger att skrota Luma torg som handelsplats. Nu hänger allt på hur det går för Mikael Jonsson och hans nya fiskvagn. mig för att ta en paus och gå tillbaka till mitt gamla jobb som snickare ett tag, säger han. Han vägrar att kalla det för att ge upp. Planen är att komma tillbaka till Sjöstan. Till en plats där det passerar mer folk. Polisen har redan tagit emot hans ansökan om att få stå i anslutning till färjeläget. ­ Jag ger aldrig upp. Sjöstan är min. Jag tror fortfarande stenhårt på det här området, säger han. Andreas Jennische 08-545 870 83 andreas.jennische@direktpress.se Staden tvekar om handel på Luma torg veckan som gick kunde han äntligen slå upp luckan till sin röda fiskbod ­ efter ett års försening. Tanken var att han skulle ha stått här redan förra sommaren. ­ Staden har skjutit på allt hela tiden. Jag har inte fått någon el och det har varit strul med sophämtningen. Men nu är jag på plats, säger han. För att slippa vänta på att staden ska dra in el på Luma torg har Mikael Jonsson köpt ett eget litet elverk att driva fiskkylarna med. Han är övertygad om att handeln kommer att gå bra. taget, säger Peter Englund. Lars-Edwin Andersson, den ytterst ansvarige tjänstemannen för stadens torghandelsplatser, säger att trafikkontoret har börjat se över möjligheten att hitta en alternativ plats för torghandlare som vill slå sig ner i Sjöstan. Litet intresse nat platsen bara efter några dagar på grund av den usla försäljningen. Den enda som härdat ut mer än ett år är Johnny Tufvesson, 60, som säljer rökt fisk och räkor. Men han står på Luma torg mest för att det är roligt. ­ Om jag var tvungen att förtjäna mitt uppehälle på det här skulle jag valt en annan plats. Det här är inget salutorg, det är en spårvagnsstation. Folk hoppar av här och fortsätter hem. Om det inte var kul hade jag slutat för länge sedan, säger han. Trots det svåra läget finns det fler torghandlare som vill försöka. Eller rättare sagt en. Han heter Mikael Jonsson. Och som han har försökt. I Frukt, grönt och kläder. Inget har gått att sälja på Luma torg i Hammarby sjöstad. Tidigare torghandlare har läm- Låga förhoppningar "Det här är inget salutorg, det är en spårvagnsstation." Peter Englund, markupplåtare på Stockholms stad, är mindre optimistisk. Staden har så låga förhoppningar på Luma torg att det kanske aldrig ordnas med någon elförsörjning. ­ Ingen som provat med torghandel på Luma torg har fått ekonomi i det. Vi börjar fundera på om det alls är värt att ha platsen som salutorg. Om vi ska dra in el för 100 000 kronor vill vi veta att det går att hålla i gång en torghandel där. Om Mikael Jonsson får snurr på affärerna drar vi in el, annars bryr vi oss inte om att göra det här till ett levande salutorg över huvud- ­ Vi är tveksamma till att torghandlare kan överleva på Luma torg. Sjöstadsborna har hittills inte visat något stort intresse av att handla där, säger han. Mikael Jonsson är trots allt optimistisk. ­ Jag tror fortfarande stenhårt på det här. Det bor 15 000 personer här omkring och det finns ingen annan som säljer färsk fisk här nere. Min ambition är att få sådan fart på det här att jag ska göra det på heltid, säger han. Andreas Jennische 08-545 870 83 andreas.jennische@ direktpress.se SALTA SNUBBAR. Fiskhandlare Micke Jonsson samarbetar gärna med sin närmsta granne Johnny Tufvesson, som specialiserar sig på rökt fisk. FOTO: VILHELM STOKSTAD VAD TYCKER DU? Var vill du att fiskvagnen ska stå? E-post: insandare.stockholm@direktpress.se SMS: 0730-120 830 VAD TYCKER DU? Vill du ha kvar torghandeln på Luma torg. E-post: insandare.stockholm@direktpress.se SMS: 0730-120 830 Mikael Jonsson var tidigare fiskare och har även sålt fisk på Ekerö. Han börjar med att hålla öppet Brett sortiment av varor från havet torsdag till lördag men utökar öppettiderna om det går bra. Utbudet består av färsk fisk och skaldjur. Torggrannen Johnny Tufvesson koncentrerar sig på att sälja rökt fisk och räkor. Södermalmsnytt skrev om svårigheterna att bedriva torghandel på Luma torg den 18 september. Nytt badrum i höst! Nu har vi 20% rabatt på hela Ifös sortiment samt många andra hösterbjudande. Exempel: Ifö Sign toalettstol med mjukstängande hårdsits till kampanjpris 2.495:( ord.pris 5.462:- ) Ifö Solid duschväggar till 30% rabatt, och mycket annat! ­ Eftersom jag har ett eget aggregat blir det fruktansvärda pengar. Nu har jag bestämt alfa Tänd e ljus, sänd en tanke BEGRAVNINGSBYRÅ STOCKHOLMS NYA Allhelgona är en tid på året då många av oss sänder en tanke till anhöriga och vänner som lämnat oss. Kom gärna förbi och hämta ett gravljus inför helgen Hornsgatan 50a, 08 643 01 50 www.alfabegravning.se Har du inte fått din lokaltidning? Anmäl detta på: www.utebliventidning.nu GRATIS HÖSTLOVSFILM FÖR HELA FAMILJEN Från den 2 till den 7 november visar Unga Cinemateket lagom läskiga filmer i Filmhuset, för 7­12-åringar! TISDAG­FREDAG KL 16.00 OCH LÖRDAG TILL SÖNDAG KL 14.00 Ta med barnen och skräms av Coraline, Nightmare before Christmas, Edward Scissorhands och mycket annat, tillsammans! UNGA CINEMATEKET VISAR DESSUTOM FILMPÄRLOR VARJE SÖNDAG KL 14.00 GRATIS FÖR ALL A UNDER 15 ÅR! Välkommen in butiken ta del Välkommen in i butiken och ta del av vår höstkampanj höstkampanj Höstlovs special d en 2­7 nov! Badrumsbutiken VVS Stockholm Södermannagatan 44-46 08-442 04 40 Öppettider: Vardagar 9-18, Lördagar 11-16 Söndagar 12-16 www.vvs-stockholm.se · Karlavägen 42 08-442 04 40 Öppettider: Vard. 10-18 Lördagar: 11-15 info@vvs-stockholm.se Välkomna till Filmhuset! För Unga Cinematekets program se www.cinemateket.se Vuxna betalar ordinarie biljettpris, 65 kr (inkl medlemskap) F I LM H U S ET B O R GVÄG E N 1 T U N N E LBA NA: KAR L AP L AN

Sida 13
14 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT SÖDERMALM MÅNDAGEN DEN 8 NOVEMBER SEGERRECEPT. "Bajenmamman" Yvonne Werner bjöd på extra mycket vitlök i köttfärssåsen inför Hammarbys cupskräll mot Kalmar FF. ARKIVFOTO: ANDREAS ENBUSKE Hitta din träningsglädje tillsammans med våra passionerade instruktörer. Yvonnes vitlök fixade skräll HALLÅ DÄR ... ... Yvonne Werner, kock i Hammarby som såg till att Hammarbyspelarna stank av vitlök inför matchen mot Kalmar. VI LOTTAR UT PRISER FÖR ÖVER 10 000 KR! VI BJUDER PÅ FIKA! MÅNDAG 8 NOVEMBER GRUPPTRÄNING ODENPLAN Zumba fitness kl 12.00 Bodypump kl 16.30 Bodycombat kl 17.30 Cykel 45 kl 17.45 Gymintro kl 18.00 Indoor Walking kl 18.30 Afro power dance kl 18.30 S-core kl 19.15 Poweryoga kl 19.50 MÅNDAG 8 NOVEMBER GRUPPTRÄNING ÖSTERMALM S-senior kl 09.30 Bodybalance kl 11.00 Core kl 12.00 Bodypump kl 17.00 Poweryoga kl 18.00 Cykel RPM kl 18.05 MRL kl 19.00 Gjorde du köttfärssåsen enligt receptet inför matchen? ­ Ja, precis som vanligt. Kanske lite mer vitlök. Kalmarspelarna ville nog inte komma alltför nära våra spelare. Du som märker av stämningen bäst av alla, hur var den inför matchen? ­ Den var jättebra. De trod- de verkligen på det själva. Man märker när de inte riktigt tror på det. Jag var däremot mycket tveksam. Jag trodde att Kalmar skulle vara för bra. Såg du matchen? ­ Nej, jag blir för nervös. Jag följde den på text-tv. Hur tog du emot laget dagen efter segern? ­ Jag hänger alltid upp en Hammarbyflagga när de har vunnit. Och Christer Gustafsson som slog den avgörande straffen, fick en extra kram. Han var så duktig. Per Cornell 08-545 73 84 per.cornell@direktpress.se MAMMA BAJEN. Yvonne Werner basar på Årsta IP och lägger gärna ner lite extra dutt på fotbollsspelare som kinkar med maten. FOTO: ANDREAS ENBUSKE Uppladdning. Taktik. Inställning. Tre saker som kan avgöra cupsemifinalen. Men då har vi glömt något betydligt viktigare. Har Yvonne Werner haft tillräckligt mycket vitlök i köttfärssåsen? Tränare och spelare kommer och går. Kocken Yvonne Werner består. Hon började laga mat åt Hammarbyspelarna guldåret 2001. På Årsta IP, Hammarbys träningsanläggning är det hon som basar, milt men bestämt. ­ Jag är som deras extramamma och pratar om allt möjligt med många av dem. När de ska bli pappor, när de har bråkat med tjejen eller när de längtar hem kommer de in i köket och vill snacka. Sånt de inte kan prata om med tränaren. Jag känner dem så bra att jag kan se direkt när något har hänt, säger Yvonne Werner. Spelarna lever tidvis under hård press. Med jobbet kom- Mamma Bajen lägger grunden ­ Då duttar jag lite extra med dem. Jag vill att alla ska bli mätta. Det låter ju lite som att du jobbar med barn? ­ Jag jobbade på dagis innan jag började här. Det var precis samma sak förutom att jag slipper gnälliga föräldrar. Jag får tjata på dem att ta av sig skorna och duka undan tallmer kritik från tränare och riken. De är som stora barn. fans så fort resultaten uteblir. Blir du arg? ­ Självklart är maten viktig ­ Ja, jag blir förbannad för dem för att orka prestera. också. När man Men det är inte bara maten. Vi på morgonen kommer hit och de har lämVad serverar du dagen före sitter och käkar tillsammans, nat disken framme. Men jag är match? pratar och spelar kort. Jag tror kanske lite för snäll och det vet ­ Alltid spagetti med köttatt de uppskattar att bara få de väl om. färssås. De säger att de vinvara. De kommer med väldigt Är det några speciella spe- ner när de får det. Knepet är mycket beröm. lare som har gjort avtryck på massor med vitlök och massor Är de kräsna? dig? med tomat. ­ De har lite tråkig smak. ­ Ja, många. Kennedy är en. Vem känner stämningen i Det ska inte vara någon kon- Honom tänker jag på ofta. Han laget bäst? Du eller tränarna? stig mat. Helst inte fisk eller var glad och snäll. ­ Det är jag. Jag skulle nog grytor med en massa grönsatippa resultatet bäst. Jag vet ker. Spagetti och lasagne vill precis hur alla mår. Nu är de ha. Andreas Dahl är mest "Jag jobbade på stämningen betydligt bättre kinkig med maten. Och han dagis innan jag än i våras. äter minst. Vad gör du med dem som började här. Det var Per Cornell 08-545 873 84 inte äter så bra? precis samma sak" per.cornell@direktpress.se 500 g köttfärs 1 hackad gul lök 5 st hackade vitlöksklyftor 1 burk krossade tomater Oxfond Salt, peppar, paprikapulver, chilipulver Stek köttfärs, blanda i lök och vitlök. Häll i krossade tomater, fond och kryddor. Koka någon god pasta till och ha på parmesanost. Före match: Spagetti med köttfärssås. ­ Mycket kolhydrater, perfekt före match. Dessutom påstår spelarna att de vinner när de får det. SPAGETTI BOLOGNESE (4 PERSONER) MERA Käka som Bajenspelarna Efter seger: Kycklingfilé med mozzarella, soltorkad tomat och knaperstekt bacon. ­ Det här kan de få om det är något speciellt. En fredag eller efter en viktig match. FYLLD KYCKLINGFILÉ (4 PERSONER) 1 kg kycklingfilé 3 st kulor mozzarella 1 pkt bacon 10 st soltorkade tomater 1 knippe persilja Hacka mozzarella, persilja och soltorkade tomater. Skär baconen i små bitar och knaperstek sen. Blanda det med mozzarellan, persiljan och soltorkade tomater i en bunke. Gör en ficka i kycklingfiléerna och fyll den med blandningen. Krydda filéerna med salt och peppar och stek dem på båda sidor så de får fin färg. Efterstek i ugnen på 200 grader i ca 10 minuter. Dela dem på snedden och servera med klyftpotatis och skysås. Klipp ut och spara. Södermalmsnytt förra veckan. TRÄNA ALLA AKTIVITETER KR 12 MÅN AUTOGIRO | RIKTPRIS 550KR Erbjudandet gäller 1/11-8/11 2010. /MÅN 299 KR/MÅN 24 MÅN ÖPPET ALLA DAGAR 05-23 RINGVÄGEN: RINGVÄGEN 74, VID ERIKSDALSHALLEN, TEL 08-23 23 80 · ODENPLAN: INGVÄGEN GVÄGEN: ODENPLAN ENPLAN: · GUSTAVSBERG STAVSBERG: VÄSTMANNAG. 44A, TEL 08-23 23 80· GUSTAVSBERG: MARKÖRPLAN 3, TEL 08-570 105 50 ÖSTERMALM: ÖSTERMALM: KARLAVÄGEN 100, TEL 08-783 04 00 · WWW.SPORTLIFE.SE TERMALM WWW SPORTLIFE. W.SP W. ORTLIFE E.SE

Sida 14
Priserna gäller vecka 44 fr o m måndag 1/11 t o m söndag 7/11 2010. Lägre priser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. ICA Butiksreklam Välkommen till din ICA Supermarket Matmäster! Hälsar din ICA-handlare med personal. s Veckanpå! klipp Kom och fyll klipp klipp 79 er Super Super up S klipp 90 /hg Löjrom 24 90 2 för /st Räkor med skal 15k Baguette Alimenta. 400 g. Jfr pris 18:75/kg. Kalix. Jfr pris 799:00/kg. Royal Greenland. 500 g. 70/90. Jfr pris 49:80/kg. er Super Super up S klipp klipp klipp 10k 9 /st 90 2 för /kg Juice Satsumas Spanien. 55k Tvättmedel Ariel. 900 ml/675 g. Flytande/pulver. Jfr pris 1:38/tvätt. Rynkeby. 1,75 l. Olika smaker. Max 2 erbj/kund. Jfr pris 5:71/liter. Matmäster Alla dagar 8­22 Folkungagatan 114­116 · 08-642 30 08

Sida 15
16 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT SÖDERMALM ! yhet N Gör ett klokt val du också! GÅR VIDARE. Efter sju år säljs restaurang Nada. ARKIVFOTO:JOEL STOCKMAN genhetslarm anslutet Lä till SOS Alarm Trygghet med omtanke Nu lanserar vi larm anpassat till lägenheter med anslutning till SOS Alarm. Ett larmcentralsanslutet larm övervakar din bostad dygnet runt, oavsett om du är på jobbet eller bortrest. I vårt Trygghetsabonnemang Lägenhet ingår alltid: fri installation, livstids materialgaranti, fria utryckningar med inre kontroll och fri service utan bindningstid eller årsavgifter. Nada säljs, men lever vidare ändå Nu är det slut på Nada bar på Åsögatan. I alla fall i Mattias Segerbrand och Andreas Lindwalls regi. ­ Det känns kluvet, men Nada lever vidare. Lanseringserbjudande! 1595 kr + 270 kr/mån Smidigt så även barnen kan hantera larmet och självklart husdjursanpassar vi larmet kostnadsfritt. Enkelt, tryggt och prisvärt. Välkommen att larma klokt med Trygga Hem! I larmabonnemanget ingår: En centralenhet med inbyggd siren och GSM, en separat manöverpanel, en rörelsedetektor, en magnetkontakt och fyra larmdekaler. · Anslutning till SOS Alarm · Installation och fri service · Fria väktarutryckningar med inre kontroll · Hot/trygghetslarm · Kontaktlista med nyckelhantering · Larm vid strömavbrott · Livstids materialgaranti · Husdjursanpassning utan extra kostnad (30 kg) · Säkring mot följdskador vid inbrott · Självriskreducering vid inbrott upp till 3 000 kr · Ingen bindningstid, faktura- eller uppsägningsavgift · Fri telefonsupport dygnet runt Ska Nada gå samma öde till mötes som Guldapan? Ägarna sålde till några som inte klarade av att förvalta den omtyckta baren. Mattias Segerbrand, en av Nadas tre ägare, tror och hoppas inte det. ­ De som vill ta över Nada vill också driva det vidare i samma anda. Och Sandra som har bokat all musik kommer att fortsätta. Det kan hända att de ändrar lite på maten, men de kommer att förvalta Nada bra tror jag. Varför säljer ni? ­ Vi har haft Nada i sju år. Det är lång tid. Vi behöver gå vidare för att inte bli gamla och gråa. Folk blir uppriktigt ledsna när de hör att ni ska sälja, vad beror det på? ­ Det handlar om själva känslan på stället. Det har blivit som folks vardagsrum. Det är prestigelöst men ändå med hög kvalitet. Gör det dig glad att folk blir ledsna? ­ Jag blir glad att de reagerar, men ledsen över att de känner sig ledsna. Vad har ni för planer? ­ Andreas och jag har jobbat ihop i 17 år och vi kommer nog att fortsätta i någon form. Det kanske kan bli något nytt på Söder. Men inte bara en vanlig krog. Sista dagen på gamla Nada är 29 november. Då kan man räkna med någon typ av avskedsfest. Första på nya restaurangen blir den 1 december. Per Cornell 08-545 873 84 per.cornell@direktpress.se Förlovningserbjudande! HALVAköpPRISET HALVA PRISET vid samtidigt av två ringar. vid samtidigt köp av två ringar. Välj bland diamant-, guld-, silver- och titanringar. Välj bland diamant-, guld-, silver- och titanringar. Gäller ordinarie priser. Gäller ej Engelbert. Gäller ordinarie priser. Gällerej Engelbert. Ni får den billigare ringen till Ni får den billigare ringen till Lokala nyheter i centrum Enligt en läsarundersökning gjord av företaget Skop väljer 52% av innerstadsborna Direktpress lokalnyheter. Det gör oss till innerstans främsta kanal för lokalnyheter. Just nu! Lanseringserbjudande: 1595 kr i startavgift + 270 kr/mån Ord.pris 3 650 kr + 310 kr/mån. Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12 2010. Gäller boende på Östermalm och Södermalm. Gravyr på ovansidan av ringarna Gravyr på ovansidanav ringarna För mer information SMS:a TRYGGAHEM till 71120, ring 020-48 49 10, maila info@tryggahem.se eller besök www.tryggahem.se/lagenhet Gäller utvalda ringar guld och Gäller utvalda ringar i i guld och silver från Schalins Ringar silver från Schalins Ringar Har du inte fått din lokaltidning? Anmäl detta på: www.utebliventidning.nu www.hallbergsguld.se

Sida 16
till Söders STÖRSTA & MATBUTIK &Café! BÄSTA Grekiskt Lantbröd FRÅN VÅRT EGET BAGERI 500 g, jfr-pris 39:80/kg. Kolla priset! VÄLKO EN . SCAN I bit. Förpackning ca 920 g. PRIS! KALAS medle ar! Ö et alla dagar till BILLIGARE 109k Färsk gösfilé ESTLAND Latin: Lucloperca COOP Frysta. Med skal. 70/90. 1000 g. Latin: Pandalus borealis. Kokt helgskinka SCAN 1500 g. 14)= 169kS 99kK 199kK S CANADA Latin: Homarus americanus Färsk hummer FÖR TIPS OCH RECEPT HI AR DU PÅ C P.SE K Fredag 5/ kl -19 ko er Markus från Leröy hit och pratar fisk och skaldjur Färsk röding SVERIGE Latin: Salvelinus umbla Kalkon mini INGELSTA Fryst. Förpackning ca 3500 g. Räkor Kolla priset! VI ÄR EN KRAVCERTIFIERAD BUTIK! 39)= 49k 59)= K K FATBURSTRAPPAN MEDBORGARPLATSEN I SFs gamla biolokaler S Erbjudandena gäller 1-7/11 eller så långt lagret räcker.

Sida 17
18 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT SÖDERMALM ) *(3*

Sida 18
109 :- Lammst Lammstek Ny Nya Zeeland. Naturkött ya Färsk Fä Benfri. Per kg ärsk 69 www.prisxtra.se - twitter.com/prisxtra 90 Fläskfilé Danmark. Färsk. Per kg Max 2 st/kund [JWUJ ^M KS I >M K S I V [ X Z Q 89 :Chips Färsk. Hel Sida Per kg Max 2 st/kund Laxfile Välkommen 1 ^ s Z q T[ S I L M ; W KS P W TU 10 :- Fridhemsplan - Hallonbergen - Norra Station - Rotebro - Storängsbotten - Söder Priserna gäller vecka 44 mån 1/11- sön 7/11 - 2010. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. 8-22 Estrella. 250-300g Flera sorter Jfr-pris 33,33/kg Max 2 köp/kund

Sida 19
20 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT SÖDERMALM Höstlov på hemmaplan? Det är inget att deppa över. Det finns massor med kul saker att göra på Söder under nästa vecka. Södermalmsnytt tipsar om några av dem. 6 lovande planer för din lediga höstvecka 1 BARNMUSIK MED BUDSKAP Lyssna till Sveriges kanske coolaste barnband TORE and the NO SMOKERS som inte bara älskar att rocka utan är rökfria och avskyr att slåss också. Nästa vecka spelar de på anrika Göta Källare. Kom i tid och räkna med kö. Var: Folkungagatan 45. När: Onsdag den 3 november. Bra att veta: Först till kvarn gäller. Biljetter kostar 30 kr styck, bokas på 073374 78 60 och kan hämtas ut på AGE Södermalm, Bondegatan 27. TRÄNA TILLSAMMANS Är du tonåring mellan 13 och 19 år? Då kan du jympa, gruppträna samt köra spinning eller styrketräna för tio kronor per pass på Friskis & Svettis Stockholmsanläggningar. Var: Ringvägen 111, Götgatan 78 eller Långholmsgatan 38. När: Måndag den 1 november till och med söndag 7 november. Bra att veta: Erbjudandet gäller fram till 15.00 och du måste vara 16 år för att få träna själv i gymmet eller delta i ett spinning, cirkelfys- eller skivstångspass. SAKLETNING PÅ STADSMUSEET Nils Karlsson Pyssling har tappat några saker på museet. Hjälp till att hitta dem. Eller delta i en workshop på temat Stockholm äger, för barn mellan 8 till 11 år. Var: Stockholms stadsmuseum, Ryssgården, Slussen. När: Sakletning: 2 till 7 november kl 11­17, workshop: 2, 4 och 6 november kl 13­15. Bra att veta: En biljett till workshopen kostar 50 kr. 4 3 MODELLBYGGARVERKSTAD Träffa skickliga modellbyggare, se massor med modeller på hjul och räls och avsluta ditt besök med att bygga en egen spårvagn eller buss i trä. Var: Spårvägsmuseet, Tegelviksgatan 22. När: Nu i helgen, den 30 till 31 oktober. Bra att veta: Besök museet nästa helg, den 6­7 kl 11.30 och 14.30, så missar du inte när en minirälsbuss körs genom museet. SE EN FILM Fly undan kylan och värm dig med en skön film. Punkt Medis visar höstlovsfilmer alla vardagar under hela lovet. Först ut är uppmärksammade filmen "Juno". Var: Biblioteket, Med- 2 5 ROCKA LOSS PÅ HÖSTLOVET. Sveriges kanske coolaste barnband TORE and the NO SMOKERS FOTO: CHRISTIAN ÅSLUND spelar på Göta källare. 30 kronor kostar biljetterna. borgarplatsen, ingång mitt emot Söderhallarna. När: Mellan 19 och 21 måndag till fredag nästa vecka. Bra att veta: Räkna med åldersgräns på 11 år. Verksamheten vänder sig till 13- till 19-åringar. 6 TRÄFFA KOMPISAR Häng med bästa polarna på någon av Söders träffpunkter: Duvnäsgatan om du är mellan 13 och 17 år, Björnsan om du är mellan 15 och 20. Var: På Duvnäsgatan 14 el- ler i Björns trädgård. När: Duvnäsgatan öppnar kl 18 och stänger 22 på måndagar­torsdagar samt 22.30 på fredagar. Björnsan har öppet 18­22 måndag till torsdag. Anna Martinsson Vårt bästa erbjudande någonsin! 3 1 FÖR Nu kan du även dela detta erbjudande med en vän eller släkting! VÄLJ TRE PAR KOMPLETTA GLASÖGON, BETALA ENDAST FÖR ETT PAR! 3 FÖR 1 GÄLLER ALLA PROGRESSIVA OCH BIFOKALA GLAS 3 FÖR 1 GÄLLER MÄRKESBÅGAR Timberland, Just Cavalli, Replay m.m. 3 FÖR 1 GÄLLER ALLA FOTOKROMATISKA OCH HÖGBRYTANDE GLAS 3 FÖR 1 GÄLLER ALLA BEHANDLINGAR Du betala bara för det par som har det högsta priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. A UTAN NÅGR NGAR BEGRÄNSNI Gäller endast 1/11-27/11 2010 Ring eller kom in så berättar vi mer! GAMLA BROGATAN 32 Hötorget, nedanför PUB, tel: 20 41 20 Fridhemsplan, tel: 650 62 20 DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11 ST. PAULSGATAN SVEAVÄGEN 92 Rådmansgatan, Paulsgatan SÖDERMALM · Sankt tel: 673 16 30 Slussen, tel: 643 89 00 SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2, tel: 29 33 60 SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10, tel: 550 170 40 RÄNTEFRI AVBETALNING BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE AV SOCIALSTYRELSEN LEG OPTIKER 5 · Tel: 643 89 00 Måndag­fredag 10­18, Lördag 10­14

Sida 20
Priserna gäller vecka 44 t o m söndag 7/11 2010. Lägre priser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. ICA Butiksreklam per Su klipp 29 90 /kg Karrékotlett ICA. Ursprung Sverige. Ca 2000 g. Med ben. Max 2 förp/kund. 15k 2490 /st /st Nybakade Baugetter 400 g. Jfr pris 40:00/kg. 59 Ost 90 /kg Frysta Räkor Royal Greenland. 500 g. Med skal. 70/90. Jfr pris 49:80/kg. Ockelbo. Ockelbo svart. 35%. Mellanlagrad. 9 90 Julmust Apotekarnes/Nygårda. 1,5 liter. Jfr pris 7:07/liter+pant. +pant 99k /kg Laxfilé Norge. Odlad. 9 90 /kg 59k /kg Satsumas Spanien. Klass 1. Lösviktsgodis Karamellkungen. Folkungagatan 56 Öppet: mån­fre 7­23, lör­sön 9­23 Tel: 08­640 00 50

Sida 21

Sida 22
södermalmsnytt 30 oktober­5 november 2010 23 sporten tipsa vår reporter per Cornell telefon: 08-545 73 84 e-post: per.cornell@direktpress.se kyrkan i sjöstaden ­ vad vill du? Vilka förväntningar har du på Sofia församling i Hammarby Sjöstad? kom och diskutera nutid och framtid! Tisdag 2/11 kl 18.00­20.00 i Kulturskolans aula på Lugnets Allé 86. Moderatorer: Hans Ulfvebrand och Jan Forsell. Elisabeth Arborelius berättar om de djupintervjuer hon gjorde med boende i Sjöstaden, inför Sjöstadskapellets öppnande 2002. Sjöstadens Hembygdsförening visar fotoutställningen »Lugnet före Sjöstaden«. varmt välkommen att tycka till om din kyrka! försäljning: tombola, bröd, fika m m 30/10 kl 11­15 Tombola, åror, lotterier av olika slag, fiskdamm, försäljning av bröd, frukt, handarbeten, böcker och mycket annat. Servering med smörgåsar och hembakat bröd. Arr: Sofia församlingskrets . Plats: Stora församlingssalen, Borgmästargatan 11 Ungdomsgård. Hammarby har blivit elitseriens yngsta lag. 13 spelare är födda på 90-talet ­ en av dem är anders Wiik rydFoto: VilHelm stokstad berg (till vänster). utställning: berta hansson Lärarinnan från Hammerdal som blev konstnär Utställning i Sofia kyrka t o m 31/10 med verk av Berta Hansson (1910­1994). www.svenskakyrkan.se/sofia · 08-555 91 300 Nya Bajen handboll bygger från grunden nnHammarby handboll har blivit rena ungdomsgården. tretton 90-talister spelar just nu i a-laget. Vi känner ingen respekt för gamlingarna vi möter, säger nye målsprutan Anders Wiik Rydberg. En timme före träningen som börjar klockan 16.00 är kafeterian intill Eriksdalshallen full av tonåringar. Vid en närmare anblick visar det sig vara större delen av Hammarbys Alag som för tillfället domineras av talangfulla 90-talister. Under de senaste åren har klubben dränerats på sina storstjärnor. Flera ser vi regelbundet i landslaget, andra i de europeiska toppligorna. Klubben har inte haft någon möjlighet att värva rutinerade toppspelare. Däremot börjar ungdomsverksamheten och talangutvecklingen att bära frukt ­ lite på samma sätt som också sker inom herrfotbollen. En av dem som har visat framfötterna under säsongsinledningen är Anders Wiik Rydberg. Med sina 34 mål ligger han tvåa i den interna skytteligan och har spelat en viktig roll när storstjärnan Albin Tingsvall har varit skadad. ­ Det har gått bra både med försvarsspelet och i anfallet. Jag har börjat att gå lite rakare mot mål. Det låter kanske självklart men jag har inte riktigt gjort det tidigare. Det var i våras som Anders fick börja träna med A-laget. De två senaste säsongerna har han spelat med juniorerna och med Hammarbys samarbetsklubb Täby som ligger i division 2. I Täby har han vant sig vi seniorhandboll som är mer fysisk än på juniorsidan. ­ Jag fick veta att jag skulle träna med A-laget, men det blev inte klart med att jag skulle ta en plats förrän på sensommaren. Jag hade nog lite tur eftersom Hammarby tappade många spelare efter förra säsongen. Snabbt jobbat "Vi vill skapa de största stjärnorna själva i Hammarby." Det har gått fort för Anders. Från Huddinge till Hammarby och sedan vidare upp till A-laget på bara två år. Den stora skillnaden för honom är att det är högre tempo och att det krävs en större noggrannhet och tajming. Största ögonblicket hittills är segern mot svenska mäs- tarna Sävehof i den senaste matchen. ­ De var inte riktigt tända och vi sprang ifrån dem. Vi går ju inte och tänker på att vi är yngre och mer orutinerade än motståndarna, vi visar ingen respekt utan går bara in och kör. Tränaren Mats Engblom är nöjd med Anders insats så här långt. Han ser en målmedveten och fokuserad talang som har utvecklats bra i Täby. ­ Vi har ju ett generationsskifte i Hammarby och vi har en bra ungdomsverksamhet nu. Det finns flera bra kullar bland de yngre spelarna. Vi vill skapa de största stjärnorna själva i Hammarby. Hur ska ni klara er med så många unga spelare? ­ Det kommer att ta tid. Målet med den här säsongen är att utvecklas som lag. Att hänga kvar och kanske ta en slutspelsplats. Per Cornell 08-545 873 84 per.cornell@direktpress.se lägret som ger tro, hopp och självkänsla Det finns platser kvar på Gålölägret sommaren 2011! Gålölägret är ett konfirmationsläger både för ungdomar med och utan funktionshinder. Kom och var med på ett läger där frågor om människosyn och människovärde är på riktigt! Lägret pågår 19/6­17/7 2011 på Gålögården i Stockholms skärgård. Vill du veta mer eller anmäla dig? Gå in på fakta Bajens 90-talister n martin Arvidsson, född 1991 n oskar Byrén, -91 n martin Dolk, -90 n Hampus elgan, -90 n emil eriksson, -90 n adam Johansson, -91 n Johan nilsson, -92 n Gunnar pettersson, -91 n nils pettersson, -91 n Josef pujol, -92 n Carl Vedin, -91 n Jonathan Wenell, -90 n anders Wiik rydberg, -91 www.galo.nu! anders Wiik-rydberg.

Sida 23
­ Priserna gäller endast hos Coop Konsum fr.o.m. 1/11 t.o.m 7/11 2010 eller så långt lagret räcker. Fläskfilé med solrostäcke och honungsglaserad pumpa Recept hittar du på coop.se Fläskfilé DANMARK Fryst. Max 3 köp/hushåll. BILLIGARE FÖR MEDLEMMAR! 49)= K Medlemspris ESTRELLA Välj mellan olika sorter chips, jordnötsringar och cheezprodukter. 180-300 g, jfr-pris 50-83:33/kg. Snacks Ost ARLA Välj mellan svecia 28%, prästost 31%, greve 28% och herrgård 28%. Storbit. Förpackning ca 700-1500 g. POLARBRÖD 900 g, jfr-pris 27:67/kg. BILLIGARE FÖR MEDLEMMAR BILLIGARE FÖR MEDLEMMAR 59)= K Medlemspris 24)= S Skivad lax LERÖY Välj mellan kallrökt och gravad. 200 g, jfr-pris 199:50/kg. Latin: Salmo salar. Satsumas SPANIEN Klass 1. 30k 2 för Medlemspris 14)= K 39)= S

Sida 24
SÖDERMALMSNYTT 30 oktober­5 november 2010 25 MER OM SÖDERMALM TRIST SITTA HEMMA. Kaféer med trådlöst internet har blivit det nya kontoret. Den frilansande förlagsarbetaren Rebecka Eklund och nationalekonomen Marit Klemetsen jobbar ute ett par dagar i veckan. arbetare Text: Andreas Jennsiche Foto: Andreas Enbuske Söders nya I I Fikajobbare. Plötsligt syns de överallt. Med ena handen på en lap- top och den andra runt en kopp macchiato. Men vad gör de med sina smartphones och Macar? Är de förlorare som vill se upptagna ut eller har de faktiskt hittat det nya sättet att jobba?

Sida 25
26 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT MER OM SÖDERMALM MOBIL VETERAN. Researchern Johan Sundberg har frilansat i tio år och har aldrig haft en egen lokal. "Den enda nackdelen med att jobba på fik är att man inte kan ringa viktiga samtal. Telefondagar jobbar jag hemma", säger han. Med laptopen och en kaffe på favoritfiket ­ det J ohan Sundberg, 29, sitter längst in på kafé Copacabana. Det är måndag eftermiddag och han delar bord med en Macbook och en kopp kaffe. Johan Sundberg är en av de mobila knegare som invaderat Södermalmskaféer sista tiden. Fast Johan Sundberg har jobbat på det här sättet i nästan tio år. Frilansat och suttit med en dator på fik. ­ De sista åren har det bara exploderat. Det känns som att det har kommit med Iphone och de nya Macarna. Nu sitter det folk och jobbar så här överallt. Jag förstår det. Det erbjuder variation och man slipper sitta hemma, säger han. Johan Sundberg tillbringar fem dagar i veckan på kaféer. Hans jobb är att göra research åt japanska företag som vill veta saker om Europa. Sedan sätter han ihop allt till rapporter på engelska. Han tjänar väldigt bra för att inte jobba heltid. "Kontorsplatsen" kostar som en kopp kaffe. Något annat brukar han inte handla. Enligt Jenny Sköldestig som jobbar på Copacabana representerar laptopnomaderna ett nytt sätt att använda kaféerna. ­ Förr var det alltid en social grej att gå ut och fika. Nu är det många som sitter själva och jobbar. Det har vi inget emot. Det är bara att hänga med sin tid. Vi skaffade trådlöst bredband just för att folk ska kunna sitta här och arbeta. Vi kör aldrig bort någon, man får fika så länge man vill, säger hon. Enligt arkitekten och organisationskonsulten Thomas Nathorst-Böös är kaféjobbarna föredömen. Enligt honom finns det all anledning att lämna skrivbordet på kontoret och ta med sig arbetsuppgifterna ut. ­ Variation, mobilitet och upplevelse. Det är receptet på framtidens arbetsplats. Folk står inte ut med att ha tråkigt på jobbet. Att jobba där man är är mycket mer logiskt än att jobba på kontoret, säger han. Han ser samma utveckling inom alla branscher. ­ De som är beroende av papper, som sysslar med sekretess- belagt material eller som behöver prata enskilt i telefon har svårare att komma ut på fik och jobba. Men det betyder ju inte att de behöver sitta i ett enskilt rum med skrivare hela tiden. Var arbetsuppgift kan ha sin plats, säger han. STORA FÖRETAG HAR plötsligt blivit intresserade av att ha egna Thomas Nathorst-Böös, arkitektoch organisationskonsult. kafékontor som komplement till kontorskomplexen. Dels för att spara kontorsyta, dels för att komma närmare kunderna. Dessutom ger det företaget en modern stämpel att ha ett eget kontorskafé. ­Kaféjobbandet är ett uttryck för den förändring som de mobila arbetsverktygen skapat tillsammans med livsstilsprogram på tv och andra urbana trender. Ett företag som Apple har i hög grad varit med och skapat en längtan efter ett friare arbetsliv. En kaféjobbare utstrålar självsäkerhet. "Jag är minsann inget offer för omständigheterna. Jag styr mitt liv själv och arbetar där jag är", säger Thomas Nathorst-Böös. Johan Sundberg på Copacabana är medveten om att han är "rätt" i tiden. Med rutig skjorta, skäggstubb, välskräddade jeans och en Macbook framför sig ser han allt annat än originell ut i sammanhanget. PÅ DROP COFFEE på Wollmar Yxkullsgatan sitter syskonen och kompanjonerna Nanna och Gustaf Brickman vid varsitt kafébord och arbetar på samma sätt som Johan Sundberg. Nanna är frilansskribent och går till Drop Coffee varje dag för att jobba. Ibland sitter hon ett par timmar, ibland en hel dag. ­När jag var anställd kändes det som att jag slösade bort min tid på ett ställe jag inte ville vara på. Här finns både gott kaffe och bra gemenskap. Det är kul att jobba så här, säger hon. Dessutom går det bra. Båda lever på frilansverksamheten sedan två-tre år tillbaka och produktiviteten har inte påverkats negativt av att ha ett fik som bas. ­Jag tjänar precis lika mycket i timmen när jag sitter här som jag hade gjort på ett kontor, säger brorsan och frilansjournalisten Gustaf Brickman. Han längtar inte heller tillbaka till kon- FOTO: HELENA WAHLMAN Det händer att jag sitter som en av sju snubbar på rad med exakt likadana datorer och samma grad av skäggstubb. Då gäller det att hålla lite självdistans. ' ­Det händer att jag sitter som en av sju snubbar på rad med exakt likadana datorer och samma grad av skäggstubb. Då gäller det att hålla lite självdistans, säger han. Trots trendriktigheten är Johan Sundberg också övertygad om att det mobila kontoret är här för att stanna. ­I alla sammanhang där man tillåts att jobba någorlunda fritt tror jag att det kommer att öka ännu mer, säger han.

Sida 26
SÖDERMALMSNYTT 30 oktober­5 november 2010 27 Elin Olsson, delägare på Coffice. Oskar Alvérus, delägare på Drop Coffee. MERA Tio arbetarfik på Söder KAFFEBAR TESTOLIN, Kocksgatan 52. CAFÉ SODOM, Bellmansgatan 26. MELLQVIST KAFFEBAR, Hornsgatan 78. LJUNGGREN, Brunogallerian, Götgatan 36. SOFO CAFÉ, Skånegatan 71. LOUIE LOUIE, Bondegatan 13 DROP COFFEE, Wollmar Yxkullsgatan 10. STRING, Nytorgsgatan 38. KAFÉ COPACABANA, Hornstulls strand 3. COFFICE, Tjärhovsgatan 5. OFFENTLIGT ARBETE. Musikvideoregissören Alexandra Valin (översta bilden) har stämt träff med de frilansande syskonen Nanna och Gustaf Brickman på Drop coffee vid Mariatorget. Joakim Sandahl, Suvi Richter och Casey Vendelle jobbar gärna på café String vid Nytorget. mobila kontoret är här för att stanna toret. Han hade ett förut. På Kungsholmen. ­Det är alldeles för långt bort. Det här stället ligger bara några kvarter från där både jag och Nanna bor och är mycket trevligare. När jag känner att jag snyltat köper jag bara en macka till, säger han och tittar mot mannen bakom disken. Han heter Oskar Alvérus och är en av två delägare. ­Det är 100 procent okej att folk sitter här och jobbar, säger han. Vi gillar själva att jobba på det sättet. Vi har snabbt och obegränsat internet och ett fåtal vägguttag för datorer. Det speglar vår inställning ganska bra, säger han. FOLKET BAKOM COFFICE på Tjärhovsgatan har gått längre. De har Vår generation beställer in kaffe, tejpar telefonen runt huvudet och lägger fingrarna på laptopen var vi än är. Det är inget konstigt att jobba så här längre. Andreas Jennische 08-545 870 83 andreas.jennische@direktpress.se FOTO: HILL AND KNOWLTON gjort ett koncept av fenomenet att jobba på kafé och har skapat en hybrid mellan kafé och kontor där frilansare och andra kan hyra en arbetsplats för 700 kronor i månaden. I priset ingår trådlöst internet, tillgång till skrivare och möjligheten att boka konferensrum. Stället har funnits i ett år och drivs av arkitektbyrån Combine, som också har sitt egna kontor där. Idén till Coffice föddes i samma veva som Combine bestämde sig för att flytta till egna lokaler från att ha delat kontor med andra arkitekter. ­Då bestämde vi att vi skulle ha ett offentligt program till vår vanliga verksamhet för att inte bli så instängda. Vår tanke var att ' det skulle ge mervärde, ny input, i våra liv på jobbet, säger Elin Olsson, en av delägarna. ­Arkitekter är ofta bra på att komma på intressanta saker, men det är en helt annan sak att leva som man lär. Det här är ett försök att praktiskt undersöka vad det offentliga rummet kan användas till, sådant som vi annars är så intresserade av på papper, säger Elin Olsson. Tanken är att professionalisera kafékontoret. Elin Olsson var mycket skeptisk till en början. I dag är hon övertygad om att Coffice behövs. ­Det här är en mötesplats för frilansare. Ett komplement till ett hemmakontor, en home base, där det finns folk du känner igen och kan ta hjälp av. Folk har behov av att bolla grejer med varandra och här finns det goda möjligheter till det även om du har ett enmansföretag, säger hon. Enligt Thomas Nathorst-Böös är de största fördelarna med en mobil arbetsplats att det får de anställda att känna frihet. Att det gör det lätt att nätverka med andra och att det är effektivt, eftersom det minskar "dödtiden". ­Samtidigt ställer det höga krav på arbetaren. Att välja plats och tid för olika arbetsuppgifter kräver planering och disciplin. Det kräver också att företagen måste vara tydliga med hur mycket en anställd väntas vara på kontoret, säger han. Enligt Casey Vendelle, som sitter i en fåtölj på kafé String i Sofo, råder det inget motsatsförhållande mellan produktivitet och stökiga kaféer. ­Vår generation beställer in kaffe, tejpar telefonen runt huvudet och lägger fingrarna på laptopen var vi än är. Det är inget konstigt att jobba så här längre, säger Casey Vendelle. Varför har alla frilansare datorer från Apple? Enligt en ovetenskaplig undersökning som Södermalmsnytt gjort har en majoritet av kaféjobbarna en Mac. Vad säger varumärkesexperterna, varför är Mac så vanligt i de här sammanhangen? Har kaféjobbarna någon betydelse för varumärket? Frans Melin, varumärkesexpert vid Ekonomihögskolan i Lund: ­Människor som jobbar med media, reklam och journalistik använder av tradition i hög grad Apple-datorer. De har alltid gjort det och kommer att fortsätta med det. När den yrkesgruppen flyttar ut på stan för att jobba ger det otroligt bra gratisreklam för Apple, säger han. FOTO: PRIVAT Frans Melin. Robert Almqvist, varumärkesexpert på Hill & Knowlton: ­De är lätta att använda och kräver ingen it-avdelning. Mac har lyckats skapa en image runt sina produkter som står för individualitet och koll. Varje person som fäller upp det där locket på ett fik är värd pengar för Robert Apple. I USA är det vanligt att stora föAlmqvist. retag sponsrar inflytelserika personer för att göra sådant. Det är många gånger ett mer effektivt sätt att bygga varumärke jämfört med regelrätt reklam, säger han.

Sida 27
28 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT LUNCHPATRULLEN Middagskänsla när Undici serverar lunch Vita dukar, bordsservering och låg ljudnivå. Stämningen på Undicis luncher är mer som en lugn middag. Det är knappast någon nyhet att Undici flyttat några kvarter djupare in på Östermalm, från Sturegatan till Grev Turegatan. Kvar är dock menykombinationen "Norrland möter Italien". Varje dag erbjuds två olika alternativ men om dessa inte passar smaklökarna går det bra att välja veckans soppa, pasta eller vegetariska. Lunchpatrullen fastnar för den "Fisken smälter i munnen och det känns som om den plaskade runt i ett hav för bara några minuter sedan." munnen och det känns som om den plaskade runt i ett hav för bara några minuter sedan. Tyvärr simmar resten av måltiden runt i alldeles för mycket brynt smör. Pastan är utomordentlig och smakar riktigt bra. I stället för den vanliga svenska köttfärssåsen är det stora möra köttbitar som gör att rätten både känns matig och robust. Kaffe tar man själv. De som fortfarande har plats i magen har möjlighet att gå loss på tre sorters kakor samt färsk melon uppskuren i bitar. Den sköna atmosfären gör att tiden glider iväg och att vi ­ förutom mättnadskänsla ­ lämnar stället fyllda med energi och kraft. Hade det inte varit för det lite väl saftiga priset och överdoseringen av smör hade det nog blivit full pott för Undici. Undici Adress: Grev Turegatan 30. Telefon: 08-66 16 617. Vi åt: Stekt spätta med rödbetor, kapris, brynt smör och kokt potatis (120 kr) och Pasta bolognese med parmesan (120 kr). Betyg: stekta spättan med rödbetor, kapris, brynt smör och kokt potatis samt veckans pasta som är pasta bolognese med parmesan. Innan rätterna serveras finns det gott om tid att ta för sig av den väl tilltagna salladsbuffén. Servicen är utomordentlig och bara någon minut efter att salladsassietterna gapar tomma anländer varmrätterna till bordet. Den stekta spättan är en höjdare. Fisken smälter i KORT OCH GOTT Kaffe: Ingår, självservering. Bröd: Ett mjukt hembakat samt ett antal hårda alternativ. Musik: Avkopplande lugn lounge. Nattklubbskänsla: Nej. Slipsar eller blåställ: Slipsar så långt ögat når. FÖRRA VECKANS KORT & GOTT FÖR RESTAURANG AARTS FÖLL BORT. SÅ HÄR SKULLE DET SE UT: Kaffe på maten: Kostar 10 kr för valfritt kaffe. Bröd: Ja, två sorters mjukt, bra bröd. Musik: Vemodig jazz. Hemmakänsla: Ja. NATTKLUBBSSTÄMNING? Inte alls. Känslan på Undicis luncher påminner mer om ett spa.

Sida 28
SÖDERMALMSNYTT 30 oktober­5 november 2010 29 STOR STARKÖL PLANKSTEK sön­mån 11­01 och tisdag­lördag 11­21 24:- därefter 39:- 24:- inkl 1 starköl (sön-tor) Plankstek inkl. alkoholfritt alternativ (sön-tor) 118:inkl 1 starköl (fre-lör) Plankstek inkl. alkoholfritt alternativ (fre-lör) 138:- 129:- PLANKSTEK 149:- Gäller till 21.00 alla dagar Karaoke Tisdag-Lördag 21.00-01.00 ) HOSTERIA TRE SANTI Ristorante Italiano www.gronejagaren.com GÖTGATAN 64, 118 26 STOCKHOLM TEL: 08 - 640 96 00 Vi visar fotboll: Champions league Hammarby, EM-kvalet www.gronejagaren.com Låt Söndag bli din Fridag i köket! Unna dig och din familj en kulinarisk upplevelse på restaurang Tre Santi. Vi erbjuder nu olika menyer av utvalda rätter från ett utsökt välsmakande Italienskt kök, för endast 200:Mama Mia! Varmt välkomna! Blekingegatan 32 · Telefon: 08-644 18 16 Lunchöppet 11-14.30 · www.tresanti.se Öppettider: Mån-lör 17-24, söndag 16-22 Har du inte fått din lokaltidning? Anmäl detta på: www.utebliventidning.nu Gåsmiddag En skånsk tradition mitt i Stockholm. 10 NOVEMBER ­ 14 NOVEMBER Trerätters kvällsmeny. Pris: 590,- Bordsbeställning 08-679 35 86 Södra Blasieholmshamnen 8, www.grandhotel.se

Sida 29
30 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT TIPSA VÅR REPORTER Hanna Thåström Telefon: 08-545 87070 E-post: hanna.thastrom@direktpress.se NÖJE Lilla hotellbaren, Strand och nu senast Debaser Slussen. Allt fler livescener lockar med gratis inträde. Vi listar några av höstens hetaste gratisscener. Text: Anna Silberstein ARKIVFOTO: ANDREAS ENBUSKE ARKIVFOTO: TERESE PERMAN HANNA TIPSAR E-post: noje@direktpress.se Första Sverigebesöket för MF Doom Mannen med järnmasken gör sitt första besök i Sverige på lördag. Om han vågar vill säga ­ ryktena säger att New York-rapparen som tagit sitt alias från skurken i Fantastic Four, Doctor Doom, är svårt flygrädd. Det snackas också om att det inte alltid är den riktiga MF Doom som gömmer sig bakom den ständigt närvarande masken, men vi tar inga chanser, utan ser till att stå vid scenkanten på slaget 22.30 på lördag. Var: Strand. När: Lördag den 6 november. Hur: 420 kronor, 18 år. MF Doom. FOTO: WWW.MYSPACE.COM/MFDOOM FRISPEL. Berns och Debaser Medis respektive Slussen skippar stundtals inträdet till konserterna. Mannen som promenerade med en zombie När Roky Erickson spelade på Nalen för tre år sedan stod hela Sveriges rockelit och grät framför scenen. Ingen hade heller räknat med att Roky, som spärrades in på sinnessjukhus och behandlades med elchocker under sextiooch sjuttiotalet, skulle vara i form att stå på en scen igen, så man får förstå att det blev lite känslomässigt. Nu turnerar han ihop med Texasbandet Okkervil River, men chanserna att få höra gamla favoriter som I walked with a zombie och Cold night for alligators är nog ändå goda. Men snabba på, biljetterna lär ryka fortare än kvickt. Var: Münchenbryggeriet. När: Tisdag den 14 december. Hur: Snabbt som attan, för 425 kronor. En extra timme kul Natten mellan lördag och söndag (31 oktober) byter vi till vintertid. Det innebär en timmes extra fest på krogen. I alla fall på de ställen som har öppet till tre eller senare. Så vare sig du v ill dra ner till S t u re p l a n e l l e r hänga på Söder har du lånad tid som du aldrig behöver betala tillbaka. Passa på att göra något kul av det! Var: Bland annat Spy bar, Debaser, Berns. När: 31 oktober klockan 03. INKOMSTER. Lilla hotellbaren på Scandic Malmen började med gratis spelningar för två år sedan. Inkomsterna kommer i stället Fritt inträde är Att gratis är gott, det tycks Stockholms livescener ha insett. Debaser Medis har länge haft fri entré före klockan 22 på fredagar och lördagar. ­ Men vi gör undantag för större akter som vi måste betala gage för. Skulle Bob Dylan komma till oss bjuder vi knappast på entré, säger Bobo Brunnberg, pressansvarig på Debaser. I höst börjar också Debaser Slussen med fri entré före 22 på fredagar. ­ Vi hade ett lyckat resultat på Debaser Medis så vi tänkte: varför inte vara konsekventa och göra det här också? Många gånger har vi smalare akter som kommer in på fredagarna och då har vi marginaler att bjuda på entré, säger Bobo Brunnberg. Han säger att tanken är att få folk att komma tidigt, vilket stockholmarna i allmänhet är dåliga på. ­ Vi vill ha besökare i våra lokaler. Om man kommer in till oss efter 22 så är det roligare att komma in i en bar med mycket folk. Enstaka kvällar ARKIVFOTO: ANDREAS ENBUSKE Bollywoodkväll på Bio Rio Bio Rio ordnar i höst indiska helkvällar med indisk mat och dryck och utvalda guldkorn från Bollywood. På torsdag visas filmen "Dharm", om brahminen Chaturvedi som övertalas av sin fru att ta hand om ett övergivet barn. När det visar sig att barnet har muslimska rötter brakar allt samman. Var: Bio Rio, Hornstulls strand 3. När: 20.00. Hur: 80 kr (endast biljett). "Jag tror inte att det handlar om överdriven nit om att sprida kultur. Arrangörerna måste fylla lokalerna." Ulf Cronheim, Bryggarsalen Debaser Slussen har också satsat på enstaka kvällar med smalare artister då inträdet varit gratis hela kvällen. I bland har de också samarbeten med skivbolag när de kunnat bjuda på fri entré. ­ Skivbolagen vill marknadsföra ett band och en ny skiva och för oss innebär det att vi når nya besökare som kanske inte hittat till oss tidigare, turister eller stockholmare som promenerar förbi, säger Bobo Brunnberg. Kan ni tänka er att öppna upp helt för fri entré i framtiden? ­ Nej, det blir jättesvårt att bli helt gratis. I och med att intäkterna har minskat på skivförsäljningssidan, har gagerna också ökat. I två år har Lilla hotellbaren på Scandic Malmen haft gratis livespelningar minst fem gånger i veckan. Där huserar klubbar som Fritz Corner och Jazzklubben. Hur fungerar det ekono- miskt att inte ta betalt? ­ Vi resonerar såhär: i stället för hundringen i dörren så köper du två extra öl eller en middag. Det gör folk och det funkar bra. Vi har alltid jättemycket folk, säger Samuel Laulajaynen, mat- och dryckeschef på Lilla hotellbaren. Han säger att de oftast betalar artisterna som spelar. Men inte varje gång och "inte några jättegager". Svårt att ta inträde Samuel Laulajaynen tror definitivt att gratisspelningar är framtiden. ­ Eftersom ingen säljer skivor längre måste artisterna ut

Sida 30
SÖDERMALMSNYTT 30 oktober­5 november 2010 33 VINTERFEST I ROSENDALS TRÄDGÅRD Upplev julen på annorlunda vis! Vi ordnar fester för sällskap från 35 till 120 personer i Rosendals stämningsfulla växthus. www.rosendalstradgard.se Varmt välkomna! 2entertain, roxy recordings, vicky nöjesproduktion & live nation presenterar Teaterkvällar i klädbutiken Holmqvist på Skånegatan 53a. "UGGLA NÅR NYA HÖJDER" AB "Bröllopsfeber" - En musikteaterföreställning om kärlek, sex och andra katastrofer... 2, 9, 16, 23 och 30 november kl:19.30 20/11 "FARTFYLLT AV UGGLA" KVP "STÅENDE OVATIONER"BT Julbord med utsikt Måndag 15.30 & 19.30 ­ 445:Tisdag - Lördag 15.30 & 19.30 ­ 595:Söndag 14.00 & 18.00 ­ 445.Kaffe och glögg ingår. Boka på telefon 08-545 187 80. Det generösa julbordet med marina inslag står uppdukat 25/11 ­ 19/12. Välkommen att boka någon av våra sittningar! "Den Starkare" - i en akt av August Strindberg 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, och 17 dec. Kl:19.30 BILJETTBOKNING: 08-644 77 97 HÖSTENS ROCKIGASTE REVY I STOCKHOLM SPELAS FRE-LÖR TOM 11/12 PÅ CHINA TEATERN! BILJETTER: CHINA TEATERN 08-562 892 00, TICNET.SE 077-170 70 70, 2ENTERTAIN 0771-36 37 00, BERNS MENYPAKET: 08-562 892 00. WWW.UGGLASREVY.SE Julbord i Gamla Stan KAR TOM MEDVER Riddarholmskajen, 111 28 Stockholm. restaurangmalardrottningen.se Stortorgskällaren Hos oss får ni uppleva klassiskt svenskt julbord med färska råvaror och en härlig julstämning! Vi startar vårt traditionella julbord 20nov-22dec 1-22/12 20-30/11 11:30-14:30 15:00-18:30 19:30-24:00 Välkomna till vårt klassiska julbord, med inglasad veranda och en mysig vy över brygga, vatten och Södermalm. Boka bord på telefon 031-13 99 33 eller julbord@restauranggoteborg.se 295kr 395kr 495kr 11:30-14:30 15:00-18:30 19:30-24:00 425kr 465kr 525kr Glögg & kaffe ingår För bokning vänligen ring 08-105533 mån-fre 9:30-18:00 eller maila info@stortorgskallaren.se www.sodermalmsnytt.se Stadshuskällarens klassiska meny Serveras 25/10 till 5/11 5/11 Johan Stengård Midskeppsgatan 31, Hammarby Sjöstad www.restauranggoteborg.se Musikaliska Akademiens Stora Sal www.nybrokajen11.rikskonserter.se 6/11 Europa Galante Hummersoppa med oststänger * Stekt ankbröst med apelsinsås och potatiskroketter * Vaniljglass med hjortronmylta 395:- www.stallet.st Stallgatan 7 Tisdag 2/11 kl 18.30 Milonga Musical Dans Tango 18.30 Tangoseminarium ­ olika teman varje gång 19.30­23.00 Milonga = tangodanskväll, klassisk tangomusik med DJ. Sista timmen experimentverkstad med dans även till annan musik. Entré: 60kr Onsdag 3/11 kl 19.00 Stork Stockholms Läns Ungdomssymfoniorkester. Höstlovslediga ungdomar med musik av Bizet, Rossini, Händel, Mozart och Prokofjev. Solist: Hilda Eriksson, valthorn. Dirigent: Merete Ellegaard Bilj 60:Fredag 5/11 Allhelgonaafton kl 19.00 Höstkonsert Johan Stengård & solister Magnus Ludwigsson, piano. Lars Risberg, bas & sång. Patrik Skogh, trumpet, Linda Östergren, sång Lördag 6/11 kl 15.00 Early Music LIVE! Europa Galante En av Italiens mest kända och prisbelönta barockensembler gästar Stockholm. Frossa i musik av barockmästarna Telemann, Vivaldi och Sammartini! Dirigent: Fabio Biondi Bilj 170:-/stud 120:- Onsdag 3/11 kl 19.00 Cissoko Heritage Västafrikansk korakväll Sadio Cissokho prisbelönt musiker från Senegal samt Sousou & Maher Cissoko Entré: 120kr/90kr stud&medl Söndag 7/11 kl 19.00 Stockholm Swing All Stars "from Django to Dizzy". En hyllning till de stora jazzikonerna Gillespie, Reinhardt, Basie, Ellington m fl. Nya arrangemang med fokus på sväng och energi Bilj 290:- Lördag 6/11 kl 20.00 Sver konsert & dans 19.00 Dansworkshop Lina Palmgren Vackert ösiga valser och pulserande polskor med norsk-svenska Sver. Tung dansmusik på hardangerfiol, dragspel, fiol och slagverk. Entré: 140kr/90kr stud&medl Tel. 08- 506 322 00 Bilj 250:- Biljetter köps på www.stallet.st, på Kulturdirekts info-disk i Kulturhuset (vid Stadsteatern) och på Stallet eller ring Tickster 0771-47 70 70. Information och biljetter: Biljettkassan öppen vardagar 12.00­17.00 samt två timmar före konsert. Telefon 08-407 17 00, ATG-ombud, Ticnet 077-170 70 70. Mer konsertinfo : www.nybrokajen11.rikskonserter.se Stallet drivs av rfod www.rfod.se

Sida 31
34 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT BOSTAD FOTO: SHAON CHAKRABORTY 10,9 PROCENT har elnätsavgifterna ökat i snitt i Stockholms län under 2010, enligt Nils Holgerssongruppen. TIPSA REDAKTIONEN Anna Martinsson Telefon: 08-545 87 87 E-post: anna.martinsson@direktpress.se Bo på Södermalm Stilskolan: Modernismen Svensk Fastighetsförmedling .............................35­37 Fastighetsbyrån ....................................................38­39 Stilskolan .....................................................................40 Södermäklarna......................................................41­43 Så gör du ditt hem barnsäkert..................................44 Svenska Mäklarhuset .................................................45 Reimersholme fastighetsförmedling .......................46 Erik Olsson. ..................................................................46 Bjurfors......................................................................... 47 Skandiamäklarna .................................................48­49 HusmanHagberg ...................................................50­51 Stockholmskällan ....................................................... 52 Barnsäkra ditt hem Årstafruns okända barnbarn Fastighetsförmedling Stockholm ............................. 52 Karlsson & Uddare ...................................................... 53 Bo & Fynd .....................................................................54 Visningsguiden ........................................................... 55

Sida 32
ABORÄT TER SÖDERORT NN O NS BORÄT TER S ÖDERORT HE L A D E NN A B O S TA D SBIL AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N S V EN SK FA STI GHE T S FÖ RM E D L IN G A N N ONS Bostäder till salu. Från ett läge till ett annat SÖDERMALM 30 OKTOBER 2010 SÖDERMALM 17 APRIL SÖDERMALM 20 MARS 2010 W W W W.SVENSKFAST.SE W.SVENSKFAST.SE Hela vårt utbud finns på svenskfast.se SMS:A 19833 TILL 71122 HELENEBORGSGATAN 13 B, 2 kvm1,5 Toppskick · Mycket charmig &Sjöutsikt disp. vindslägenhet · Läckert disponerad sidan 3 ÄLVSBORGSGATAN 1 rok, 29 kvm Solig balkong · Totalt 52 kvm ·optimalt Välskött Brf Låg avgift · Stabil Brf Arkitektritad · Nytt fullutrustat kök SOFIA 5,5 rok, 128 TR 3 rok, 75 kvm Läs mer på PRIS 3 495 000 kr/bud. AVGIFT 3 797 kr/månad. VISAS Sö 31/10 14.00-15.00. Må 1/11 18.00-18.30. Heleneborgsgatan 13 B, 2 tr. SÖDERMALMBUTIKEN Jesper Strömberg 08-545 785 75.

Sida 33
BORÄT TER SÖDERMALM SMS:A 19800 TILL 71122 FÖR BOSTADSINFO TILL DIN MOBIL. 14967 Sekelskifte Garageplats ingår · Låg · Högt läge! ·kakelugn!spis! · Balkong!månadsavgift · Balkong · Fungerande · Öppen · Sekelskiftes! · Nyrenoverad! ÖSTERMALM 90 2,5 rok, 83 kvm HORNSGATAN5,5 rok, 147 kvm LUNDAGATAN 29, 1TR 3 rok, 76 kvm ÖSTERMALM 90 2,5 rok, 83 kvm HORNSGATAN5,5 rok, 147 kvm TORKEL KNUTSSONSGATAN 31, 5TR 3 rok, 76 kvm PRIS 8 850 000 kr/bud. AVGIFT 3 426 kr HISS I VISAS Sö 17/10 13.00-14.00. Må 18/10 18.30-19.00. Hornsgatan PRIS 3 790 000 kr/bud. AVGIFT 5 275 kr/månad.Ja månadsavgiften ingår garagehyran. HISS Ja PRIS 3 Sö 3/10 12.00-12.45. Må 4/10 17.00-17.30. Brahegatan 31/10 tr. ÖSTERMALM1/11 17.30-18.00.89 93. VISAS 250 000 kr/bud. AVGIFT 3 476 kr/månad. VISAS Sö 21, 2 14.30-15.15. Må Christina 08-442 SÖDERMALMBUTIKEN Moa Michael 08-545 785 72. Lundagatan 29, 1tr. SÖDERMALMBUTIKEN Jonas Ohlsson 08-545 785 68. PRIS 8 850 000 kr/bud. AVGIFT 3 426 kr HISS I VISAS Sö 17/10 13.00-14.00. Må 18/10 18.30-19.00. Hornsgatan PRIS 3 790 000 kr/bud. AVGIFT 5 275 kr/månad.Ja månadsavgiften ingår garagehyran. HISS Ja PRIS 3 Sö 3/10 12.00-12.45. Må 4/10 17.00-17.30. VISAS Sö 31/10 12.00-13.00. Må 1/11 18.30-19.00. VISAS 495 000 kr/bud. AVGIFT 2 058 kr/månad. 72. SÖDERMALMBUTIKEN Moa Michael 08-545 785Brahegatan 21, 2 tr. ÖSTERMALM Christina 08-442 89 93. Torkel Knutssonsgatan 31, 5tr. SÖDERMALM Anders Stening 08-545 785 67. Sekelskifte · Högt läge! ··Garageplats ingår · Låg månadsavgift · Balkong Öppen spis! · Balkong! · Kakelugn! · Låg avgift · Sekelskiftesvåning · Högst upp! · Fung. Nyrenoverad! 14967 SMS:A 19833 TILL 71122 FÖR BOSTADSINFO TILL DIN MOBIL. Sekelskifte · Högt läge! ··Garageplats ingår · · Nytt Nyrenoverad! Öppen spis! · Balkong! · fullutrustat Balkong · Mycket charmig & optimalt disp. Låg månadsavgift ·kök · Stabil Brf PRIS 8 850 000 kr/bud. I VISAS HISS Ja PRIS 3 790 000 kr/bud. AVGIFT 5 275 kr/månad.Ja månadsavgiften ingår garagehyran.1/11 18.00-18.30. PRIS 3 495 000 kr/bud. AVGIFT 3 426 kr/månad. VISAS SöSö 17/10 13.00-14.00. Må 18/10 18.30-19.00. Hornsgatan AVGIFT 3 797 kr HISS 31/10 14.00-15.00. Må VISAS Sö 3/10 12.00-12.45. Må 4/10 17.00-17.30. Brahegatan 21, 2 tr. ÖSTERMALM Christina 08-442 89 93. SÖDERMALMBUTIKEN tr. SÖDERMALMBUTIKEN Jesper Strömberg 08-545 785 75. Moa Michael 08-545 785 72. Heleneborgsgatan 13 B, 2 ÖSTERMALM 90 2,5 kvm HORNSGATAN5,5 rok, 147 B, 2 kvm 3 rok, 75 kvm HELENEBORGSGATAN rok, 83 TR 13 ÖSTERMALM 90 2,5 rok, 83 kvm HORNSGATAN5,5 rok, 147 kvm HÖGALIDSGATAN 25 2 rok, 62 kvm PRIS 8 850 000 kr/bud. AVGIFT 3 426 kr HISS I VISAS Sö 17/10 13.00-14.00. Må 18/10 18.30-19.00. Hornsgatan PRIS 3 790 000 kr/bud. AVGIFT 5 275 kr/månad.Ja månadsavgiften ingår garagehyran. HISS Ja PRIS 2 Sö 3/10 12.00-12.45. Må 4/10 17.00-17.30. Brahegatan 31/10 tr. ÖSTERMALM1/11 19.30-20.00.89 93. VISAS 295 000 kr/bud. AVGIFT 3 433 kr/månad. VISAS Sö 21, 2 15.00-16.00. Må Christina 08-442 SÖDERMALMBUTIKEN Moa Michael 08-545 785 72. Högalidsgatan 25. SÖDERMALMBUTIKEN Anders Stening 08-545 785 67. Sekelskifte · Garageplats ingår · Låg månadsavgift · · Högtvälplanerad! · Härlig fastighet från 1930! · Bra Balkong · Mkt läge! · Öppen spis! · Balkong! · Nyrenoverad! läge! SÖDERMALMSBUTIKEN TIMMERMANSGATAN 31,118 55 STOCKHOLM TEL 08-640 00 00 WWW.SVENSKFAST.SE 14967 TILL SMS:A 20059 TILL 71122 FÖR BOSTADSINFO TILL DIN MOBIL. SMS:A 20034 TILL 71122 FÖR BOSTADSINFO TILL DIN MOBIL. 14967 71122

Sida 34
BORÄT TER SÖDERMALM Veckans visningar! sommartiden slutar på söndag! rmatio All infoOBS!n hit tar Glöm ej att du på svenskfast.se W W W.SVENSKFAST.SE 14967 71122 SMS:A 19907 TILL 71122 FÖR BOSTADSINFO TILL DIN MOBIL. · Sekelskifte ··Garageplats ingår · Låg månadsavgift · Balkong · Högt läge! Genomgående! · Balkong! · Nyrenoverad! Toppfin! · Öppen spis! · Högst upp! · Grön oas! ÖSTERMALM 90 2,5 rok, 83 kvm HORNSGATAN5,5 rok, 147 kvm HELGAGATAN 36 F, 3 TR 1,5 rok, 46 kvm FÄRNEBOGATAN 43 6 rok, 147 kvm · Arkitektritat gavelradhus · Högt i tak · Öppen spis · Renoverat kök PRIS 3 350 000 kr. AVGIFT 6 401 kr VISAS Sö 31/10 13:30-14:15. Må 1/11 18:00-18:30. Färnebogatan 43. FARSTABUTIKEN Maria Lundberg 08-546 508 02. PRIS 8 850 000 kr/bud. AVGIFT 3 426 kr HISS I VISAS Sö 17/10 13.00-14.00. Må 18/10 18.30-19.00. Hornsgatan PRIS 3 790 000 kr/bud. AVGIFT 5 275 kr/månad.Ja månadsavgiften ingår garagehyran. HISS Ja PRIS 1 Sö 3/10 12.00-12.45. Må 4/10 17.00-17.30. VISAS Sö 31/10 13.30-14.30. Må 1/11 17.30-18.00. VISAS 750 000 kr/bud. AVGIFT 2 212 kr/månad. 72. SÖDERMALMBUTIKEN Moa Michael 08-545 785Brahegatan 21, 2 tr. ÖSTERMALM Christina 08-442 89 93. Helgagatan 36 F, 3tr. SÖDERMALM Anders Stening 08-545 785 67. 14967 SMS:A 18850 TILL 71122 FÖR BOSTADSINFO TILL DIN MOBIL. Sekelskifte Garageplats · Balkong! · Nyrenoverad! · Balkong · Högt läge! ··lungt läge! ·ingår · Låg månadsavgiftfinns! · Centralt och Öppen spis! Charmigt 20-tal! · Hiss ÖSTERMALM 90 2,5 rok, 83 kvm HORNSGATAN5,5 rok, 147 kvm DOKTOR ABELINS GATA 6, 4TR 1 rok, 36 kvm, PRIS 8 850 000 kr/bud. AVGIFT 3 426 kr HISS I VISAS Sö 17/10 13.00-14.00. Må 18/10 18.30-19.00. Hornsgatan PRIS 3 790 000 kr/bud. AVGIFT 5 275 kr/månad.Ja månadsavgiften ingår garagehyran. HISS Ja PRIS 1 Sö 3/10 12.00-12.45. Må 4/10 17.00-17.30. VISAS Sö 31/10 15.30-16.15. Må 1/11 17.30-18.00. 89 93. VISAS 395 000 kr/bud. AVGIFT 1 701 kr/månad 72. SÖDERMALMBUTIKEN Moa Michael 08-545 785Brahegatan 21, 2 tr. ÖSTERMALM Christina 08-442 Doktor Abelins gata 6, 4tr. SÖDERMALMBUTIKEN Madelene Åsell 08-545 785 73. Sekelskifte · Låg månadsavgift · Balkong · Högt läge! ··Garageplats ingår · SOFO · Öppen & ljus Öppen spis! · Balkong! · Nyrenoverad! · Härlig känsla ÖSTERMALM 90 2,5 rok, 83 kvm HORNSGATAN5,5 rok, 147 kvm BONDEGATAN 22 1 rok, 28 kvm PRIS 8 850 000 kr/bud. AVGIFT 3 426 kr HISS I VISAS Sö 17/10 13.00-14.00. Må 18/10 18.30-19.00. Hornsgatan PRIS 3 790 000 kr/bud. AVGIFT 5 275 kr/månad.Ja månadsavgiften ingår garagehyran. HISS Ja PRIS 1 Sö 3/10 12.00-12.45. Må 4/10 17.00-17.30. VISAS Sö 31/10 12.30-13.15. Må 1/11 17.30-18.00. 89 93. VISAS 175 000 kr/bud. AVGIFT 1 299 kr/månad 72. SÖDERMALMBUTIKEN Moa Michael 08-545 785Brahegatan 21, 2 tr. ÖSTERMALM Christina 08-442 Bondegatan 22, 2tr. SÖDERMALMBUTIKEN Kalle Borgström 08-545 785 69. SÖDERMALMSBUTIKEN TIMMERMANSGATAN 31,118 55 STOCKHOLM TEL 08-640 00 00 WWW.SVENSKFAST.SE 14967 SMS:A 18117 TILL 71122 FÖR BOSTADSINFO TILL DIN MOBIL. SMS:A 10763 TILL 71122 SMS:A 16842 TILL 71122

Sida 35
fastighetsbyran.se SÖDERMALM 08-643 88 20, HAMMARBY SJÖSTAD 08-452 29 50 ¨ B 3:a Hammarby Sjostad, 55+ B 3:a Sofia Utgangspris 6 195 000:° Boyta 107 kvm Avgift 6.223:-/man inkl V/VA ° Adress: Styrbordsgatan 21, 5 tr, hiss finns Visas son 31/10 13.30-14.30 ¨ och man 1/11 17.30-18.10 ° Sms:a: FB 1441-5599 till 72456 for beskrivning ¨ Utgangspris 2 995 000:° Boyta 81,4 kvm Avgift 4.817:-/man inkl V/VA ° Adress: Tegelviksgatan 35, 4 tr, hiss finns Visas son 31/10 12.30-13.15 ¨ och man 1/11 18.00-18.30 ° Sms:a: FB 1440-7148 till 72456 for beskrivning ¨ Ett 55+ boende med guldkant! Terrass hogst upp i huset pa ca 65 kvm som breder ut sig i syd och vast ¨ ° ¨ om lagenheten med sol fran morgon till kvall. Oppen planlosning mellan kok, matsal och vardagsrum dar ¨ ° ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ det finns en gasdriven braskamin. Tva sovrum varav ett med utgang till terassen. Frascht badrum och ° ° ¨ separat gasttoalett. Fantastisk foreningslokal vid vattnet med bastu. Snabbsok via webbnr: 1441-5599. ¨ ¨ ¨ I lugna och eftertraktade kvarter pa Soder finns denna moderna och ljusa 3:a med stor balkong samt ° ¨ sjoutsikt. Bostaden ar valplanerad och haller bra standard med ljusa och behagliga fargval. Gott om ¨ ¨ ¨ ° ¨ forvaringsmojligheter sa val inne i lagenheten som i det stora kallarforradet. Har bor ni i en modern och ¨ ¨ ° ¨ ¨ ¨ ¨ ° ¨ valskott fastighet. Vacker miljo med narhet till vatten och gronska. Snabbsok via webbnr: 1440-7148. ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ B 3:a Hogalid B 2:a Maria Utgangspris 2 750 000:° Boyta 74 kvm Avgift 2.875:-/man inkl V/VA ° Adress: Hornsgatan 150 A, 2 tr, hiss finns Visas son 31/10 12.30-13.15 ¨ och man 1/11 17.30-18.00 ° Sms:a: FB 1440-7136 till 72456 for beskrivning ¨ Utgangspris 2 350 000:° Boyta 66,5 kvm Avgift 4.833:-/man inkl V/VA ° Adress: Fatburs Kvarngata 3, 1 tr, hiss finns Visas son 31/10 13.45-14.45 ¨ och man 1/11 18.30-19.00 ° Sms:a: FB 1440-7154 till 72456 for beskrivning ¨ I valskott fastighet finns denna mycket valplanerade lagenhet om 3 rum och kok. Hela lagenheten ar helt ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ nyrenoverad med stilfulla farg- och materialval. De tva sovrummen ligger lugnt belagna mot innergarden. ¨ ° ¨ ° Den genomgaende planlosningen i kombination med lattillgangliga rum gor att bostaden kanns luftig och ° ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ rymlig. Balkong i soderlage. Garage finns i fastigheten. Valkommen! Snabbsok via webbnr: 1440-7136. ¨ ¨ ¨ ¨ Valplanerad 2:a med en harlig balkong mot gron innergard. Ljus, genomgaende planlosning och fri fran ¨ ¨ ¨ ° ° ¨ ° insyn. Gar att bygga om till en perfekt fungerande 3:a. Rymligt vardagsrum och kok med generos mat° ¨ ¨ plats. Till lagenheten hor ett rymligt forrad som ar praktiskt belaget pa samma vaningsplan som bosta¨ ¨ ¨ ° ¨ ¨ ° ° den. Lugnt belagen med utmarkta kommunikationer runt knuten. Snabbsok via webbnr: 1440-7154. ¨ ¨ ¨

Sida 36
fastighetsbyran.se SÖDERMALM 08-643 88 20, HAMMARBY SJÖSTAD 08-452 29 50 ¨ B 2:a Hogalid ¨ B 2:a Hogalid Utgangspris 2 495 000:° Boyta 60 kvm Avgift 1.750:-/man inkl V/VA ° Adress: Brannkyrkagatan 73, 1 tr, hiss finns ¨ Visas son 31/10 13.00-14.00 ¨ och man 1/11 18.00-18.30 ° Sms:a: FB 1440-6349 till 72456 for beskrivning ¨ Utgangspris 2 495 000:° Boyta 55 kvm Avgift 2.622:-/ma n inkl V/VA ° Adress: Langholmsgatan 16, 3 tr, hiss finns ° Visas son 31/10 14.30-15.30 ¨ och man 1/11 17.30-18.15 ° Sms:a: FB 1440-7051 till 72456 for beskrivning ¨ Har erbjuds Ni en ljus och valdisponerad tvaa med mycket lag avgift. Fran sovrummet finns det utgang till ¨ ¨ ° ° ° ° en stor balkong i soligt soderlage som vetter mot den underbara innergarden. Bostaden har fonster i tva ¨ ¨ ° ¨ ° vaderstreck. Attraktivt lage bara ett stenkast fran pittoreska Skinnarviksberget, kullerstensbelagda kv¨ ¨ ° arter vid Mariaberget och populara Mariatorget. Varmt valkommen! Snabbsok via webbnr: 1440-6349. ¨ ¨ ¨ Hogt upp i en vacker fastighet ligger denna trivsamma, ljusa och yteffektiva lagenhet. Bostaden har en ¨ ¨ harlig atmosfar med alla tidstypiska detaljer bevarade sasom vackert fiskbensparkettgolv och djupa ¨ ¨ ° fonsternischer i marmor som gor lagenheten till nagot extra. Lagenheten har hog standard med reno¨ ¨ ¨ ° ¨ ¨ verat kok samt ljusa behagliga farg och materialval. Varmt valkomna! Snabbsok via webbnr: 1440-7051. ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ B 2:a Hogalid Acceptpris 2 900 000:Boyta 60,5 kvm Avgift 3.637:-/man inkl V/VA ° Adress: Bergsunds Strand 38, 1 tr, hiss finns Visas son 31/10 13.15-13.45 ¨ och man 1/11 18.45-19.15 ° Sms:a: FB 1440-7093 till 72456 for beskrivning ¨ I populara Hornstull ligger den¨ na tilltalande och smakfulla 2:a med harliga sallskapsytor. Bo¨ ¨ staden ar i toppskick och gen¨ omgick en totalrenovering under 2007. Bostaden har generosa fonsterpartier som ger rik¨ ¨ ligt med ljusinslapp och fri utsikt ¨ over lugn innergard. Yteffektiv ¨ ° planlosning med egen Walk-in¨ closet.Webbnr: 1440-7093. ¨ B 2:a Hammarby Sjostad Utgangspris 2 295 000:° Boyta 51 kvm Avgift 3.515:-/man inkl V/VA ° Adress: Forskeppsgatan 5, 3 tr, ¨ hiss finns Visas son 31/10 15.00-16.00 ¨ och man 1/11 18.30-19.00 ° Sms:a: FB 1441-5608 till 72456 for beskrivning ¨ Trivsam, frasch 2:a. Balkong ¨ med fin utsikt over innergarden ¨ ° och med sol fran morgon till ° lunch. Val genomtankt planlos¨ ¨ ¨ ning. Vardagsrum byggt som ett stort bursprak med fonster i tre ° ¨ vaderstreck bidrar med mycket ¨ ljus. Stilrent vitt kok med hus¨ hallsmaskiner i rostfritt. Badrum ° med TM/TT. Valkommen pa ¨ ° visning! Webbnr: 1441-5608. B 1:a Sofia Utgangspris 1 375 000:° Boyta 34 kvm Avgift 1.739:-/man inkl V/VA ° Adress: Bohusgatan 27, 3 tr og, ¨ hiss finns Visas son 31/10 12.30-13.15 ¨ och man 1/11 17.30-18.00 ° Sms:a: FB 1440-7046 till 72456 for beskrivning ¨ Valkommen till denna ljusa ¨ lagenhet om 34 valdisponerade ¨ ¨ kvm med ett hogt lage i gards¨ ¨ ° hus belagen mellan tva mysiga ¨ ° gardar. Genomgaende vackra ° ° tragolv, hogt till tak och harligt ¨ ¨ ¨ ljusinslapp. Kok med matplats ¨ ¨ for ca 4 personer. Perfekt lage ¨ ¨ pa lugn gata med narhet till ° ¨ Skanstull. Webbnr: 1440-7046. ¨ B 1:a Hogalid Utgangspris 1 395 000:° Boyta 33 kvm Avgift 1.594:-/man inkl V/VA ° Adress: Langholmsgatan 18, 1tr ° Visas son 31/10 13.45-14.30 ¨ och man 1/11 18.30-19.00 ° Sms:a: FB 1440-7117 till 72456 for beskrivning ¨ Fin och charmig lagenhet om ¨ ett rum och kok. Lagenheten ¨ ¨ ligger i ett lugnt lage med tva ¨ ° stora fonster som vetter mot ¨ foreningens innergard. Tidsty¨ ° piska detaljer som generos tak¨ hojd, spegeldorrar och djupa ¨ ¨ fonsternischer finns bevarade. ¨ Alldeles intill bostaden finns ba° de lugna naturomraden och po° pulara cafeer och restauranger. ¨ ´ Webbnr: 1440-7117.

Sida 37
40 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT BOSTAD Klossarnas brutala betong Brutal betong, tungt tegel eller stelt i stål. Husen som byggdes på 1960-talet och framåt har fortfarande inte hittat sin plats i innerstadsbornas hjärtan. Södermalmsnytts bostadsserie om arkitektur innanför tullarna fortsätter. Nu tittar vi närmare på modernismen under 1900-talets senare hälft. Text: Anna Martinsson STILSKOLAN VAD ÄR MODERNISM? Modernismen är ett samlingsnamn på nästan all arkitektur mellan 1930- och 1970-talen. Resultatet: modernistiska hus kan se väldigt olika ut. Även byggnader från ungefär samma tid kan skilja sig åt till utseendet. Den byggstil som var vanlig på 1960- och 1970-talen kallas oftast senmodernism. På 1980-talet övergår den till postmodernism. HUR TÄNKTE MAN? Man slutade inspireras av historien, utan blickade framåt på jakt efter en arkitektur som speglade det moderna samhället och den moderna tekniken. Med modernismen kom ett ifrågasättande av traditioner och en rationell, kritisk inställning till omvärlden och öppenhet för förändringar. HUR KÄNNER MAN IGEN STILEN? Avskalad, oftast geometrisk arkitektur där själva formen på byggnaden och dess konstruktion står för det arkitektoniska och konstnärliga värdet. Husen är ofta byggda i betong, tegel, glas och stål. Invändigt håller husen en hög standard. Alla lägenheter får nu eget badrum. Från att ha haft sämst bostadsstandard i Europa, efter Finland, får Sverige under den här tiden en av de högsta. VAD HÄNDE I STOCKHOLM UNDER DEN HÄR TIDEN? Mellan 1960 och 1980 ökar Storstockholms befolkning med 220 000 invånare, till 1,4 miljoner. De stora omdaningarna i city går mot sitt slut, samtidigt som t-banan byggs ut och förorterna växer fram. Tanken är att allt ska finnas där man bor: arbete, bostad och service. Inne i stan rivs gamla bostadshus till förmån för kontorsbyggnader i glas och betong. Det byggs p-hus som ska rymma det växande antalet bilar. Källor: Nationalencyklopedin, Arkitekturmuseets webbplats, boken "Guide till Stockholms arkitektur" av Olof Hultin, Per Olgarsson. FOTO: VILHELM STOKSTAD Experten berättar Per Olgarsson, antikvarie på Stockholms stadsmuseum, hur ser man skillnad på senmodernism och postmodernism? ­ Senmodernismen står för en lite tuffare arkitektur, man hade tröttnat på den svala 1950-talsstilen och ville ha något mer uttrycksfullt, tänk Kulturhuset i city, Filmhuset på Gärdet eller Trygg Hansaanläggningen på Kungsholmen. Ibland använde man sig av obehandlad betong, mörkt hårdbränt tegel eller natursten. Husen var ofta ganska skulpturala, ibland ytterst påkostade. ­ På 1980-talet, under postmodernismen, ville man bryta med modernismen och gjorde byggnader som var mer dekorativa, som exempelvis Bofills båge på Söder. Hus som av många anses vara stans fulaste är ofta modernistiska. Vad är det som är så provocerande med stilen? ­ Hus som nått en viss ålder betraktas alltid som fula. Antagligen ligger arkitekturen från 1960-och 70-talen för nära oss i tid, med en estetik som inte passar in i våra dagars tycke och smak. Vad har stilen betytt för bebyggelsen i Stockholms innerstad? ­ Väldigt mycket, den präglar till exempel city helt. De modernistiska husen i innerstan är viktiga eftersom många människor har en relation till dem, som Kulturhuset, Hötorgshusen eller Gallerian. Dessutom finns det många bostadshus lite överallt på malmarna. 5 FOLKSAMHUSET, BOHUSGATAN 14 Här hittar du några adresser där du kan spana in typiska modernistiska hus innanför tullarna. ÖSTERMALM 1. Filmhuset, Borgvägen 5 2. Garnisonen, Karlavägen 100 3. Arkitekturskolan, KTH, Östermalmsgatan 24 4. Starrängsringen NORRMALM 5. Wenner-Gren Center, Sveavägen 166 6. Kulturhuset, Sergels torg 7. Salénhuset, Norrlandsgatan 15 SÖDERMALM 8. Södra stationsområdet 9. Skrapan, Götgatan 76 10. Folksamhuset, Bohusgatan 14 11. Kvarteret Drottningen, Glasbruksgatan 36-42 ARKIVFOTO: ANDREAS ENBUSKE Sugen på mer modernism? NORRMALM, KULTURHUSET 3 4 6 13 7 2 ÖSTERMALM, FILMHUSET ARKIVFOTO: PER CORNELL 14 11 KUNGSHOLMEN, S:T GÖRANS GYMANSIUM FOTO: ANDREAS ENBUSKE FOTO: VILHELM STOKSTAD 1 SÖDERMALM, FOLKSAMHUSET KUNGSHOLMEN 12. S:t Görans gymnasium, S:t Göransgatan 81-91 13. St: Görans matsal, S:t Göransgatan 141 14. DN-skrapan, Rålambsvägen 15-17 Har du något modernistiskt hus i dina kvarter? Skicka din bästa fasadbild till insandare.stockholm@direktpress.se så kanske vi publicerar din bild i tidningen. 8 9 12 10

Sida 38
HEMMA PÅ SÖDER v i h a r f ö r m e d l at h e m i Södra Stockholm sedan 1983. Faktum är att vi gjort affärer i nästan varje bostadsrättsförening på Södermalm och i Söderförort. Känn dig som hemma. WWW.SODERMAKLARNA.SE MEDBORGARPLATSEN 08-6416090 MARIATORGET 08-6431080 SJÖSTADEN 08-6415050 LILJEHOLMEN 08-6466010 HÄGERSTEN 08-6449044 ENSKEDE 08-4473440 TULLINGE 08-7788660 NORSBORG 08-53191720 HEMMA PÅ SÖDER

Sida 39
HEMMA PÅ SÖDER v i h a r f ö r m e d l at h e m i Södra Stockholm sedan 1983. Faktum är att vi gjort affärer i nästan varje bostadsrättsförening på Södermalm och i Söderförort. Känn dig som hemma. WWW.SODERMAKLARNA.SE MEDBORGARPLATSEN 08-6416090 MARIATORGET 08-6431080 SJÖSTADEN 08-6415050 LILJEHOLMEN 08-6466010 HÄGERSTEN 08-6449044 ENSKEDE 08-4473440 TULLINGE 08-7788660 NORSBORG 08-53191720 HEMMA PÅ SÖDER

Sida 40
HEMMA PÅ SÖDER v i h a r f ö r m e d l at h e m i Södra Stockholm sedan 1983. Faktum är att vi gjort affärer i nästan varje bostadsrättsförening på Södermalm och i Söderförort. Känn dig som hemma. KOM IHÅG ATT STÄLLA TILLBAKA KLOCKAN TILL VINTERTID PÅ SÖNDAG! WWW.SODERMAKLARNA.SE MEDBORGARPLATSEN 08-6416090 MARIATORGET 08-6431080 SJÖSTADEN 08-6415050 LILJEHOLMEN 08-6466010 HÄGERSTEN 08-6449044 ENSKEDE 08-4473440 TULLINGE 08-7788660 NORSBORG 08-53191720 HEMMA PÅ SÖDER

Sida 41
44 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT BOSTAD NYFIKEN. För ett barn finns mycket spännande att upptäcka i hemmet, och när nyfikenheten tar överhanden är det lätt hänt att olyckan är framme. Branta trappor, lättvälta tvapparater och giftiga plantor. När familjen växer måste hemmet hänga med i förändringen och dolda faror undanröjas. Text: Nicole Kling Varje år vårdas tiotusentals barn under sex år på akutmottagningar runt om i landet. Många av olyckorna sker i hemmet och skulle med enkla medel kunna undvikas. Jeanette Lindell är butiksansvarig på Barntrygghet.se som bland annat säljer produkter för att barnsäkra hemmet. Hon upplever att köket är hemmets farligaste plats. ­ Där finns heta spisar, vassa knivar, lådor som kan klämmas och skåp som kan välta. Varför inte skaffa en barnvänlig låda i kryphöjd och fylla den med grytlappar, burkar och lock? tipsar hon. Hemmet sett ur ett barns ögon är fyllt med spännande saker: klättervänliga bokhyllor, studsiga sängar och en vattendamm i porslin. Så gör du ditt hem barnsäkert ­ Många barn tycker att toaletten är rolig att plaska i, då kan ett multilås vara på sin plats. För även om det kanske är roligt att skvätta runt i toavattnet är det inte vidare hygieniskt, säger Jeanette Lindell. Börjar riskbedöma När barnet föds har man som förälder några månader på sig att anpassa hemmet efter den nya familjemedlemmens äventyrslusta. Först när barnet börjar krypa och förflytta sig inomhus blir säkerhetsfrågan påtaglig. Oftast fyller de olika låsen och skydden sina funktioner tills barnen passerat trotsåldern och själva börjar förstå och riskbedöma olika situationer. ­ Vi köpte ett säkerhetskit redan när vårt första barn var nyfött, men insåg ganska snabbt att köpa prylar inte alltid är lösningen för att undvika risker. Det går till exempel inte att ha datorn stående på köksbordet eller brinnande ljus inom räckhåll. Man lär sig att barnsäkra efterhand och det är omöjligt att inse alla risker från början, säger trebarnsmamman Sara Thorson. Vissa faror är lättare att förutse än andra; bor man högt upp är det viktigt att se till att fönstren har vädringsbeslag. Krypexpeditioner MERA 6 saker som barnsäkrar hemmet Nyfikna krypexpeditioner riskminimeras genom att flytta upp ömtåliga och rangliga föremål från golvet. Men vad händer om barnet letar sig in i skåpet under diskhon? ­ Min ena storebror drack rengöringsmedel när han var liten och fick kemisk lunginflammation. Ett bra råd är att förvara blomgödning, diskmedel och mediciner utom räckhåll och att stänga dörren till tvättstugan, säger Jeanette Lindell och tillägger att brodern tursamt klarade sig utan bestående men. SMÅKRYP. När barnet börjar krypa gäller det att betänka vilka farligheter det kan stöta på . KONTAKTSKYDD. Eluttag sitter ofta i barns kryphöjd. Genom att sätta i kontaktskydd kan varken dockarmar eller små fingrar petas in i strömkontakterna. BARNGRIND. Trappor är roliga att bestiga. En barngrind blockerar vägen utför och uppför och förhindrar därigenom fallskador. MED EN TESTCYLINDER kan du kontrollera att leksaker inte är så små att de blir farliga att sätta i halsen. HÖRNSKYDD. Har soffbordet vassa kanter? Hörn- skydd gör dem trubbiga och du undviker att ditt barn gör sig illa på dem. KLÄMSKYDD finns i olika utföranden, för dörrar, fönster och lådor. De sätts på handtagen för att inte barnet ska klämma sig. TIPPSKYDD. Att hitta klätterställningar på väggen i form av bokhyllor är säkert spännande. För att undvika att barnet får möbeln över sig kan du förankra den med ett tippskydd.

Sida 42
Glöm inte att ställa tillbaka klockan till vintertid på söndag Välkommen på visning!

Sida 43
46 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT Slipgatan 12, 3 tr, Hornstulls strand Perfekt planerad 1:a med balkong. Låg avgift, endast 1150:- Lägenheten har en atmosfär av fransk studio med sina välplanerade 23 kvm. Nyrenoverad, stambytt m nytt badrum och originaldetaljer bevarade i köket. Ny el dragen i hela lägenheten. Charmig lägenhet med bra läge UTGÅNGSPRIS: 1.195.000 KR Visning söndag 31/10 kl 13-14 samt måndag 1/11 kl 18-18:30 Ett OSLAGBART öppningserbjudande till er som bor på Söder! Stefan Berggren Reg. Fastighetsmäklare Åsögatan 116 Tel: 0706-933 744 stefan@berggrenfastighetsbyra.se Fast arvode 30.000:inklusive homestyling. Kontakta oss senast vecka 45 om du vill ta del av detta erbjudande. ERIK OLSSON FASTIGHETSFÖRMEDLING AB Glöm inte att ställa om klockan! Natten till söndag den 31 oktober går vi över till vintertid, vilket innebär att klockan ska vridas tillbaka en timme. Så glöm inte att ställa om klockan, så får du en timmes extra sovmorgon och riskerar inte att missa några visningar. Erik Olsson Fastighetsförmedling AB | Sveavägen 147 | Telefon: 08-5555 1300 | www.erikolsson.se

Sida 44

Sida 45
¨ SKANDIAMA KLARNA TELEFON 08-641 83 00 WWW.SKANDIAMAKLARNA.SE ¨ ¨ 2,5:A SODERMALM - FANTASTISKT LAGE MED UTSIKT FRÅN STIGBERGET Valkommen till denna frascha 2,5:a belagen i ett av Stockholms mest exklusiva ¨ ¨ ¨ omrade i de vackra kulturkvarteren pa Stigberget. Endast ett kvarter fran ° ° ° Fjallgatan med Stockholms mest fantastiska utsikt bor Ni har mitt i lugnet och ¨ ¨ idyllen. Njut varenda dag av den vackra utsikten over Sodermalms takasar fran ¨ ¨ ° ° vardagsrumsfonstret. Genomgaende mycket frascht skick pa lagenheten med ¨ ° ¨ ° ¨ renoverat kok och badrum. Fungerande oppen spis i det halva rummet. ¨ ¨ Foreningen har tva gemensamma takterrasser med rent ut sagt magisk utsikt over ¨ ° ¨ Stockholm. ¨ ¨ ¨ PRIS: 3 595 000 KR/BUD AVGIFT: 3 100 KR/MÅNAD. INKL VARME OCH VATTEN BOAREA: 70 KVM ADRESS: STIGBERGSGATAN 32 VISAS: SON 7/11 OCH MÅN 8/11 KONTOR: SODERMALM 08-641 83 00

Sida 46
¨ SKANDIAMA KLARNA TELEFON 08-641 83 00 WWW.SKANDIAMAKLARNA.SE ¨ 2:A SODERMALM - CENTRALT, MYCKET CHARMIG, MAGNIFIKT BURSPRÅK Mycket vacker lagenhet med attraktivt lage och Gotgatans puls runt hornet samt Soders basta ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ cafe- och restaurangliv i Sofo inom ett par minuters promenad. Lagenheten har manga ¨ldre ´ ¨ ° a detaljer bevarade som hogt i tak, sprojsade fonster, tragolv och detaljer. Arbetskok och tva ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ° rymliga rum att disponera. Separat dusch och wc. Mycket bra forening. Byggt 1915. ¨ ¨ PRIS: 1 825 000 KR/BUD AVGIFT: 1 414 KR BOAREA: 45 KVM ADRESS: RINGVAGEN 133, 3TR. HISS. ¨ N 31/10 14.30-15.15 OCH MÅN 1/11 17.45-18.15 KONTOR: SODERMALM 08-641 83 00 ¨ VISAS: SO ¨ ¨ 1:A SODERMALM - 1:A MED SJOUTSIKT OCH EGEN UTPLATS Renoveringsobjekt med fantastiskt fint lage! En markplanslagenhet med egen uteplats mot liten ¨ ¨ gronskande gard och med viss sjoutsikt. Lagenheten kan bli en jattefin 2:a for den som vill ¨ndra ¨ ° ¨ ¨ ¨ ¨ a lite i planlosningen. ¨ ¨ PRIS: 1 775 000 KR/BUD AVGIFT: 2 583 KR/MÅNAD. INKL VARME OCH VATTEN BOAREA: 54 KVM ¨ ADRESS: LILLA ERSTAGATAN 4, BV VISAS: SON 31/10 12.30-13.30 OCH MÅN 1/11 17.30-18.00 ¨ KONTOR: SODERMALM 08-641 83 00 SMS:A S 509865 TILL 72456 ¨ ¨ 1,5:A SODERMALM - LJUS FUNKISLAGENHET MED BALKONG OCH SOVRUM Valplanerade och mysiga ca 37 kvm med attraktivt lage pa toppen av Bergsundsgatan. Fint ¨ ¨ ° skick, stor charm, rymlig sovrumsdel och balkong med formiddagssol. Delvis oppen planlosning ¨ ¨ ¨ och stor charmfaktor med vackert fonsterparti och atmosfar. Mycket bra forening i attraktiva ¨ ¨ ¨ kvarter nara det mesta man kan onska av kommunikationer, utbud och service. ¨ ¨ ¨ PRIS: 1 500 000 KR/BUD AVGIFT: 2 080 KR ADRESS: BERGSUNDSGATAN 14, 2TR. HISS. VISAS: SON 31/10 13.15-14.00 ¨ OCH MÅN 1/11 18.45-19.15 KONTOR: SODERMALM 08-641 83 00 ¨ ¨ ¨ 1,5:A SODERMALM METARGATAN - LJUS OCH CHARMIG HORNLAGENHET Mycket fin lagenhet med 20-talscharm bevarad, trivsamt lage pa idylliska Metargatan. ¨ ¨ ° Lattmoblerat rum, vacker fiskbensparkett, arbetskok med serveringsskap och en valkomnande ¨ ¨ ¨ ° ¨ hall med utrymme for stor matplats och hallmoblemang. Allt i mycket gott skick. Har trivs man i ¨ ¨ ¨ en svarslagen smastadsidyll men ¨nda mitt i stan nara SOFO och Skanstull. ° ° a ° ¨ ¨ PRIS: 1 375 000 KR/BUD AVGIFT: 2 259 KR ADRESS: METARGATAN 9, 1,5 TR. HISS VISAS: SON 31/10 12.00-12.45 ¨ OCH MÅN 1/11 17.00-17.30 KONTOR: SODERMALM 08-641 83 00 ¨ ¨ ¨ ¨ 2:A SODERMALM - MOJLIGHETERNAS LAGENHET I HJARTAT AV SOFO 2:a om 60 kvm med bra planlosning och mojlighet att renovera efter egen smak. Lagenheten ¨r ¨ ¨ ¨ a belagen mitt i trendiga SoFo med narhet till bade restauranger, cafeer och butiker. Fastigheten ¨ ¨ ° ´ ¨r byggd °r 1906 och detaljerna fran den tiden, sasom den hoga takhojden och stora vackra a a ° ° ¨ ¨ fonster ¨r bevarade i lagenheten. ¨ a ¨ ¨ PRIS: 2 500 000 KR/BUD AVGIFT: 1 960 KR/MÅN. ADRESS: BONDEGATAN 16A VISAS: SON 31/10 13.00-13.45 ¨ OCH MÅN 1/11 17.30-18.00 KONTOR: SODERMALM 08-641 83 00 ¨ ¨ ¨ 1:A SODERMALM - SUVERANT PLANERAD MED SOVALKOV, KOK MED MATPLATS Trivsamma 38 kvm med attraktivt lage och suveran planlosning. Sovalkov med plats for ¨ ¨ ¨ ¨ dubbelsang. Rymligt vardagsrum. Kok med matplats. Fint sprojsade fonster med lugnt ¨ ¨ ¨ ¨ gardslage. Bra forvaringsmojligheter. Ljusa fina farger och vackra golv ° ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ PRIS: 1 500 000 KR/BUD AVGIFT: 2 100 KR/MÅN ADRESS: BJURHOLMSPLAN 19, 2TR, HISS VISAS: SON 31/10 13.00-13.45 ¨ OCH MÅN 1/11 17.30-18.00 KONTOR: SODERMALM 08-641 83 00

Sida 47
www.husmanhagberg.se Såld! Visning inställd! Södermalm Maria 2:a Välkommen till Brännkyrkagatan 40 i attraktiva och kulturberikade Södermalmskvarter på Mariaberget. Här ges nu möjlighet att förvärva en välplanerad 2:a i fastighet anno 1912 med ursprungscharm bevarad såsom trägolv, höga golvsocklar, spegeldörrar samt två kakelugnar. Charmigt läge på Mariaberget med kullerstensgator och nära till Mariatorget. Utgångspris: 2.450.000 kr Kvm: 57 Avgift: 4.150 kr Visas: Sön 31/10 13.00-13.45 & mån 1/11 17.30-18.00 Adress: Brännkyrkagatan 40, 2 tr Södermalm 08-743 05 50 Södermalm Sofia 2:a Välkommen till denna toppfräscha tvåa med optimal planlösning! Smakfullt renoverad och rymligt helkaklat badrum med golvvärme och tvättmaskin. Vardagsrummet innehåller ett stort fint burspråk som ger lägenheten ett härligt ljus. Måste ses! Utgångspris: 1.595.000 kr Kvm: 40 Avgift: 1.963 kr Visas: Sön 31/10 13.00-14.00 & mån 1/11 17.30-18.00 Adress: Borgmästargatan 4a Södermalm 08-743 05 50 VÄRMDÖ Gustavsberg Grindstugatan 2:a Unik möjlighet att förvärva ett stycke kulturhistoria på Gustavsbergs äldsta bruksgata. Charmigt parhus, anno 1872, ytskiktsrenoverat 2010. Boarea 54 kvm + inredningsbar vind ca 37 kvm. Stor trädgårdstomt, ca 700 kvm. Promenadavstånd till hamnen med strandpromenad, charmiga konstnärskvarter, restauranger och fina butiker. Bussen tar dig till Slussen på ca 20 min. Utgångspris: 2.275.000 kr Kvm: 54 Avgift: 2.914 kr inkl uppvärmning, V/A, fiberLan 100MB, tv och telefoni. Visas: Sön 31/10 13.00-13.45 & mån 1/11 17.30-18.00 Adress: Grindstugatan 11 B Värmdö 08-574 103 36 Nacka Henriksdalsberget 3:a Hemtrevlig lägenhet belägen i barnvänligt område med gångavstånd till Södermalm. Balkong med utsikt mot Hammarbybacken. Enorm parklik innergård, med förskola och bollplan. Mataffär och 53:ans buss i området. Hiss till garage. En lägenhet med stor potential i ett omtyckt stads- och naturnära område, nära till allt. Utgångspris: 1.590.000 kr Kvm: 81 Avgift: 3.519 kr Visas: Sön 31/10 12.00-12.45 & mån 1/11 18.00-18.30 Adress: Henriksdalsringen 73, 2tr Nacka 08-7162500 Kommande Kommande Södermalm Maria Magdalena 4:a Genomgående lägenhet vid Maria torget med tre kakelugnar - anno 1889. Mycket vacker sekelskiftesvåning från 1889. Generös tackhöjd, klassiska spegeldörrar, takstukatur, furutiljor, vacker stavparkett m.m Toppfräscht och stilfullt renoverat kök med öppenhet mot vardagsrum. Två rum i fil. Utmärkt planlösning belägen i attraktiva och anrika kvarter vid Mariatorget. Utgångspris: 4.250.000 kr Kvm: 85 Avgift: 2.095 kr Visas: Tors 4/11 17.30-18.15 & sön 7/11 13.00-14.00 Adress: Björngårdsgatan 9 A, 3 tr Södermalm 08-743 05 50 Medborgarplatsen Katarina Södermalm 3:a En underbar våning med 4 möjliga rum i attraktiva kvarter nära Katarina kyrka & Medborgarplatsen. Vackra trägolv i kombination med stora vackra fönster och högt i tak skapar en fantastisk atmosfär och ger dig unika möjligheter att ordna ett drömboende för dig och din familj. Ett tillfälle att skaffa boende i anrik och populär fastighet. Välskött förening med god ekonomi. Utgångspris: kr Kvm: 101 Avgift: 2.287 kr Visas: Sön 14/11 12.30-13.30 & mån 15/11 18.15-18.45 Adress: Tjärhovsgatan 14, 2 tr. Södermalm 08-743 05 50 www.husmanhagberg.se

Sida 48
www.husmanhagberg.se Funderar ni på att förändra er boendesituation? Då ska ni definitivt höra av er till oss så hjälper vi er vidare. Vi är kunniga, engagerade, och brinner för att ge bästa möjliga service. Dessutom har vi mångårig erfarenhet av bostadsrättsförsäljning på Södermalm, Gamla Stan och i Hammarby Sjöstad. Just nu erbjuder vi nya som gamla kunder att ta del av ett förmånligt hösterbjudande. Erbjudande! Vid tecknande av förmedlingsuppdrag med oss bjuder vi på fin middag för två på den italienska restaurangen il Tempo på Högbergsgatan 40, ett stenkast från vårt kontor.* Om ni planerar att anlita oss, gör det nu och njut av en härlig middag med levande ljus i höstmörkret. För er som tänkt sälja först efter årsskiftet rekommenderar vi att förbereda och göra klart material och bilder redan nu så är vi startklara närhelst ni vill dra igång er försäljning. Varmt välkommen att kontakta oss! Robert, Hampus, Agneta och Jerry HusmanHagberg Södermalm Götgatan 26 Tel: 08-743 05 50 sodermalm@husmanhagberg.se *Middagen gäller för två personer till ett totalt värde om 900 kr. Erbjudandet gäller på förmedlingsuppdrag tecknade innan 31/12 2010. www.husmanhagberg.se

Sida 49
52 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT STOCKHOLMSKÄLLAN P å Årsta gård utanför Stockholm satt Årstafrun, Märta Helena Reenstierna, och skrev dagbok mellan åren 1793 och 1839. Nu har hennes enastående liv hamnat i rampljuset genom en ny biografi, "Årstafruns dolda dagböcker", av historikern och journalisten Kristina Ekero Eriksson. Till skillnad från tidigare har hela dagboken utnyttjats för en levnadsteckning och författaren kan presentera ny kunskap och nya perspektiv på Årstafruns liv. En liten ouppklarad detalj gäckade dock även Kristina Ekero Eriksson: Vad hände med det okända barnbarnet? Årstafrun fick åtta barn mellan 1776 och 1787. Det var dock bara ett av dessa, Hans Abraham den yngre (f. 1780), som överlevde till vuxen ålder. Han gifte sig aldrig och till Årstafruns stora sorg fick hon aldrig de "riktiga" barnbarn som hon så innerligt önskade sig. Sonen blev i stället en slarver som dog i en drunkningsolycka i november 1812. Fjorton år tidigare hade han dock gjort en av pigorna på Årsta, Stina Lindberg (f. 1768), med barn. Den 15 juni 1799 födde hon på gården Väländan i Väs- Årstafruns okända barnbarn terhaninge socken sonen Abraham Johan. Årstafrun tog aldrig detta barn till sig. På våren 1812, när pojken var tolv år gammal och ett drygt halvår före drunkningsolyckan, kom Hans Abraham överens med barnets styvfar, drängen Erik Lundqvist, om uppfostringshjälp. Vid samma tid försvinner Abraham Johan ur källorna när han flyttar in till Stockholm. Nu kan emellertid Stockholmskällan avslöja vad som hände med honom. I Klara församlings inflyttningslängd 1816 finns antecknat att en tjänstegosse, Johan Abraham, född år 1800 i Västerhaninge, den 17 oktober flyttade in hos Carl Sporrong, ålderman i vagnmakarämbetet. Pojken kom då från Lidingö, antecknad i den församlingens husförhörslängd för tiden 1805­1821 (med det riktiga födelseåret 1799). Efter inflyttningsuppgiften i Klara går det att följa honom från vagnmakaremästare till vagnmakaremästare, som lärling och senare gesäll, i Klara, Jakobs och Adolf Fredriks församlingar. Hela tiden varierar födelseuppgifterna en aning. Men följer man honom inser man att det är samma person. Det fanns inte så många vagnmakargesäller med förnamnet Abraham och efternamnet Lundqvist, födda i Västerhaninge, i Stockholm vid denna tid. Efter hand blir födelsetiden den 15 juni 1800 den mest förekommande. Med det finns ingen Abraham Johan född vid den tiden i Västerhaninges födelsebok, dock en exakt ett år tidigare. Det är därför många faktorer som talar för att detta Årstafruns enda barnbarn. I slutet av 1830-talet tog han tjänst vid Svea artilleriregemente, som hjulmakargesäll, och den 24 maj 1842 gifte han sig med Sara Catharina Sundin (f. 1807). Bland lysningshandlingarna återfinner vi hans prästbetyg med tillägget "enl. eg. uppgift" vid födelseåret. Han levde sina sista år vid artilleriregementet på Ladugårdslandet (nuv. Östermalm) och dog barnlös den 21 januari 1850. Dödsorsaken var lunginflammation. Boet hade tillgångar på 70 riksdaler banko och skulder på 82 riksdaler banko vid dödsfallet. Årstafruns barnbarn överlevde sin far med 38 år och sin farmor med nio år. Mats Hayen EN SCEN FRÅN HÖTORGET I STOCKHOLM. Akvarell av A.C. Wetterling, 1833. Abraham Johan levde en stor del av sitt liv som vagnmakarFOTO: STOCKHOLMS STADSMUSEUM. gesäll i trakten kring Hötorget. Abraham Johans födelseuppgift i Västerhaninge församling. FOTO: STOCKHOLMS STADSARKIV. Omslaget till Kristina Ekero Erikssons "Årstafruns dolda dagböcker", Norstedts 2010. LÄS MER OM DET GAMLA STOCKHOLM PÅ STOCKHOLMSKÄLLAN ­ WWW.STOCKHOLMSKALLAN.SE Köp Cancerfondens rosa band 2010 Design Liselotte Watkins SÖDERMALM, KORPHOPPSGATAN 27, 4TR 2 RUM & KÖK, 62 KVM, PRIS 2.675.000 KR/BUD, 3.375 KR/MÅN VISNING SÖNDAG 12.30-14.00 VISNING MÅNDAG 17.30-18.15 Attraktiv 2 rok med högt läge, stor balkong med mycket sol samt sjöglimt mot Hammarby Sjö. Perfekt planerat boende med trevliga sällskapsytor och mycket ljusinsläpp. Fastighetsmäklarna tel: 08 160 600

Sida 50
3 Finnboda - sjönära - nybyggt - balkong Finnboda Parkväg 20B 2 tr 77 m2 4.051/m 2,9 milj/ bud Sö 31/10 12-13 Må 1/11 18-18.45 Sjöstaden 08-702 20 55 Expansivt nybyggt område med närhet till havet. Möjlighet att båtpendla till Nybrokajen. Promenad stråk längs kajen. Tre rum och kök med balkong i västerläge och sjöglimt. Vedumkök med vit skåpinredning, matplats i burspråk. Genomgående fina materialval. Byggår 2008-2009. 3 Hammarby Sjöstad - Frontläge Hammarby Kanal - balkong på gavel Hammarby Kaj 48 3 tr 76 m2 3,9 milj/bud 4.117/m Ring för visning! Sjöstaden 08-702 20 55 På första parkett vid Hammarby Kanals glittrande vatten och båtliv med strålande utsikt mot Södermalm och Sofia Kyrka samt bort mot Hammarby Sjö. Rymlig balkong i skyddat läge på gavel. Öppen planlösning med stora fönsterpartier med kanalutsikt i bostadens sällskapsdelar. Genomgående stilrena materialval. 2 Södermalm - smakfullt med stor balkong Swedenborgsg. 23 2 tr 69 m2 2,7 milj/bud 3.270/m Sö 31/10 14-15 Må 1/11 18-18.30 Södermalm 08 522 301 40 Kostnadsfri värdering inom 24 timmar Hammarby Sjöstad 08 702 20 55 Södermalm 08 522 301 40 Välkommen till denna välplanerade och rymliga lägenhet med optimala umgängesytor. Härlig balkong mot gården. Genomgående mycket ljust med fina golv. Här bor man centralt med fantastiska kommunikationsmöjligheter och samtidigt ostört från trafiken. www.karlssonuddare.se Kungsholmen - Essingeöarna - Fredhäll - Hornsbergs Strand - Sjöstaden - Liljeholmskajen - Ekhagen - Södermalm - Tegnérlunden

Sida 51
54 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT BO & FYND Lägenhetsbyten Lund-Stockholm: Byte alt. lånbyte, 2:a i Lund HR 70 kvm K-märkt sekelskifte centralt stuck balk. Ö: helst 2-4 Ö-malm, K-holmen. 070-4048251 Finnes: 3:a, 85kvm, öppen spis, högt i tak, genomgående parkett, balkong i söderläge, fri parkering Mölna Lidingö. Önskas byta mot 2:a. Tel: 0708657163 Bliv BR sökes: Finns HR, Hyra 3145 kr, Ljus 1,5:a centralt vid fridhemsplan. Funkis och mkt välplanerad, burspråk, balkong, badkar, kabel TV, bytes mot bliv BR 2-3:a innerstan. Nära till T-bana och bussar. Tel: 0732 706146 Lgh bytes! Fin 1:a 40kvm på Styrmansg, Ö-malm, 3700kr/ mån bytes mot lgh på Gärdet. Ring 0735607753 3a Johannesplan: Balkong i s/v fri utsikt högt upp.Genomg ekparkett. Välplanerad,ljus lgh. Kök m burspråk.Vid Johannesplan.7793 kr hyra Ö:Större Öster-/Norrmalm,hög hyra/stambyte inget hinder 0702900176 johannesplan@hotmail.com 1a mot 2-3a: Stor etta på 44kvm mitt på Norr Mälarstrand. Nyrenoverat badrum, stor kokvrå, balkong och öppenspis. Önskar: minst 2a S-malm. 0739772060 Gamla Stan: Charmig 4:a i Gamla stans lugna del nära slottet. Fönster i alla väderstreck, trägolv, två badrum, stort kök, 4 trappor utan hiss (bra för hälsan), fint skick, 10.750:-/mån. Sökes: större, lika charmig, ej nb. Tel: 070 729 53 83 3:a Vasastan: Stor fin m balkong 90 kvm 8100/m bytes mot blivande BR minst 2:a inom tull. 08 33 20 30. 3a Gärdet: Ljus, fin stambytt 3a på Gärdet, 75 kvm. 2 balkonger och 2 badrum. Härlig utsikt. 7990:-. Söker minst 3a på Söder. Tel: 070-7811860 Sofo: Finnes: 1 1/2 på 55 kmv på 4:e vån. hyra 5400:- med säkerhetsdörr, tvättmaskin, tvättstuga och hiss på Bondegatan. Önskar: Större hyres- alt bostadsrätt endast Katarina/ Sofia. Tel 070-4443744 Nyprod. 3:a: Nyprod. 3 rok i nya kv. Medevi Brunn. 79 kvm, vån 2, balkong, hiss. 11.000:-/mån. Lugnt område. Önskas: minst 4 rok i Vasastaden. Krav hiss, balkong, ej nb. 0739253515. Byte hyresrätt: HR 3:a S-malm 80 kvm sekelskifte 7899/mån Bytes mot stor 1:a eller liten 2:a S-malm. Tel: 070-6444649 3,5:a v-stan: Ljus, renoverad 3,5:a nära Odenplan. Högt i tak och vitoljade trägolv. Hiss, 3tr, 88 kvm, 7400 kr/mån. Har även en 2:a i Bandhagen. Söker minst 4 rum inom tullarna. 0735369038 Äldreboende: Två rum o kök 58 kv m, 4 tr m hiss vid Gustav Adolfs parken. Hyra 3400. Önskar 3 till 5 -a Östermalm/ Gärdet. Tel: 0704-580664 PRIVATANNONSERA FÖR 200 KRONOR Beställ din Bo & Fyndannons på: www.sodemalmsnytt.se under menyn "Annonsera". ekonomi, rök/djurfri. Inneboende el. 2hand Tfn 0735-120821 Mail Jacohag@hotmail.com mvh Jacob Rum önskas hyra: Jag är en tjej på 18 år och går mitt sista läsår på ett gymnasium i Sthlm. Pga. lång resväg vill jag nu flytta till Sthlm. Önskar hyra ett rum (helst med egen ingång men är inget måste!) Jag har två jobb vid sidan av studierna. Har Du något att erbjuda så hör av dig! Tel: 076-5847720 Bostad sökes: Offentligt anställd farmaceut 50+ söker övernattningslägenhet i första eller andra hand, möblerad eller omöblerad från årskskiftet och ca ett år framåt. Tel: 0761402644 skulpturer keramik silver konstglas köpes. Tel: 379042 Diverse Alltiallo, aktiv pensionär fixar kanske det mesta. Cv på begäran. Bertil 0703351660. ivarbertil@3mail.se Garageplats: Garageplats vid Karlavägen/Brahegatan uthyres omg. tel 070 839 83 03 Förråd ö hyra: Tempererat förråd önskas hyra i Stockholm, ca 10-15 kvm. Tel: 0720-152048 Klockreparation: Jag hjälper dig med din vägg-bords-golvklocka. Eventuell transport. Tel: 08-936610 Gula & bruna: Vi har labradorvalpar efter fantastiska föräldrar. Ring oss gärna för mera info! Allt enligt SKK. Vi säljer inte några valpar under 8 veckor. Mvh Monica. Tel: 0703699554 Lghbyten 1 mot 2 Ljus etagevån: Hörnlägenhet 6 rum, 136 m2. Utsikt åt bla Tantolunden. Högst upp, 7 och 8 våningen. Balkong och två badrum. Hyra 13631 per månad. Sökes: 2 tvåor innerstan, ej nb, stambytt. Tel: 0704301013 Önskas hyra Lägenhet sökes: Glatt och skötsamt par letar efter lägenhet att hyra då vårt korttidskontrakt snart löper ut. Vi är stadsmänniskor och bor allra helst centralt. 1a till 3a, hyra upp till 7000 kr. Vi har inga betalningsanmärkningar, är barn- och djurfria. Kontakta mig, Paula lättast via mail om du har nåt tips! letarlagenhet@gmail.com Tel: 0722007110 Hyra bostad: Trevlig, skötsam universitetsstudent m. god Säljes Björkved: Björkved Svensk i säck 4st/360, 7st/595, 10st/800. Fritt lev.inom tull T:0704-908100 FLYTTA? 645:-/tim 675 2 MAN + LASTBIL inkl. moms Köpes Konst köpes: konst av kända konstnärer även litografier 08-668 33 00 www.mex.se BOHAGSFLYTT Ring för offert www.oct.se Hittelön 08-739 20 00 för 1:a handskontrakt. 1:a till 3:a inom tullarna eller närförort. Byte finnes. LÄGENHETSRENOVERINGAR - FRÅN IDÉ TILL INFLYTTNING Vi samordnar ditt projekt! Privatperson, företag, bostadsrättsföreningar Från det enskilda köket till hela fastigheten. Tryggt - håller alltid tidsramarna. Enkelt - du får en projektledare. Kunskap - hantverksskicklighet i tredje generationen. Tel. 070-680 56 01, 08-38 67 62 Flyttfirma FLYTTFIRMAN med högsta kvalitet & ansvar. 08-643 58 30 Vi kör till Skåne och Göteborg varje vecka. www.texab.se · texab@texab.se FÅR SVERIGE ATT VÄXA Visas sö 31/10 13.30-14.30 må 1/11 17.30-18.15 Bengt Bagares Gränd 18 2tr Perfekt läge centralt i växande Sköndal 81,5 kvm Balkong i väst Öppen planlösning vardagsrum/kök matplats för många ekparkett Kan lätt ändras till en 4a Helkaklat badrum badkar tm+tumlare Välpl med grön utsikt utan insyn Avg 5.433:-/m inkl el mm Pris 1.750.000:- Eva Fritzson 3A SKÖNDAL soderkakar.se 08-644 05 01 Vi hjälper dig att utnyttja ROT-avdraget! Annonsera under vinjetten Bostadsmarknad Nimrodsgatan 22 B · Tel & fax 08-663 05 40 · www.jucomi.se Kontakta Anki Broberg, tel 08-545 873 83 e-post: anki.broberg@direktpress.se BILD NS + ANNO SIDAN M PÅ HE XTRA E UTAN TNAD KOS HÄR SYNS DIN ANNONS I HELA INNERSTAN Beställ din Bo & Fyndannons på: · Din annons publiceras i våra tidningar Östermalmsnytt, Vi i Vasastan, Södermalmsnytt och Vårt Kungsholmen. Annonsen publiceras också på tidningarnas hemsidor utan extrakostnad. · Endast privatpersoner kan annonsera under rubriken Bo & Fynd. Inskickade annonser som kan knytas till inkomstbringande verksamheter publiceras och återbetalas ej. · Grundpriset för en Bo & Fyndannons är 200 kronor. Priset påverkas av hur många tecken du skriver. · Annonser kan endast beställas via våra hemsidor. Mejlade eller handskriva manus tas ej emot. Annonser kan inte heller ändras eller annulleras. Formuleringar typ "Hittelön" stryks. · Både annons och betalning måste vara oss tillhanda senast onsdag kl 10.00 för publicering kommande lördag. · Mer information om annonsering under rubriken Bo & Fynd hittar du på www.sodermalmsnytt.se under menyn "Annonsera" Tandläkare, massör, frisör eller yogaklass? Vad behöver du? Leta under rubriken Hälsa/MåBra. För annonsering kontakta Susanne Johansson, e-post: susanne.johansson@direktpress.se www.sodermalmsnytt.se under menyn "Annonsera"

Sida 52
SÖDERMALMSNYTT 30 oktober­5 november 2010 55 VISNINGSGUIDEN Visning 1 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 31/10 13.30-14.15 12.00-16.00 12.30-13.30 12.00-12.45 13.00-13.30 13.30-14.30 12.00-16.00 14.15-15.00 14.45-15.30 13.30-14.30 12.00-13.00 13.30-14.15 12.30-13.15 12.30-13.15 12.00-13.00 14.30-15.15 12.00-13.00 14.00-15.00 12.30-13.15 13.45-14.30 14.00-15.00 14.45-15.30 13.45-14.45 13.00-13.45 12.30-14.00 15.00-16.00 13.15-13.45 13.00-13.45 13.00-14.00 14.00-14.30 13.00-13.45 14.30-15.30 13.30-14.15 15.00-16.00 13.00-14.00 13.30-14.00 14.30-15.15 13.45-14.45 12.00-16.00 13.00-13.30 13.30-14.30 13.15-14.00 12.00-12.45 12.30-13.30 13.00-13.45 15.30-16.15 12.30-13.15 13.45-14.30 12.30-13.15 14.00-14.30 13.00-14.00 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 17.30-18.00 17.30-18.00 18.45-19.15 17.00-17.30 17.30-18.00 17.30-18.00 17.30-18.00 17.30-18.00 18.30-19.00 17.30-18.00 18.00-18.30 18.00-18.30 KONTAKTA MIG FÖR ATT SYNAS PÅ DENNA SIDA Ann-Christin Broberg Telefon: 08-545 873 83 E-post: anki.broberg@direktpress.se Visning 2 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 2/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 2/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 18.00-18.30 19.00-19.30 17.45-18.30 17.30-18.00 17.30-18.00 17.30-18.15 17.30-18.00 17.30-18.00 18.30-19.00 17.30-18.10 18.00-18.30 18.30-19.00 17.30-18.00 18.00-18.30 18.00-18.45 17.30-18.00 18.30-19.00 18.00-18.30 17.30-18.00 17.30-18.00 18.00-18.30 17.30-18.00 18.30-19.00 17.30-18.00 17.30-18.15 19.30-20.00 18.45-19.15 17.30-18.00 18.00-18.30 19.00-19.30 17.30-18.00 17.30-18.15 17.30-18.00 18.30-19.00 18.00-18.30 18.30-19.00 17.45-18.15 18.30-19.15 Adress Färnebogatan 43 Götgatan 99 Fatburs Brunnsgata 14, 3tr Zinkens väg 37, 4tr Hildebergsvägen 10, 5tr Bengt Bagares Gränd 18 Högbergsgatan 66B Folkungagatan 69, 5tr Sickla Kanalgata 48, 2tr Styrbordsgatan 21 Ringvägen 133 Brännkyrkagatan 54A, 3tr Konvojgatan 1, pl 3 Tegelviksgatan 35 Finnboda Parkväg 20B Lundagatan 29 Torkel Kuntssonsgatan 31 Heleneborgsgatan 13B Hornsgatan 150 A Sickla Kanalgata 46, 2tr Swedenborgsgatan 23 Assessorsgatan 18D, 1tr Fatburs Kvarngata 3 Fartygsgatan 6 Korphoppsgatan 27 Högalidsgatan 25 Bregsunds Strand 38 Bondegatan 16A Brännkyrkagatan 73 Högalidsgatan 34A, 2tr Brännkyrkagatan 40 Långhomsgatan 16 Eriksdalsgatan 54 Förskeppsgatan 5 Västgötagatan 21, 3 tr Sjöviksbacken 2, 1tr Ringvägen 133 Krukmakargatan 5, 3tr Kocksgatan 40 Brännkyrkagatan 40 Helgagatan 36F Bergsundsgatan 14 Metragatan 9 Lilla Erstagatan 4 Bjursholmsplan 19 Doktor Abelins gata 6 Bohusgatan 27 Långholmsgatan 18 Bondegatan 22 Brännkyrkagatan 46, 1tr Slipgatan 12 Rum Boyta Avgift Pris 6 5 4 4 4 4 3,5 3,5 3,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,5 1,5 1,5 1 1 1 1 1 1 1 1 54 38 36 34 33 28 28 23 147 140 113 93 87 81,5 102 101,5 96 107 100 93 89 81,4 77 76 76 75 74 69 69 69 66,5 64 62 62 60,5 60 60 58 57 55 52,5 51 50 46,5 45 44,5 37 36 46 37 6 401 2 304 5336 4972 5152 5 433 4 609 3407 5320 6223 2 902 5192 5786 4817 4 051 3 476 2 058 3 797 2875 3945 3 270 3209 4833 4118 3 375 3 433 3637 1 960 1750 2089 4 150 2622 4 193 3515 2.392 3297 1 414 1522 1 986 2 995 2 212 2 080 2 259 2 583 2 100 1 701 1739 1594 1 299 1846 1 150 3 350 000 5 950 000 4 395 000 3 500 000 2 895 000 1 750 000 4 500 000 3 995 000 4 400 000 6 195 000 4 000 000 4 350 000 3 295 000 2 995 000 2 900 000 3 250 000 3 495 000 3 495 000 2 750 000 2 995 000 2 700 000 2 550 000 2 350 000 2 350 000 2 675 000 2 295 000 2 900 000 2 500 000 2 495 000 2 500 000 2 450 000 2 495 000 1 850 000 2 295 000 2 595 000 1 695 000 1 825 000 2 150 000 1 695 000 1 500 000 1 750 000 1 500 000 1 375 000 1 775 000 1 500 000 1 395 000 1 375 000 1 395 000 1 175 000 1 185 000 1 195 000 Mäklare Svensk Fastighetsförmedling 08-546 508 02 Erik Olsson Fastighetsförmedling AB 08-5555 1300 Södermäklarna 08-55600841 Södermäklarna 08-55606925 Södermäklarna 08-6449044 Söderkåkar 08-644 05 01 Erik Olsson Fastighetsförmedling AB 08-5555 1300 Södermäklarna 08-55600841 Södermäklarna 08-55694676 Fastighetsbyrån 08-452 29 50 Bjurfors 08-728 22 00 Södermäklarna 08-55606925 Södermäklarna 08-55694673 Fastighetsbyrån 08-643 88 20 Karlsson & Uddare 08-702 20 55 Svensk Fastighetsförmedling 08-640 00 00 Svensk Fastighetsförmedling 08-640 00 00 Svensk Fastighetsförmedling 08-640 00 00 Fastighetsbyrån 08-643 88 20 Södermäklarna 08-55694676 Karlsson & Uddare 08-522 301 00 Södermäklarna 08-55606925 Fastighetsbyrån 08-643 88 20 Södermäklarna 08-55694672 Fastighetsmäklarna Stockholm 08-160 600 Svensk Fastighetsförmedling 08-640 00 00 Fastighetsbyrån 08-643 88 20 Skandiamäklarna 08-641 83 00 Fastighetsbyrån 08-643 88 20 Södermäklarna 08-6449044 HusmanHagberg 08-743 05 50 Fastighetsbyrån 08-643 88 20 Bjurfors 08-728 22 00 Fastighetsbyrån 08-452 29 50 Svenska Mäklarhuset 08-640 71 00 Södermäklarna 08-12100462 Skandiamäklarna 08-641 83 00 Södermäklarna 08-55600846 Erik Olsson Fastighetsförmedling AB 08-5555 1300 Bjurfors 08-728 22 00 Svensk Fastighetsförmedling 08-640 00 00 Skandiamäklarna 08-641 83 00 Skandiamäklarna 08-641 83 00 Skandiamäklarna 08-641 83 00 Skandiamäklarna 08-641 83 00 Svensk Fastighetsförmedling 08-640 00 00 Fastighetsbyrån 08-643 88 20 Fastighetsbyrån 08-643 88 20 Svensk Fastighetsförmedling 08-640 00 00 Södermäklarna 08-55606923 Berggren Fastighetsbyrå 0706-933 744

Sida 53
56 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT HÄLSA/MÅ BRA BANK & FINANS BOKFÖRING, hjälp med deklarationer, bokslut, momsredovisning, bolagsbildning och starta eget hjälp. Ring Christine ­ CA-REDOVISNING 08-20 21 26 www.caredovisning.se STÄDSERVICE Funderar du på terapi? Nu finns det lediga tider hos: Leg. psykoterapeuter Herman Daniels, tfn 073 9833871 Lilian Pohlkamp, tfn 070 6673844 Terapi, konsultation, krissamtal (par och individ). Mottagning på Södermalm. Ring gärna för mer information! HANTVERK Allmäntandvård samt estetiska behandlingar som porslinskronor, skalfasader och tandblekning. Vi tar även emot patienter akut. Och studenter får rabatt. Välkommen! Välkommen! Ring och boka tid på telefon 08-643 03 20 Ring och bokapå Ringvägen 112 T-bana03 20 Besök oss tid på telefon 08-643 Skanstull 106, skanstulls.tandklinik@hotmail.com Besök oss på Ringvägen 106, T-bana Skanstull Hudföryngring. Vi arbetar med effektiva oss Gör din hudvårdsbehandling hos be- handlingsmetoder, bla10% rabatt på hela och vi ger dig IPL och Microdermabrasion. Välkommen att boka en kostnadsfri konsultation, The Organic Pharmacys sortiment för att ta reda på vad som passar din hud. Samtliga läkare är specialister i plastikkirurgi Bröstkirurgi . Fettsugning . Buk . Ansikte . Restylane Botox . Laserbehandling mot håravfall . m.m Rosenlundsgatan 29 A (vid Södra Station) . 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se k t ll å t dkli ik@h t il ÖVRIGT Vi köper Guld, Diamanter, Tandguld Götgatan 88 08-6410107 butiken@sayeguld.com ÖVRIGT Box 54, 296 21 Åhus · Fax 044-22 50 62 · www.rinkabyror.se ELITTVÄTTEN TVÄTTERBJUDANDE Pensionär! Hos Hos oss hjälpDu rabatt på oss får Du får med allt inom tvätt. Hushållstvätt, mattor, gardiner och kemtvätt. mangeltvätt, mattor och transport. Vi hämtar och lämnar vid din dörr. Vi hämtar och lämnarvid din dörr Rabatt på hushållstvätt, mangling och transport Vänligen ring Mia för priser och info. Mobil 070-757 84 35 Har du inte fått din lokaltidning? AnderssonMunkert Begravningsbyrå Ringvägen 6 Tel. 08-714 06 55 För oss är våra kunders trygghet mycket viktig. Att anlita en auktoriserad begravningsbyrå kostar inte mer, men ger dig stor trygghet i en svår stund Välkommen till oss! www.andersson-munkert.se www.utebliventidning.nu ¢ Anmäl detta på: ut Gotlandsgatan 59 Klipp ara p Tel 08-642 69 41 och s Tipsa om nyheter SMS 0730-120 830

Sida 54
58 30 oktober­5 november 2010 SÖDERMALMSNYTT SÄG DIN MENING I TIDNINGEN! E-post: insandare.stockholm@direktpress.se SMS: 0730 ­ 120 830 MMS: 0730 ­ 120 830 TYCK OM SÖDERMALM APROPÅ PARKERING PÅ SKOLGÅRDEN ms skol- WPT snackar goja Lars Persson som är Sverierepresentant för WPT (World parrot trust) snackar goja. Att föda upp djur för att ha dom som fångar i hela sitt liv är absurt. Vad har vi för rätt att ta dessa djur från deras naturliga miljö och beröva dem sin frihet? WPT borde i stället arbeta för att det blir totala förbud på att ha djur i bur. Djuren hör hemma i naturen och där ska vi låta dem vara. De enda undantagen borde vara för att hjälpa och rehabilitera skadade djur och för att försöka rädda utrotningshotade arter. Hundar och katter är undantag. De är beroende av oss och väljer själva att stanna hos oss. Inga djur ska behöva leva i en bur. J.S. 08 545 873 84 E-post: per.cornell@direktpress.se Staden vill bygga ett p-garage under Södermalmsskolans skolgård, vilket innebär att skolans bollplan blir oanvändbar under byggperioden. Läsarnas åsikter varierar. har niätts upp skolfår enligt erGaraget ska drivas av Stockbarns- holm parkering och ger plats den för 150 bilar i två plan. Infart om ska ske från Sankt Paulsgasatta tan. Bollplanen försvinner Redan dålig luft våerna under byggtiden men ersätts Luften är redan dålig i områsedan av en ny konstgräs- det, varför då plan. Stadsbyggnadsnämn- lar, resonerar dra hit fler bihan. den klubbade förslaget till kit ­ 150 platser i ett garage lär detaljplan i torsdags. inte minska trängseln på gaFörslaget har väckt protes- torna. Bilägare vill ch ter bland närboende. Kriti- för garageplats. inte betala De kommer s gata kerna hävdar att garaget ökar fortsätta att cirkulera med nlades trafiken i området och leder bilen för att hitta en plats på ade till buller, luftföroreningar och gatan ändå, säger Hans Presto. tt gör området mer osäkert för Enligt trafikkontoret finns pålas. barn att vistas i. det ett omättligt behov av En Söderbon Hans Presto har p-platser på gatan. Det finns satt skrivit på en protestlista som 30 000 bilar på Söder och 8 000 begär skickats till stadsbyggnadskonp-platser på gatan i dag. Nästan extra toret. Han har också startat var tredje bil står felparkerad. rstär- Facebook-gruppen Nej till pSamtidigt finns det lediga plat22 hus under Södermalmsskolan, ser i vissa p-hus. Eric Tedesjö, et att som fått över 300 medlemmar. parkeringsexpert unge­ Jag har själv barn på Sö- byggnadskontoret,på stadsförklarar den dermalmsskolan och gillar inte det med att efterfrågan på poch kombinationen barn och bilar. platser i garage är högst lokal. ba­ Generellt sätt finns det en efterfrågan i de äldre delarna "Folk kommer att av Södermalm där husen byggdes före massbilismens intåg bli påkörda." i samhället. Mariatorget är ett Nu har staden sagt ja till förslaget att bygga ett parkeringsgarage under bollplanen vid Södermalmsskolan. Boende i närheten och elever på skolan tycker att bygget är skräp. Storbråk om p-garage Dessutom tycker jag synd om de barn som går på skolan nu och som inte kan använda bollplanen Hans Presto. under de två år det tar att bygga garaget, säger han. Ingen åsikt Anders Edlund, marknadsfinns tillräckligt med pRektorn på Södermalmssko- chef på Stockholm parkering, platser avstyrker förslalan har valt att inte uttrycka säger det nya garaget kommer get med hänsyn till platnågon åsikt om byggplaner- att lösa en del sens känslighet. na. Men eleverna Klara Öst- problemen av parkeringsrunt Mariaberget, Skönhetsrådet anser brink, Valter Skarsgård, Alice som knappt har några p-platatt garaget tar för Estlid Åkerström och Alice ser alls. Bolaget räknar med mycket plats i anspråk. Torgander i klass 9 litteratur att börja bygga under 2011 Länsstyrelsen och miloch drama är tydliga med och allt ska vara klart någon jöförvaltningen har inget vad de tycker. De vill inte ha under 2013. att erinra mot förslaget. något garage. Oppositionen Södermalms stadsdels­ Det sämsta är att det blir nadsnämnden i stadsbyggstödjer förslaget. nämnd är positiv till att mer bilar. Det är lågstadium ­ Det är ett jätteproblem området får fler parkehär, folk kommer att bli påkör- med p-platser i det här omringsplatser. da. Finns det något bra med att rådet. Vi vill gå vidare med bygga fler parkeringsplatser? förslaget trots att det innebär säger Alice Torgander. komplikationer, säger Teres Lindberg (S), vice ordförande i Fotbollsplanen behövs stadsbyggnadsnämnden. Klasskamraterna säger att plaEnligt Hans Presto är sista nen behövs för att eleverna på ordet ännu inte sagt om saken. skolan ska kunna röra på sig. ­ Jag är helt övertygad om VAD TYCKER DU? att detaljplanen blir överklagad, säger han. Behövs p-garaget vid sådant område. Här finns varken boendeparkeringar eller "Bilägare vill garage utan alla är hänvisade inte betala för att stå på gatan, säger han. Att det finns lediga platser garageplats." i andra p-hus påverkar inte efterfrågan just här, säger han. Att den kommer att ersättas ­ Folk vill inte gå långt från med en ny när garaget är klart bilen. Det är inte så intressant gör de inte mer positiva. med en p-plats på Ringvägen ­ De som går i fyran kanske om man bor vid Mariatorget, får en jättefin plan men när säger Eric Tedesjö. allt är klart har vi gått ut, säger Klara Östbrink. Flera instanser är kritiska Naturskyddsföreningen anser att förslaget är olagligt eftersom ett phus bidrar till att miljökvalitetsnormerna för kväveoxid och partiklar överskrids. Hyresgästföreningen anser att det redan VECKANS RIS DEBATTERA PÅ sodermalmsnytt.se www Andreas Jennische 08-545 870 83 andreas.jennische@ direktpress.se Södermalmsskolan? E-post: insandare.stockholm@direktpress.se SMS: 0730-120 830 rs tt d får eå Enbart ute efter att provocera? Veckans ris går till min favorittidning Södemalmsnytt. Ni kan enbart vara ute efter att provocera när ni tog med Marcus insändare om "tags". En sådan idiot kan ju inspirera andra ungdomar. Det tog bara ett par veckor innan någon klottrat ner informations-skylten till träningsredskapen vid bron till Långholmen. Det är beklämmande. För övrigt undrar jag hur en vettig människa kan vara emot byggnation och uppfräschning av ångestkvarteret Hornsbruksgatan. Petter ba. agt. er Se till så att bilarna inte behövs Behövs det parkeringsgarage på Söder? Det tycker inte några av dem som bor nära Södermalmsskolan vid S:t Paulsgatan på Söder, där Stockholms stad vill bygga ett underjordiskt parkeringsgarage i två våningar för 150 bilar. Protesterna är en typisk nimbyreaktion ­ gärna garage, men "inte just där jag bor". Det är uppenbart att behovet av garaget redan finns och kommer att öka. Mariatorget är ett attraktivt område och bostadspriserna ligger på 50-70 000 kronor per kvadratmeter. Hushåll som har råd att betala så mycket för sin bostad har också råd att ha bil. Därför kommer bilinnehavet på Söder att öka, inte minst nära Mariatorget. I Hammarby sjöstad försökte man minska bilanvändningen genom att bygga färre parkeringsplatser än normalt, eftersom kollektivtrafiken skulle bli så bra med Tvärbanan. Folk som flyttade in hade ändå bil. Att det finns tillräckligt med parkeringsplats innebär inte att bilarna också SÄGER NEJ TILL BILAR. Klara Östbrink, Alice Torgander, Alice Estlid Åkerström och Valter Skarsgård spelar ofta fotboll idén om ett nytt p-hus och satsar mer på träd och parker i stället. på rasterna. De vill att staden skrotar FOTO: JESPER FRISK kommer att användas. Innerstadsborna åker kollektivt (eller går och cyklar), mer än andra stockholmare eftersom kollektivtrafiken är väl utbyggd. Det är dumt att försöka begränsa bilanvändandet genom att medvetet skapa brist på parkeringsplatser. Det är bättre att se till att de bilar, som ändå kommer att finnas, används så lite som möjligt. Det gör man genom att se till att kollektivtrafiken är attraktiv och att det kostar att använda bilen. Göran Johnson LÄSARBILD Går bilar före barn? Läser artikeln angående garaget vid Södermalmsskolan. Kan inte låta bli att bli förbannad. Har själv ungdomar på Södermalmsskolan. Undrar bara hur man tänker ­ bilar före barn? Barnen på Södermalmsskolan har så lite utrymmen som de har redan nu. Gör något schyst av ytan i stället för att satsa på bilar. Man får säkert mycket goda idéer av ungdomarna som går på Södermalmsskolan. Vad de har för behov etc. Jag tycker ABSOLUT NEJ till ett garage! Maggie Absolut inte! Jag bor på Sankt Paulsgatan och har bil. Det är aldrig några problem att hitta p-plats i området. Jag fattar inte hur man kan ens komma på idén att bygga ett p-garage intill en skola. Bygg p-garage i Tanto längs Ringvägen där det alltid står massa byggbodar. SMS 5356 HÖST PÅ PÅLSUNDSGATAN. Dukat med, för och till hösten. Roger Simonsson Sätt de lappsjuka i Årstaskogen Bebygg Årstaskogen. Bygg en strandpromenad med bryggpromenad, båtar och bad. Låt de boende i området få förtur till de nya lägenheterna. De förortsbor som lider av lappsjuka och längtar in till stadens värme bör inte utestängas från ett rikare liv. Emma S En kamp mot dumheten Graffiti ­ som det felaktigt kallas, rätt benämning är klotter, eller mer korrekt, skadegörelse, är en styggelse för tänkande människor. Dock ­ att kämpa mot detta är att kämpa mot dumheten, något som även gudarna gör förgäves. Särskilt vidriga är tagsen som utan någon konstnärlighet eller originalitet kluttras av de med svag eller ringa personlighet. Enda motmedlet är övermålning samt bötfällande och skadestånd av de skyldiga. Viktigt är att publicera varje gång lagföring och dom har skett ­ samhället måste visa att detta inte är ett beteende som godtas av medborgarmajoriteten. Lennart Larsson Södermalm, dessvärre och tills vidare Var ska vi som är äldre roa oss? Ingenstans i världen råder det så mycket "åldersrasism" som i Sverige! I Sydeuropa samlas alla i alla åldrar på pubar och krogar! Tänk om det kunde vara så HÄR också! Allt överhuvudtaget är numera inriktat på endast ungdomar! Om man är kvinna, ensamstående och 60 år och inte tycker om att gå till servicehuset kl 13 på fredagar och dansa till något litet gubb-band som spelar gamla dansbandslåtar, utan i stället ännu älskar rock, blues, rhythm & blues, reggae, metal, var ska man då gå utan att känna sig som ett "UFO"? Här i mitt Hornstull finns ett otal musikklubbar men endast för ständigt vrålande, fulla ungdomar, varje fredag och lördag är det likadant. Jag unnar våra ungdomar att ha kul, naturligtvis, men var ska vi som är äldre ta vägen om vi inte vill gå till servicehuset?? Någon som vet var man kan gå om man ännu är 25 år i skallen? T o m gamla Göta källare la ner den enda kvällen med dans för "mogen ungdom". Där har jag haft mycket kul förr! Jag väljer än så länge helst bort servicehuset! MEN vad har vi för altenativ? Vi är många men i stället för att gå ut och ha trevligt tvingas vi sitta isolerade i våra lägenheter, ensamma, det finns ingenstans att gå för människor i min ålder längre. Någon som vet varför? Någon sa att vi inte är "lönsamma"? Märkligt. Lena, född på Söder " Vad då utveckla verksamheten, Margareta Björk? Avveckla var det väl? Victor M. Pierre Sahra Nick Följ oss på Facebook .se

Sida 55
SÖDERMALMSNYTT 30 oktober­5 november 2010 59 Då tar de rika över och Söderandan försvinner. Höj inte hyrorna, är budskapet från SMS 7477. Låt oss avliva det gamla husdjur som är vårt monarkiska system. Albin (SSU Front) tycker att det är hög tid att göra kungafamiljen arbetslösa. Folket körs över på Hornsbruksgatan Ska folket få bestämma mer om nya byggen? Det vore nog fint om det fungerade i praktiken, men det är ändå lönsamhet som styr när det kommer till kritan. Medborgarsamverkan prövas nu i samband med att man ska rusta upp och bygga nytt på Hornsbruksgatan. Byggbolag och arkitekter hoppas därigenom slippa en utdragen process med överklaganden. Helgen den 8-9 oktober satte sig 150 ambitiösa personer som bor i området ned för att arbeta fram förslag. Jag var inte närvarande då men vid uppsamlingsmötet den 13 oktober. När jag gick hörde jag en besviken man uttrycka att han inte kände igen det förslag som projektledningarna då presenterade. Det var inte vad man kommit fram till under helgen. På hornsbruksgatan.se läser jag en kommentar från en kvinna som känt att medborgargrupperna blivit överkörda av projektmänniskorna. Dessa hade arbetat fram en plan som innehöll två stora bostadshus längs med Högalidsparkens bergsskärning. Det var just det som de boende inte velat ha. Själv bor jag på den västra de- len av gatan. Mitt emot ligger trappan upp till parken. Om bygget blir av kan jag inte längre när jag öppnar fönstret på kvällen beundra utsikILLUSTRATION: JOHN THOMSON/WASTED En ny bred trappa till Högalidsparken, ekologiska bostadshus med växthus på taket och en restaurang i gatuplan. Folket har sagt sitt om planerna för Hornsbruksgatan. I helgen satte sig 150 boende i området tillsammans med arkitekter, projektledare och stadsplanerare för att diskutera hur området bör göras om. Ett slutgiltigt förslag presenterades i onsdags kväll på ett öppet möte i Högalidskyrkans församlingshus. Förslaget innebär att en del av betongbunkern rivs, att det byggs två nya ekologiska bostadshus och att den nuvarande t-banestationen blir en våning högre och får någon form av offentlig verk- Andreas Jennische 08-545 870 83 andreas.jennische@direktpress.s e VAD TYCKER DU? Ska folket få bestämma mer om nya byggen? E-post: insandare.stockholm@direktpress.se SMS: 0730-120 830 BYGGPLANERNA innehåller två ekologiska bostadshus med 50-80 bostadsrätter. Det ena byggs väster om t-banestationen och det andra till öster. Den östra delen av betongbunkern rivs. Bostadshusen ska utformas det smälter in i berget och den bakomvarande så att parken. T-BANESTATIONEN blir en våning högre. Förslaget innebär offentliga verksamheter både på taket och på gatuplan. EN BRED trappa ska knyta ihop gatan med Högalidsparken. PROJEKTET kring Hornsbruksgatan är ett samarbete mellan staden och byggbolagen Wasted Space och Veidekke bostad. Se allt material på www.hornsbruksgatan.se MERA Två ekologiska hus FOTO: ANDREAS 150 boende i möte JENNISCHE Staden har bestämt att bygga bostäder på norra delen av Hornsbruksgatan vid SL:s gamla betongbunker. För första gången har de boende i området fått vara med och bestämma från början hur allt ska se ut. Det är första gången som Stockholms stad provar att jobba enligt metoden community planning. ­ Det här är ett sätt att undvika överklaganden och protester. Det är de som bor här som kan området bäst och vi tror att staden tjänar både tid och pengar på att låta dem vara med och utforma planerna, säger Marie Eriksson, vd på byggbolaget Wasted Space som är en av initiativtagarna till projektet. "Förhoppningen är att det här sättet ska leda till en mer demokratisk beslutsprocess än vanligt.' samhet i gatuplan. Planerna innehåller också ett växthus med kafé på taket till t-banehuset och en ny bred trappa upp till parken framför Högalidskyrkan. Marie Eriksson är nöjd med resultatet så här långt. ­ Många av dem som kom vill inte ha något bygge alls. Men när staden nu bestämt att det ska byggas här passade många på att ge förslag på hur det kan bli så bra som möjligt. Förhoppningen är att det här sättet ska leda till en mer demokratisk beslutsprocess än vanligt, säger Marie Eriksson. Innan förslaget kan bli verklighet ska det behandlas på sedvanligt sätt av kommuntjänstemän och politiker. ­ Om allt går vägen blir det byggstart tidigast 2013, säger Marie Eriksson. SPACE Så vill folket ha Hornsbruksgatan ten med lyktornas sken bland bladverken och höra trädens sus. Det skulle bli ett helt nytt boende för mig. För att bygga där behöver man göra ett stort ingrepp i naturen, hugga ned höga träd och spränga bort berg. Det har det talats tyst om! Det räcker, tycker jag, med det stora ingrepp som gjordes för att bereda plats för 200 bilar i berget. Jag föreställer mig att även de som bor på östra delen av gatan berövas parkutsikt. Folk blir överkörda i processen. Då blir det nog inte fritt från överklaganden heller. A-C Ö TYCK OM SÖDERMALM Berätta om DITT Södermalm! Skriv om det du gillar ­ och det du inte gillar. Ge någon en ros eller kanske ett ris. Skriv till: insandare.stockholm @direktpress.se Sms/mms: 0730-120 830 Bygg i parken, bygg överallt! Eftersom Södermalm behöver förtätas så tycker jag att det nu är dags att bebygga alla grönområden på Söder. På detta sätt slipper de rabiata hundfobikerna se hundar i sin omgivning och hundägarna slipper å sin sida reta sig på att deras "gröna vardagsrum" är fullt med mänskliga exkrementer, matrester, pizzakartonger, gamla kläder, trasiga glasflaskor och ölburkar. Vidare blir det också omöjligt för de miljövänliga Söderbor som arrangerar "återvinningsdagar" att lämna kvar sitt osålda skräp i parken efter eventets slut! Inte heller behöver föräldrar bekymra sig över hur de ska lära sina barn att umgås med djur! Bebygger vi Söders grönområden slipper vi också ta ställning i den mest korkade fråga som ställt på länge, nämligen den om vilka medborgare som ska få vistas ute i Stockholms grönområden? Säkert skulle vi alla må mycket bättre om vi slapp våra grönområden på Södermalm! Vi kanske skulle kunna börja tilltala varandra vänligare när vi möts på trottoaren och ge varandra lite mer spelrum? För visst är vi Söderbor ett under av tolerans och vänlighet, egentligen? Södermalmsbo Ologiskt! Argumenten för att förtäta Söder är lika ologiska som att ägaren på ett fullsatt hotell skulle knacka på ens dörr och fråga om det var okej att trycka in ett par extrasängar till nya gäster. Realist Håller du med? Diskutera bygget på Hornsbruksgatan och andra Söderfrågor på: www.sodermalmsnytt.se Här byggs husen. . Hornsgatan VISNING FRED-SÖND KL 11-16 Välkommen på inredningsauktion i våra lokaler i Frihamnen. Blanda gammalt med nytt och tradition med trend. www.auktionsverket.se MAGASIN 5 08-453 67 00 AUKTION MÅND-TISD 1-2 NOV KL 12 Se våra kataloger på www.auktionsverket.se Välkommen till Café Rålamb som är öppet i anslutning till visning och auktion. KRYSSET SÄTT ATT BINDA IHOP NYSILVER KORT MOTSTRÄVIGA VILL JU SATIR- GRÄSIKER MÅNADEN ANTAL BEORDRADE RYCKA TILL I KROPPEN ­ KANSKE AV LIVSLUST LÖS KORSORDET OCH VINN BIOBILJETTER Skicka in ett vykort med lösningen på ledorden i de gula fälten till: TÄCKTE MÅNGET TAK GENOMLIDER KAN KÄR KARL JOBB GÖR TOKIGA SAKER SLÅR VINNANDE RAD GRISAR AVSKYR DET PRIMAT RIKTNING SPELARE TAR EN VAR DET I RAGGARGÄRNA BIL? COACH FULLA AV BÖR HA SMÅ HÅL GJORT GNAGARE DET FRÅN TOGS FÖRR BAMAKO PRIS- I AFRIKA VIS BARA MÅNGA GÖR FRILANSARE BEHÖVS ÄVEN PÅ KAFFEREPET SNABB, SKOTSK DANS UPPSÄTTNING PUNKTER OCH IDS SES MED KRONA I SAGORNA RÖJER SKIVA FÖREGÅR "VÅR HAGE" SÄRADE ÖSER HAR LEDANDE FUNKTION BERGETS EXISTENS RÄDDADE NOAK GÖR MAN IBLAND SALT VERKTYG MED SPETS RYSS SOM VAR FÖRSKRÄCKLIG DEN KAN PÅVERKA HUR FOLK BEMÖTER ANDRA MED BREV: N1058 © PROPRES / info@propres.se METRISKT BUNDEN TEXT EL. STROF DET ÄR EN DEL AV VÅRT LAND SYSSLAR KLART, ÄR DET OLJEBOLAG ÖVER- VÄL RÄTT HÄR MED SKÅDLIGT I KRYSSET Direktpress Stockholm Box 5290 102 46 Stockholm Märk kuvertet "Korsord" MED EPOST: KÄNNER DEN SOM ÄR NERE FART OCH FLYT LÅNAT KROSSAT ÖSTER- GLANA ÄTBART GÖT- STÄRKT GENOM HÅRD- LANDS PRÖVLÄN NINGAR PLAST BENÄMNS OFTA SOM A4 FARTYG GÅ I FULL- HAR EN BORDAN VEMODIG TON sn@direktpress.se Vi vill ha ditt svar senast nu på tisdag. Glöm inte bifoga din adress. VARJE VECKA DRAR VI TVÅ VINNARE SOM FÅR VARSIN BIOBILJETT. HÄR ÄR FÖRRA VECKANS LÖSNING TYP AV HAN VAR KANSKE LIST PÅ AV MAYAVÄGG SLÄKT Marknad i Falköping JURIST ENOK, VÄDERSPÅMAN SENT PÅTÄNKTA ORD MATMÄSTARE VERKSTÄLLANDE UTSKOTT STENSTOD PRÅLA I FESTKLÄDER HAR EN DEL SOM AGERAT SKA GÖRA FASAD BÄTTRE SLAM I BOTTEN FOTAR MEDDELANDE VITGUL HÄST ÄR NOVIS I GAMET KANSKE EN HATT GÖR VÄL METARE FÖRST FARA SÅDANT KALLAS KAN OCKSÅ BEDRA ANE AVSE HAR PANK I KASSAN KÄRL FÖR MAT OCH ANNAT HÅLLER IHOP ARK RYMDMÅTT GÖR COACH TILL STORDÅD SÅDANA SÄTTER SAKER I STÅND KAN BLI SKROVMÅL FÖR GAM VILL KÄRA GÄRNA SKÖNSJUNGANDE KING COLE KAN DU EN SPADER SYNDABEKÄNNELSE Skaraborgsbankens kontor KUNG "Sparaborgen" med draken som slåss mot inflationsdraken. BIL HAR Konstnären är Walter Bengtsson. DET OFTA PÅBUD UPPIFRÅN HAK SOM GAMLA MAJORER K V KÄRL I KONST K OCH T KNEP B FANTASI- DÄMPAR FÅGEL SMÄRTA HAR VATTEN SOM GER AVKOPPLING DET SILADE SOMLIGA I EKEN MAN MED NYCKLAR GJORDES OLIKA M G K A D A V E R S P V A R E P A R A T I O N E R FÖDA PÅ VISS TYP AV ÄRTER TORKADE FRUKTER L A I L N A S R S O P P P I U A C K K O I E R AVLA NEGERANDE GLOSA M A T S K E D HITTAS I PLÄGAR BESTICK- MYCKET LÅDAN NYFIKNA KAN FART ÄNDRAS MED TRÄD ANVÄNDE EN DEL BÖDLAR DROG IN VAD STATEN TILLHÖRDE TOG DET LUGNT TILL FOTS HAR SLUTARE HONA SOM IDISSLAR SLAGVERK GA S K L O K A E T S T K AM A R A M S E T R I N A D E SKUTTAR SOM EN KALV HYLLMÖBEL SAKNAR FÖRMÅGA KOM DEN FÖRSTE I? HAR EN DEL NEDBRUTET SKÄMT JOBB KAN STÅ FÖR NEON S I M N A D R B I K A N S N A P E D O N S M L AGÄ R O S E L S V I V AG I D T E R S S GJORDE PUGILIST MED KO VERKLIG SYSSLAR MED STORA BYGGEN REGLAGE KOMMER NOG ATT POSTALT SERBIEN FALLA OMKULL S T A T E R A A L T F Ä A N D R A D E T O T T R T Ö V E R R A A NN RENGJORDES FAMILJEFLICKAN N 1057 © PROPRES / info@propres.se LIGNINET GREKISK ­ FINNS I BOKSTAV TRÄD TIDIGT LUFT I BÖRJAN ÄR I SLUTET A R L A B A R K S BLADFÄSTET CARL SOM RITADE KALLE ANKA ÄR TURISTER DEN ÄR KAOTISK RULLA VAR HAR SIN TID, SÄGS DET SÅDAN PORTION MÄTTAR DÅLIGT L V E R O D I G ÄGG MM A NO D E R E T L I S AM P A K N A GILLAR ATT VISA UPP SIG GJORDE DE BÅTS FART FLICKA GÖRS IBLAND DET SOM EJ PASSAR ÄR DET HIMMELSKT KLARA NÄSTA GUD I DÖDSRIKET H A D E S S H O P S E R E N T T E S E B Y T E S KAN OFTA MER ÄN HAN FÅR TA BETALT FÖR FÅR OSS VILL LOCKAR LUTHER FÖRBLI KARRIÄR- MED DET SPIKADE SOM BE- IST PÅ SOM ÄR UPP 95 OM AVLATSDÖVADE CHEFEN PÅ MODET HANDEL A M A T Ö R Grattis säger vi till förra veckans vinnare: Anders Edgren och Laila Lindgren. Biobiljett kommer med posten!

Sida 56
Priserna gäller vecka 44 t o m söndag 7/11 2010 Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Aptiten Torkel Knutssonsgatan 16 · Telefon 08-669 87 96 Öppet 8­22 alla dagar per Super Super Su klipp klipp klipp 12 90 /kg Bananer Centralamerika. Chiquita. Delikatess 9 90 /st 9 90 /st Potatis Serrano Campofrio. 60 g. Jfr pris 165:00/kg. Sverige. 1 kg. Smått & Gott/Sparris/ Mandel/Cherie. er Super Super Sup klipp klipp klipp 10k 19 /st 90 /st 699k /kg Kalix Pumpalimpa Alimenta. 400 g. Jfr pris 25:00/kg. Matpaj Carolines Kök. 300 g. Jfr pris 66:33/kg. Löjrom Kalix. Max 3 kg/kund. Gäller måndag­tisdag 1­2 november Gäller onsdag­torsdag 3­4 november Gäller fredag­söndag 5­7 november er Super Super Sup klipp klipp klipp 2 för 15k 39 Chorizo Campofrio. 80 g. Jfr pris 93:75/kg. 90 /st 24 90 /st Ost Klöver. 1 kg. Gouda. 27%. Riven. Räkor Pandalus. 1 kg. 90/120. SN 118 ICA Butiksreklam

Get Adobe Flash Player Du måste installera flash för att kunna se tidningen korrekt.