Uppsalatidningen 2009 - nr 50


ALLA

Sida 1
EN DEL AV DIREKTPRESS NUMMER 50. 11­17 DECEMBER 2009. ÅRGÅNG 5. MAT & DRYCK REPORTAGE AKTUELLT Laga sill och spjäll med Ernst SIDAN 34 Sundgren fångade stadens själ SIDAN 26­27 Fira julen som de gör i Ryssland SIDAN 6 Fläskbojkott upprör ledande C-politiker Att uppmana till bojkott av griskött är inte så lämpligt. Särskilt inte om man är centerpartist och inte har tillfrågat partiet först. Stephen Schads utspel i förra veckan satte känslorna i svall hos ledande C-politiker. ­ Han borde ha frågat mig och kommunalrådet innan han gick ut offentligt på det här sättet, säger Rigmor Stenmark, ordförande i Centerpartiets kommunkrets i Uppsala. Men Stephen Schad ångrar ingenting. AKTUELLT 4 Rookie men inte nybörjare Fotbollstränaren Peter Gerhardsson har haft ett succéår med Häcken. Och det började i Uppsala. SPORT 12 Epoken Svettis går i graven Snart är det slutgympat för studenterna på Svettis. I stället slår hypermoderna Campus 1477 upp dörrarna. UNIVERSITETSLIV 14 DUBBELSPEL PÅ REGINA Uppsala Musikdramatiska Studio sätter upp City of Angels. KULTUR & NÖJE 38­39 Man kan undra vad våra hyror gått till under åren. Annette Kockum, Sala backe, om Uppsalahems agerande. DEBATT 47 FOTO: OSCAR SEGERSTRÖM Matts Ader litar på magkänslan Fyris senaps grundare är inte mycket för att lyssna på experterna. Han går sin egen väg. NÄRINGSLIV 10 JAGUAR XF F R Å N 4 3 7. 0 0 0 K R ( 3 . 0 V 6 ) NYA JAGUAR XF MER ADRENALIN, MINDRE BRÄNSLE. 6 CYL. TWIN-TURBO DIESEL AUTOMAT. 240 HK, 0-100 KM/H 7,1 SEK. 0.68 L/MIL BLANDAD KÖRNING. XF 3.0 D FRÅN 457.800 KR FINNS ÄVEN SOM 3.0 D S, 275 HK FRÅN 485.800 KR Fri service de 2 första servicetillfällena. Garantier: 3 års fabriksgaranti (obegränsat miltal), 3 års vagnskadegaranti, 6 års rostskyddsgaranti, 3 års lackgaranti (obegränsat miltal) samt 3 års assistans-försäkring inom Europa. Jaguar XF 3.0 D, pris från 457.800 kr, Miljöklass 2005, CO2 179 g/km, Bränsleförbr. bl. körn. 6,8 l/100 km. Partikelfilter standard. Kungsgatan 97, Uppsala Tel. 018- 160 120/132 www.upplandsmotor.se

Sida 2
2 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: redaktion@uppsalatidningen.se Sms/mms: 070-12 03 79 ANDRA SIDAN Adress: S:t Persgatan 10, 2 tr Post: Box 1541 751 45 Uppsala Telefon: Växel 018-418 11 11 WEBBADRESS: www.uppsalatidningen.se VD OCH ANSVARIG UTGIVARE: Björn Löfqvist Tel: 018-418 11 01 REDAKTION: redaktion@ uppsalatidningen.se REPORTRAR: Inger Nilsson, redaktionschef tel: 018-418 11 03 Fredrik Dahlström tel: 018-418 11 04 Mattias Sjöberg tel: 018-418 11 05 Karin Juniander tel: 018-418 11 15 REDIGERARE: Patrik Törner Henrik Lidbjörk FOTOGRAF: Oscar Segerström KORREKTUR: Daniel von Sydow ANNONS: annons@uppsalatidningen.se Fax: 018-418 11 99 FÖRETAGSANNONSER: Mats Österberg, tel: 018-418 11 06 Lena Ranerson, tel: 018-418 11 08 Mona-Lisa Modin, tel: 018-418 11 07 Ulrika Fromm tel: 018-418 11 16 PRIVATANNONSER: Ankie Segerljung, tel: 018-418 11 13 E-POST: fornamn.efternamn@ uppsalatidningen.se DISTRIBUTION: Posten till hushållen. Egen distribution till tidningsställ. Anmäl utebliven tidning på www.utebliventidning.nu. TRYCK: Bold Printing Group. För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. UPPLAGA: 100 000 exemplar VAD SKA DU GÖRA NÄSTA VECKA? Tor Persson, 30, försäkringstjänsteman, Kvarngärdet ­ Förra helgen festade jag lite för mycket så nu blir det julklappsköp i stället. Vem ska du köpa till? ­ Brorsan har flyttat till ett helt nytt hus. Därför behöver han en del grejer, till exempel en brevlåda. Du vet att det här kommer att stå i tidningen? ­ Ja, men det gör ingenting för jag tänker inte köpa någon brevlåda. KRÖNIKAN Urban Säfwenberg Tv-kändis och chef för akutsjukvården "Har julefriden infunnit sig än?" är på akutmottagningen har vi då inte märkt av något lugn. Vi känner oss snarare som de där tomtenissarna i "Tomtens julverkstad" som sänds i tv på julafton. Massor med beställningar och alla rusar omkring för att bli klara i tid. Tomtefar med jätteskägg och stämpel i högsta hugg måste väl vara självaste landstingsdirektören. Något glatt skrockande och väl tilltagen kroppshydda kan jag då inte ana, snarare en smått förtvivlad landstingsdirektör som tvingats dra åt svångremmen ett par hål för hårt och som måste vända på varje korvöre. H 3 saker du inte får missa i veckan världsstjärnan Michael Jackson. Bandet består av elever i Lundellska skolans musikklass. JULMARKNAD I HÅGA BY Den som missade julmarknaden i Håga by den gångna helgen kan ta igen det den kommande. Den 12­13 december blir det försäljning av bland annat hantverksprodukter och hembakt. Ponnyridning, luciatåg och en eldshow ingår också i programmet som pågår 11.00­16.00 båda dagarna. CHRIS OF SWEDEN PÅ UPLANDIA Chris Andersen har ett förflutet som trubadur, trummis och sångare i Micke Ahlgrens och frontfigur i Sannex. Numera kör Chris of Sweden sitt eget race och spelar med förkärlek akustisk rockcountry. Den som tar sig till Uplandias Open mike-scen på lördag bjuds på en blandad kompott där gitarrens alla möjligheter demonstreras. Sjukhuset har förresten bestämt att man inte skall ge sin personal någon julklapp i år. Att dra in på ett par biobiljetter till de anställda, för det är vad vi brukar få, spar ju alltid lite pengar. Det är lätt att vara givmild och dela med sig om man har något att ge av. Nu har ju pengarna tagit slut och om man inte har något undanstoppat i sina lador blir det till att dra åt svångremmen ytterligare ett par hål, hur trist det än verkar. Julgröt och pepparkaka skall vi få i varje fall, det har de lovat. Så här inför årets slut sitter jag och gör lite bokslut över året som gått på akuten och det gör mig både glad och förtvivlad. Aldrig förr har vi tagit emot så många patienter som det gångna året, flera tusen fler än året innan. Vi har också tagit hand om fler patienter inom 4 timmar än någonsin tidigare. Vi har lyckats göra detta utan att dra över på vår budget, en budget som beskurits på grund av de dåliga tiderna. Här skulle jag vilja sluta min berättelse, men detta är faktiskt inte hela sanningen. Det visar sig nämligen att också antalet patienter som inte blivit klara i tid har ökat eftersom det kommit så många fler till akuten i år. Det känns som avbetalningen på SKRAPAN HYLLAR JACKSON Skrapan Big Band ger en julkonsert i Uppsala Konsert & Kongress den 16 december kl 19.00. Den heter "Invincible" och är en hyllning till nyss bortgångne SKOLMATEN VECKA 51 RS-kontrollerad Uppsala Mån: Sprödbakad fisk med saffranssås och kokt potatis. Alt: Tacobiff med tomatsås och pasta. Veg: Kålrotslåda. Tis: Julkorv och potatismos, senap. Alt: Janssons fres- SMÖR, BRÖD, GRÖNSAKER, DRESSING OCH DRYCK INGÅR I ALLA MÅLTIDER. www.ts.se telse och ägghalva. Veg: Rotfruktsfrestelse och ägghalva. Ons: Julbord Tors: Vintersoppa och mjukt bröd med pålägg, frukt. Alt: Pannkaka och sylt eller äppelmos. Veg: Korngrynssoppa och mjukt bröd med pålägg, frukt. Fre: Fiskgratäng och kokt potatis. Alt: Färsbiff med sås och kokt potatis. Veg: Vegetarisk kålpudding. Knivsta 341 050 Mån: Skinka, kall senapsås och potatis. Tis: Kökets val. Ons: Julbord. Tors: Julgröt med skinksmörgås, frukt. Fre: Avslutning. studielånet där skulduppräkningen på lånet är större än återbetalningstakten och hur man än gör så ökar lånet. Tror ni tomten har någon konstig avbetalningsplan? Man kanske skall önska sig en akutmottagning med Håller ekonomi du med? efter anKommentera på talet pauppsalatidningen.se tienter som söker! Jul på Såma! Motorsåg STIHL 192 C-E Ord. pris 3.690:- Skyddsbyxa Basic Ord. pris 975:- Leksakmotorsåg Ord. pris 210:- 2.990:- Vedhuggarhjälm Ord. pris 425:- 895:- 189:- Motorsåg MS 260 359:Kombidunk Ord. pris 349:- Ord. pris 6.290:- S KO G & T R Ä D G Å R D 4.990:- 225:-

Sida 3
Gäller v 50 · 7/12-13/12 Uppsala 90 54 /kg JULSKINKA Bröderna Carlsson. Färsk. RImmad. 20:Scan Scan 800 g. Scan. 800 g. an. 25:00/kg. Jfr pris 25 00/ Jfr pris 25:00/kg. 5:00/kg. Max 1 köp per kund köp per kund Finns Finns laddat på ditt ICA Kort nns Kor t FALUKORV FALUKORV / /st 90 44 /kg ICA. Ursprung Irland Ca 2500 g. Fetthalt 10%. Max 2 köp per kund. NÖTFÄRS ssa pa på SanktaLucia w www.ica.se/kvantumuppsala Öppet alla dagar 8­22 hela veckan. Öpp Fri parkering. par

Sida 4
4 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N HAR DU HÖRT ATT ... Lena Sommestad (S) ska återvända till politiken? Hon står på valbar plats på Uppsaladistriktets riksdagslista och lämnar därför posten som vd på Svensk Fjärrvärme i vår. TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: redaktion@uppsalatidningen.se AKTUELLT Läkare anmäls för felaktig omskärelse En man i Uppsala anmäler en läkare i staden till Hälsooch sjukvårdens ansvarsnämnd, HSAN. Enligt anmälan var den omskärelse som läkaren gjorde på mannens son så dålig att den måste göras om. Mannen vänder sig nu till HSAN med förhoppningen att inte fler barn ska drabbas av läkarens, i hans tycke, bristande behandling. Centern tar avstånd från Schads utspel Stephen Schads uppmaning till bojkott av griskött väcker starka känslor inom Centerpartiet. ­ Han borde ha frågat oss innan han gick ut offentligt, säger kommunkretsens ordförande Rigmor Stenmark. Klockor larmar om klimathotet Nu på söndag 13 december sveper en våg av klockklang runt jorden. Det är världens kyrkor som larmar om att koldioxidhalterna överstiger vad klimatet klarar. Svenska kyrkan i Uppsala medverkar genom att låta sina klockor spela över hela staden. De 350 slagen ska symbolisera den gräns på 350 miljondelar koldioxid i atmosfären som många forskare anser att vi måste komma ned till för att undvika stora klimatförändringar. Klockringningen börjar på Fijiöarna, där översvämningshotet är tydligt. Den globala larmkedjan når Europa klockan 15 lokal tid. Men Stephen Schad ångrar ingenting: ­ Absolut inte, jag står för mina åsikter. Jag tycker att man måste tillåta sig en viss dynamik inom ett parti, annars får man en bunt ja-sägare och en organisation som stannar i utvecklingen. Det var i förra veckan som Stephen Schad gick ut och uppmanade till en konsumentbojkott av griskött. Anledningen var Djurrättsalliansens avslöjanden om vanvårdade grisar på svenska bondgårdar. Kontroversiellt BOJKOTT. I nummer 49 i Uppsalatidningen gick Stephen Schad ut med att han tycker att man ska avstå julskinkan den här julen. VILLE BLI TILLFRÅGAD. Rigmor Stenmark, ordförande i Centerns kommunkrets, tar avstånd från Stephen Schads uppmaning. FOTO: OSCAR SEGERSTRÖM Stephen Schad tillägger att han heller inte vill ha flygplan på Ärna och att även den frågan orsakat rabalder inom partiet. Men han är inte mycket för taktik. En ärlig åsikt Rekordmånga vill bli UF-företagare Ung Företagsamhet i Uppsala län sätter åter rekord när det gäller antalet elever som väljer att driva UF-företag. Läsåret 2009/2010 kommer 755 elever att driva 238 UF-företag, en ökning med nära 16 procent jämfört med föregående läsår. Undersökningar visar att hela 23 procent av de elever som driver UF-företag under sin gymnasieutbildning väljer att bli egna företagare inom tio år efter studenten. Men att en centerpartist, som dessutom kandiderar till posten som kommunalråd efter Lars O Ericsson, offentligt uppmanar till grisköttsbojkott, är uppenbarligen kontroversiellt. ­ Ska man uttala sig offentligt på det här sättet så bör jag som kommunkretsens ordförande och vårt kommunalråd veta om det i förväg, säger Rigmor Stenmark. Hade du avrått honom om han frågat först? ­ Ja, det hade jag. Vi har högt i tak inom Centern och det är viktigt att var och en har sina egna åsikter. Men ska man offentligt företräda partiet så bör man ha det bakom sig. Stephen Schad har viss förståelse för kritiken. ­ Kretsstyrelsen värnar om sina kärnväljare, jag kanske mer representerar de nya väljarna. Men jag företräder självklart partiet, jag är centerpartist till 100 procent! Men grisar ska inte vanvårdas och det tycker jag att man ska vara väldigt tydlig med att tala om. ­ Det har antytts att mitt utspel inte är särskilt lämpligt med tanke på att jag kandiderar till kommunalrådsposten. Men jag är inte här för att vara korrekt, jag följer mina innerliga och högst ärliga åsikter. Går det inte hem får jag väl ägna mig åt något annat. Rigmor Stenmark, som själv varit grisuppfödare, betonar att hon tar avstånd från vanvården av grisar och att det är bra att konsumenter reagerar mot missförhållanden. ­ Men vi har en bra djurskyddslag i Sverige och det vi måste göra nu är att se till att den efterlevs ännu bättre. Vi verkar också, även lokalt, för att vi ska äta mer närproducerat. De långa transporterna är ett problem och medför ett onödigt lidande för djuren. Inger Nilsson inger@uppsalatidningen.se FOTNOT: Förutom Stephen Schad är ytterligare fem personer aktuella som tänkbara efterträdare till kommunalrådet Lars O Ericsson: Örjan Berglund, Stefan Hanna, Per Norstedt, Christian Ottosson samt Annette Stavenow. Uppsalademokraten återuppstår Vänstertidningen ETC väcker avsomnade Uppsalademokraten till liv och provnumret är ute nu. Men innan den riktiga nystarten 12 februari ska 1 500 Uppsalabor ha tecknat prenumeration, annars blir det ingen tidning. Låt Ackis slippa bli länssjukhus Låt Akademiska sjukhuset vara direkt underställt Uppsala universitet. Det föreslår en docent och överläkare i en skrivelse till regeringen. Han skriver att de som bedriver klinisk forskning under en längre tid känt av en djupnande klyfta mellan Akademiska och universitetet ­ något som han kallar för byggandet av en "Berlinmur". Docenten anser att åtgärden skulle trygga forskningen och stoppa den befarade utvecklingen till att bli ett rent länssjukhus. Det är drygt tio år sedan Uppsalademokraten lades ned. Det socialdemokratiska veckobladet, som 1980 startades av Arbetarbladet i Gävle, kastade efter flera års vikande försäljningssiffror in handduken. När den nu återuppstår är det som en lokal version av ETC, redan etablerad på flera platser i landet. Uppsalademokraten blir den sjunde varianten av den vänsterorienterade tidningen. ­ Grundtanken var att vi ville starta en ETC i Uppsala. Eftersom det redan fanns en gammal tidning var det lämpligt för oss att ta JOHAN ö v e r d e t EHRENBERG namnet, säger Johan Ehrenberg, vd på ETC. Hur ska ni få tidningen att gå runt, när det har misslyckats tidigare? ­ Det går inte att göra en liten tidning ensam, man måste gå ihop. Vi gör sju små tidningar som kan samarbeta, dela material och liknande. Det blir billigare. Uppsalademokraten blir en veckotidning och två reportrar ska anställas. Den 12 februari kommer det första riktiga numret ­ men först mokraten skulle fylla en viktig funktion i Uppsala. ­ Den behövs i alla städer med en gigantisk blå dominans i media. Vår uppgift är att skapa en mer demokratisk debatt. Skildra andra saker POLITISK REDAKTÖR. Socialdemokratiske lokalpolitikern Peter Gustavsson blir politisk redaktör för Uppsalademokraten som återuppstår 30 år efter det allra första numret. FOTO: OSCAR SEGERSTRÖM måste totalt 1 500 Uppsalabor ha tecknat prenumeration. Än så länge är siffran uppe i drygt 700. Om man inte lyckas få 1 500 prenumeranter utgår inget presstöd och då stoppas satsningen. ­ Man kan inte starta i uppförsbacke. Men jag tror att vi klarar det, ännu har det gått ungefär som jag trodde. Det tar lite tid, sådant här måste spridas, säger Johan Ehrenberg. Han menar att Uppsalade- Peter Gustavsson håller med. Han är socialdemokratisk Uppsalapolitiker och har anlitats som politisk redaktör för Uppsalademokraten. ­ Uppsalademokraten blir ingen pamflett men vi ska försöka skildra det som inte alltid får utrymme i UNT, jag kallar den "Upsala Gamla Tidning". De blev tvungna att anpassa sig till Uppsalatidningen och nu måste de anpassa sig till Uppsalademokraten. Fredrik Dahlström fredrik@uppsalatidningen.se

Sida 5
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 5 Bakom Sundgrens fasad fanns det mycket misär. Författaren Lars Lambert om Uppsalas hovfotograf Gunnar Sundgren. Reportaget 26­27. 93 PROCENT av förskolorna i Uppsala län serverar mjölk till lunchen varje dag. Det en liten ökning jämfört med tidigare år, konstaterar Mjölkfrämjandet förnöjt i en rapport. Miljötipset GE BORT EN GRENKONTAKT! En grenkontakt med avstängningsknapp gör det lätt att stoppa onödig strömförbrukning. SÅ TYCKER VI Tror du att en jobbcoach kan ge dig ett jobb? Birgitta Sundbaum, 41, Vänge ­ Kanske, jag har varit arbetslös en månad och vill testa det här. Arbete ser jag som ett grundläggande behov. DRÖMMER OM JOBB. Hashem Mohammed, Nyaz Salih och Derin Taha letar alla efter en jobbcoach, något de är eniga om kan leda till nytt jobb. FOTO: INGER NILSSON Mehmet Kurt, 30, transportarbetare, Gränby ­ Jag vet inte. Jag hoppas hitta en coach för att enklare kunna söka jobb. Jag lägger gärna ner mycket tid på ett samarbete. 110 nya coachföretag ska lösa arbetslösheten Antalet arbetssökande knutna till ett externt jobbcoachföretag ökar stadigt. Nu finns 110 externa coachföretag att välja bland i Uppsalaregionen. Carina Evaldsson, 45, Enköping ­ Jag hoppas det. Men personkemin måste stämma för att det ska fungera. I två år har jag varit arbetslös men nu söker jag jobb inom vården och skolan. FAKTA Det gör jobbcoachen För att få en hjälp av jobbcoach ska man vara inskriven som arbetssökande vid arbetsförmedlingen, och inte delta i något arbetsmarknadspolitiskt program. En jobbcoach kan bland annat hjälpa till med: Att sätta upp kortsiktiga och långsiktiga mål i jobbsökandet Att ta reda på hur man kontaktar arbetsgivare inom olika branscher Att ta fram ansökningsbrev och CV Att förbereda och öva inför anställningsintervjun RUTINERAD. Agneta Flygt har arbetat som coach i 20 år. Nu har hon tagit steget vidare och är sedan september en av Arbetsförmedlingens externa jobbcoacher. "Jag hoppas att min insats kan leda till arbete. Agneta Flygt, jobbcoach Malin Hellström, 23, studerande, Nyby ­ Ja, det tror jag. Att få hjälp med allt från att skriva ansökningar till att ta fram det bästa hos mig och göra ett slagkraftigt cv, det gör nog att man lättare får jobb. Håkan Lindgren är tf arbetsförmedlingschef för Uppsala arbetsmarknadsområde. ­ Vi har 250 arbetssökande som lämnat in spontana önskemål om att få en jobbcoach. Bara om några veckor kommer fler att känna till verksamheten eftersom vi nu går ut med en offensiv marknadsföring för de olika coachföretagens tjänster, säger han. Genom kontakten med en jobbcoach får arbetssökande ett personligt stöd och bollplank i det egna jobbsökandet. Fördelarna är många och behövs när konkurrensen om jobben är hård. Det behövs fler coacher ­ Upphandlingen av externa jobbcoacher har skett för att vi ska kunna erbjuda jobbcoacher till fler arbetssökande än vad som varit möjligt, säger Håkan Lindgren. Innan år 2010 är till ända beräknar Arbetsförmedlingen att 900 nya samarbeten mellan jobbcoacher och arbetssökande startat. Den arbetssökande väljer själv en coach bland coachföretagen som upphandlats. Efter att kontakten tagits fattar Arbetsförmedlingen beslut om en coachkontakt, allt utifrån den arbetssökandes handlingsplan. ­ Coachernas inriktningar skiftar. Men oavsett om de är nischade inom it eller bygg ska de leverera en allmän coachning och fungera som stöd i arbetssökandet. Tuffare tider på arbetsmarknaden kräver en större satsning, säger Håkan Lindgren. Det senaste krafttaget för att sammanföra jobbcoacher med blivande klienter är jobbcoachmässan på Fyrishov. Ett evenemang som lockade 1 500 arbetssökande och 71 coachföretag. Här gavs arbetssökande chansen att ta reda på vilka företag som erbjuder coacher och företagen presenterade sina coachstrategier. Har många arbetssökande leda till arbete, säger hon. Jobbcoacherna har alla sitt eget specifika arbetssätt. Vissa är riktade mot en speciell yrkesgrupp medan andra ser processen att söka jobb som en del i personlighetsutvecklingen. Använder bilder Agneta Flygt har jobbat som coach i 20 år och startade sitt samarbete med Arbetsförmedlingen i höstas. I dagsläget har hon ett tiotal personer hon jobbcoachar men siffran ökar stadigt. ­ Jag ville erbjuda min kompetens eftersom jag har en bakgrund som personlig coach. Alla coacher har sin individuella stil även om vi har samma målsättning: att coacha klienten till jobb. Jag hoppas att min insats kan Ingegerd Hoff-Lindahl har även hon en bakgrund som personlig coach och använder bland annat bilder i sitt jobbcoachande. Alla redskap är tillåtna för att stärka klienterna att hitta arbete. ­ Coachning handlar om att se människan och ta vara på hennes kapacitet. Det är viktigt att tänka på att det handlar om människor i förändring, en process som inte enbart rör sig om att skaffa sig ett arbete. Karin Juniander karin.j@uppsalatidningen.se Edwin Uddfalk, 18, studerande, Luthagen ­ Nej det tror jag inte. Jobb får man för att man är duktig, inte för att någon annan sitter och hjälper en med det. Det fixar man själv i så fall. Text: Karin Juniander Foto: Inger Nilsson & Oscar Segerström

Sida 6
6 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N AKTUELLT DUKAT FÖR JULFEST. Salta inlagda tomater är ett viktigt inslag. RYSKA DELIKATESSER. Elena Duarte driver delikatessaffären S:t Petersburg, en oas av rysk mat mitt i centrala Uppsala. Nu rustar hon som bäst inför julens och nyårets måltider. FOTO: OSCAR SEGERSTRÖM VARDAGSLYX. Rysk kaviar serveras på flotta restauranger. Men är lika gott vid den ryska julmiddagen. SALTAT. Den pepprigt salta ryska salamin gör sig allra bäst ihop med vodka. RYSK FISK. Inlagd fisk i olika former sätter extra god smak på det ryska julbordet. SÖTAT. Efter en salt måltid åker de supersötade ryska bakverken och chokladen fram. Rysk jul med kaviar och korv Det klassiska svenska julbordet har fått sällskap av andra länders julmat. I Uppsalas mataffärer går det numera att hitta allt från rökt karp till rysk kaviar. Tvillingystrarna Elena Duarte och Olga Lorens driver den ryska delikatessaffären S:t Petersburg och nu rustar man som bäst för jul och nyårshög- tidens matfrossa. Uppsalatidningen var med när Elena Duarte serverade rysk julmåltid. ­ Den ryska julmaten ska vara syrlig, rejält saltad och kryddstark. Salt sill, hela inlagda gurkor, svampsallad, salta tomater och riktigt stark salami ska finnas på bordet. Först salt och sen en sipp vodka ovanpå det ­ perfekt! Men har man inte smak för vodka finns alltid kvass, en mörk, söt dricka gjord på rågbröd, inte helt olik den svenska svagdrickan till smaken. Olivje är ett måste gurka, kål och majonnäs. Och självklart vill vi ha en äppelfylld gås och en hel spädgris på julbordet. Sältan är viktig ­ Något vi inte kan vara utan på julbordet är vintersalladen, Olivje. En traditionell rysk maträtt som varje husmor har sitt eget recept på. Där är basen ägg, skinka, salt- Elena Duarte förklarar att det som skiljer rysk julmat från svensk är att de syrliga och salta smakintrycken tillåts dominera i det ryska köket. Svensk sill kryddas exempelvis med mer sötma, där den ryska sillen i stället är salt så tungan krullar sig på den ovane. Efter maten väntar en samovar med starkt te och en buffé med sötsaker som motvikt. Här är det i stället sötman som spelar huvudrollen. Enligt rysk sed ska en enda pralin räcka som tillbehör till en kopp te, vilket betyder att det knappast snålats in på sockret. Till julmaten serveras fler smakförstärkare i form av stark senap och pepparrotskräm. Och på julbordet, ej att förglömma, en rejäl burk rysk kaviar förstås. Karin Juniander karin.j@uppsalatidningen.se Film på webben! Elena Duarte visar delikatesser och avslöjar varför kaviar är rysk vardagsmat på www.uppsalatidningen.se. ESPAÑA

Sida 7
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 7 ussa med oss på Alina L HP Compaq 615 ASUS K50IJ-SX036V Perfekt surfdatorn från HP AMD Athlon 64 X2 QL-66 GB minne 160GB ATI Radeon HD 3200 15,6" (1366 x 768) Windows 7 Home Premium Snygg bärbardator med dubbelkärna och Windows 7 Intel® Celeron M T3000 GB minne 250GB Intel GMA X4500HD 15,6" (1366 x 768) Windows 7 Home Premium Lussepr AMD Dual-Core Bluetooth 2.1 is 3995 kr Dela upp betalningen på 12 mån Lussepr is Intel Dual-Core 15,6" skärm 4995 kr Freecom XS 1000 GB Dela upp betalningen på 12 mån s med Wasakredit Julkampanj tillsamman ränta t 0% 0kr i uppläggningsavgif g december ut. talnin vid 12 månader delbe Fujitsu Esprimo P1500 T Ra TKOeRyTs! TKhOrRtT b PR EN PR ESEN PRES om inte be öv Julkla Pla för Plats ärdet. . ursprungsvärdet. ntkort det rungsv /p se Utskrivet belopp ärurspprungsvär presentkort är urs lina.se/ re sentkort beloppär www.a .se pre saldo etbe sesppå www.a na .se/ Aktuellt Utskrivkan lop påwww.alilina skrivet n ses ngar. Utsaldo kanses på mot pe Aktuellt saldo ka inlösas llt n ej pengar. Aktue sas mot kat. Ka Perfekt speldator för World of Warcraft, The Sim 3 m.m. Intel® Pentium E5300 GB minne 1000GB DVD-brännare Nvidia GeForce GT 220 1GB Windows 7 Home Premium Extern hårddisk, passar utmärkt till att göra backup på datorn. 69 öre/giga Kolla p riset byte ppen s at er tifik för C Plats rtifikat ts för Ce fikat Certi ej inlö certifi Kan ej inlösas mot pengar. kat. Kan med giltig med certifiifikat. Endast st giltig med cert giltig Enda Endast .se .alina www na.se www.ali .se www.alina 5995 kr Dela upp betalningen på 12 mån 699 kr Rek pris: 995kr Uppsala, Kungshörnet Kungsgatan 111, Tel 018-129090 Vardagar 09 ­ 19 Lördagar 10 ­ 16 Söndagar 11 - 16 Vi reserverar oss för pris- och produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller till 2009-12-18 eller så långt lagret räcker. Uppsala, City www.alina.se Hellre bäst än störst! an at ag al ks Va Stadshuset Kungsgatan 47, Tel 018-600425 Vardagar 10 ­ 18.30 Lördagar 10 ­ 16 Söndagar 11 - 16 Önskepriser hos din Mac-expert! Gäller 27/11 - 31/12 eller så långt lagret räcker. an at sg ng Ku 1 994:10 495:- Logitech S315i Ljudsystem för iPhone och iPod Apple MacBook 13" Design lika smart som snygg Klassiska lilla MacBook mer prisvärd än någonsin. 2.13 GHz Core 2 Duo processor, 2 GB minne och 160 GB hårddisk. iPod touch 8 GB Aldrig mer en tråkig stund Nya generationen iPod touch - världens mest kompletta underhållningsmaskin? Endast 29:- i hanteringskostnad. Gäller för privatpersoner i webshoppen. Besök vår butik: Svartbäcksgatan 14 018-13 55 50 (växel) Mån-fre 10­19 Lör 10­17 Sön 12-16 Hela utbudet i vår webshop: www.macoteket.se Fri frakt på alla webordrar över 6000:-

Sida 8
8 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N Festklädd till Jul stl 36­56 POLITIK PUCKAT ELLER? De vita betongpuckarna på Dragarbrunnsgatan gjorde ingen succé. Bilisterna såg dem inte eftersom de var så låga. Nu står några på Stora Torget och ska fungera som sittplatser. Men sitter någon på dem? MED INGER NILSSON Telefon: 018-418 11 03 E-post: inger@uppsalatidningen.se Välkommen in! www.asaklader.nu Tel 018-750 01 58 Brantings torg Måndag-fredag 11-18 Lördag 10-14 Varför bloggar du inte, Gustaf? Sociala medier tycks inte vara något för Kristdemokraternas kommunalråd Gustaf von Essen. Senaste inlägget på hans blogg är daterat maj 2007. Termometern HETT FACEBOOKANDET PÅ FULLMÄKTIGE Hur mycket får egentligen de sociala medierna användas/tränga sig på? LJUMMET KLIMATET Klarar beslutsfattarna i Köpenhamn av att ge oss vitare jular? Köp förlovningsringar och få två kycklingar!* ­ Nejdå, ni slipper släpa hem dem... *De skänks till en fattig familj på Haiti! När dessa kycklingar blivit fler ger familjen två till sin granne. Ni får ett gåvokort som ni i er tur kan ge bort som julklapp till någon som har allt. Läs mer vad du kan göra på www.hoppetsstjarna.se MATTSSONS GULD Kungsängsgatan 21 · Tel 13 05 54 · www.mattssonsguld.se Varför har du inte uppdaterat bloggen? ­ Åh, gud, vad jobbig du är! Äsch, det bara gled iväg och jag fick aldrig in rutinerna på det där. Men nu ska jag börja blogga mera regelbundet. Du tog time-out förut, mår du bättre nu? ­ Ja, jag känner mig som en pigg ardennerhäst! Jag har fått ordning på min diabetes, äter bra och motionerar mer. Hur är det med drycksvanorna då? ­ Jag tog mitt sista glas vin i januari och rökte min sista cigarrett i juli. Jag har en last kvar, jag är väldigt förtjust i choklad, särskilt dubbel-nougat. Men jag sliter med det! Inger Nilsson inger@uppsalatidningen.se ISKALLT VETERAN. Gustaf von Essen, 66, ser fram emot den kommande valrörelsen. FOTO: TERESE PERMAN/ARKIV Personligt Namn: Gustaf von Essen Uppdrag: Kommunalråd för Kristdemokraterna, ordförande i Äldrenämnden. Bor: Hyresrätt i Centrum Familj: Fru och två utflugna barn Favoritplats i bussen: Längst fram, i färdriktningen. Jag vill ha kontroll. BILFRITT På Svartbäcksgatan, mellan S:t Olofsgatan och Skolgatan. Njet, säger den borgerliga alliansen till de rödgrönas förslag. TIPSA OSS OM POLITIK ! & POLITIKER Babyskydd Primo med bas Det jag brinner för är att få med mig så många som möjligt till himlen. Jonas Segersam, kristdemokrat, formulerar sitt mål på "Segersams patriarkala blogg" 1.395:Endast beige färg. (Ord pris 1.890:-) 5 MANDAT knep Centerpartiet i Uppsala i kyrkovalet. En rejäl ökning, tidigare hade partiet bara 1 mandat. En Mats Jonsson-effekt, kanske? POLISRAPPORTEN FLOGSTA, FLOGSTAVÄGEN Lördag 5 dec, kl 00:56 Skadegöresle. En gärningsman iakttogs när han klottrar i gångtunneln mellan Berthåga och Ekeby. Ingen gärningsman anträffas när polispatrull åker till platsen. CENTRUM, STORA TORGET Lördag 5 dec, kl 01:50 Ofog. En 20-årig man kastar cyklar omkring sig på Stora Torget utanför Max. Mannen får en tillsägelse av polis på plats. CENTRUM, VAKSALAGATAN Lördag 5 dec, kl 02:01 Stöld. En 21-årig man blir tagen när han försöker stjäla alkohol från ett personalutrymme inne på restaurang Kalas. En polisanmälan om stöld upprättas. CENTRUM, VAKSALAGATAN Tisdag 8 dec, kl 23:59 Narkotikabrott. En 26-årig man tas med för kroppsbesiktning på Vaksalagatan i Uppsala då han misstänks för ringa narkotikabrott genom eget bruk. CENTRUM Tisdag 8 dec, kl 16:26 Misshandel. En man misstänks ha blivit knivskuren i centrala Uppsala under eftermiddagen. Flera polispatruller kallas till platsen. Den skadade mannen är inledningsvis våldsam mot polisen och beläggs med handfängsel. Det visar sig att mannen själv åsamkat sig skadorna. Han överlämnas till psykiatrisk mottagning. CENTRUM onsdag 9 dec, kl 02:55 Kvinnofridskränkning. Polis kallas till en adress i centrala Uppsala. Kvinnan som är boende på adressen har ringt polis då hon inte kunde hantera sin berusade och aggressiva man. Brottsmisstanken är i nuläget misshandel alternativt grov kvinnofridskränkning eftersom mannen misstänks ha misshandlat och förnedrat sin sambo under en längre tid. Förhör pågår fortfarande. ERIKSBERG, GRANITVÄGEN onsdag 9 dec, kl 10:41 Bomb. Personal på Eriksbergsskolan omhändertar en liten hemmagjord bomb från en elev. Bomben tas i beslag för vidare teknisk undersökning. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 091231. Uppsala, Kungsgatan 95 Tel Leksaker 12 76 70 Tel Baby 15 69 00 För öppettider se vår hemsida www.nallens.se Lär dig dansa på en dag under 2010. HELGKURSER med start 6 februari Bugg, Foxtrot, Boogie Woogie, Vals/Brudvals i dans Den perfekta julklappen ­ vi har presentkort! Vi har även kurser för singlar! Sankt Olofsgatan 40 Uppsala Är din för liten? Kom till Försäljningskontor tel. 018-10 47 00 www.thunbergsbil.se Anmäl dig till uppsala@dancefever.se Har du frågor eller funderingar kan du gå in på www.dancefever.se eller ringa oss på nummer 0733 52 94 29

Sida 9
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 9 ÅRSTAHALLEN gäller OBS! Alla varor rsdag 17/12 fredag 11/12­ to SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA 9 Felix 500g 90 Ägg st Uggelsta 6-pack Jämfp. 1,65kr/st DAMMSUGARE SIEMENS VS01E2001 2000 W motor, påsvolym 3 liter Fiskavdelningen erbjuder Saltsill i tunna 795:Ord. pris 1295:- Risgröt 4 för Gouda Mild 26% Jämfp. 15kr/kg 30:- RAKAPPARAT PHILIPS HQ7320 Individuellt fjädrande skärhuvuden. Sköljbar för enkel rengöring. Trimsax. 799:Ord. pris 999:- MIKROUGN ELVITA MM 820 CTL Roterande tallrik, 20 liter, 800 Watt. 59 90 kg 499:Ord. pris 799:- Blodapelsin 90 ESPRESSOMASKIN OBH 2452 Kapselmaskin som bevarar all arom från färskmalet kaffe. 12 st Italien klass 1 1 kg 1995:Premiär! Lussebullar Ca. 70 g KOLSYREMASKIN SODASTREAM JET BLACK 3 för15:Jämfp. 71,43kr/kg aka Butiksb t Vi har flera läsk- och vatten-smaker, även sockerfritt 699:Ord. pris 799:- STEKPANNA TEFAL C6540672 Passar alla spisar, tål maskindisk. Tors 17/12 bjuder vi på must och skinksmörgås mellan 11­16. Välkomna! /Vi på Årstahallen ÖPPET ÖPPET ALLA ALLA DAGAR DAGAR 249:Ord. pris 499:- 8-22 Kvarntorget 1 · Tel 018­20 10 00 · Öppet: vard. 10­18,lör 10­14

Sida 10
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 11 Vill du veta mer om nya kassaregisterlagen? Innan den Nu på måndag den 14/12 har vi Sharp 31/12 måste på plats hos oss i butiken mellan du ha beställt kl 13-16 för att svara på ett register. et ett AkvarieMiljö zoobutik Gottsunda Centrum AkvarieMiljö Zoobutik, Valthornsvägen 7, Gottsunda Centrum Telefon: 018-40 22 50. Öppet: måndag-fredag 10-19, lördag 10-16, söndagsöppet 1­4 advent 12-16. alla dina frågor om den nya lagen och kassaregister Sharp ERA220C. Prova på erbjudande ­ 19 kr 1 veckas torrfoder för katt 400 g eller 500­1000 g för hund Erbjudandet gäller 12-13 december 2009 eller så långt lagret räcker! Max 1 hund- eller kattfoder per hushåll! pet nsöp lafto 13! Ju 10- Endast denna dag: Välkommen till din zoohandlare i Gottsunda Centrum. Vi erbjuder ett brett urval av tillbehör till ditt husdjur! Kika in till våra fiskar, reptiler, gnagare och fåglar! 9.990:exkl moms Vi hjälper hjälp dig att göra ett tryggt och bra val. Akvariepaket Akvariepaket i olika storlekar från Gnagarpaket Gnagarpaket i olika storlekar från Kontorsvaruhuset för alla Danmarksgatan 55, Boländernas Ind område, Tel 018-15 51 05, Må­Fr 8.00­17.00 575 kr 350 kr Erbjudandet gäller t o m 24 december eller så långt lagret räcker! Nytt i hemmet innan jul! Ljusstakar Savanna /Lagervara Soffa med divan och öppet avslut Nu 199:Ord. 520:- 595:- Nu 9.995:Ord 13.195:- Koner med belysning i fl era storlekar och färger från 159:- Cortina Continental 180x200 Fast/Med (inkl bäddm. & ben) Nu 9.995:Ord 13.925:- Alla Julsaker: Flera soff-modeller innan jul! Tag Betala för billigaste) 3 2 20 tal resårsängar till 50% rabatt Alla mattor (Vi bjuder på den 30% rabatt /Lagervara Storvreta Möbler Tel: 018-36 61 90 Öppet: Ons 11-19, Tor-Fre 11-18, Lör 10-15 info @ s to r vr e t a mo b l e r. s e w w w. s to r vr e t a m o b l e r. s e Upplands möbeloutlet

Sida 11
12 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N HAR DU HÖRT ATT ... Mikael Larssons comeback i SM blev en braksuccé? 19-åringen från Upsala Tyngdlyftningsklubb vann guld i både ryck och stöt. SPORT Uppsalafotbollen går på sparlåga. Ett ljus i det lokala mörkret är Peter Gerhardsson som lotsade allsvenska Häcken till högsta placeringen någonsin. ­ Åren i Uppsala var betydelsefulla, säger han. TIPSA MATTIAS SJÖBERG Telefon: 018-418 11 05 E-post: mattias@uppsalatidningen.se Han sätter Uppsala på kartan Strålkastarna runt Rambergsvallen på Hisingen har slocknat för i år. De allsvenska stjärnorna har gått på semester och Peter Gerhardsson tar igen sig på en strand i Thailand. ­ Jag ligger inte och tänker på eventuella nyförvärv utan klarar av att koppla bort fotbollen rätt bra. Men i stället för att ha med mig kioskdeckare läser jag ledarskapsböcker. Det går alltid att vidareutveckla sig, säger Peter Gerhardsson. Bra premiärsäsong Förutom spelarkarriären i moderklubben Upsala IF tränade han både Bälinges damlag och Enköping. Men ännu större betydelse hade kanske tiden på Ekeby fotbollsgymnasium tillsammans med Magnus Wikman (Linköpings förra tränare). ­ En stor del av de taktiska momenten och grunderna i passningsspelet utvecklade jag där. Magnus och jag jobbade väldigt bra ihop. Har fullt upp Peter Gerhardsson Ålder: 50 Familj: Särbo, två vuxna barn, Andreas, 25 och Emma, 22. Yrke: Tränare för BK Häcken Klubbar som spelare: Upsala IF, Hammarby, Vasalund, Enköpings SK Klubbar som tränare: Upsala IF, BKV Norrtälje, Bälinge IF Damfotboll, Enköpings SK (assisterande), Ungdomslandslaget (förbundskapten), Helsingborgs IF (assisterande), BK Häcken TRE SNABBA MED PETER Filmning eller hands? Hands. Det kan ju vara en ofrivillig sådan. Bälinge eller Enköping? Bälinge finns ju inte längre. Herrlaget har jag ingen relation till så det blir Enköping. Flustret eller Wermlandskällaren? Flustret. Jag var aldrig på Wermlandskällaren. FRAMGÅNG. Peter Gerhardsson blev historisk när han lyckades med att ta Häcken till en femteplats i sin allra första säsong som allsvensk fotbollstränare. FOTO: BILDBYRÅN Hans första säsong som allsvensk tränare slutade med en femteplats för Häcken. Det är den högsta placeringen i klubbens historia och resulterade i att Uppsalasonen blev nominerad till årets tränare på fotbollsgalan. ­ Det är jättesvårt att bedöma hur stor del jag har haft i säsongens framgångar. Vi är ett välfungerande tränarteam och klubben har korta beslutsvägar. Det är flera olika pusselbitar som måste falla på plats för att ett lag ska gå bra. Med framgång kommer per automatik tuffare krav. Till nästa säsong är ribban lagd högre och Häcken siktar inte bara på att klara sig kvar i allsvenskan. Men det är något som Peter Gerhardsson gillar och han ser fram emot att vara en viktig del i klubbens utveckling. ­ Därför har jag skrivit på för ytterligare fyra år. Lärt sig i Uppsala Han har inga teorier om varför Sirius föll pladask ned i division ett utan har fullt upp med att fokusera på sitt eget lag. Men många Sirius- och Hammarbyfans drömmer om att just Peter Gerhardsson en dag ska ta över det egna laget. ­ Just nu är jag i Häcken och trivs bra här. Men yrket som fotbollstränare handlar mycket om vilka anbud man får. Hammarby hinner kanske få ordning på saker och ting under de närmaste fyra åren och vad som händer framöver vet ingen. Mattias Sjöberg mattias@uppsalatidningen.se Mycket av fotbollskunskapen tillägnade han sig i Uppsala. Hur ser du ut? Har du punktering på ditt isolerglas? Är det imma MELLAN dina glas? Kontakta oss för offert avseende byte av Era punkterade glas redan idag. Vi lämnar 15-35% rabatt på alla beställningar gjorda mellan v51/2009 tom v07/2010. Bor du i villa? -Kom ihåg att utnyttja ROT-avdraget. Vi önskar gamla samt nya kunder en God Jul och ett Gott nytt år! Läs mer om hur du utnyttjar ROT-avdraget på hemsidan 10-35% r Gäller beställ abatt! ningar gjorda m v 51 to ellan m v07 www.rydsglas.se Sylveniusgatan 3 754 50 Uppsala 018- 10 15 40 Verkstadsgatan 10 753 23 Uppsala 018- 69 10 40

Sida 12
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 13 TUVA HENNERFORS DU VANN BILJETTER TILL MELODIFESTIVALEN 2010, GENREP! Rätt svar på tipspromenaden: 2, 1, 2, X, 1, X. Antal fiskar i akvariet var 176st! EXTRA ÖPPET FÖR DIG I JUL & NYÅRSHELGERNA! BUTIKER: Måndag-fredag kl 10.00-19.00 Lördagar kl 10.00-15.00 Söndagar kl 12.00-15.00 Julafton kl 10.00-1300 Nyårsafton kl 10.00-15.00 GOTTSUNDABADET Måndag-fredag kl 6.30-21.00 Lördag kl 8.00-18.00 Söndag/helgdag kl 8.00-15.00 Julafton öppet till 13.00 Nyårsafton öppet till 18.00 WiLLY:S & ICA Måndag-söndag kl 8.00-21.00 Julafton kl 8.00-14.00 Nyårsafton kl 8.00-18.00 APOTEKET (v. 50 o 51:) Måndag-fredag 09.00-19.00 Lördag kl 10.00-16.00, Söndag kl 11.00-16.00 Julafton 10.00-14.00 Nyårsafton kl 10.00-14.00 Annandag jul kl 11.00-16.00 Trettondagsafton kl 9.00-19.00 Trettondagen kl 11.00-15.00 BIBLIOTEKET Måndag-torsdag kl 10.00-19.00 Fredag kl 12.00-19.00 Lördag kl 10.00-15.00 Söndag kl 12.00-15.00 24-27/12 Stängt 31/12, 1/1, 3/1, 6/1 Stängt 2/1, 5/1 kl 10.00-15.00 SYSTEMBOLAGET Måndag-fredag kl10.00-19.00 Lördag kl 10.00-15.00 Julafton Stängt Nyårsafton kl 10.00-15.00 GOTTSUNDABADET AkvarieMiljö zoobutik www.gottsundacentrum.se

Sida 13
14 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N UNIVERSITETSLIV Dags för sista flåset på Svettis Snart går anrika Svettis i graven. I januari invigs nya Campus 1477 vid Botaniska trädgården. ­ Det blir riktig skoj med fräschare lokaler, säger Carolin Westman Wall, instruktör på Studenthälsan. "Jag kommer att längta efter poolen." Malin Eickhoff I nästan 100 år har studenter motionerat i Svettishuset vid Svandammen. Men efter årsskiftet drar Studenthälsan söderöver till Kvarteret Blåsenhus vid nybyggda Pedagogikum. ­ Vi behöver utveckla verksamheten och det är svårt att bygga ut på Svettis som har K-märkta lokaler, säger Emma Hallberg Gardell, Svettis. Olika motionsaktiviteter mer dessutom ha närmare till stereoanläggningen och det blir fina speglar på väggarna, säger Carolin Westman Wall, som instruerar studenter i afrikansk dans. Kommer att sakna poolen Studenthälsan i Uppsala har för närvarande två motionsanläggningar ­ Stallet och Svettis ­ på sammanlagt 5 000 kvadratmeter med cirka 6 000 besökare per år. Campus 1477 är på 3 500 kvadratmeter och har flera rum för olika motionsaktiviteter. Den största salen är 780 kvadratmeter och ligger på bottenplan. ­ Visst har det funkat bra på Svettis också. Men de nya lokalerna har inte samma gympasalskänsla. Jag kom- Trots hypermoderna lokalerna finns det ändå de som saknar inslagen från förr. ­ Det är tråkigt att det inte blir någon bassäng i det nya huset. Jag kommer helt klart att längta efter poolen på Svettis, säger Malin Eickhoff, student. Stallet och Svettis kommer att byta namn till Campus 1477 Science Park respektive Campus 1477 Blåsenhus. Namnet Campus 1477 är taget efter termen för akademisk mötesplats och årtalet då Uppsala universitet bildades. Studenthälsan har sålt Svettislokalerna till SH Bygg som i sin tur kommer att hyra ut lokalerna till exempelvis skolor med behov av en gympasal. Mattias Sjöberg mattias@uppsalatidningen.se SISTA DANSEN? I ett års tid har instruktören Carolin Westman Wall lett passen i afrikansk dans på Svettis. "Men jag kommer inte att sakna stället. De nybyggda lokalerna är jättefina, säger hon. FOTO: OSCAR SEGERSTRÖM SNART KLART. Om ungefär en månad invigs Campus 1477 i Blåsenhus. Studenthälsan ansvarar för verksamheten och står även för huvuddelen av kostnaderna. FOTO: INGER NILSSON MODERNT. Förutom studenthälsan ska även lärarutbildningen i idrott och hälsa använda Campus 1477 som ligger bredvid nybyggda Pedagogikum. FOTO: INGER NILSSON Tack för fantastiska insatser för Världens barn! Acer Fyrisbiografen Fyrishovs Äventyrsbad KFUK-KFUM Alnäs Lägergård Loomis Non Stop Entertainment Radio Uppland Studiefrämjandet i Uppsala Uppsala kommun Uppsala Konsert & Kongress Uppsala Konstnärsklubb Uppsalatidningen Utrikespolitiska föreningen Uppsala Basket vs Norrköping Dolphins Fredag 18/12 kl 19.04 Artisterna på Uppsalas gala för Världens barn Bössinsamlarna Elever och lärare i Skolkampen Studenter vid Uppsala universitet TILLSAMMANS GÖR VI SKILLNAD! I Uppsala kommun samlades det in 407 119:- VINN VIP-BILJETTE urtside r med platser vid co Vi har 10 VIP-biljette VIP-paket. skets inklusive Uppsala Ba nnummer stadress och telefo Mejla ditt namn, po .se. idningen till basket@uppsalat var. får två VIP-biljetter De 5 första mejlen R

Sida 14
Servicevänliga 8­ 23 Öp p et Vad frestar dig? Nu när vintern är här är det mysigt att ordna ombonade middagar. Passa på att använda säsongens goda grönsaker och frukter till maten. I våra manuella diskar kan du välja just den köttbit du vill ha eller hitta din favoritost. Fråga oss gärna om tillagningstips! Vi har ett stort sortiment för alla tillfällen! Dagens rätt VARDAGAR 11.00­18.00 Ska du ha fest? Vi har även catering och smörgåstårtor. Fråga i charken efter förslag. Våra kockar tillagar matlådor ­ både färdiga och över disk! Provsmakning i demoköket Vid provsmakningsdisken mitt i butiken kan du varje vecka kunna smaka olika nyheter från våra leverantörer. Håll ögonen öppna! Brödavdelningen Nybakat bröd 7 dagar i veckan. från vår brödavdelning hittar du allt från Julvört till nygräddade lussekatter. Har du sena vanor? Det är därför vi har öppet längre om dagarna ­ för att du ska kunna få tag på det du behöver. PARKERA I VÅRT GARAGE! Riv av lilla biljettdelen och visa i kassan! Sysslomansg 19 ­21. Tel 56 56 56. www.ica.se/luthagens_livs

Sida 15
16 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N AKTUELLT Dags att slopa plastpåsarna Sveriges första Plastpåsefria dag äger rum i Uppsala den 19 december. ­ Vårt mantra är att även en liten aktion kan medföra en stor förändring, säger Susanna von Sydow, miljöansvarig inom Uppsala studentkår. Det handlar om att uppmuntra konsumenter i Upp- sala att säga nej till plastpåsar under en dag och i stället använda påsar som går att återanvända. ­ Vi vill informera om plastpåsars miljöpåverkan och plastföroreningar, både i Sverige och i världen, säger Susanna von Sydow. Under lördagen kommer studenter att informera om följderna av konsumtionen av plastpåsar och dela ut påsar som går att återanvända. Ett informationsstånd kommer att finas utanför Åhléns. Begränsad konsumtion "Genomsnittssvensken använder mer än 300 plastpåsar per år." nat Australien, Irland, Storbritannien, USA och Indien. ­ Genomsnittssvensken använder mer än 300 plastpåsar per år, så vi anser att Många länder runt om i världen har redan begränsat konsumtionen av plastpåsar genom exempelvis förbud och skatter. Det gäller bland an- det är dags även för Sverige att bli engagerad i frågan, säger Susanna von Sydow. Projektet som drivs av Uppsala studentkårs miljögrupp och Cemus, Centrum för miljö och utvecklingsstudier. Ica, Coop och Village sponsrar det hela och många butiker hakar på med information, bland andra Bikbok, Weekday, Fjällskog, Vero Moda, Eurogold, Favoriit och Carlings. Inger Nilsson inger@uppsalatidningen.se VAD TYCKER DU? Ska vi försöka slopa plastpåsarna? Mejla din åsikt till redaktion@uppsalatidningen.se eller sms:a 0730-12 03 79 Revymakare får stipendium Knivstarevyns producent och regissör Sussie Berglund har tilldelats 2009 års Musikstipendium av Knivsta Rotaryklubb. Revyns musik, sång och sketcher har under Sussie Berglunds fyra år som ledare lockat till många skratt på Blå Vingen i Långhundra. I motiveringen sägs bland annat att hon "skapat ett kulturellt evenemang, som varit till stor glädje för tusentals kommuninnevånare." Stöder musiklivet PRISAD. Sussie Berglund tilldelas 4 000 kronor. Stipendiet är på 4 000 kr och syftar till att stödja och uppmuntra Knivstas sång- och musikliv. Sussie Berglund är uppväxt i Knivsta och bor där tillsammans med sambo och två barn. ­ Jag är oerhört överraskad och blir verkligen uppmuntrad. Vi har fått enormt fin respons från de drygt tusen-tal personer som såg årets revy Kulpåscen, säger Sussie Berglund. (UT) Kollekterna i församlingens gudstjänster uppgick till drygt 45 000 kronor. Pengarna går bland annat till arbete bland flyktingar, stöd för ensamstående mammor, rehabilitering av personer med psykisk ohälsa och härbärgen för hemlösa i Uppsala. Åmynning årets goda arbetsplats Åmynningen har fått utmärkelsen Årets goda arbetsplats 2009. Förutom äran tilldelas arbetsplatsen 25 000 kronor. I juryns motivering heter det bland annat att Åmynningen bedriver ett "målmedvetet utvecklingsarbete, i kombination med ett genuint engagemang bland medarbetarna". Åmynningen bedriver daglig verksamhet för funktionshindrade. ­ Medarbetare i kommunen har själva kunnat nominera sina arbetsplatser till priset. Vi har fått in så många som 53 nomineringar i år, säger HR-strateg Gro Hansen. Allmänna Sången sjunger in julen Den 19 december bjuder Allmänna Sången på julmusik i sin traditionella gala på Uppsala Konsert och Kongress. Gästartister är skivaktuella Svenska Lyxorkestern samt sångaren och skådespelaren Janne Åström. Årets Julgala dirigeras för sista gången av Cecilia Rydinger Alin. 179-åringen Allmänna Sången har haft ett händelserikt 2009, med bland annat grammisvinst i kategorin "Årets klassiska" för skivan "Resonanser" som spelades in tillsammans med Anders Widmark. Dessutom medverkade Allmänna Sången i Allsång på Skansen i augusti tillsammans med Svenska Lyxorkestern. 45 000 kronor bytte ägare i advent Första advent är den söndag på året då allra flest människor deltar i Svenska kyrkans gudstjänster. Enligt tradition samlade Uppsala domkyrkoförsamling denna söndag in kollekt till den så kallade "Julgåvan".

Sida 16
Hårda Julklappar finner du hos oss Ultra Portabel med 15,6" skärm! ASUS UL50VT Intel Core 2 Duo SU7300 4GB DDR3 minne, 500GB Hårddisk Geforce G210M 512MB Grafikkort DVD+RW brännare Windows 7 Home Premium 15,6" ColorShine Bildskärm Upptill 12 timmars batteritid! 333:-/mån* Endast 2,3kg! Sony Vaio VGN-NW21MF Intel Core 2 Duo T6600 2x2,2Ghz, 4GB RAM, 500GB Hårddisk, Radeon HD4570 512MB Grafikkort DVDRW, 15.5" X-Black bildskärm Windows 7 Home Premium 64bit Prisvärd Allround dator Ultra Portabel ASUS UL30A-QX056V Intel Core 2 Duo SU7300 4GB DDR3 minne, 500GB Hårddisk Windows 7 Home Premium 64bit 13,3" ColorShine Bildskärm Upptill 12 timmars batteritid! Endast 1,5kg! 7990:- 8295:346:-/mån* 7490:312:-/mån* Prisvärd kraftpaket Xtreme i2 Gamer CoolerMaster Miditower Intel Core 2 Duo E8400 2x3.0Ghz, 4GB DDR2 800 RAM, 1TB Hårddisk 7200rpm 32MB, HD5750 1GB DDR5 Grafikkort 22x DVDRW brännare, Windows 7 Home Premium 64 Kraftfull spelmaskin Xtreme i5 Gamer CoolerMaster Dominator Miditower Intel Core i5 750 4x2,66Ghz, 4GB DDR3 1600 RAM , 1TB Hårddisk 7200rpm 32MB, HD5770 1GB GDDR5 Grafikkort 22x DVDRW brännare Windows 7 Home Premium 64 Den ultimata spelmaskinen Xtreme i7 Ultimate CoolerMaster Dominator Chassi Intel Core i7 920 4x2,66Ghz, 6GB DDR3 1600MHz RAM, 1.5TB Hårddisk 7200rpm 32MB, HD5850 1GB DDR5 Grafikkort BluRay läsare & DVD brännare Windows 7 Home Premium 64 7999:333:-/mån* ASROCK ION 330HT Intel Atom 330 2x1,6Ghz 2GB DDR2,320GB Hårddisk DVD+RW, Trådlös nätverkskort MCE Fjärrkontroll 9599:400:-/mån* 15499:646:-/mån* ASUS EEEPC 1101HA Intel ATOM Z520, 2GB DDR2, 250GB Hårddisk Windows 7 Home Premium 64bit 11,6" LED Glare Bildskärm Upptill 9,5 timmars batteritid! 3679:87:-/mån* 4490:187:-/mån* SAMSUNG SyncMaster P2450H 24" TFT Bildskärm 1920x1080 2ms responstid VGA, DVI & HDMI anslutning SAMSUNG XL2370 23" TFT Bildskärm 1920x1080 2ms responstid DVI & HDMI anslutning 1,3MP Webcam BenQ G2420HDBE 24" TFT Bildskärm 1920x1080 5ms responstid VGA & DVI anslutning 2390:100:-/mån* 3485:145:-/mån* WD Mybook Essential Apollo 1.5TB Extern USB 2.0 Hårddisk 1990:83:-/mån* SAMSUNG F3 HD103SJ 1TB SATAII WD Elements 1TB Extern USB 2.0 Hårddisk Iomega 725:30:-/mån* *Smartare än Kontant *Valfri Betalning *0% Ränta upptill 24 mån Lägsta månadsbetalning är f.n 115:- plus ev. adminavgift 1199:50:-/mån* Nu är Windows 7 äntligen här! Uppgradera nu till Windows 7 Home Premium 32/64Bit vårt Julpris 790:33:-/mån* Select 500GB extern USB 2.0 Hårddisk 2,5" USB driven 785:41:-/mån* Kingston USB Minnen: 1085:- 4GB 8GB 16GB 99:169:299:- Börjar datorn att krångla? Har du drabbats av virus eller har datorn havererat och du behöver komma åt filerna? Vi tillhandahåller all sorts dataservice till förmånliga priser. Ring oss på 018-130520 eller kom in i butiken på Drottninggatan 7. Din Dator butik i Uppsala Drottninggatan 7 - www.eis.nu 018-130514 - info@eis.nu Alla priser är inklusive moms. Vi reserverar oss mot eventuella tryckfel och slutförsäljning. * Räntefritt avbetalning via Resurs Finans upp till 24månader. Uppläggningsavgift 0-395kr & aviavgift á 35kr per månad tillkommer.

Sida 17
18 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N AKTUELLT På besök i maktens centrum Politiker är inga robotar. Det lärde sig Katedralskolans elever efter besöket i Bryssel. ­ Kul att vara i händelsernas centrum, men det verkar stressigt, säger Nadia Sabzwari. EU-parlamentarikern Cecilia Wikström (FP) från Uppsala använde hela sitt besökskvotskonto för att bjuda in 20 elever och tre lärare från Katedralskolan till Bryssel. Besöket varade i fyra dagar och under studieresan fick gästerna möjlighet att träffa både politiker och lobbyister. ­ Det var verkligen jätteintressant. Här hemma i Sverige är det svårt att förstå allt som händer i Bryssel. Men efter att ha blivit guidad på plats har jag lärt mig massor, säger Camilla Leetmaa. Rolig guide FRAMTIDENS MAKTHAVARE? Victoria Wennström, Vincent Björkquist, Camilla Leetmaa och Nadia Sabzwari är fyra av Katedralskolans elever som blev inbjudna av EU-parlamentarikern Cecilia Wikström till Bryssel. FOTO: OSCAR SEGERSTRÖM FRITID. Under besöket i Bryssel fanns även tid för att bekanta sig med staden. FOTO: PRIVAT Något oväntat var höjdpunkten på resan ett besök i fackföreningarna LO:s, TCO:s och Sacos Brysselkontor. Anledningen var en entusiastisk och humoristisk guide. ­ Han kunde verkligen förklara på ett bra sätt hur facket arbetade. Informationen anpassades för vår nivå, säger Vincent Björkquist. Eleverna, som går andra eller tredje året på samhällsvetenskapliga programmet, hann även med att besöka Duvals chokladfabrik, äta middag hemma hos Cecilia Wikström och strosa omkring på egen hand i Bryssel. ­ Byggnaderna var väldigt vackra ­ men smutsiga. Det var inte alls lika rent som i Sverige, säger Vincent Björkquist. Olika synpunkter Trots att Brysselbesöket verkar ha varit givande så råder det delade meningar bland eleverna om huruvida de vill göra karriär i EU:s huvudstad. ­ Jag kan tänka mig det. Det var en häftig miljö och kul att jobba nära där det händer, säger Camilla Leetmaa. ­ Nej, det verkar stressigt och politik är inte min grej, säger Nadia Sabzwari. Mattias Sjöberg mattias@uppsalatidningen.se -XOHQV NODSSDU VDPODGH ,QUHGQLQJ ODPSRU IlUJ EDG WJ P|EOHU $OOW I|U KHOD VOlNWHQ Kristall & Mattor Stå ngj ä rns gat an 9DUGDJDU ± /|UGDJ ± 6|QGDJ ± 6WnQJMlUQVJDWDQ %ROlQGHUQD ZZZGUDJHWLQIR DRAG Raps ET gatan sl e ng gsä Kun IKEA n de ,163,5$7,21 )g5 +(0.b5$

Sida 18
Jul, jul, strålande jul Nyhet! Martello Casco Capsule Espresso Just nu, mitt i julstöket, stökar vi till lite extra i butiken. Vi bygger om för att möta år 2010. Kom och se vår ombyggnadsrea på utvalda produkter. ust J 90:- från TV! Känd ! 16 nu ord. 1995:Begränsat antal Martello Kaffekapslar 99 kr/påsen Dammsugare S.4211 Julkampanj J5 med på köpet: · mjölktermosbehållare, 0,6 liter rostfritt · 4x250 g kaffebönor Värde ca 1200 kr Julkampanj Ena3 med på köpet: · 1 profe cappuccino-skummare · 3 kaffesorter Kampanjpris 1990:Hepafilter på köpet. Värde 400 kr 11990:ord. pris J5 13.990:- 6990:Ord. pris Ena3 7990:- Straight & Curl Nyhet! Latte Pronto 795:- Nyhet! Kimaya Spikmatta Över 7000 akupressurpiggar Assistent AKM6120B På köpet! Köttkvarn, värde 1596 kr. 4995:Köksmaskin med mixer och grönsaksskärare gör jobbet åt dig. Degkrok, ballongvisp och grovvisp medföljer. Effekt: 550 W. Artikelnummer: MUM46CR1 nu 449:Volymmaster Mjölkskummare 445:- 695:- 1795:- DM310AVH Succédisken åter i lager. Begränsat antal. Hämtpris: 4990:- OM60-02T AAA-disk, 8 program, 46db(A), turbotorkning Su ccédisken åter i lager. Begränsat antal. Hämtpris: EK60-03 AF Varmluftspis med glaskermikhäll och multifunktionsugn. 400V. Hämtpris: Svensktillverkad 4990:ord. pris: 6490:- 5990:ord. pris: 8395:- QSG6104W Varmluftspis med häll och envariabel zon, pizza/ paj-funktion. 400V. Hämtpris: 8490:- Gäller tom 17 december eller så långt lagret räcker. Draget, Stångjärnsg. 10 018-68 10 70 www.hemmaiuppsala.se Vardagar 10­19 Lör 10­16 · Sön 11­16

Sida 19
U P P S A L AT I D N I N G E N Vill Vill frugan ha g en större? Kom till www.thunbergsbil.se AKTUELLT Hur ska Bergman hedras? Filmregissören och författaren Ingmar Bergman ska få en plats i Uppsala uppkallad efter sig. Rösta på vår hemsida och var med och påverka vad den ska heta! Upplandsringen Upplandsringen är mönsterskyddad! Originalet endast hos oss och Uppsala Domkyrka! Silver 395:­ Guld fr. 1998:­ Vitguld fr. 2295:­ Dragarbrunnsgatan 33 · Telefon 018-14 05 51 www.guldsmedpetersson.se Fullmäktige i Uppsala har tidigare beslutat att en gata eller plats i Uppsala ska få namnges efter Ingmar Bergman. Namngivningsnämnden har kommit fram till att den mest lämpade platsen är den gata som sträcker sig från Drottninggatan till mötet med Riddartorget (se kartan). Finns en koppling INSTRUKTÖR sökes till våra vattenpass För mer info ring 073-742 90 86 eller info@wetvest.se www.wetvest.se We t - Ve s t uppland Att man fastnat för just denna gata beror bland annat på att den har en nära koppling till Slottsbiografen, där den unge Ingmar Bergman var en flitig gäst. Dessutom ligger den nära Trädgårdsgatan 12, där Ingmars mormor bodde och dit han ofta återvände under barndomsåren. I området finns också de välkända filminspelningsmiljöerna kring domkyrkan, där flera av scenerna i Fanny och Alexander spelades in. ­ Ingmar Bergman är verkligen förtjänt av att få en plats uppkallad efter sig här i INGMAR BERGMANS GATA. Det är den här platsen/gatan som nu ska få Ingmar Bergmans namn. Uppsala. Men nu är frågan, ska namnet vara Ingmar Bergmans gata eller Ingmar Bergmans gränd? Vi kan själva ta ställning till detta, men tycker att vore värdefullt att få allmänhetens uppfattning, säger Anna-Karin Westerlund (M), ordförande i namngivningsnämnden. Genom att gå in på Uppsalatidningens hemsida kan du rösta på det förslag du tycker är bäst. Nämnden ska fatta beslut i frågan den 2 februari och enligt Anna-Karin Westerlund kommer då stor hänsyn att tas till vilket förslag som blivit populärast bland allmänheten. Får man också föreslå ett annat namn eller en annan plats? ­ Nja, vi har utrett det här ganska noga och också tittat på vad de omgivande gatorna heter. Så det är de här två förslagen det handlar om, säger Anna-Karin Westerlund. Inger Nilsson inger@uppsalatidningen.se Rösta på webben! Vilket passar bäst, Ingmar Bergmans gata eller Ingmar Bergmans gränd? Gå in på www.uppsalatidningen.se Flugbindardag. Bind din egen fluga! Välkommen på Knytkalas hos MÅ! Lördagen 12 december kl. 9­15. Möller Bil är på plats S Smygpremiär för " "Fly vs Jerk III. In Ingen vill förlora, tävlingen är he hela tiden på helspänn. Fiskarna ka kan aldrig slappna av och Trumm man och Nicke bjuder på mängde der av överraskningar. M Missa inte årets hetaste fiske DV DVD - den slutgiltiga kampen m mellan Fluga och Jerkbait. N Niklaus finns på plats hela da dagen. Fisketeam Nordens ens s Flugbindningskit Marknadens mest kompletta kit tillsammans med instruktionsvideo av Johan Klingberg. Ord. pris 699:- Nu 499:- 1 199:- 20% på flugfiske & flugbindning Passa på! Skoda Y eti - två ka och VW Tiguan nonb friluftsin ilar för den tressera de Vi bjuder på glögg och pepparkakor! Niklaus Bauer, Daniel Bergman Baue och Niklas Dahlin, professionella Da essionella flugbindare från Fly-Dressing är på plats. M. Å. Fiske & Fritid Björkgatan 4, Uppsala Tel 018-10 26 50 iguan r VW T Provkö a Yeti d och Sko isslott samt var få en tr och av ottningen med i utl ort på ntk ett prese 00 kr i 1.0 butiken!

Sida 20
69:- ERBJUDANDE NU! HANDLA NU, BETALA OM 4 MÅN. 0:- uppl.avgift, 0:- aviavgift 0% ränta! Kreditgivare Nordea Tofflor 89:- Vändbar divan! Stefano 3-sits/divan (12.990:-) 8.990:- Kudde 50x60 cm, flera färger (199:-) 129:- Trend soffbord 120x70x45 cm 890:- 99:/4-pack Rainbow Vinglas Tor vändbar divan. (8.990:-) 4.990:Kudde 45x45 cm (89:-) 39:/st 10:Porslin Randigt el. blommigt /del Underläggstallrik Flera färger! 19:-/st 4.990:-/grupp Brattön bord + 6 stolar Ek (7.630:-) 199:-/st Pläd 130x180 cm microfiber (398:-) Redskap 19:- 39:Sandhamn Rostfritt stål 18/8 Passar alla typer av spisar 19:- 19:Pasta/ångkoksinsats 5l (625:-) Jessica bord + 6 stolar 4.990:-/grupp 219:- RÄNTEFRITT! Vi erbjuder förmånliga avbetalningsplaner i samarbete med Nordea Finans! Välj 6,12, 24 mån. 295:- uppläggningsavgift, 29 :- aviavgift. Första månaden betalningsfri. PRISERNA GÄLLER T.O.M. 18 DEC. EL. SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER. RES. FÖR TRYCKFEL Traktörpanna inkl. lock 28 cm (625:-) Gryta 3 l (329:-) 239:- 129:Brickbord h 42 cm Ø 59 cm inkl 12 lyktor www.chillistore.se 599:- FYRISLUNDSGATAN 68 TEL: 24 67 80 VAR 10-19 LÖR 10-16 SÖN 11-16

Sida 21
22 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 11 E-post: redaktion@uppsalatidningen.se TREND REPORTER Alexandra Johansson BILLIGAST. Det är sidobordet Lack från Ikea. Finns i flera färger och kostar 49 kronor. Underlag för alla plånböcker Stort eller litet, gediget eller tunt, avlångt eller runt? Formerna på soffbord tycks kunna variera i oändlighet och detsamma gäller även prislappen. Vi har hittat 13 soffbord som kostar från 49 kronor upp till 13 780 kronor. ANNORLUNDA. Bordet Light från EM möbler i vit lack passar både det stilrena hemmet och det mer lantliga. Pris: 3 495 kronor. BRICKA. Tunis heter brickbordet från Mio. Har en diameter på 54 centimeter och kostar 490 kronor. BÄNK. Bord et PS Bruse från Ikea påminner om en bänk och kostar 2 450 kronor. LÄDERYTA. Bordet från Mio har en ovanlig yta; här är det läder och borstat stål som samverkar. Pris: 2 500 kronor. DUO. Soffbordet Ida finns i ekfanér och valnötsfanér och kommer i två delar. Kostar 2 450 kronor på Mio. MITTPUNKT. En given mittpunkt i rummet blir soffbordet i grön högglans med underrede i stål från www.ilva.se. Kostar 5 499 kronor. TREBENT. Bordet Air från EM möbler har ett annorlunda underrede. Kostar 4 995 kronor. SVARVAT. Strikt upptill och välsvarvad form nedtill. Bordet Samba från EM möbler kostar 5 295 kronor. FÖRVARA. Extrahyllan under bordet passar utmärkt till förvaring av tidningar och annat. Bordet finns på Mio och kostar 5 900 kronor. KLASSISKT. Lite mer klassiska drag har det gråbetsade bordet Villnäs från EM möbler. Pris: 5 995 kronor. Vill du förbättra din lönsamhet, omsättning, kvalitet, profil, kundnöjdhet, servicenivå, marknadsandel, lageromsättning, verksamhet, efterfrågan, varumärke, kompetens... Vi är ett gäng motiverade arbetssökande med kompetens inom olika områden, och vi skulle gärna vilja nå ut med information att vi finns och att vi söker arbete och praktik. När vill du träffa oss? Surfa in på http://uppsala.sudachi.se för mer information och kontaktuppgifter! www.businessperformance.se

Sida 22
Jul på Sysslomansgatan Fina klappar! Vi önskar dig en god jul med 10% i 10 dagar (11/12­20/12) SHIRT FACTORY och Erbjudanden! Adventssöndagar öppet 12­16 Sysslomansg 9 · Tel 018-400 900 Vard 10.30­18.30 · Lörd 10­15 TIFFANY Sysslomansgatan 9. Tel: 018-69 67 00 bamåskor skor & kläder S Y S S L O M A N S G ATA N 11 · U P P S A L A · 018-12 23 00

Sida 23
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 25 Ny butik i St:Per Gallerian Servetter, ljus, tomtar m.m. till fantastiska priser. Presenten Kom in och kolla! Tänk på din säkerhet! Dags för dubbdäck Köp två Nokia dubbdäck, så bjuder vi på montering! Välkommen till en riktig cykelhandlare G di lä d Gardinlängd 140x220 cm m r från 399 kr Gardinkappa 40x200 cm pa 40x200 m a x 00 från 429 kr r T Tomtar f å 19 kr från Pepparkaksängel 79 Lingonhjärta krans 329 kr www.design20.se kr Hjärthäng 99 kr FAMILJENYTT Födelsedagar Abdullah 1 år 17/12 Grattis på födelsedagen! Pappa och Mamma Amanda LindholmKastberg 6 år 14/12 Grattiskramar till prinsessan, vår syster!! Arvid, Axel, Pappa och Mamma Hêvî 1 år 11/12 Grattis vår älskade Hêvî! Önskar Mamma, Pappa, Farmor, fastrar och farbröder Konrad Levin 1 år 15/12 Grattiskramar! Från Mormor och Morfar Cornelia 5 år 16/12 Grattiskramar! Från Farmor och Micke Grattis Sandra Hoppas du hade kul i London! Mormor och Anders Alfons 5 år 16/12 Grattiskramar! Från Farmor och Micke Towe 14 år 15/12 Grattis Towe på 14-årsdagen! Önskar Pappa, Mamma och Linus Alexander 10 år 13/12 Vår älskling har funnits i 10 år, kan inte älska dig mer! Kramar Nova, Tony och Mamma David 4 år 15/12 Många kramar! Från Morfar och Mormor Lisa Thörn Tuva 5 år Grattis Tuva på 5-årsdagen! Många kramar från Mamma och Pappa Grattis Lisa till din nya mössa + att du nyss fyllt år! Önskar Bussens vänner Den här veckan delar vi ut en tårta från Landings till någon på vår familjesida som fyller år! Vinnartårtan ska hämtas ut på Landings, Kungsängsgatan 5A inom en månad från tidningens utgivningsdatum. Den här veckan blev Alfons 5 år veckans tårtvinnare. Grattis! Veckans ros Bröllop Förlovade Veckans ris In Memoriam Veckans ros Examen Jubileum Födda Adoption Födelsedag Uppvaktning Så här gör du: Skriv din annonstext på ett löst papper. Skicka med ev. bild som ska vara med i annonsen. Om du vill har bilden i retur bifogar du ett frankerat och adresserat kuvert. Du kan även skicka digital bild med e-post: annons@uppsalatidningen. se. Annonskostnaden, 50 kr/annons, bifogar du kontant i kuvertet till oss. Din annons samt annonskostnad ska vara oss till handa senast fredag 7 dagar före publicering till Uppsalatidningen, Familjenytt, Box 1541, 751 45 Uppsala. Jag som har skickat in annonsen heter: Namn­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Adress­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Postadress­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Telefon, dagtid­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Gravsten Från: Text, dekor & leverans ingår. 5.495:­ ­ Gratis katalog ­ Ring eller skicka mail för mer info. 08-28 61 10, 0980-141 00 (Kryssa för vilken rubrik din annons ska placeras under) Publiceringsdag: fredag den ­­­­­­­ /­­­­­­- RS-kontrollerad www.ts.se Veckans ros vill jag ge den anställde på Ica Maxis fiskavdelning, som efter min påpekan tog bort doftgivaren från ingångshallens tak. Även chefen kan få en ros! En av oss parfymöverkänsliga

Sida 24
26 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N REPORTAGET Olycklig fotograf fångade Hyllad fotograf, lokalkändis och anlitad av kungen. Samtidigt en sömnlös drömmare, alkoholiserad och olycklig. Boken "Uppsala på hovfotografens tid" tecknar en mångfasetterad bild av Gunnar Sundgren, fotografen som fångade Uppsalas själ. en tid när alla Uppsalabor, såväl arbetare som akademiker, gick klädda i grått eller svart, spatserade hovfotograf Gunnar Sundgren gatan fram i en specialsydd knallröd kostym. ­ "Hovfotografen var ju en intresseväckande uppenbarelse" skrev Tage Erlander i sin dagbok efter att han hade träffat Sundgren. Alla i Uppsala visste vem han var, berättar Lars Lambert, dokumentärfilmare och författare. Han har nyligen kommit ut med "Uppsala på hovfotografens tid", en 300-sidig bok som berättar om Gunnar Sundgrens (1901­1970) livsöde. Egentligen består den av tre berättelser. Dels om ett Uppsala i förändring, om en stad som till stora delar suddats ut och ritats om, dels om människorna som stod i kö för att bli fotograferade i hovfotografens ateljé. I förgrunden, som tacksam centralgestalt, står den excentriske Sundgren. I Gunnar Sundgrens pappa arbetade vid järnvä- gen. Uppvuxen vid en järnvägsknut mellan Gävle och Sala kom Gunnar 1913 till Uppsala för att gå i läroverk. 15 år senare, endast 27 år gammal, förärades han med den mycket prestigefyllda titeln "hovfotograf ". Han hade gift sig med dottern till en landshövding, i sin tur vän med Gustaf V, och var nu en av ett fåtal som anlitades för kungens porträttbilder. Snart hade Gunnar Sundgren en lyxig och toppmodern fotoateljé med flera anställda. LARS LAMBERT FOTO: KERSTIN ­ De som hade råd gick LUNDQUIST till Sundgren för att ta sin bild. Han var dyrast i stan, säger Lars Lambert. ­ Många ansåg att han var patetisk och egocentrisk. "Stackars Sundgren" sa folk för han var ingen lycklig människa. Redan som ung mådde han dåligt. Boken redogör för flera orsaker. Han brände ut sig redan som gymnasist och tog aldrig studenten vilket gav upphov till en livslång revanschlusta. Han gifte han sig med en tio år äldre MÄSTERVERK. Bilden av Gunnar Sundgren i fönstret ("ett mästerverk" enligt Sundgren själv) är tagen av Lars-Gunnar Rörby, en av den yngre generationens Uppsalafotografer som inspirerades av Sundgren. FOTO: LARS-GUNNAR RÖRBY kvinna och begravde sig i sitt arbete. Dessutom låg hans ambitioner långt över att endast fotografera, han såg sig som en konstnär med brett register, skrev en mängd bokmanuskript som refuserades. Medan Sundgrens bilder av staden och människorna tillhör de bästa vi har var hans texter självcentrerade, svulstiga och sentimentala. ­ Bakom Sundgrens fasad fanns det mycket misär, säger Lars Lambert. Han plågades av sömnlöshet, alkoholism och manodepression och var periodvis intagen på psyket. Huset med hans ateljé revs och han dog ensam i en lägenhet på Blixtgatan. Lars Lambert har arbetat med biografin i tre år APOTEKSHUSET KRONAN I HÖRNET SVARTBÄCKSGATAN-S:T PERSGATAN. I jugendhuset på gatans vänsta sida låg Sundgrens första atljé. I dag är det här gågatans mest trafikerade korsning med entré till S:t Persgallerian och Clas Ohlson. FOTO: GUNNAR SUNDGREN/UPPLANDSMUSEET och gått igenom tiotusen-tals Sundgrenfotografier i Upplandsmuseet och på Carolina Rediviva. Han menar att Sundgren hade förmågan att fånga essensen hos dem han porträtterade. ­ Han hade den för fotografer så viktiga förmågan att intuitivt läsa av människor och upprätta kontakt med dem. Han hade det man kallar social kompetens. Så kunde han framhäva deras karaktär och personlighet på bilderna. Samma kvaliteter fanns i hans omfattande dokumentation av Uppsala. Föreläsningsserien "Uppsala över gården" gick för utsålda hus när Uppsalaborna vallfärdade till Nannaskolan för att se Sundgrens bilder av staden och höra honom berätta. ­ Även hans stadsbilder är porträtt där han fångar stadens själ eller ande. Fredrik Dahlström fredrik@uppsalatidningen.se Rent otroligt! TVÄTTA 3 PLAGG BETALA FÖR 2 Plagget med lägst pris utan kostnad. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej skjortor. Vaksalagatan 32. Tel 10 05 15 · www.noreenstextilvard.se Måndag­fredag 10.00­18.00 · Lördag 10.00­14.00 Läs tidningen på webben: www.uppsalatidningen.se

Sida 25
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 27 Uppsalas själ DRAGARBRUNNSGATAN 26. Gunnar Sundgren framträdde ofta i rollen som offentlig debattör och förespråkade en sanering av Uppsalas fattiga och trångbodda slumbostäder "där snön kunde yra in i rummen där barnen lekte på golven". FOTO: GUNNAR SUNDGREN/UPPLANDSMUSEET En riktig jul Spikmatta. Två till priset av en. 499 kr, Clas Ohlson Blus 179 kr, New Yorker Aksel Zipper Tunic 249.95 kr,Vila Winter Wonderlandduschpaket 799 kr, Lush UPPSALAKONSTNÄR. Uppsalakändisar som Hugo Alfvén, Erik Ofvandahl, Olof Thunman, Gösta Knutsson och Sara Lidman ville alla förevigas i Sundgrens lyxiga ateljé. Det här är en av de kändaste bilderna på Bror Hjorth, plåtad av Sundgren. KUNGEN. Porträtt av Gustaf V, på hans 80-årsdag. FOTO: GUNNAR SUNDGREN/UPPSALA UNIVERSITETSBIBLIOTEK FOTO: GUNNAR SUNDGREN/ UPPSALA UNIVERSITETSBIBLIOTEK Exklusiv blomsterkonst BLOMBUTIKEN.SE Touch 9 Fleecetröja 150 kr (ord. 300 kr), Intersport Nissar 99 kr/st, Myrra Erbjudande! Julens buketter från 150 kr Vi har fina julgrupper och presenter för alla tillfällen Välkomna in, önskar floristerna Marianne, Angelica & Elin Brantingstorg 18, tel. 018-25 09 90, www.blombutiken.se Den 1:a till och med den 24:e december får du ett kanonerbjudande om dagen från S:t Per direkt till din mobil. SMS:a "LUCKA" till 71160. G A L L E R I A N VARDAGAR 10 ­19 LÖRDAGAR 10 ­17 SÖNDAGAR 12 ­16 W W W. S T P E R . S E

Sida 26
© Inter IKEA Systems B.V. 2009. 19:­ Glaset har en extra stor kupa som förstärker aromen. FANTASTISK pappersservett 40×40 cm 19:­/50 st TRIVSAM kaffekopp med fat, 40 cl 39:­ Skålen har dubbla väggar som bevarar värmen längre, och locket ett hål som ger plats för en sked när locket är på. IKEA 365+ serveringsskål med lock, Ø25 cm 129:­ RÄTTVIK glas 35 cl 35:­ OPTIMAL rödvinsglas 60 cl MER GRÖNT PÅ JULBORDET. Ett färgstarkt julbord är rena vitamininjektionen för både öga och mun. Så duka med färgglada koppar och fat, krydda med juliga servetter och garnera med gröna godsaker. Det mår skinkan, korven och gröten bara bra av. Och du med. Mot varuhuset! IKEA 365+ såskanna, 0,7 L 149:­ DRAGON bestick 269:­/24 delar Kannans dubbelväggar håller såsen varm längre. 29:­ TRIVSAM skål, Ø17 cm Gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 13/12 2009. Max 12 st/kund. 9:­ IKEA FAMILY pris (Ord. pris 19:­) TRIVSAM serveringsfat 44×32 cm 119:­ DINERA servis Glasen är munblåsta vilket gör varje glas unikt. RÄTTVIK vitvinsglas 25 cl 35:­ rödvinsglas 35 cl 35:­ LJUVLIG tallrik, glas Ø27 cm För mer tips och ps idéer inför julen, besök IKEA.se/GILL AJULEN LA JULEN MIX TUR ug ns-/ser verin gs form, 35×25 cm 59:­ I RESTAURANGEN: 29:­/6 st IKEA 365+ glas, 30 cl 249:­ / 18 delar 2450 (Ord. pris 49:­) Gravad lax med hovmästarsås. SOARÉ tablett, Ø37 cm 25:­ TRIVSAM tallrik, Ø32 cm 59:­ assiett, Ø23 cm 39:­ DIOD glas, 25 cl 15:­ LJUVLIG skål, höjd 8 cm 9:­ assiett, Ø20 cm 9:­ UPPSALA öppettider: mån­fre 10­20, lör­sön 10­18 IKEA.se GILLA JULEN.

Sida 27
­ 80 år i branschen Tänk på ROT-avdraget! Passa på att renovera NU! Vi utför alla typer av VVS-installationer. Ring oss. Tel 018-13 44 44, Fax 018-13 44 11 www.radiatorvvs.se Är Är min för liten? Kom till www.thunbergsbil.se Helg Extra fre-lör på hela sortimentet Drottninggatan 7 · Tel 150 700 www.uppsala.com/mbkmode 20% Kan ej kombineras med andra rabatter. Julklappstips? Ge bort körlektioner till dina nära och kära. Vi på Vaksala Trafikskola önskar God Jul och Gott Nytt År! Österängsgatan 20 A · Tel 018-15 10 60 · www.vaksala-trafikskola.se PERSONBIL · HANDLEDARUTBILDNING STR UPPSALA TORG Möbler & Inredning Säljes 5 st innerdörrar björkfanér 203x72 cm utan karm 100:/st, dito 7 st vita släta 203x72 cm 50:-/st. T: 073-81 02 554 Skinnfåtölj 50-tal pris 500:-. Tel: 018-10 10 64 Litografi Tage Åsen 44/295, 70x60 cm inkl ram Svartbäcksvinter 5 bandyspelare i 40-talskläder på Fyrisån pris 1 000:-. Tel: 0730-64 97 90 Kungssängen höj- och sänkbar vid huvud och fot, pris 5 000:-. Tel: 0768-38 32 99 Iransktillv soffbord 4-kantigt m marmorskiva 70x70 cm H: 50 cm, pris 1 000:-. Tel: 0730-48 73 24 Sport & Motion Säljes 4 st Eleiko 5 kg med stång pris 250:-. Tel: 073-567 08 94 Hockeyskrids Canadian nya stl 40, 400:-, dito Bauer svarta stl 39, 200:-, skidor 180 cm Head + Salom.bindn m pjäxor stl 38 el 39 + stavar 500:-. Tel: 0735-41 43 42 Bandyskridskor Koho 42, 200:, hockey/bandy hjälm vit, blå, 150:-, slalompj Salomon Performa 38 silver 2 år nyp 2 600:-. Nu 800:-. Tel: 0735-41 43 42 Kläder & Skor Säljes Canada Goose jacka beige S 1 900:- ny Snow mantra, svart XL ny 1 900:-. Tel: 073-81 02 554 Dunjacka dam liten 44, brun använd ett fåtl gånger 68 cm lång blank yta 350:-. Tel: 070-238 05 07 Pojktröjor och t-shirts stl 146152, 158-164, fräscha nog som julklapp! 30-50:-/st. Tel: 018-40 29 88 Tomtepäls + näbbstövlar. Militär fårskinns 54-56 pris 600:-, näbbstövlar stl 23, 44 pris 300:-/par. 0174-404 50 Kaninpälsjacka stl 38, 500:-, skinnkappa stl 36, 500:-. Tel: 018-30 19 26 Cykel/moped/mc Säljes Crescent 24" alur 3-vxl Nexus inb dynamo i framhj, fotbr, dämp fram stänksk ny 1 800:-. Tel: 073-81 02 554 Sällskapsdjur/tillbehör Säljes Bullterrier valpar 3-färgade hanar, lev.färdiga fr.o.m v 1. de kommer m export stamtavla m.m Tel: 018-15 08 15 Mus/hamsterbur 2 vån, B: 46, D: 30, H: 27 med bohus, hjul m.m 170:-. Tel: 070-239 05 07 Hus & Trädgård Säljes Dabo inneväxthus med värmekabel 1 000:-. Tel: 018-46 32 23 Bilar/tillbehör Säljes X:a säte Volvo kombi 3pbälte x 2 fästen kompl 900:- bilbarnstol 4p-bälte överdrag 200:-. Tel: 0735-41 43 42 V-däck Volvofälg 5-bult 8 mm 185x14, 600:- Lm-fälgar 15" 5-bult 1 000:-, dito 4bult 1 000:-. 073-81 02 554 Dubbdäck på Saab-fälgar, Michelin 165/80 R15, mönsterdjup 7-8 mm, 400:- för 4 st. Tel: 018-22 93 77, 070-691 99 53 Mitsubishi Space Wagon -00, 4x45 har gått 14 000 mil. s+v-däck ny, prisidé 55 000:eller byte mindre bil. Ring 076-26 46 810 Köpes V+ s-däck 185-65x15 el 195x15 köpes tillVolvo 745965, skall vara i nyskick. Tel: 0174-404 50 Övrigt Säljes Väggfärg ljusgrön specialblandad 10 L, 600:-. Tel: 070-655 89 11 Sökes Är du känslig för parfymerade produkter? Ring eller skicka sms. T: 070-585 47 62 Samlarobjekt Säljes Kalle Anka pocket 33 st fina, 200:- En bra julklapp! Endast avhämtning. Tel: 08-591 173 24 Märsta Köpes Smurfar köpes. Tel: 070-714 90 08 Bostäder/lokaler Önskas hyra Söker 1-2:a eller rum i eller kring Uppsala med omnejd. Hittelön 1 000:-. Tel: 073-553 99 61 Öppen utåtriktad nyskild sprit- och rökfri medelålders man önskar hyra lägenhet. Goda referenser finns, inflyttning per omgående. Tack! Tel: 018-25 16 85 Bytes F: fin 3:a 78 kvm. Ö: mindre 3:a Eriksberg (ev större). Tel: 018-24 71 72 Uthyres Litet varmt skyddsrum med egen toa i Kåbo. Övernattningslya? Svar till kaboadolf@gmail.com Annonsera under Uppsala Torg Som privatperson annonserar du under vår köp/sälj/bytesmarknad för 20 kr/ annons. Obs! En vara per annons rekommenderas. Ingen kommersiell verksamhet, byte av tjänster eller annan kontaktförmedling tillåts på denna annonsplats. Kryssa för den rubrik du vill annonsera under: Säljes Köpes Bytes Skänkes (ej sällskapsdjur) Uthyres (endast bostäder/lokaler) Önskas hyra (endast bostäder/lokaler) Barnartiklar/leksaker Båtar Hus & Trädgård Kök & Bad Samlarobjekt Musik/film/litteratur Bilar/biltillbehör Cykel/moped/mc Husvagnar/husbilar Musikinstrument Sport & Motion Övrigt Bostäder/lokaler Hemelektronik Kläder & Skor Möbler & Inredning Sällskapsdjur/tillbeh r Vi hämta t! och kör u Annonstext inkl telefonnummer & mellanslag (skriv tydligt - TEXTA!) Rad 1 Rad 2 Rad 3 Rad 4 Rad 5 Kupongen tillsammans med 20 kr skall vara oss till handa senast fredag 7 dagar före införingsdagen. Adress: Uppsalatidningen, Uppsala Torg, Box 1541, 751 45 Uppsala Namn ________________________________________________________________ Adress ________________________________________________________________ Postadress_____________________________________________________________ Telefon________________________________________________________________ Secondhandbutik DÄR ALLA KAN FYNDA! Öppet: Möbler, Husgeråd, Glas & Porslin, Böcker, Kläder & Prylar Mån-Freoch9-17 Julstängt: 28, 29 30 dec. Portalgatan 2A Tel: 018-727 03 28 (bakom Mcdonalds Vattholmavägen)

Sida 28
30 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N JA, DU SER RÄTT... Nu får du förutom SKÖNHET & HÄLSA Mycket klamydia i december Undersökningar av svenskarnas internetvanor visar att vi i allt större ofta söker information om sjukdomar på internet innan vi besöker läkare. Framför allt är det oro, ångest och rädsla för cancer som får oss att surfa efter svar på webben. Vilka sjukdomar vi gör efterforskningar om varierar med årstiden. I december söker vi mest på vinterkräksjuka, klamydia, halsfluss, graviditet, magkatarr och ögoninflammation. Det rapporterar Vårdguiden. kortisol att rusa i din kropp ­ vilket gör det ännu svårare för dig att kliva ur sängen. Att samma studie samtidigt visar att denna reaktion uteblir om kroppen i stället får vakna av sig själv kan knappast förvåna någon. Och som om inte detta vore nog går en del av vinsten till Greenpeace, skriver Må Bra. Finns i en nätbutik nära dig. 21 även: FÖR Tv:s fel att vi är tjocka På 1960-talet blev tv-apparaten allmängods i de amerikanska hemmen. I samma stund kunde två dystra hälsotrender spåras. Människor sov mindre ­ och blev fetare. Överviktsforskning påvisar ett klart samband. Till att börja med behöver kroppen minst sju timmars sömn, annars hamnar våra hunger- och mättnadskänslor i obalans. Dessutom ökar uppesittarkvällar markant intaget av onödiga kalorier. Det skriver Må Bra. Råttor ger kvinnor rätt om choklad Världens kvinnor har i alla år haft rätt ­ man mår bättre av choklad. Chokladen har nämligen en smärtlindande effekt. I alla fall på råttor. Längre än så har studierna ännu inte kommit, men forskarna tror att effekten även kan spåras hos människor. Hemligheten? Det är inte märkligare än att godsaker får oss att glömma smärta. VÄRDEKUPONG 2 1 Gäller även progressiva glasögon och märkesbågar Hos Direkt Optik får du alltid FÖR Du betalar endast för det par som har det högsta priset 2 par glasögon men betalar bara för 1 par Öppet: Måndag-fredag 10.00-19.00 Lördag 10.00-17.00 Söndag 12.00-16.00 S:T PER GALLERIAN, UPPSALA AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERADE OPTIKER. BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE 018 127820 NU ÄVEN RÄNTEFRI AVBETALNING DO DIREKT OPTIK 500:- Klipp ur och tag med denna kupong och du får 500:- rabatt vid beställning av kompletta glasögon hos DIREKT OPTIK i Uppsala. Endast en kupong per person. Gäller mellanm 1/12 2007 Gäller t o 1/12-19/12 2009 Korsord gör dig fet Uppskattar du hjärngymnastik? Bäst att du slutar. I alla fall om du vill behålla midjemåttet. Kanadensiska studier visar nämligen att korsord och sudoko utsätter våra hjärnor för sådana prövningar att vi efteråt känner oss fysiskt utmattade ­ trots att vi inte rört oss en meter. Följaktligen gör hjärngymnastiken oss till soffpotatisar. Ekologiskt ­ inte längre en våt dröm Du kan äta ekologiskt, klä dig ekologiskt och använda ekologiska skönhetsprodukter. Men de klimatsmarta landvinningarna tar inte slut där. För nu har även en ekologisk dildo lanserats. Den är gjord av återvunnen plast och metall och behöver inga batterier eftersom den vevas upp för hand. Första Svanenmärkta tandkrämen Nu även tandkrämer Svanenmärkas. Den första tuben som får bära miljöbeviset kommer från Acta är helt är befriad från hälsovådliga ämnen. För att bli Svanenmärkt krävs också att förpackningen är miljöanpassad. Helt okej att avsky väckarklockan Hatar du också väckarklockan? Förståeligt. En studie visar nämligen att signalen får stresshormonet

Sida 29
PROVA PÅ ELLER KÖP SEAH BLOSSOM Frisörstol UTHYRES Bra kundkrets finns Köp schampo, balsam & inpackning i lyxig julask PRESENTKORT 40 min massage + 30 min akupunktur HARFAGER Birgitta Katarina Bengt-Göran 018-12 80 60/018-10 84 10 Dragarbrunnsgatan 39 Välkommen FRISÖR 399 kr (ord pris ca 730 kr) Ring Johanna · MASSÖR · NAGELTEKNOLOG · FOTVÅRD · HUDVÅRD · MAKEUP Unna dig en skön avkoppling inför julen, det är du värd 018-141554 God Jul & Gott Nytt År önskar Hårcompaniet Salong Johanna Väderkvarnsgatan 12, Uppsala Tel 018-13 18 71 Vretgränd 8, Uppsala. www.harcompaniet.eu Gör en nagelförlängning i december och få ett presentkort värt 018 - 69 39 95 · Vaksalagatan 26 · Uppsala w w w.e s t e t i c a.n u 250:på dekoration o lack Ge bort en dekorationskurs eller presentkort Köp solpoletter hos oss för Välkommen! Sagokristallen Kungsgatan 13. Tel 15 56 56 _______________________________________018­52 RACKARBERGSFRISÖRERNA Klippning för Rayona och tjejorna önskar En riktigt God Jul 80 08______________________________________ Erbjudande för alla pensionärer 180:Gäller mot uppvisande av annons fram till 23/12. Ord. pris 230:Klipptiden kan vara senare, dock måste bokning ske senast 23/12. Klippning Herr 230:- Barn under 11 år 180:Dam 230:- Student 210:Färgning från 400:- Slingor från 500:(ord. från 500:-) Drop in & tidsbeställning! (ord. från 600:-) 25% på utvalda produkter! 018-15 46 00 I S T: P E R G A L L E R I A N , 1 T R A P PA N E D , V I D M Y R R A 018­52 80 08. Rackarbergsg. 12 (vid Folkes Livs) Öppet mån­fre 10.00­18.00, lör 10.00­14.00 SNABBARE, SÄKRARE, EFFEKTIVARE MED SPL ! REVOLUTIONERANDE CELLULIT - OCH FETTREDUCERING MED COAX CRF OBS ! COAX CRF BEHANDLINGAR SKA INTE JÄMFÖRAS MED LPG ! COAX CRF Generellt krävs 2 - 4 behandlingar. Garanterat resultat efter 1 behandling PERMANENT HÅRBORTTAGNING MED LASER / IPL DEN BANBRYTANDE SPL TEKNIKEN FRÅN YPERION TECHNOLOGY ÄR DET SENASTE INOM LASER/ IPL ERBJUDANDE FETTREDUCERING MAGE RADIOVÅGOR 3.900 :- ( Ord. 5500 ) Gäller t.o.m. 18 december 50 % RABATT JUBILEUMS ERBJUDANDE CHOCKVÅGOR Gäller t.o.m. 18 december ULTRALJUD FÖRE EFTER 2 - 4 beh. Salong Dolce Vita Beauty Center HUD OCH LASER KLINIK VAKSALAGATAN 19 www.salongdolcevita.com 070 48 31 737

Sida 30
Förlåt! SOFIERO 180x200 KRONAN 11.990:Ord. pris: 19.980:- *** 573:-/mån 9.990:Ord. pris: 16.650:- *** 486:-/mån 90x200 TULLGARN 90x200 12.990:Ord. pris: 21.650:- *** 616:-/mån GUSTAV 90x200 REGAL 90x200 3.990:Ord. pris: 6.650:- *** 300:-/mån 5.990:Ord. pris: 9.980:- *** 312:-/mån *Gäller hemleverans inom resp. butiks närområde. **Gäller inom en månad och vid köp av bäddmadrasskydd. ***Köp på 10.000:motsvarande en effektiv ränta på 18,09% vid 24 mån, räntefri avbetalning. Uppläggningsavgift 495:- samt aviavgift 30:- ingår i månadsbeloppet. Kreditgivare är GE Money Bank. Priserna är exklusive ben/medar och gäller t.o.m. 3 jan 2010. Begränsat antal. Vår sommarkampanj, med 40% på alla sängar och 30% på alla tillbehör, var en stor succé. Tyvärr var det många som inte hann nyttja erbjudandet då kampanjen var under semestertider. Till alla er säger vi förlåt, genom att köra samma kampanj igen! Välkommen till KungSängen. MICHAEL VIBERG KungSängens grundare TRE KRONOR 90x200 9.990:Ord. pris: 16.650:- *** 486:-/mån FÖR MER INFORMATION & ÖVRIGA BUTIKER: Tre Kronor är byggd med patentsökta systemet. Med PASS kan du steglöst justera sängens hårdhet. Sängen är även utrustad med en mjuk och en fast fjädring i respektive ände för att du ska kunna välja det som passar dig bäst. Vilket alltid ger dig en perfekt tryckavlastning och maximal komfort. Inklusive bäddmadrass. WWW.KUNGSANGEN.COM UPPSALA SVEDERUSGATAN 1, FYRISLUND, 018-60 03 33 ÖPPETTIDER VARD: 10-18 LÖR: 10-15 SÖN: 11-15

Sida 31
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 33 AKTUELLT Så slipper du orosmolnen i jul Granen ska kläs, klapparna köpas och hemmet bonas. Inte undra på att juljäkten tär på dig. Men bara lugn. Här är stressforskarens tips som får julen att gå som en dans. Fördela ansvaret Förbered dig i god tid Sätt dig tidigt ner och fundera ut vilka julklappar som ska köpas. Låt planerandet ta den tid som krävs. Du kommer senare att spara tid på att ha en tydlig plan, och slipper dessutom onödiga impulsköp. ­ Genom planering ökar kontrollen och möjligheterna att påverka. När känslan av kontroll ökar, minskar stressen, säger Dan Hasson, stressforskare vid Karolinska institutet och författare till boken Stressa rätt. Bestäm en ambitionsnivå Det är ingen hemlighet att kvinnorna i familjen ofta får dra det tyngsta lasset när fester ska arrangeras. De förutsätts i större utsträckning än män stå för städande och lagningen av maten. Inte sällan är detta krav som kvinnorna själva ställer på sig. För att undvika den presssen bör familjen tidigt dela upp DAN ansvarsområ- HASSON. den. Vem köper julpynt? Vem klär granen? Vem fejar i hemmet? Och när ska det göras? ­ För att undvika att det blir ojämställt gäller att alla i familjen samlas och lägger upp en plan för hur julfirandet ska arrangeras. Det är viktigt att visa omtänksamhet. Fokusera på njutningen Därför krävs vila. ­ Långvarig stress utan tillräcklig återhämtning kan få flera konsekvenser. Bland annat hörselproblem, depressioner, eksem, huvudvärk och allmän utmattning, säger Dan Hasson och tillägger: ­ Att vara utvilad är dessutom viktigt för att kunna njuta av julen. Ingemar Lundin Den orientaliska succérestaurangen med smakfull miljö och service erbjuder: Kinesisk/Japansk och Thailändsk buffé för endast JULSTRESS. Många är ute med julhandlandet i sista stund. Planera inköpen för att både spara tid, undvika felköpen och hålla stressen borta. FOTO: ISTOCK, MALMÖ TURISM 109:­ Barn upp till 10 år: 59:­ Gäller alla dagar. Samla familjen och utred tillsammans hur er ideala jul skulle se ut. Fundera därefter ut hur ni ska göra för att nå dit. Vad handlar julen i slutändan om? Jo, att träffa släkten och må bra. ­ I Sverige varvar vi ofta upp inför helgdagar och förlorar oss i måsten och krav i stället för att njuta. Utomlands kan jag tycka att man har lättare för att se högtiden som en fest där alla samlas och ska trivas, medan vi ofta har orosmoment förknip- pade med högtiderna. Vi får ett mer destruktivt tänkande där vi i större utsträckning fokuserar på vad som kan gå snett än på vad som ska bli avkopplande och trivsamt, säger Dan Hasson. Se till att återhämta dig 15 olika rätter ­ ät så mycket du orkar! Vi serverar även à la carte ­ alla tider. Även mat för avhämtning. (ej buffé) Kungsg. 55 vid Stadsteatern tel 018-69 38 88, 018-14 57 30 Välkommen! Att stressa då och då är inte farligt. För många är stressen till och med en sporre som gör att de blir mer skärpta och koncentrerade. Men långvarig stress kan vara direkt förödande för hälsan. KROGRUNDAN s ring arke et! p Bra jligh mö Mongolisk, kinesisk, japansk, indonesisk och thailändsk restaurang. RESTAURANG Öppet mån-tors 11-22, fre 11-23 lör 12-23, sön 12-22 Nyhet! Mongolian BBQ Välj de råvaror just du vill ha: 5 olika skaldjur, 10 olika kött, 15 olika grönsaker och 8 olika såser. T ex älg, hjort, lamm, anka, entrecôte, räkor och lax. Välj och vi lagar! 20% ra à la c batt på arte vi avhä mtni d ng Grekisk restaurang i genuin miljö verna agusa Ta R Mongolian BBQ + sushibuffé + wokbuffé + friterad banan med glass 139:­ Barn under 12 år 75:­ Vi erbjuder en färsk och mycket prisvärd buffé. TAVERNA & PIZZA NYÅRSSUPÉ 3-rätters BOKA I TID! de änn a n Ny, sp plevel se! m a t up God Jul & Gott Nytt År! Vi tar emot små som stora sällskap! Välkomna! Tel/fax 12 06 15 Väderkvarnsgatan 14 B Grekiska specialiteter. À la carte. Avhämtning. Fullst rättigheter. k k Roc Blac rill G MONGOLIAN BBQ 129:­ SUSHIBUFFÉ 119:­ WOKBUFFÉ 119:­ LUNCHBUFFÉ 70:­ LUNCH + SUSHIBUFFÉ 79:­ Kött, fisk och skaldjur tillagas direkt vid bordet. Verkmästargatan 19, Salabacke www.ragusa.se · Tel 234 234 Öppet vard 15­. Helger 12­. Svartbäcksgatan 68 · 018­23 85 76 Öppet mån­tors 10.30­14.30, 16.30­22.00, fre 10.30­23.00, lör 12.00­23.00, sön 12.00­22.00 Öppet: Mån-fre 17-23, lör 15-23, sön 14-22 www.akropolisuppsala.se WWW.UPPSALATIDNINGEN.SE MEMORY MED FÖRETAGARNA VINN BILJETTER TILL FÖRETAGARGALAN VÄRDE 1420 KR QUIZ MED CENTERPARTIET VINN BILJETT TILL FÖRETAGARGALAN VÄRDE 710 KR BIDRA MED DIN ÅSIKT UNDER "FOLKETS RÖST" OCH VINN SÄLLSKAPSSPELET BEZZERWIZZER VÄRDE 700 KR Finns nu även som familjevariant! w w w. u p p s a l a tid n in ge n . s e

Sida 32
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 35 på Stora Torget IRISH CHRISTMAS DINNER R NER E SERVERAS MÅN - LÖR 22/11 - 22/12 - Förrätt ALT. VEGETABLE SOUP MED IRISH SODA BREAD. ROSTBIFFSRÖRA PÅ ROSTAT BRÖD OCH RUCCOLA SALLAD. LAXRULLA DER FYLLDA MED KANELOCH PEPPARROTSKRÄM. ALT. a ge okfarty B H yr n di ö tf fe er n r h rs st yå ! är est f IRLÄNDSK JULTALLR IK: KALKON, FYLLNING, BRYSSELK ÅL , STUVADE MORÖTTER , BRÄCKT SKINKA , SKY OCH POTATISGRATÄNG. GRILLAD LAXFILÉ MED ROTFRUKTER, KOKT POTATIS OCH KALL ÖRTSÅS. ALT. ALT. - Huvudrätt - Välkommen ombord 100 års fartygshistoria med 2 barer och 2 salonger Boka ditt Julbord nu! Klassiskt julbord för 320 kr med välkomstglögg, plats för 110 personer. Restaurang Skeppet, Kajplats 3, Hamnplan Tel 018-444 00 00 GRILLAD LAMMFILÉ MED IRLÄNDSK POTATISMOS OCH CHOKLADRÖDVINSSÅS. ALT. OST- OCH GRÖNSAKSFYLLDA PAPRIKOR MED POTATISK AKA OCH TOMAT- OCH BASILIKASÅS. CHOKLADTÅRTA MED GRÄDDE. - Efterrät t - M ÅSTE FÖRBESTÄLLAS : 018-14 40 10 ( BOKNING TAS ENDAST EMOT PÅ TELEFON EJ INTERNET) 349:- INKL. GLÖGG O PEPPARKAKA Open Mon-Thu 16.00-01.00 | Fri 14.00-03.00 | Sat | Sat 12.30-03.00 Ålder: 24 år | Open Mon-Thu 16.00-02.00 | Fri 14.00-03.00 12.00-03.00 Sun 13.00-01.00 | |Stora Torget 1 | 1 | Tel: 018-14 40 www.oconnorsuppsala.se Sun 14.00-23.00 Stora Torget Tel: 018-14 40 10 | 10 | www.oconnors.se Uppsalas mest besökta Julbord! Alla dagar 20 nov­23 dec Restaurangen Alla dagar kl 12.00­01.00 Välkommen på vårt traditionella julbord i en klassiskt utsmyckad miljö. Välkommen till vårt traditionella julbord hos Årets hetaste... Karlssons kök i Boländerna 20 nov ­ 22 dec Måndag - fredag från kl. 16.00 Lördag - söndag från kl. 12.00 JULBORD med vinterbastu En annorlunda vinterupplevelse utomhus med vedeldad bastu, serveringslya med öppen eld och bad under stjärnorna. Före eller efter badet serveras ett härligt Julbord i restaurangen. Bastulandskapet för er själva i två timmar. Relaxbad, alla bassänger och lån av badrock. Julbord i restaurangen. Pris: 575:-/person vid bokning av minst 10 personer. Caféet Lörd-sönd kl 10.00-18.00 Julrätter och kaffebröd! Pub & Bar med levande musik Fredagar­lördagar kl 21.00­01.00 Fullständiga rättigheter. Souvenirbutik och keramik Onsd, lörd o sönd kl 11.30­16.30 Välkommen till vår fina souvenirbutik. Tomtar, julklappar och julpynt. Välkommen på vårt ­ Vi bjuder alla på glögg tradionella julbord och pepparkakor! i en klassiskt utsmyckad miljö. 250kr Boka bord! 018-14 12 14 eller 073-94 43 895 karlssonskök@hotmail.com Pris endast Karlssons kök Bergsbrunnagatan 6 Läs mer på www.fyrishov.se Boka på 018-727 49 63. G:a Uppsala 018-32 35 25 · www.odinsborg.nu Julbord+buss+båt 245 kr! Avgångstider buss & båt alla dagar! Anslutningsbussen avgår från Hjalmar Brantingsgatan mellan Björkgatan och gamla E4:an invid Willys dagligen kl. 08.00 till 10.00-turen och kl. 13.00 till 15.00-turen. Avgångstid 08.00 13.00 08.10 13.10 08.20 13.20 08.30 13.30 08.40 13.40 09.05 14.05 09.30 14.30 Avgångsplats Hjalmar Brantingsgatan Länna kiosk Almunge vid Konsum Knutby kyrka Edsbro centrum Gottstavägen (rondellen), Hallstavik Grisslehamn Hemma 16.15 21.15 16.05 21.05 15.50 20.50 15.40 20.40 15.35 20.35 15.10 20.10 14.45 19.45 60:/person Buss + båt Nu dukar vi upp vårt stora populära julbord! Traditionella svenska och åländska rätter och spännande överraskningar. I taxfreebutiken finns godsaker för stora och små och i baren har vi underhållning alla dagar. Bingo (måndagar), musik, allsång (onsdagar) m.m. Lördagar liveband, söndagar gästernas favoriter. Julbordskryss från 245 kr! (Inkl. buss och båt t/r samt julbord) Just nu bjuder vi på buss+båt t/r vid bokning av julbord på 15.00 eller 18.30turen, då du ringer och bokar senast två dagar innan avresa. Bokningskod 5JUL. (Gäller ej lördagar). Boka plats på tel. 0175-258 00. Förläng nöjet! Dansweekend på Hotell Arkipelag från 1.190 kr/person I priset ingår buss- och båtresor, övernattning på Hotell Arkipelag inkl. frukost, morgonbastu med pool, 2-rätters dansmeny samt entré till dans-/nattklubben. Bokningskod 5DANS. Turlista 31/8 2009­27/5 2010 Från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00, tors­sön även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30, fre­mån även 8.30 (lokala tider). På vår hemsida www.eckerolinjen.se finns fler prisvärda resepaket. Buss+båt t/r vuxen/pensionär 60 kr, barn u. 12 år gratis. Tel. 0175-258 00, www.eckerolinjen.se

Sida 33
11­17 december 2009 Uppsalatidningens röda sidor EXTRA! JUST NU! EXTRA! Decemberfest! foto klippning personal shopper färgning make up Nu säljer vi våra sista fabriksnya husbilar av 2009 års modell med 100 000 kr rabatt. Gäller följande fordon: Fabriksnya bilar löshår festuppsättningar stilrådgivning säljcoach Jul/Nyårs fin! Vi bjuder alla kunder på en tidig julklapp. Du som bokar tid för färgning eller slingor får en klippning på köpet! Ordinarie pris Nu Bürstner Ixeo it 634 768 328 668 328 Bürstner Solano T 697G 928 308 828 308 Bürstner Travel Van T 620 763 456 663 456 Bürstner Viseo 620G 805 328 705 328 Niesman Arto 69 EL -08 1 220 000 1 120 000 Därtill får köpare av dessa bilar 500 st trisslotter där man kan vinna miljoner! Gäller utan byte. FÄRGNING/ SLINGOR Kort hår 600 kr Mellanlångt hår 800 kr Långt hår 1000 kr Erbjudandet gäller tom 31/12 glöm inte att uppge kod: annons Uppsalatidningen vid bokning. Vi säljer även dom mest uppskattade presentkorten! Vi har även löshår extensions från 3500 kr Bry dig om dig själv det är du värd! OBS. Vi använder enbart proffsprodukter från Maria Nila samt Matrix. Begagnade bilar Några exempel Knaus Rally -98 215 000 Niesmann 98 G -99 395 000 CI Meriden -95 269 000 Kabe Travelmaster -04 565 000 Bürstner I 686 -05 595 000 Kabe Travelmaster -02 449 000 Bürstner A 532 -00 319 500 Plus ytterligare ett 15 tal fina husbilar Alla trisslotter skrapas gemensamt den 4 jan. 2010 hos Mälar Camp då vi också bjuder på lättare förtäring. 199 000 355 000 215 000 495 000 555 000 415 000 275 000 Köpare av begagnade husbilar får 200 st trisslotter. Vid behov, fri vinterförvaring t.o.m. 30:de april Ränta 2,95% S:t olofsgatan 35, Uppsala. Ring och boka tid! 018-410 93 83 Öppet mån-fre 9-18 lör-sön stängt Tel: 08-591 148 40 Vatthagsvägen 2 Sväng av vid Glädjens Trafikplats, Upplands Väsby LYS UPP Över 300 kristallkronor till lysande priser Svensk tillverkning Nu 3.950 : förr 6.950:- Nu 4.650 : förr 8.950:- Nu 3.250 : förr 5.700:- Nu 14.500 : förr 29.000:- R S L L M RD TOÖRTITA VAATTAG & AFFÄR E S RA LMATST A AS F? T P AC K S V UP 795:395:135x190 har Uppsalas största mattaffär? storlek 160x215 kostat 1.125:- NU 595:180x250 695:1.315:Dela upp betalningen på 24 månader. 0:- handpenning 0:- ränta Över 3000 mattor &M Prashan PrashanKristall Kristall (Draget Hus & Hem ligger nära Bauhaus) K & Mattor & Mattor Måndag - Fredag 10-19 Måndag - Fredag Lördag 10-16 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Söndag 11-16 Draget i Uppsala Telefon: 018-10 05 05 05 05 Telefon: Stångjärnsgatan10 Stångjärnsgatan 10 Draget i Uppsala

Sida 34
38 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N VISSTE DU ATT ... de Uppsalabördiga artisterna Adiam Dymott, Trummor & Orgel och Maskinen har nominerats till grammisar. Galan äger rum 15 januari. KULTUR & NÖJE TIPSA FREDRIK DAHLSTRÖM Telefon: 018-418 11 04 E-post: fredrik@uppsalatidningen.se ADIAM DYMOTT Hårdkokt deckare i NÖJESLISTAN Fredrik tipsar 1 LABYRINT MIXTAPE 2009. Det skulle ha kommit för ett tag sedan, nu är det äntligen här. Gottsundas stolthet Labyrint släpper sitt mixtape och gör ingen besviken. Aki, Jacco, Dajanko, Sai och Amsie- LABYRINT MIXTAPE. Gottsundas brown (eller har han stolthet ger samhällskritik. hoppat av?) imponerar med feta beats, där bland andra Masse och Mack Beats bidragit, och texter med brinnande samhällskritik. Bästa nya spåret: Betongkorrespondent. "2009 Mixtape" finns att ladda ned gratis på whoa.se. TAKEN BY TREES. Hårdkokta detektiver i ett hjärtlöst LA. Uppsala Musikdramatiska Studio fyller 30 år och sätter upp Broadwaymusikalen City of Angels. n ensam privatdetektiv, något nedsupen, med fötterna på skrivbordet. Revolvern och whiskeyflaskan i byrålådan. Dörren slås upp. En förförisk kvinna söker hans hjälp. Det är urtypen för den hårdkokta deckaren, formstöpt på 40-talet av Raymond Chandler och ofta spelad av Humphrey Bogart. ­ Privatdetektiven jag spelar tror att han utreder ett försvinnande, säger Gabriel Gumucio. ­ I själva verket är det en komplott. Uppsala Musikdramatiska Studio (UMS) spelar Broadwaymusikalen City of Angels på Regina. I Larry Gelbarts komplexa intrig pågår detektivlivet i huvudpersonens dagdrömmar och manusförfattande. Handlingen rör sig på två plan. E Gamla The Concretes-sångerskan Victoria Bergsmans är tillbaka med nya skivan där hon låtit sig inspireras av pakistansk folkmusik. UKK, torsdag 17 december kl 19.30 TAKEN BY TREES. Victoria Bergmans. 2 3 FREE FALL. Agaton bjuder in till säsongsavslutning med urpremiär för en kvartett rutinerade musiker. Free Fall spelar vad de kallar " Freedom Rock" som kännetecknas av att den "svänger hårt med ett FREE FALL. "Auktoritärt och energiskt, auktoritärt och kompromisslöst." kompromisslöst sound." Kvartetten består av Jan Martens på bas (Nymphet Noodlers, The Jan Martens Frustration, Mindjive, Convolutions), Mattias Bärjed på gitarr (The Soundtrack of Our Lives, Mindjive, Nymphet Noodlers), Kim Fransson på sång (Swedish Chefs) och Ludde Dahlberg på trummor (The International Noise Conspiracy, Teddybears). Agaton, Bistro Hijazz, onsdag 16 december från kl 21 NOIR-TEATER. Gabriel Gumucios privatdektiv faller för en rad farliga kvinnor, blir lurad och hamnar Susanna Lycén-Åberg spelar nattklubbssångerskan Bobbie som drömmer om att bli filmstjärna. hon författarens fru. Spelas på Regina 10­19 december. Parallellt med händelserna som utspelar sig i 40-talets Los Angeles får vi i nutiden följa en manusförfattares vardag. Han kämpar mot en mäktig filmproducent, slits mellan kärleken till sin fru och sin älskarinna, och brottas med sin konstnärliga integritet. De två berättelserna flätas samman. "Verklighetens" karaktärer omformas när de träder in i filmvärlden. Producenten blir i författarens manus den onda skurken. Hans fru dyker upp som nattklubbssångerska. Allt inramat av Cy Colemans jazzinspirerade musik. ­ Filmmanuset är nästan omöjligt att hänga med i, så fyllt är det av coola oneliners och oväntade twistar, säger Magnus Åberg som är producent och ordförande i UMS. I år fyller Uppsala Musik- dramatiska Studio 30 år och jubileumsföreställningen skulle egentligen bli en annan. ­ Vi spånade på olika idéer och först ville vi göra Spindelkvinnans kyss, men den visade sig omöjlig att ha råd med för en amatörförening. När han senare stötte på manuset till City of Angels och presenterade det för föreningen fascinerades alla av föreställningens dubbla bottnar och möjligheten att leka med noir-genren. ­ Jag föll för hur pjäsen är förankrad i den här gamla filmkänslan. Jag har jobbat med att få filmberättelsen mer romantisk och drömlik än "verkligheten", säger Kerstin Helsing, regissör. UMS är en ideell förening där alla hjälper till med allt. Man syr sina egna kläder, gör sin egen dekor och allt annat som hör till en teaterproduktion. Uppåt 40 personer i alla Möt CVL i Gottsunda och Stenhagen! Nu kan du få information om utbildningar för vuxna där du bor! Möt CVL på biblioteket i Stenhagen onsdagar kl 17-19, 15-17, Gottsundabiblioteket torsdagar kl. 10­12. Välkommen! Centrum för Vuxnas Lärande, CVL, Klostergatan 4, www.cvl.uppsala.se Telefon: 018-727 21 60, e-post: cvl@uppsala.se

Sida 35
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 39 Jag ryser över hela kroppen och är så sjukt jävla tacksam Erik Grönwall, Idolfinalist inför fredagens avslutande tvekamp mot Calle Kristiansson i Globen. änglarnas stad 15% Julpris på matsilver Gäller t o m 5/1 -10 på ljusstakar, skålar och vaser MÄN OCH KVINNOR. Producenten/skådespelaren Magnus Åberg och Britt Ivarsson Possnert som spelar femme fatale och en av pjäsens manipulativa kvinnor. Ljusstakar Classic 8,5, 12,5, 15,5, 19 och 24 cm S:t Olofsgatan 30, Uppsala Tel 018-13 02 76 WWW.SMYCKEBODEN.SE i klammeri med rättvisan. I den parallella historien spelar FOTO: OSCAR SEGERSTRÖM ENGAGERAD GRUPP. "Folk ger verkligen av sin fritid. Vi har en väldigt glad ensemble", säger Kerstin Helsing, regissör. Jul på House Hold åldrar deltar på olika sätt i arbetet med City of Angels. ­ Vi har till och med en slagsmålskoreograf, en kille som utbildar sig till stuntman. Det blir jättesnyggt, actionscenerna gör nästan ont att titta på nu, säger Magnus Åberg. Föreningen bildades 1980 ur en studiecirkel i sång och musikdramatik. De tidigare åren ägnade man sig mest åt barockopera, senare mesta- dels åt musikaler varav Cabaret år 2000 var den senaste. ­ Att vara med här är roligt, man gör en insats för amatörteatern, säger Magnus Åberg. ­ Det bästa av allt är att stå på scenen. Vi har lagt ned så otroligt mycket jobb men jag börjar inse hur såld jag är på det här. Och att stå på scenen väger upp allt. Fredrik Dahlström fredrik@uppsalatidningen.se UMS har tidigare satt upp 1986 Spelman på taket 1989 The fairy queen 1994 Happy end 1998 Tolvskillingsoperan 2000 Cabaret Julstrumpor 2-delar 129:- Gungande, sjungande tomte 279:- Klappar! Klappar! Klappar! GE BORT EN MAKEUPRÅDGIVNING I JULKLAPP! En individuellt anpassad 1-timmeskurs där våra makeupartister lär dig hur du lägger en snygg och proffsig vardags- eller festmakeup. I priset på 550:- ingår valfria produkter till ett värde av 500:- ur vårt breda sortiment. Böcker fr. 59:- 99:Spegelmuff 49:Rattmuff Huvudmassage spindel ord.pris 45:- 29:- * Studentrabatten gäller mot uppvisande av Kårleg (Universitetsstuderande) och på ord. priser. Erbjudandet gäller endast FACE Stockholm i Uppsala och kan ej kombineras med andra erbjudanden. S:t Pergallerian, Uppsala telnr 018-10 45 50 Mån­fre 10­19 · Lör 10­17 · Sön 12­16 Klostergatan 4 · www.household.se

Sida 36
40 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N MODE PÅ STAN Ungt mode i Uppsala Uppsalatidningen besökte VIP-kvällen i Forumgallerien. Uppsalatidningen i samarbete med: UTELIV UPPSALA.SE FOTO: KARL LIND-VAL Anton Åsen, 19, kassör, Kungsängen Vad har du på dig i dag? ­ Skor från Weekday, byxor från Weekday, skjorta från Weekday och hatt från second hand. Matilda Lundqvist, 18, Årsta Vad har du på dig i dag? ­ Boots från Monki, leggings från HM, tunika från HM och jacka från MQ. Christoffer Guevarra, 20, studerande, Alunda Vad har du på dig i dag? kday, ­ Skor från Din Sko, byxor från Wee JC och halsduk skjorta från MQ, jacka från från MQ. Annelie Edin, 25, studerande, Erik sberg Vad har du på dig i dag? ­ Skor från Skopunkten, jacka från Ellos, väska från HM och skjorta och tigh ts från second hand! Vem blir Uppsalas Jultomte 2009? 1 Kandidat nr 1 Leo Stenquist, 76, Uppsala Leo ställer alltid upp, hjälper grannar med flera i både vått och torrt. JULKLAPPSFÖRSÄLJNING! Årets jultomte presenteras på Celsiustorget söndag 20/12 kl. 13.00 och hjälper då till att sälja julklappshögen i samarbete med Uppsala City till förmån för Akademiska Sjukhusets barnfond. 2 Kandidat nr 2 Magnus Nilsson, 44, Uppsala Som ungdomstränare hjälper han många, både stora, små och långa. Är en pratglad, vänlig och gladlynt person. 3 Kandidat nr 3 Göran Blomberg, 72, Uppsala Göran, musikens man en optimist, så sann, har alltid en hjälpande hand att sträcka fram. RÖSTA PÅ UPPSALAS JULTOMTE 2009 Mitt namn: ___________________________________________ Adress: _____________________________________________ Postadress: __________________________________________ Telefon: _____________________________________________ Insändes till Uppsalatidningen, Box 1541, 751 45 Uppsala. Senast måndag 14 december kl 13.00 behöver vi din röstsedel! Du kan även rösta på vår hemsida www.uppsalatidningen.se Den som utses till Uppsalas Jultomte 2009 får en resecheck värde 5000 kr samt Uppsalatidningens och Uppsala Citys hederspris. Bland dem som röstat på den vinnande tomten drar vi 20 vinnare som får var sin presentförpackning med julsenap från Fyris Senap. Vinster! Jag röstar på: 1. Leo 3. Göran 2. Magnus Uppsalas Jultomte 2009 är ett samarrangemang mellan

Sida 37
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 41 BIO Onsdagar - 25kronan Allt för 25 kr - mat, öl, vin, drinkar eller cider (fri entré 16:00 till 21:00) Fre 11 december dans/nattklubb Gamblers 3-rätters meny 245 kr boka bord! After Work 16:00 - 19:00 (entré 120 kr från 21:00) Lör 12 december - Luciafest Tapas Meny från 16:00 - 95 kr inkl öl/vin 4 barer - 2 dansgolv (fri entré till 22:00) Tapas Meny varje torsdag, fredag och lördag endast 95 kr inkl öl/vin Öppet för lunch varje vardag 11-14 för mer information se vår hemsida www.viprestaurang.se Påvel Snickares Gränd 1 Tel. 018 - 151090 info@viprestaurang.se www.viprestaurang.se FOTO: SANDREW METRONOME SPION. Matt Damon passar utmärkt i rollen som bitvis bestört informatör. Lagom runda kinder i spirituell spionkomedi The Informant! Regi: Steven Soderbergh I rollerna: Matt Damon, Scott Bakula, Melanie Lynskey Betyg: Köp/reservera på: www.sf.se, mobil.sf.se eller 08-56 26 00 00 18.00, 21.00 Inglourious Basterds Flickan som lekte Julie & Julia 176 med elden 192 Fre 15.20, 18.00, 20.30 Lö-sö 12.50, 15.20, 18.00, 20.30 Må-to 18.00, 20.30 100 kr (Bt) On 14.10 110 kr (15) 155 Utvalda filmer för vuxna 110 kr (15) prova allting åtminstone en gång. Nu var visst tiden mogen för en komedi om kartellbildning. Framför allt följer dock The fter en fyra timmar lång biografi över Che Guevara och lågbudgetexperimentet Girlfriend experience om lyxprostitution på Manhattan, var det inte helt lätt att gissa sig till den ombytlige Steven Soderberghs nästa projekt. Han verkar vilja E Informant! mannen på insidan, han som tipsade FBI om skumraskaffärerna i spannmålsindustrin på 90-talet men kanske inte själv hade helt rent mjöl i påsen. Soderbergh lyckas för det mesta ganska bra med sina stilövningar och så även den här gången. Det börjar lite avslaget för att vara den spi- rituella spionkomedi jag väntat mig. Ett utropstecken i titeln förpliktigar trots allt. Kanske att ett frågetecken hade varit mer på sin plats ­ för kan man verkligen lita på informanten? Matt Damon är som klippt och skuren för rollen. Eller om det är den bredaxlade kostymen som är klippt och skuren för hans nya trivselvikt. Damon har förvisso inte lagt på sig tillräckligt många kilo för att få gräddfil av Os- carsjuryn, som ju brukar belöna snygga stjärnor som förfular sig själva för konstens skull, men han använder sina rundare kinder till fullo. Som när han gapar av bestörtning eller spelad förvåning när den ena absurda omständigheten efter den andra uppdagas. Bara det är värt biljettpriset. Soderberghs nästa film? En dokumentär om dramatikern Spalding Gray. Jacob Lundström till Spegeln, Filmstaden och Royal säljs dagtid även på: UNT, Dragarbrunnsg 24, öppet vard 9-18 förköpsavgift 5 kr/biljett. Må-to halva priset med Program 11­17 dec Biljetter/presentkort Lilla spöket Laban On 14.10 ­ Bullar och Bång 221 Lö-sö 13.40 60 kr (Bt) New Moon Luftslottet som sprängdes 110 kr 194 On 14.10 Luftslottet som sprängdes 110 kr (15) 105 kr (11) 194 179 Fre-sö 14.50, 17.50, 20.50 Må-to 17.50, 20.50 (15) Pettson och Findus 95 kr (11) Metropia SF Bios rabattkort 20.30 Pensionärspris alla filmer New Moon ­ Tomtemaskinen 244 On 09.30, 14.00 20 kr (Bt) 179 2012 388 på rymmen - sv tal Fre 17.45, 21.00 Lö 14.15, 194 70 kr under 12 år/95 kr 201 17.30, 20.40 Sö 14.30, Fre 15.50 Fre 17.30, 20.45 Lö-sö 17.45, 21.00 Må-ti+to Luftslottet som sprängdes 14.15, 17.30, 20.45 Må-to Lö-sö 13.50, 15.50 17.45, 21.00 110 kr (15) Paranormal (Bt) 70 kr (gäller ej specialvisn Fre 15.50, 18.00, 18.30, som t ex 3D och opera) 20.40, 21.00, 21.10 Lö-sö Dragarbrunnsg 44, Uppsala 13.00, 15.50, 18.00, 18.30, Kassan ö fre+må-ti 17.00, 20.40, 21.00, 21.10 lö-sö 13.45, Västra Ågatan 12, Uppsala Må-to 18.00, 18.30, 20.40, sö även 10.30-11.15, Kassan öppnar fre 16.45, 21.00, 21.10 105 kr (11) on-to 12.00 lö-sö 13.30, må-to 17.00 Nicke Nyfiken 2: Apa OPEN MIKE! VARJE LÖRDAG Bröllopsfotografen Fre-lö 18.20, 21.10 Sö-to 210 95 kr (15) 18.30, 21.15 Västra Ågatan 16, Uppsala 18.20, 20.50 Lö-sö äv 15.00 95 kr (Bt) Kassan öppnar fre 14.00, Pettson och Findus lö-sö 12.00, må-to 10.00, Flickan som lekte on äv 10.30-11.20 och ­ Glömligheter(Bt) 102 med elden 192 70 kr under 12 år/90 kr 13.30-14.20 Fre 15.10 Lö-sö 12.50, 15.10 18.00, 21.00 Lö-sö äv 14.45 110 kr (15) 2012 388 Ponyo - sv tal 241 17.40, 20.50 110 kr (11) 70 kr under 12 år/95 kr (7) Luftslottet som 500 Days of Summer Fre 15.10 Lö-sö 12.50, 15.10 sprängdes 95 kr (Bt) 232 The Box 196 17.30, 20.30 Fre 15.40, 18.30, 20.40 Lö-sö 13.20, 15.40, 18.30, 20.40 Må-to 18.30, 20.40 18.10, 20.40 Activity 300 17.45, 21.00 On 21.00 110 kr (11) 194 220 95 kr (Bt) 95 kr (11) Lö-sö äv 14.30 110 kr (15) Upp - svenskt tal 21.00­24.00 Allmänna Sången Svenska Lyxorkestern Janne Åström Dirigent Cecilia Rydinger Alin Lördag 19 december kl 15.00 och 17.30 Uppsala Konsert & Kongress Arthur och Maltazard Lö-sö 13.40, 15.50 - svenskt tal 224 Upp 3D - sv tal 70 kr under 12 år/95 kr Fre 15.30 Lö-sö 13.10, 15.30 70 kr under 12 år/95 kr 147 Så olika 236 18.00, 20.45 (7) Lö-sö äv 14.45 ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR FRI ENTRÉ Disneys ­ En julsaga - engelskt tal 178 100 kr under 12 år/125 kr (7) Nötknäpparen (7) Lö-sö 13.10 Sö 11.00 230 kr (Bt) WED CHRIS OF S 2! scen 12/1 På EN Julie & Julia 176 Disneys ­ En julsaga 3D On 11.00 100 kr (Bt) 304 - engelskt tal Upp - svenskt tal 147 Fre-sö 15.30, 18.30 Må-to 18.30 Bebisvänlig miljö Fre 16.00, 18.10 500 Days of Summer Lö-sö 13.50, 16.00, 18.10 On 11.10 95 kr (Bt) 232 Må-to 18.10 95 kr (11) Boka biljett och se trailer i mobilen! Sms:a filmens mobilkod (finns vid varje titel) till 725 80. Endast normal sms-taxa. Flickan som lekte 192 med elden 18.00, 21.00 125 kr (11) 70 kr under 12 år/95 kr On 11.00 (7) 110 kr (15) Baren är öppen 18­02 Restaurang/kök 18­21 Anmäl dig själv eller ditt band för Open Mike. Kontakta oss direkt på 018-495 26 12 eller maila johan.immelgard@scandichotels.com G-force - sv tal ad 70 kr under 12 år/95 kr (7) - den perfekta julklappen! må-to fr ens kassa ån kl 10 .00 Fre 15.20 Lö-sö 13.00, 15.20 163 Ge bort en bioupplevelse Extraö Filmst ppet i Biljettpris 280:-/220:- samt 150:- (stud.pris). Eventuella serviceavgifter tillkommer. Biljetter köpes på Uppsala Konsert & Kongress, UNT City 018-478 1070 och BiljettDirekt www.ticnet.se 0771-70 70 70 Välkomna till Scandic Uplandia Restaurang & Bar Dragarbrunnsg 32. 018-495 26 07. EN FILM AV I samarbete med: DANIEL ALFREDSON SMS:a 194 till 725 80 för trailer VISAS PÅ SPEGELN, FILMSTADEN, ROYAL

Sida 38
Underhållande julklappstips! LIVE NATION PRESENTERAR VÄGRA VINTER LEDIN 2010 Jörgen Ingeström Ove Andersson Johan Franzon Sebastian Nylund Till syrran: Jonas Gardell ­ Trafikplats Glädjen KONSERTHUSET 11 februari Till polaren: Tomas Ledin ­ Vägra vinter KONSERTHUSET 12 mars Lifeline Entertainment, Live Nation & MLP presenterar Till mormor och morfar: Owe Thörnqvist ­ Tack & Hej KONSERTHUSET 24 april Till dig själv: Jill Johnson KONSERTHUSET 28 april Bilar & musik ­ ett samarbete med I SAMARBETE MED Julklapparna köper du via UNTs citybutik eller Konserthusets kassor, eller via www.ticnet.se 077-170 70 70

Sida 39
ÖVRIGT KURSER/UTBILDNING KURSER INOM HUMANIORA OCH SAMHÄLLSVETENSKAP MOTOR pes r kö 07! Bila r 95fr. å Teckningstävlingen avgjord Uppdraget var att rita din favoritfigur från Ice Age. Här är de 10 vinnarna som belönas med 2 biobiljetter var! Biljetterna har skickats till vinnarna. Platser kvar till våren 2010 E X E M P E L PÅ D I S TA N S K U R S E R : UPPLANDS BILTORG Br a b A eta intrllt av lt. ess e! Adam Toro, 8 år Eric Berglund, 5 år Ella Norell, 3 år Erik Moreno, 6 år Michelle Astorsdotter, 15 år Maria Markstedt, 7 år Rozelin Arslan, 12 år Gabriella Rizzo, 9 år Maryam Arfaoui, 12 år Sara Björk, 10 år Etik­människosyn­mening 15 hp · Barnkultur och medier 15 hp · Engelska 30 hp · Geografi med didaktisk inriktning 30 hp · Isländsk historia under vikingatid och medeltid 7,5 hp · Svenska språket 30 hp · Perspektiv på integrativ medicin 15 hp SÄLJER · KÖPER · BYTER Danmarksgatan 32 (bakom Shell), Uppsala upplandsbiltorg@telia.com, tel 018-430 60 90, mobil 076-890 66 24 Mer infor mation på www.hig.se/hs DJUR & TILLBEHÖR STÄDSERVICE KASSAREGISTER KASSAREGISTER KVITTORULLAR Restaurang/Storkök CERTIFIERADE tel: 018 402 919 0707 18 33 15 0 mån kvar/ Uppsala .se 0705 12 43 15 THORS Vi utför: Städ Fönsterputs Flyttstäd Trädgårdsskötsel Förrådsrensning Pensionärsrabatt KURSSTARTER Vecka 4, 13 och 21 VALP, VARDAGSLYDNAD, DRESSYR, TÄVLINGSLYDNAD, RALLYLYDNAD samt AGILITY. Alla kurser med moderna och mjuka metoder. UTSTÄLLNINGSKURS OCH HÄLSATRÄNINGSKURS ANORDNAS UNDER VÅREN. PROBLEMSHUNDSTRÄNING med enskild utredning av just ditt problem med din hund. Alla kurser under professionell ledning av Hemservice Vi städar ditt hem medan du är på arbetet. Boka din julstäd nu. Skattereduktionen dras direkt på fakturan. Beställ ditt Presskort på www.uppsalatidningen.se Fria privatannonser Tillsammans med ditt Presskort får du värdekuponger för prylannonser på Uppsala Torg och annonser på Familjenytt till ett sammanlagt värde av 350 kr. Du beställer din annons som vanligt och lägger med en värdekupong som betalning! Sven Thor 070-442 96 20 HANTVERK LENA CARLSSON Uppsalas enda hundpsykolog utbildad av Anders Hallgren, mannen som uppfann hundpsykologin. 30 års erfarenhet. Service- o signalhundsinstruktör, int agilitydomare. Världens vackraste ord: i morgon. Reparation av pendelur Hämtning och uppsättning Skänk enkelt på cancerfonden.se eller sätt in ditt bidrag på Plusgiro 90 1986-0 Vi tänker besegra cancer. Vill du vara med? "Min specialité ­ kurser med kvalité" Tel. 0171-41 41 66 018-42 14 00, 0708-20 99 61 www.uppsalahundcenter.se RESOR Je´s Husrenovering Erbjudande december 2009 Koppla av i julstressen Koppla av och ta hand om dig själv mitt i all julstress! Med Presskortet får du 100 kr rabatt på valfri behandling hos Anteia. Några exempel på vad du kan välja ­ Hot Stone massage ­ Chokladmassage ­ Taktil massage ­ Aroma massage ­ Stay young ansiktsbehandling Anteia Massage finns i hotell Linné på Skolgatan 45. Ring 070-619 12 63 och boka tid för din behandling! Mot uppvisande av giltigt Presskort får du 100 kr rabatt! Erbjudandet gäller t.o.m. 30/12 2009. Värde 100 kr Jul-Rea 20/11-1/1 Vi utför allt inom husrenoveringar till låga och fasta priser. 10 års garanti på utfärdat jobb. Kontakta oss för en kostnadsfri offert 076-069 44 27 el. 076-055 48 89 SVARA PÅ VECKANS INSÄNDARE på www.uppsalatidningen.se Anders Lundin, Systrarna K, Janne Krantz och Micke Ahlgrens Trivsel, värme och massor med taxfree. På Rosella är det mer underhållning än någonsin när du dagskryssar mellan Kapellskär och Mariehamn. Se artistlistan på www.vikingline.se. Njut av vårt omtyckta julbord där även dryck ingår. Du kan även äta à la carte eller i caféerna ombord. Julbord + båt t/r 239 kr/person Inkl vin, öl, läsk och kaffe, fr o m 20/11. Bokningskod SKMAT. Buss + båt t/r 55 kr/person Bokningskod SKBUS. Buss alla dagar från Uppsala via Knivsta och Rimbo till Kapellskär. Barn under 12 år reser fritt. 1 3 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 97 100 Boka din resa hos din resebyrå, www.vikingline.se alt 08-452 40 00. Anteia Vi testar trycket. www.vikingline.se

Sida 40
46 11 december­17 december 2009 U P P S A L AT I D N I N G E N Distribution till hushållen INSÄNDARE & DEBATT SKRIV TILL OSS! Insändare: insandare@uppsalatidningen.se Debatt: debatt@uppsalatidningen.se Kommunen har konsumentmakt Stephen Schad (C) upp- Kvinnofridsmottagningen Mottagning och rådgivning för dig som utsatts för våld, hot eller sexuella övergrepp. 018-611 27 92, 018-611 29 97 kontorstid Kvinnofridslinjen 020-50 50 50 dygnet runt Kvinnofridsmottagningen är en del av Nationellt centrum för kvinnofrid. Vi finns vid ingång 18. Från 8 juli finns vi vid ingång 18. www.akademiska.se/nck manar till bojkott av julskinkan (Uppsalatidningen 4 december) med hänvisning till de brister i djurhållningen som har avslöjats på senaste tiden. Jag tror att vi är många som känner avsky inför bilderna av grisar som föds upp under hemska förhållanden. Det är ett lovvärt initiativ att påverka bönderna genom vår konsumentmakt. Det geten för 2009 föreslog Milbästa sättet att värna om mil- jöpartiet att minst 25% av de jön och djuren är att köpa livsmedel som köps skulle ekologisk mat. vara ekologiska. Det yrkanÄven Uppsala kommun det avslog den borgerliga skulle kunna ha en stor kon- kommunledningen. sumentmakt, men det Miljöpartiet och Vänbrukar Stephen Schad sterpartiet har också Håller (C) och Centerparföreslagit att det i du med? tiet inte vara så inkommunens skolor Diskutera på uppsalatidningen.se och äldreboenden ska tresserade av. När kommunfullmäktige vara en "vegetarisk fattade beslut om buddag" varje vecka och att minst hälften av det kött som serveras övriga dagar ska vara ekologiskt. Även det förslaget avvisades av de borgerliga partierna. Det är jättebra att Stephen Schad (C) har upptäckt sin personliga konsumentmakt. Nu hoppas jag att han inser att även Uppsala kommun har konsumentmakt när man köper livsmedel. Johan Lundqvist (MP) Dataspel och krig har ingen koppling Kommentar till Agneta Norbergs insändare i Uppsalatidningen nr 49. Jag har spelat våldsamma SMS-INSÄNDAREN Jag undrar varför vi be- Mag-tarmbesvär? Kan yoghurt hjälpa? Om du har obehag av hård och trög mage är du välkommen till vår studie. Du kommer att få äta yoghurt eller kapslar. Ersättning utgår. För mer info och anmälan gå in på www.good-food-practice.com och välj ort. Telefon huvudkontor 018-57 24 44 (röstbrevlåda) KPL Good Food Practice arbetar för ett hälsosammare liv genom att undersöka livsmedels hälsoeffekter. Våra kunder är livsmedelsföretag över hela världen. spel sedan ung ålder. Jag är även pacifist och har aldrig någonsin dödat en människa ­ och kommer med största sannolikhet aldrig någonsin att göra det. I sann konspirationsteoretisk anda påstår du att försvarsmakten rekryterar ungdomar genom våldsamma spel. Dessa spel görs för att det finns en marknad för dem, och för att spelföretagen vill tjäna pengar. Att det skulle vara för att rekrytera soldater är ett helt befängt påstående! Att sedan Dreamhack och andra stora LAN (jag antar att det är dessa du menar med "festivaler där unga människor träffas för att tävla i dräpandet") skulle vara till skuld är lika befängt det. För det första handlar det inte bara om krigs/våldsspel. För det andra är det knappast en mordisk anda där. Du kanske skulle ta och besöka något LAN själv innan du fördömer dem. Du menar att vi måste se sambandet mellan datorspel och krigen i Afghanistan. Det har funnits krig i alla tider, datorspel däremot är ett nytt påfund. Var är sambandet du menar att jag ska se? Nej, datorspelen har inget ansvar för de krig som utspelas. Madelene Billström höver så många arenor? Kan man inte samsas i en multihall? Det blir ju billigare. Kan man inte sätta upp mer belysning vid över- gångsställena på Fyrislundsgatan, med tanke på alla olyckor? Just nu är det på tok för mörkt. Christel VECKANS BILD "Jag längtar till en egen toalett." Ur Sofie Jacobsson 80-talistblogg på uppsalatidningen.se God jul ! Julklapparna finns på Evolutionsmuseet Paleontologi! Äkta fossil, hajtänder, vackra stenar, dinosar i plast, gosedjur m m. Utvald kvalitet och bra priser. Öppet tis­tor 13­16 och sön 11­15. Stängt över julen fr o m 21 dec t o m 11 jan. Välkomna! EN DAG PÅ JOBBET. ArtistSisi (Sylvia Pettersson) tog den här bilden på Mattias Klums föreläsning i Uppsala i slutet av november. Som ni ser så arbetar Mattias väldigt jordnära, inte bara i djungeln utan även på scen. Varför brinner det i Uppsala? Det var rubriken på det WEBBFRÅGAN på uppsalatidningen.se Drömmer du om en vit jul? FÖRRA VECKANS FRÅGA: Vilken är Uppsalas bästa stadsdel? Jag tycker att Sala Norby så klart, har backe är den bästa allt, nära Hågadalen, stadsdelen med trevliStadsskogen och city. ga grönområden och Dessutom trevliga nära till centrum. människor som bor där. Göta Vikström Kerstin Andreasson City ... där allt finns, så klart. Nanna Lund Årsta södra. Mattias Pettersson EVOLUTIONSMUSEET Norbyvägen 22, Uppsala lyckade möte vi höll på Stadsbiblioteket tidigare i höst. Med den ville vi visa på sambandet mellan det globala och lokala våldet. Två ord som ofta dyker upp som lösningar på våldet är integration och arbete. Även om det finns goda projekt och verksamheter i Uppsala så räcker det tydligen inte som lösning på den strukturella problematiken. Eftersom marknadspolitiken inte har lyckats lösa den växande arbetslösheten i Uppsala är det dags att börja lyssna på de förnuftiga tankar och förslag som professor emeritus Ulf Himmelstrand framfört. Han menar att dagens kritiska läge kräver en omdefiniering av begreppet arbete och full sysselsättning. Alla bör engagera sig som medborgare i alla möjliga konstruktiva aktiviteter och sociala tjänster och därigenom få lika rättigheter och skyldigheter, värdighet och vi-känsla. Detta skulle inte bara minska klyftorna mellan rika och fattiga och därigenom våldet, utan också bidra till att polisen inte blir boven, eftersom dess trygghetstjänster då inte missbrukas i ett ohållbart etnokratiskt och segregerat samhälle. Azril Bacal, NKFU Varje vecka lottar vi ut en tårta från Savoy. Tårtvinnare och fler svar finns på webben. Folkets röst SKOLMATEN. Hur nyttig är egentligen skolmaten i Uppsalas skolor? Bidra med din åsikt på Folkets röst på uppsalatidningen.se! Varje vecka belöna vi den som startat diskussionen med sällskapsspelet Bezzerwizzer. Mer information på www.evolutionsmuseet.uu.se HÖR AV DIG! Skicka dina synpunkter eller bildbidrag till insandare@uppsalatidningen.se eller Uppsalatidningen, Box 1541, 751 45 Uppsala. Om du använder signatur måste du uppge ditt riktiga namn för redaktionen. Insändare får vara 1 000 tecken. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta insänt material. Skicka sms eller mms till insändarsidan på nummer 0730-12 03 79. Veckans bild belönas med en trisslott, så glöm inte adress.

Sida 41
U P P S A L AT I D N I N G E N 11 december­17 december 2009 47 DEBATT. Uppsalahem påtvingar sina hyresgäster renovering som gör att hyran höjs med flera tusen. Det gör att många inte har råd att bo kvar, menar Anette Kockum. "Alla har inte råd att bo kvar" issa hyresgäster i Sala backe har nyligen, via information i brevlådan, fått veta att Uppsalahems "kärnvärden" är Trygghet, Trivsel och Dialog. När det gäller den förestående renoveringen av lägenheter på Gröna gatan och Johannesbäcksgatan består "dialogen" av att hyresgästen ska skriva under ett "godkännande", vilket innebär att den påtvingade renoveringen av lägenheten gör att hyran ökar så mycket att många av hyresgästerna inte längre har råd att bo kvar i sin lägenhet. Man får också veta att om man inte skriver på godkännandet, så gör det bara att hela processen kommer att ta lite längre tid. De som ändå har vägrat att skriva på, har fått veta att Uppsalahem inte kommer att hjälpa dem till någon ny lägenhet. Strösocker & Kanel Kransar Julrosor Hyacinter Amaryllis Inredning Smycken 109 kr/par Ljushållare (exkl. ljus och mossa) 199 kr Svartbäcksgatan 30 (vid Linnéträdgården) 018-515730 Mån-Fre 11-18 Lör 11-15 www.spirainredningvaxter.se V "De som ändå har vägrat att skriva på, har fått veta att Uppsalahem inte kommer att hjälpa dem till någon ny lägenhet." Rent otroligt! TVÄTTA 3 PLAGG BETALA FÖR 2 (Plagget med lägst pris utan kostnad.) Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej skjortor. Man kan undra vad våra hyror har gått till under årens lopp? Är det inte just till underhåll och renovering av fastigheter och lägenheter? I broschyren från Uppsalahem står det även: "Ytskikten i alla rum kommer att göras om. Här får hyresgästen välja nya ytskikt. Ytskikten behöver bytas på grund av myndighetskrav, man får enligt brandkravet inte ha mer än tre lager tapet på väggarna." Efter en rundringning till brandförsvaret i Uppsala, myndigheten för samhällsskydd och beredskap och Boverket, visar det sig att ingen hört talas om ett sådant "krav". Är detta en lokal bestämmelse som enbart gäller för Uppsalahem? Jag talade med både brandmästare och brandingenjörer och undrar vilken myndighet Uppsalahem har fått sina uppgifter från?? Mitt förslag är att ni river bort alla lager av tapet i de rum som är i behov av "nya ytskikt" och låter de andra vara, de som nyligen har fått tapetserat eller anser att inget behov föreligger. Någon lag som förbjuder ett visst antal tapetlager existerar ju inte, i så fall skulle alla äldre fastigheter vara "olagliga". En annan sak är det enorma förutom färgen på "ytskikten" och luckor och handtag i köket. Det kommer att bli parkett i alla rum, även i köket, vilket kommer att innebära att man knappt vågar laga mat, av rädsla för att spilla något på golvet. Nu måste vi tacka ja till en renovering av lägenheten, som innebär att hyran för min trea kommer att öka med drygt två tusen kr i månaden, plus att vi ska börja betala för vatten och tvätt. Hur tänker ni? Var ska vanligt folk bo? Om man inte vill bo kvar i sin Svartbäcksg. 25 · Öppet 10-18 (lunch 13-14), lörd stängt slöseriet med resurser som det innebär att riva ur allt i lägenheterna. Det är många som nyligen fått en ny spis, en ny tapet eller nya köksluckor. Nu ska allt bort för att ge plats för ett likformat boende där hyresgästerna inte längre får vara med och bestämma hur det ska se ut, lägenhet efter renoveringen, ska man erbjudas "kundvård"!! En granne sa: "Varför erbjuder de inte psykvård i stället? Det kommer man att behöva!" Vi vill gärna ha en stamrenovering, och även nya badrum, men låt det stanna vid det och låt oss få fortsätta att själva bestämma vilka ytterligare åtgärder vi vill ha! Vi vill nämligen ha råd att bo kvar i våra lägenheter! Annette Kockum, Gröna gatan, Sala backe En av alla som vill bo kvar, men inte kommer att ha råd Installerat o klart 15.700:- 800:* batt ra DEBATTERA! Vill du debattera eller replikera? Skicka ditt inlägg till debatt@uppsalatidningen.se eller till Uppsalatidningen Box 1541, 751 45 Uppsala. Debattartiklar får vara max 3 000 tecken. Bifoga gärna porträttbild. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta insänt material. Ta ed a m onse nn n h få oc Upp till 125 m2 MELODIKRYSSET 50 y 1 5 2 3 4 6 7 Melodikrysset sänds lördag kl 10.03 i P4. Därefter kan man lyssna på programmet i 30-dagarsarkivet på www.sr.se. Lösningen ska vara inne senast onsdag nästa vecka och skickas till Melodikrysset nr 50, Sveriges Radio P 4, 109 12 Stockholm. Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... Postadress: . . . . . . . . . . . . . . . .......................... Högt COP 5.26 *STD installation med ROT-avdrag 8 10 11 9 12 15 13 14 hetluften.se Möllersvärdsgatan 12 018-373180 75450 Uppsala ®

Sida 42
Total UTFÖRSÄLJNING av kläder & prylar FYRISPARK, UPPSALA MÅNDAG-TISDAG-ONSDAG 14-16 DECEMBER. MÅNDAG-TISDAG-ONSDAG 11-19. ÖPPET

Get Adobe Flash Player Du måste installera flash för att kunna se tidningen korrekt.