VT-1147


ALLA

Sida 1
E N D E L AV D I R E KT P R ESS V EC K A 47. 26 NOVEMBER­2 DECEMBER 2011 NYHETER VÄSTERÅS HÄLSA En av tio sjundeklassare har haft sex SIDAN 4 Hit vill västeråsarna åka i vinter SIDAN 6 Så undviker du influensan på bästa sätt SIDAN 34 IDROTTSGALANS STORA MEN LILLA JOBBET Han blev veckans medarbetare Varje vecka utser vi en person som på något sätt utmärkt sig på ett positivt sätt på sin arbetsplats. Kolla in vem som blev firad med tårta denna vecka. SIDAN 24 DROTTNING SIDAN 32 Sibyllas kokkorv var bättre förr. Insändarskribenten Bo Wallerstig SIDAN 52 HEMETT Vacker vy över Västerås I ett takradhus på Blåsbo bor familjen vars hem vi besökt i veckans Hemett. Kolla in reportaget som bland annat bjuder på vackra vyer över Västerås. DEL 2 SIDOR Så använd vi oss av er internet NA 15 HEMETT TEKNIKEN I HEM MET 88% VECK SIDAN Här finns grönt julbord 10 MAT & DRYCK A 47. 26 NOVE MBER ­ 2 DECEM BER 2011 Gör ditt kök personligt SIDAN 6 INREDNIN G 2 LUGN OCH VILA Advents Gå med i och mång JulaClub, så får du bonu a fler förde s på lar! Läs mer på alla dina köp www.jula.s e Med bonus Med bonus och kredit RUM FÖR ljusstak e Anna Spara 150 kr FOTO: HELENA BACKST RÖM FOTO: LASSE BLOM 99:- 249:- Vard 9-20 Erikslun i Västeråsd Köpcenter · Lörd 9-17 · Sönd 10-17 för Gäller t.o.m. slutförsäljn 2011-12-23. Priser ing och eventuella inkl. moms. Med tryckfel. reservation SOFI FLINK, silvermedajlör i ungdoms-VM i spjut, blev årets Idrottskvinna i Västerås 2011. 946-465 Hela 39% Hälla buti resta ker och uran ger 60

Sida 2
shine Storm RISBOMB! Årets julklapp! VECKANS Pköp 3 betala för 2 Ingår i erbjudandet BILLIGASTE PÅ KÖPET! 500 VINTERJACKOR DAM OCH HERR PASSA PÅ Köp 3 betala för 2 MYSDRESS I PLYSCH 199 Finns på övre plan. Gilla Dam, finns i tolv färger tolv färger ärge ger 95 /set STÖRST I VÄSTMANLAND PÅ SKINN! 2.500 KVM I 2 PLAN PÅ ERIKSLUND, VÄSTERÅS TEL 021-30 00 31 Tati Erikslund Öppet Vardag 10.00-19.00 Lördag 10.00-17.00 Söndag 11.00-17.00 www.tatinet.se

Sida 3
4 26 november­2 december 2011 nYheter storslagsmål på s:t iliansskolan Ett storslagsmål utbröt på S:t Iliansskolan i Västerås i måndagsförmiddag. Det var åtta ungdomar från Örebro som tagit sig till skolan för att göra upp med en elev och dennes kompisar. Sex polispatruller kallades till platsen och avstyrde slagsmålet och avvisade örebroarna från platsen. Två anmälningar om misshandel lämnades in, en från varje gäng. TIPSA REDAKTIONEN telefon: 021-30 46 00 e-post: redaktion@vasterastidning.se VästerÅs stad och stadsmissionen ingÅr PartnerskaP en överenskommelse har träffats mellan Västerås stad och stadsmissionen om partnerskap gällande verksamhet för personer med missbruks- och/eller psykiatrisk problematik varav vissa i kombination med hemlöshet. Tidigare sexdebut i länets mindre orter När unga har sex för första gången beror på var i länet de bor. En rapport från landstinget Västmanland visar nämligen att sexdebuten sker tidigare i de mindre orterna än i Västerås. ANDELEN ( PROCENT) HÖGSTADIEELEVER SOM HAR HAFT SEX I Västerås har var tioende elev i 7:e klass haft samlag. Statistiken baseras på en enkätundersökning bland alla västmanländska elever i årskurs 7 och 9, 2010 FLICKOR POJKAR sök schyssta livsmedel i Västerås via karta Via en karttjänst på Västerås stads webbplats går det nu att söka och läsa en sammanfattning från genomförda livsmedelskontroller i Västerås. Det är cirka 600 kontroller som presenteras och görs tillgängliga för alla som är intresserade. Genom att lägga ut en sammanfattning av resultaten från kontrollerna på webben blir det enklare för konsumenterna att få en bild av hur väl livsmedelsverksamheterna uppfyller kraven i livsmedelslagstiftningen. Rapporterna är från besök på bland annat restauranger, butiker, skolor, förskolor och äldreboenden. E-tjänsten ligger på www.vasteras.se under rubriken: Näringsliv/Lagar och regler/Restauranger och livsmedel/Sök livsmedelskontroll. Undersökningen Liv och Hälsa Ung 2010 har genomförts bland sjunde- och niondeklassare i Västmanland. Syftet är att ta reda på hur de västmanländska ungdomarna mår vad gäller livsvillkor, levnadsvanor och hälsa. Undersökningen visar bland annat att sexdebuten vanligtvis sker tidigare i de mindre orterna än i Västerås. Bland flickorna som går i sjuan i Arboga har exempelvis 28 procent haft samlag. Det är att jämföra med sju procent i Västerås. Bland pojkarna i Arboga har 16 procent haft samlag, jämfört med tio procent i Västerås. Tidigt ute Andel elever i 9:e klass som haft samlag Andel elever i 7:e klass som haft samlag 60 22 53 14 NORBERG 59 44 28 ARBOGA 61 41 16 6 10 SURAHAMMAR 44% 39% 11% VÄSTMANLAND 56 44 12 KUNGSÖR 50 7 48 11 7 9% konstverk för 1 000 kronor Konstprojektet "Konst till tusen" avslutas 17­30 december på galleriet Slottsgatan 17 i Västerås. Fyrtiofem i huvudsak västmanländska konstnärer ställer ut verk i skiftande tekniker. Alla verk kostar 1 000 kronor, därav projektets namn. Projektet har vandrat runt i hela länet under 2011 och nu är det nionde och sista gången den hängs upp på galleriet i Västerås. Starten var i Västerås dec 2010, sen 2011 i Hallstahammar, Sala, Köping, Virsbo, Norberg, Arboga, Kungsör och avslutning i Västerås igen. Projektet har drivits av Konstfrämjandet Västmanland i samarbete med Konstnärsföreningen Galleri K. Även bland niondeklassarna skiljer sig siffrorna åt mellan Västerås och de mindre orterna. I Norberg till exempel, har 60 procent av flickorna haft sin sexdebut. I Västerås ligger siffran på 38 procent. 53 procent av pojkarna i Norberg har haft samlag, vilket är att jämföra med 39 procent i Västerås. Marie Larsson, verksamhetschef på Ungdomsmottagningen i Västerås. Varför ser det ut på det här sättet? ­ Ja, det här kan man ju bara ha teorier om såklart. Men jag tror att i de mindre orterna har man sex på ett annat sätt än i de större orterna. Här skaffar man ofta barn tidigare och har även sin alkoholdebut tidigare. Riskbeteendet är ofta mer utbrett i de mindre orterna. ­ Jag tror att det har med socioekonomiska förhållanden att göra. I mindre orter finns större andel lågutbildade, en del kanske inte har samma framtidstro och hemförhållandena kanske ser annorlunda ut. Man blir lite mer sårbar och utsatt vilket gör att man söker sig till varandra. Har man som barn och ungdom inte fått någon tydligt gränssättning eller vägledning är det lätt att man experimenterar och HALLSTAHAMMAR 56 32 12 16 54 29 10 SALA 48 14 29 8 38 9 39 10 VÄSTERÅS 43 6 KÖPING GRAFIK: LARS ARVESTÅL 10 26 9 FAGERSTA Källa: Liv och Hälsa Ung 2010 SKINNSKATTEBERG "Har man som ungdom inte fått någon tydligt gränssättning är det lätt att man testar på egen hand" marie Larsson Ungdomsmottagningen Pluggandet lämnar lite tid för sex ­ I småstäder känner alla alla på ett annat sätt, yngre umgås mer med äldre och man blir lättare utsatt för grupptryck och övertalningar. testar gränser på egen hand. Är ungdomarna redo när de har sex första gången? ­ Njae, jag tror att många kan tjäna på att vänta lite till faktiskt. Det är så stort fokus på den sexuella varelsen i dag, främst för unga kvinnor, och det tror jag kan vara en del i att man tar steget fast man ännu inte är riktigt redo. Det är en tuff mentalitet där ute, säger Marie Larsson. Jessika Hedén jessika.heden@vasterastidning.se Det kan vara en förklaring till tidigare sexualdebut på mindre orter, menar ett gäng 17-åringar på Rudbeckianska gymnasiet. Att det generellt sett är lättare att få tag i alkohol på mindre orter tror de också spelar in. ­ Berusningen får självklart folk att göra saker de inte skulle ha gjort nyktra, påpekar en av killarna. Ett annat potentiellt skäl som kommer på tal är att man ofta har mer fritid på mindre orter. andreas, ted, eduard, tim och anders blev inte förvånade Foto: JeNNIFeR BoHLstRÖm då de fick höra om sexstatistiken. ­ I en stad som Västerås och främst på en skola som Rudbeck är det mer plugg och större krav vilket innebär att fokuseringen på sex inte är lika stark, utvecklar ungdomarna. Ytterligare en teori som förs fram är att ungdomar helt enkelt har tråkigare på mindre orter, och att bristen på aktiviteter bidrar till att de debuterar tidigare sexuellt . Lisa Parland lisa.parland@vasterastidning.se

Sida 4
26 november­2 december 2011 5 Jag tycker hela den här idén är befängd utbildnings- och arbetsmarknadsnämndens ordförande anders täljebäck, om att Västerås får 10 miljoner kronor mindre i statsbidrag till gymnasieskolorna nästa år. För att kompensera det skjuter Västerås stad till lika mycket pengar från sin egen budget, eftersom man menar att det inte går att spara pengar inom gymnasieskolan, skriver P4 Västmanland. Penningbrist avbryter rehabiliteringar Många patienter i Västmanland med behov av landstingsfinansierad naprapatvård får inte hjälp. Brist på pengar är skälet enligt ansvariga politiker. ­ Landstingets bokslutsrapporter visar att detta inte är sant säger Roland Andersson, legitimerad naprapat i Västerås. Enligt tre bokslut i rad har hela rehab-verksamheten kostat mindre än budgeterat. Vi har fullständiga rättigheter! Landstingsalliansen införde valfrihetssystemet Vårdval Västmanland 2008. Det omfattar bland annat remissfrihet till sjukgymnaster kiropraktorer och naprapater. ­ Väldigt uppskattat av patienterna, och alla utförare berömde alliansen, betonar Roland Andersson. Men, det fanns begränsningar i antalet behandlingar på årsbasis: Sjukg ymnaster, cirka 240 000 behandlingar per år (nationellt lagreglerat) Kiropraktorer, 10 000 fördelat på 9 avtal Naprapater, 10 000 fördelat på 15 avtal ­ Med dessa begränsningar blev inte ordet valfrihet så mycket värt. Patienterna har inte reell valfrihet året om säger Roland Andersson. Vi naprapater påpekade den sneda tilldelningen för landstingets tjänstemän och politiker och fick till svar: ­ Ni måste prioritera! Naprapater skulle således åläggas en högre prioriteringsgrad än sjukgymnaster och kiropraktorer. ­ Landstingets förslag till oss var att vi redan vid första telefonkontakten skulle prioritera bort vissa. Ett horribelt förslag som vi avvisade, eftersom grunden för samtliga våra behandlingar är funktionsdiagnostik tillsammans med en neurologisk bedömning. Det går inte att utföra via en telefon. Landstingets nästa förslag var att naprapater enbart skulle behandla vissa tillstånd. ­ Även detta avisade vi ef- Utförsäljning av provkollektion från NuDE of S. + lite till Vallbyinstitutet Västerås November kl. 10-19 roland andersson, legitimerad naprapat i Västerås sedan 1978. Foto: Lasse BLom tersom en övervägande del av våra patienter tidigare fått landstingsfinansierad behandling av sjukgymnaster och familjeläkare. Om patienten inte kunnat få hjälp den vägen, kan samme patient självklart inte avvisas om han/hon därpå vill utnyttja sin valfrihet att välja naprapat för samma åkomma. Tagit slut På grund av ökat antal naprapatavtal och låg årlig tilldelning per avtal har landstingsfinansierade behandlingar helt enkelt tagit slut efter halvårsskiftet för många naprapater. ­ Pågående behandlingar har fått avbrytas, i de fall där patienter inte haft råd att själva helt bekosta fortsatt behandling trots stort behov, fortsätter Roland Andersson. Vi naprapater har till och med varit tvingade att neka patienter med fastställt vårdbehov och remiss från läkare. Nuvarande landstingsmajoritet har uttalat följande: Sveriges hälso- och sjukvård ska vara offentligt finansierad och vård ska ges efter behov. Ingen ska behöva avstå från att söka vård för att man inte har råd. ­ Vackra ord, men det är just denna verklighet som vi naprapater upplever dagligen. Hur är då de faktiska ekonomiska förhållandena angående de "saknande" rehab- pengarna? Av landstinget bokslutsrapport för 2008 står det att läsa: Rehabverksamheten sjukgymnastik, kiropraktor och naprapat kostade 7,8 miljoner mindre än budgeterat. Pengarna användes till framtida investeringar (75 procent) och framtida pensioner (25 procent). ­ Magstarkt, tycker Roland Andersson. Pengarna som inte fanns gick till investeringar och pensioner. I bokslutsrapporterna för 2009 och 2010 var kostnaderna för rehab fortsatt lägre mot budget. Men här framgår det inte hur mycket lägre, och vad pengarna använts till (mörkning?). Lasse Blom lasse.blom@vasterastidning.se 28-29 landstinget stoppades i domstolen I aktuell upphandling av naprapattjänster har landstinget tilldelat både naprapater och kiropraktorer ca 1 100 behandlingar per avtal och år. Men, antalet naprapatavtal i Västerås skall minskas från tio till sex. Naprapaterna har överklagat upphandlingen i tre instanser. Högsta Förvaltningsdomstolens beslut kom 23 nov: Landstinget får tillsvidare inte slutföra upphandlingen. Domstolen ska utreda om upphandlingen skett i enlighet med gällande valfrihetslagstiftning. OBS! endast kontant betalning www.nudeofscandinavia.com

Sida 5
& JULMARKNAD Konstutställning JULMARKNAD & Växhuset MARKNAD Konstutställning JULMARKNAD JULMARKNAD & & & & Konstutställning utställning Konstutställning Konstutställning Växhuset 29/11 Kl: 12.00 - 18.00 Växhuset xhuset Växhuset 30/11 Växhuset- 18.00 Kl: 10.00 1/12 Kl: 10.00 - 18.00 29/11 Kl: 12.00 - 18.00 30/11 Kl: 10.00Kl: 18.00 - 18.00 30/11 30/11 - - 18.00 29/11 Kl: 10.00 10.00 12.00 1/12 Kl: 1/12 Kl: 18.00 - 18.00 10.00 - 10.00 1/12 30/11 Kl: 10.00 - 18.00 1/12 Kl: 10.00 - 18.00 29/11 Kl: 12.00Kl: 18.00 - 18.00 29/11 - 12.00 6 26 november­2 december 2011 JULMARKNAD Västerås : 12.00 - 18.00 : 10.00 - 18.00 : 10.00 - 18.00 Favoritresmålen i vinter för västeråsarna I Resias kundundersökning, Resiabarometern, uppger 85 procent att de planerar att genomföra en utlandsresa i höst eller vinter. Sol, bad och en prisvärd resa är de viktigaste faktorerna som påverkar vilken resa kunderna bokar. Men undersökningen visar också på en ökad medvetenhet och intresse kring ansvarsfullt och schysst resande. Västeråsarnas topp tio vintern 2011/2012: 1. Phuket 2. Teneriffa 3. Krabi 4. Hurghada 5. Gran Canaria 6. Lanzarote 7. Sharm El Sheik 8. Cancun 9. Fuerteventura 10. Sal, Kap Verde till Phuket i thailand reser västeråsarna helst. AMA Arbetsmarknad AMA Arbetsmarknad AMA Arbetsmarknad AMA Arbetsmarknad tipsa mig! Jag heter Lasse Blom och är chefredaktör på Västerås Tidning. Hör gärna av dig om du har tips på vad som händer i Västerås! Lasse Blom, 021-30 46 01 lasse.blom@vasterastidning.se AMA Arbetsmarknad AMA Arbetsmarknad Julmarknad Välkommen till Julmarknad i Dingtuna Bygdegård söndagen den 4 december kl. 12-15 Foto: Photografen Västerås först i europa med nya energisnåla välkomstskyltar Västerås är först i Europa med att använda den allra senaste typen av LED-teknik i stadens nya infartsskyltar. Skyltarna vid stadens båda E 18-infarter är byggda med den allra senaste typen av LED-teknik vilket halverar energiförbrukningen jämfört med nuvarande teknik. Varje skylt har en totalt lysande yta på 35 kvm vilket är de största kommunskyltarna i Sverige. Skyltarna som tidigare stått vid E-18 infarterna flyttas till infarterna från Fagersta (väg 66) och Sala (väg 56). Familjedrömmen minskar kraftigt i Västmanland Årets Drömbarometer som görs av Tns-Sifo på uppdrag av Lotto/Svenska Spel visar en nedåtgående optimism i landet och minskat fokus på hälsa. Drömmen om att bli rik lever kvar, inte minst i Västmanland. Där ökar främst drömmen om god hälsa och ekonomiskt oberoende. Familjedrömmen minskar kraftigt, 5 %, jämfört med 16 % 2010. Topplistan över Västmanlands drömmar 2011 (förändringen från ifjol inom parantes): 1. Ett friskt långt liv för nära kära 47 % (-1 %) 2. Ett långt friskt liv för sig själv 44 % (+10 %) 3. Ekonomiskt oberoende 40 % (+5 %) 4. Resa 11 % (+5 %) 5. Bättre balans mellan jobb/fritid 10 % (+5 %). Hantverkare, Lotterier, Kaffeservering Årets Dingtunabo presenteras Arr: Dingtuna Föreningsråd och Dingtuna-Lillhärad Sockengille med stöd av kultur-, idrotts- och fritidsnämnden. EXTRA ÖPPET I JUL www.brobygard.se POLIsrAPPOrteN Västerås, e18 Torsdag 24 nov, kl 07.59 Öldrickande kvinna stoppad. Ett vittne ringde polis då hon såg hur en kvinnlig bilförare drack öl samtidigt som hon körde bil på E18 genom Västerås. Polispatrull kunde sedan kontrollera kvinnan vid Centrallasarettet där hon blåste positivt i sållningsinstrumentet. I bilen anträffades både tomma och oöppnade ölburkar.Den 53-åriga kvinnan fick följa med för provtagning misstänkt för rattfylleri. Resultatet blev trots omständigheterna ej straffbart värde. Västerås, rV66 Torsdag 24 nov, kl 02.25 Misstänkt drograttfyllerist stoppad. En 26-årig kvinna kontrollerades efter att vittne sett henne köra vingligt och pendla i hastighet på Rv66. Kvinnan kom åkandes på Rv 66 söderut och stoppades på Löpkranegatan på Erikslund. Kvinnan visade tecken på narkotikapåverkan och fick följa med till polishuset för provtagning och förhör. Efter förhör frigiven, numera misstänkt för drograttfylleri och ringa narkotikabrott. Västerås, POstterMINALeN Torsdag 24 nov, kl 00.26 Fastnade i transportband. En 31-årig kvinna skadades i en arbetsplatsolycka på Postterminalen strax efter midnatt. Hon fastnade med ena armen och handen i ett transportband och blev sittandes fast i ca 30 minuter, innan ambulans och räddningstjänst lyckades få bort hennes arm och hand. kuNgsör Onsdag 23 nov, kl 22.16 Misstänkt drograttfyllerist. En 51-årig man fick följa med till polishuset för kroppsbesiktning efter att ha framfört bil i misstänkt drogpåverkat tillstånd. Mannen visade tydliga tecken att vara påverkad av narkotika därav misstanken. Han påträffades med en kamrat på Kungsgatan i Kungsör. Efter provtagning och förhör frigiven. Mannen misstänks nu för drograttfylelri och ringa narkotikabrott. Västerås ceNtrALstAtIONeN Onsdag 23 nov, kl 17.06 Våld/hot mot tjänsteman. Med anledning av att personal på Mc Donalds på Vasagatan haft problem med att någon befunnit sig på en toalett och injicerat något skickades patrull till Vasaparken för att söka denna man. Mannen hade lämnat restaurangen ner mot parken innan polisen fick samtal om händelsen. Patrull upptäckte efter ett tag en man som stämde in på signalementet på centralstationen. Då denna man skulle kontrolleras drog han fram en spruta och hotade patrullen med. Mannen kunde gripas misstänkt för hot mot tjänsteman. Efter förhör och åklagarkontakt har mannen åter igen försatts på fri fot. Den misstänkte mannen född 1968. Ingen person kom till skada i samband med händelsen. Öppettider: Ons 12-17, Tor 12-16, Lör 11-15, Sön 12-16 Pantone 195 C C:0 M:10 0 Y:60 K:55 Julmarknad 3-4 december Black; 80% C:0 M:0 Y:0 K:80 Black; 10 0% C:0 M:0 Y:0 K:10 0 Tillinge Broby Gård 2, Enköping (500 m från Nykvarns Hantverksby) Hantverks Jul Gammeldags Duktiga hantverkare från hela landet. Duktiga hantverkare från hela landet. Duktiga hantverkare från hela landet. Försäljning. Ponnyridning. Fina vinster Försäljning. Ponnyridning. Fina vinster Försäljning.entrébiljetterna. utlottas på Ponnyridning. Fina vinster utlottas på entrébiljetterna. utlottas på entrébiljetterna. gratis. Vuxna 60:-, barn under 15 år Vuxna 60:-, barn under 15 år gratis. Vuxna 60:-, barn under 15 år gratis. E Fredag Fredag Fredag Lördag Lördag Lördag Söndag Söndag Söndag 12-17 12-17 12-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 ngsö slott ngsö advent slott 1:a 1:a advent 25-27 nov 25-27 nov 25-27 nov Kaffeservering i slottsköket. Kaffeservering i slottsköket. Kaffeservering i slottsköket. Fri parkering. Fri parkering. Fri parkering. Se vägvisare på E18 Se vägvisare på E18 Se vägvisare 44 E18 Telefon: 0171 - på 40 20 Telefon: 0171 - 44 40 20 Telefon: 0171 - 44 40 20 www.engso.se www.engso.se www.engso.se

Sida 6
Arsa DATA Årets önskelista! Arsa Gamer I AMD Phenom II X6 1055 2,8GHz 12GB DDR3 PC3-12800 1333MHz ATI Radeon HD6870 1GB DDR5 Hårddisk 1TB (1000GB) Windows 7 64bitars. Asus X53E Intel Core i5 Sandy bridge 4GB RAM minne 320GB Hårddisk Windows 7 64bitars. Nya Inte l i5 Pro ces sorn ! Tillval: 7990:- 4690:Asus SSD Drive 120GB SATA3 ATI Radeon HD 6950 2GB Arsa Intel i5 2500 3,3GHz Sandy Bridge 8GB DDR3 PC3-12800 1333MHz GTX560 1024MB PCI-E PhysX DDR5 Hårddisk 1TB (1000GB) Windows 7 64bitars. i Gamer I 1950:1990:- Eee PC R101D Intel Atom 1GB RAM minne 250GB Hårddisk Windows 7 Starter Tillval: Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. 8490:- 2290:- SSD Drive 120GB SATA3 nVidia GTX570 Overclocked+750W Nätdel Arsa Gamer II Intel i7 2600 3.40GHz Sandybridge 16GB DDR3 PC3-12800 1600MHz nVidia GTX560Ti 1GB Overclocked Hårddisk 1TB (1000GB) SSD Drive 60GB Force Windows 7 64bitars. i 1950:2450:- 16GB 10,1" Display Inbyggd 3G Android OBS! Erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Tillval: 12490:- 4590:- SSD Drive 120GB SATA3 nVidia GTX580+750W Nätdel 1190:3870:- Olåst från fabriken! 16GB S Olåst från fabriken! 6390:- 4390:- Vi har alltid Fri Felsökning på alla datorer, oavsett märke och modell! www.arsaservice.se

Sida 7
8 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING västerås "Intresset accelererade 8 då jag blev tonåring" Frågor Tack vare Västerås stads kulturstipendium fick 21-åriga balettlöftet Paulina Iacobello möjlighet att åka till New York och studera i ett halvår på Broadway Dance Center. Nyligen kom hon tillbaka till sin hemstad Västerås för att ladda batterierna och smida nya framtidsplaner. som det heter. Jag kände mig inte riktigt klar och ville fokusera mer på att skapa kontakter och uppträda den här gången. var tIllvaron som verklIghetens motsvarIghet tIll fame? 3. 1. Min gamla danslärare ­ vad skrev du I dIn stIpendIeansökan? hade skrivit en motivering om att jag verkligen brinner för det jag gör. Jag hade sökt stipendiet flera gånger tidigare, och till slut fick jag det. 2.Jag hade studerat på ­ varför vIlle du just tIll new York? ­ Det var lite den känslan även om det här var en renodlad dansskola. Till Broadway Dance Center kommer folk från hela världen och jag fick vänner från exempelvis Colombia och Singapore. Jag pratar både spanska och italienska, vilket jag hade nytta av under studietiden. De flesta eleverna var mellan 16 och 30, men det förekom både att femåringar och gamla damer som knappt kunde stå på benen längre kom och tog en klass. tresset accelererade då jag blev tonåring, och gymnasiet gick jag på Svenska Balettskolan i Stockholm. Jag var en av 30 som blev intagen av omkring 200 sökande. Jag har fått ett väldigt bra stöd av min familj och släkt. Vi är fler som delar passionen för dans. hur har fötterna påverkats av allt dansande genom åren? 7. Jag vill spara ihop ­ vad är dIna närmaste mål? 5. pengar för att åka utomlands och dansa. Just nu vill jag helst dansa i kompani, fast jag kombinerar det gärna med att göra egen koreografi. Men jag är öppen för en karriär i Sverige. Cullbergbaletten vore inte fel. ­ Jag visar inte upp fötterna i onödan. Ärligt talat är de rätt såriga och fula. Det är inte så illa att jag undviker att bada utomhus på sommaren, men jag går inte på fotmassage eller pedikyr. 8. "pensIonsåldern" för Yrkesdansare är ganska låg. vad tänker du göra efteråt? 6.Nej faktiskt inte. Jag ­ har du aldrIg lockats av att tävla I dans? ­ Även om man inte kan vara yrkesdansare hur länge som helst kan man ju vara kvar i branschen som koreograf eller som dansinstruktör. Men jag är också öppen för att arbeta med något språkrelaterat, språk är något som fascinerar mig. Lisa Parland lisa.parland@vasterastidning.se paulina Iacobello ålder: Fyller snart 22 bor: För tillfället hos föräldrarna i Västerås. gör: Utbildad modern dansare. Behärskar balett, street, jazz, kommersiell dans och hiphop. Foto: LISA PARLAND Broadway Dance Center en period strax efter gymnasiet och ville gärna tillbaka och ta fler klasser, 4.Jag var sex år, men in­ hur gammal var du då du började dansa? har ju satsat mest på balett och i det tävlar man ju inte. Valfri båge ingår i priset. Du har ca 1000 olika att välja mellan. Kompletta glasögon inklusive allt. Enkelslipade 999:- Progressiva 2999:Över 1000 olika designade bågar i butiken gör det lätt att hitta rätt. De flesta bågar görs dessutom i bara 300 exemplar och det kommer nyheter varje vecka. Bäst av allt: du kan välja vilken du vill, den ingår i vårt låga, fasta pris. Precis som antireflexbehandling, repskydd och extra tunna glas om det behövs. Inga tillägg alltså, oavsett syn- eller brytningsfel. Välkommen till Smarteyes. Västerås: Vasagatan 20, 021-372 02 00. Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Sida 8
TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING 26 november­2 december 2011 9 Smycken (även defekta) · Guldmynt · Medaljer Silverbestick · Tandguld · Guld/silvertackor Guld och silverpriset fortsatt högt! Kom in och få dina smycken värderade · Guld & Silver köpes · pure Högsta pris på silvermynten! 10 och 5 kr före 1972 2 och 1 kr före 1968 50, 25 och 10 öre före 1962 the beauty of simplicity Vi söker speciellt armbandsur och fickur (visa gärna det du har för värdering) · Samlarmynt · Myntsamlingar Sedlar · 50 - 100 - 200 - 1000 - 2000-kronorsmynt Make Up Stores populära privatkurs är den perfekta gåvan. Bokar man upp samt går på sin privatkurs innan 2012-02-29, får man även en extra överraskning(värde ca 140 kr*). Låt dig inspireras av säsongens look. En makeupartist lär dig framhäva din skönhet. Kursen tar 50 minuter och rek.priset är 495 kr. Efter kursen får du välja ut produkter för hela kursbeloppet! Västerås, Erikslund tel: 021- 30 22 78 makeupstore.se Ge bort lite skönhet! Boka en makeup kurs idag Undrar du vad värdet är på ditt guld? Hur vet du att du får rätt betalt? När du säljer ditt GULD är det viktigt att du får rätt betalt för rätt karathalt. Då vi har ett samarbete med BOLIDEN för återvinning och nedsmältning kan vi alltid ge lite bättre betalt. Jämför alltid med oss - det lönar sig! Våra 25 år i branschen är din trygghet! Vra öppettider är Onsdagar kl. 12-17 och Torsdagar 12-17. *Gäller 2011-12-24-2012-02-29 samt så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. GuldCompaniet Din helhetslösning för dina värdeföremål och arv Kyrkogatan 16 · Enköping · Tel: 300 33 Glasa in din altan eller balkong! Läs mer på: Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning och hembesök www.rydsglas.se Vi hjälper även till att bygga hela ditt uterum precis som Du vill ha det. 021-41 60 00 Köpingsvägen 16

Sida 9
10 26 november­2 december 2011 Västerås Droppa in och få ditt barn döpt Succén från i våras upprepar sig. Droppa in och låt döpa ditt barn eller dig själv utan en massa praktiska förberedelser. "Västerås överdriver neddragningens effekter" Folkpartiet liberalernas riksdagsledamot för Västmanland, Roger Haddad som också är vice gruppledare i Västerås, delar inte Socialdemokraternas åsikt att statens minskade bidrag till gymnasieskolan i Västerås med 10 miljoner kommer att få stora konsekvenser. ­ Västerås utbildningsoch arbetsmarknadsnämnd har gjort årliga överskott på mellan tio och tjugo miljoner kronor. Att påstå att statsbidragens minskning kommer skjuta gymnasiet i sank är starkt överdriven, säger han. psalmer. Därefter genomförs gudstjänsten i kyrkan. Bjuds på kaffe På eftermiddagen söndagen den 4e december håller Tomaskyrkan öppet för dropin-dop för alla åldrar. Tanken är att dopen ska vara ett kravlöst, kostnadsfritt komplement till de vanligt förekommande dopen då en hel del förberedelser brukar stå på listan så som bokning av kyrka, inbjudan till dop och förberedelser inför dopkalaset. Ingen anmälan behövs Ingen anmälan behövs till den enkla men högtidliga gudstjänsten. Du möter en församlingsvärd, en präst och en musiker, pratar igenom dopgudstjänsten och väljer Maria Grönhaug kommer att vara musiker för dagen, hon spelar psalmer och om så önskas så sjunger hon också solosång från en lista med stycken att välja mellan. Det går även att kontakta Maria innan, om ni har specifika önskningar gällande musiken. Dopet kan genomföras så väl med inbjudna gäster som utan och efteråt bjuds på ett enkelt dopkaffe i församlingshemmet då barnen också har tillfälle att leka i den öppna förskolan, Duvans, lokaler. http://www.svenskakyrkan.se/badelundaforsamling Helena Backström helena.backstrom@ vasterastidning.se Cancerpatienter i länet kan få förlängd levnad Totalt dör drygt 500 patienter i metastaserat malignt melanom i Sverige per år. Cirka 3 procent av de som drabbas av malignt melanom bor i Västmanlands landsting. Av de med malignt melanom utvecklar cirka 5 procent inoperabelt eller metastaserat melanom som leder till en för tidig död. Vilket för Västmanland innebär cirka 4-5 personer årligen. Den genomsnittliga överlevnaden för en patient med avancerad malignt melanom är ett halvår. Mia EHrEngrEn döper lilla Nova Foto: toNy JaNssoN Julklappstips En julklapp med stil! 18K guldörhängen med svart/vit sten. Nu: 499:-/par Bild från Bronsils guldsmedja. Foto: Janne Danielsson 349:MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-15, SÖN 12-16 METROHUSET, VASAG 22, VÄSTERÅS. TEL. 021-13 13 89 Pyjamas Stl 104-140 cl Vard 10-18, Lörd 10-14 · Tel. 0221-404 54 Köpmannagården, Munktorp, 731 70 Köping · www.guldhuset.se

Sida 10

Sida 11
AKTUELLT Resultat av medarbetarundersökning Kommunstyrelsen fick den 23 novem ber ta del av resultatet från årets medarbetarundersökning. Undersök ningen har tittat på medarbetarnas engagemang och drivkrafter och visar generellt sett ett gott resultat. Särskilt det som handlar om arbetsorganisa tion. Mål, ansvar, information, rutiner och medarbetarsamtal tycker man fungerar bra i vardagen. Deltagande i arbetsplatsträffar och innehållet i utvecklingssamtalet får också höga värden. Många medarbetare upplever en för hög arbetsbelastning. Därför måste den delen utvecklas. Undersökningen gjordes som en webbenkät. 6 048 medarbetare inom Västerås stad besvarade enkäten (80 procent). Resultatet ska nu användas som underlag för fortsatt utveckling av Västerås stads arbetsplatser. från Västerås stad Visste du att... Widénskas handbollstjejer är VM-klara Widénska gymnasiet är Mälardalens största idrottsgymnasium med ett brett utbud av idrotter. Nu har Widénskas handbollslag för tjejer födda 1995 gått vidare till VM i Kroatien som hålls i vår. VMbiljetten blev klar efter en riktig kämpa insats i ett avgörande Sverigekval som spelades i Linköping. ­VMbiljetten är naturligtvis ett kvitto på det hårda arbete som eleverna lägger ned på sin träning, både under skoltiden på Widénska och i sitt klubblag, säger en glad Annika Sandgren, rektor på Widénska. Alla program på skolan har idrottsprofil och riktar sig till elever som vill satsa på både sin idrott och sin utbildning. Den 1322 april 2012 är det dags för VM i Kroatien för handbollslaget, som ser fram emot att representera Sverige. Ny tjänst på webben kan ge svar på om maten du äter är okej. Via en karttjänst på www.vasteras.se kan du ta del av sammanfattande rapporter från livsmedelskontroller i Västerås. Jag JobbaR i VästeRås stad inom Västerås stad finns cirka 100 yrken och ett av dem kan du läsa om här. Fler hittar du på www.vasteras.se Karin sällberg arbetar som områdessamordnare på Önsta-gryta och Rönnby. Ny tjänst ger bättre koll på maten Nu är det enklare för dig som vill veta hur väl restauranger och andra livsmedelsverksamheter i Västerås upp fyller kraven i livsmedelslagstiftningen. Via en karttjänst på www.vasteras.se går det att söka och läsa samman fattningar från livsmedelskontroller i Västerås. Koll med ett klick Var med och fira frivilligdagen! Västerås stad vill tacka alla som är ideellt enga gerade i Västerås genom att bjuda på en trevlig gratiskväll med intressanta föreläsare och mingel tallrik den 5 december kl 18.30­21.00 på Aros Congress Center. Under kvällen bjuds du på ett program med Elaine Bergqvist, retorikexpert, och Amelie Silfverstolpe som berättar om Volontärbyrån. Vi bjuder på mingeltallrik och därför måste du anmäla dig senast 27 november. Ange namn och antal personer som du vill anmäla. Alla som har ideellt engagemang, organisa tioner, föreningar och studieförbund med flera är välkomna till denna kväll. så här anmäler du dig Vad gör du på ditt jobb? ­ Jag är samordnare för det före byggande arbetet på ÖnstaGryta och Rönnby och har bland annat ansvar för de samverkansgrupper som bidrar till att utveckla stadsdelarna. Jag gör också ÖnstaGryta/Rönnbybladet med tips om aktiviteter på ÖnstaGryta och Rönnby. Jag startar olika projekt, till exempel kulturcaféer eller "unga entreprenörer", som är ett projekt där skolungdomar arrangerar aktiviteter i stadsdelen. Vad är det bästa med ditt jobb? ­ Att få träffa många människor och att det är så positivt att jobba hälso främjande. Jag gillar också att vara med och påverka. Varför valde du Västerås stad? ­ Jag kan utvecklas både i min profes sion och som person genom utbild ningssatsningar, men också via nära arbete med mina samarbetspartners. Det finns möjlighet att gå vidare karriärmässigt, både som chef och via andra typer av tjänster. Det är också positivt att Västerås stad satsar mycket på främjande och förebyggande arbete. Det är lönsamt för framtiden. På kartan redovisas cirka 600 livsmed elskontroller. Med ett enkelt klick på kartan får man upp information om varje verksamhet. Det är Miljö och hälsoskyddsför valtningen som regelbundet kontrolle rar att livsmedelsföretagen uppfyller kraven i livsmedelslagstiftningen. Kontrollen innebär vanligtvis oan mälda inspektioner. Uppgifterna i rapporterna bygger på besök på bland annat restauranger, butiker, skolor, förskolor och äldre boenden. Den information som publiceras är: ·Har verksamheten brister när det gäl ler livsmedelshantering eller hygien? ·Hur snart måste bristerna åtgärdas? ·Hur stort är behovet av kontroll av verksamheten? Här hittar du e-tjänsten E-post: anmalan@vasteras.se Telefon: 02139 44 44 Besök: Stadshusentrén, Stadshuset Hemsida: www.vasteras.se Etjänsten ligger på www.vasteras.se under rubriken: Näringsliv/Lagar och regler/Restauranger och livsmedel/Sök livsmedelskontroll Nytt forskningsinstitut Kommunstyrelsen beslutade på sitt senaste sammanträde att vara med och finansiera SICS (Swedish Institute for Computer Science AB) med 1,5 miljo ner kronor under tre år. Pengarna ska gå till ett nytt forsk ningsinstitut i Västerås som ska drivas i samverkan med Mälardalens högskola. Syftet är att stärka regionens att raktionskraft. Fokus ska ligga på upp dragsforskning kring inbyggda system, mjukvaruutveckling och industriell effektivitet. Satsningen på forskningsinstitutet i Västerås väntas ge en ökning av den kompetens som kommer ut från Mälardalens högskola. Den stärker också konkurrenskraften för regionens näringsliv och Mälardalens högskola. tyck till om vår plan! Översiktsplanen beskriver hur visionen "Västerås 2026 ­ staden utan gränser" ska förverkligas. Den visar hur Västerås kan bli mer attraktivt och hur vi ska bli en hållbar och klimatsmart kommun. Hur ser du på det framtida Västerås? Vad tycker du är viktigt för Västerås utveckling? Du kan skicka in dina synpunkter med vanlig post: Västerås stad, Stadsbyggnadskontoret 721 87 Västerås. E-post oversiktsplan@vasteras.se Skicka SMS/MMS till 721 20. Skriv vasteras, gör ett mellanslag och skriv din text. Eller gå in på www.vasteras.se/op och lämna dina synpunkter där. Vill du komma i kontakt med oss Ring 021-39 00 00 Öppettider: Måndag-fredag kl 07.30-17.00 (helgfria dagar) E-post: info@vasteras.se För frågor om stöd och insatser för äldre och personer med funktionsnedsättning vänd dig till Kontaktcenter. Telefon: 021-39 27 25 E-post: kontaktcenter@vasteras.se Vill du veta mer Läs på www.vasteras.se Vi finns på Facebook och Twitter Kommunala nyheter för synskadade och läshandikappade finns gratis via Västerås stads taltidning, Taltidningen VKL, 021-39 46 36 Västerås stad har cirka 11 000 medarbetare inom 150 yrkesgrupper. Vecka 47 finns det 24 lediga jobb i Västerås stad. Information från Västerås stad. Tips, idéer och synpunkter: redaktionen@vasteras.se · tfn 021-39 00 00 · Västerås stad, Stadshuset, 721 87 Västerås

Sida 12
TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING 26 november­2 december 2011 13 västerås västerås Gröna it-frågor på västeråskonferens Gröna it-frågor på västeråskonferens 22­23 november samlades offentliga och privata aktörer Halsa pa Backby För fjärde året i rad har vi Öppet Hus i Bäckbyhuset lördag 21 januari 2011 kl 11­14. Då öppnar vi upp hela huset och bjuder på underhållning, förtäring, information, tipspromenad och mycket mer! Temat är som vanligt Hälsa på Bäckby. Håll utkik i Västerås Tidning för närmare information! ARRANGÖRER: .. C .. Årets ! p Julklap Rök var du vill, när du vill! Vi har iphone-modellen för snabb leverans! Rök hälsosamt! www www.eciggen.com 22­23 november IT-relaterade frågor och privata aktörer som jobbar med samlades offentliga i Västerås på den nya som jobbar med IT-relaterade frågor i Västerås på den nya konferensen Grön IT Summit. Dagarna innehöll presentakonferensen Grön IT Summit. Dagarna innehöll presentationer hur framgångsrika företag och organisationer arbetioner hur framgångsrika företag och organisationer arbetar med hållbarhet, miljömärkning, miljöteknik ledningstar medhållbar outsourcing, energistyrning, energiförbruksystem, hållbarhet, miljömärkning, miljöteknik ledningssystem, hållbar outsourcing, energistyrning, energiförbrukning och mycket mer. ningVi har lyckats bra i vårt arbete. Green IT Summit är en ­ och mycket mer. ­ Vi har lyckats bra i vårt arbete. lärdomar och kunskautmärkt arena för att förmedla våraGreen IT Summit är en utmärkt arena för att förmedla våra lärdomar och kunskaper till andra organisationer säger Mikael Lagergren, e-straper Västerås stad som presenteradeMikael Lagergren, e-strateg till andra organisationer säger arbetet med att minska teg Västerås stad som presenterade arbetet med att minska miljöbelastningen med hjälp av ledningssystemet GITaudit. miljöbelastningen med hjälp av ledningssystemet GITaudit. snart kan science Center i västerås bli snart kan science Center i västerås bli verklighet verklighet Tips för en säker julhandel Västerås stad har av Länsstyrelsen i Västmanland beviljats Västerås stad har av Länsstyrelsen i VästmanlandCenter i bidrag med 450 000 kronor till projektet Science beviljats bidrag med 450 000 kronor till projektet Science Center i Västerås, med möjlighet till beviljande av ytterligare medel Västerås,och 2013. Projektets övergripande syfte med ett för 2012 med möjlighet till beviljande av ytterligare medel för 2012Center i Västerås är att öka rekryteringsbasen ett Science och 2013. Projektets övergripande syfte med för Science Center iföretag i regionen. Verksamhetens huvudteknikinriktade Västerås är att öka rekryteringsbasen för teknikinriktade företag ivåga provaVerksamhetens huvudsyfte är att locka fler att regionen. olika experiment och syfte är att locka fler att våga prova olika naturvetenskap skapa roliga upplevelser med teknik och experiment och skapa roliga upplevelser med teknik och naturvetenskap som roar både stora och små. Genom att bygga experiment som roar bådeolika målgrupper kan nya grupper nås. med fokus på stora och små. Genom att bygga experiment med fokus på olika målgrupper kan nya grupper nås. BARNLOPPIS på Skiljebogården Skiljeboplatsen 1 Det lackar mot jul och julhandeln har börjat. Vet du vilka rättigheter och skyldigheter du har som konsument och näringsidkare? · Spar alltid kvittot - det är en värdehandling. · Öppet köp, bytesrätt och garanti är frivilligt för näringsidkaren. Fråga innan köp. · Du har alltid tre års reklamationsrätt på alla varor. Bjurhovda idrottshall kan byggas Bjurhovda idrottshall kan byggas Söndag 4 december klockan 10.00­14.00 Skynda & fynda Välkomna! Arrangör: Hjärtpunkt Skiljebos föreningsråd KJR - Konsumentjuridisk rådgivning - För dig som är konsument eller näringsidkare! All rådgivning är: kostnadsfri, opartisk & vägledande Välkommen att kontakta oss! Telefontid mån-tor kl. 9­12 Telefon 021-39 20 00 Drop in besök alla måndagar kl. 16-17, Stadshusentrén www.vasteras.se Nyligen gav regeringen klartecken för byggandet av den Nyligen gav regeringen klartecken för i Västerås. En den planerade idrottshallen på Bjurhovda byggandet av boplanerade idrottshallen på Bjurhovda i Västerås. En bostadsrättsförening i området hade överklagat detaljplanen stadsrättsförening i området hade överklagat detaljplanen som antogs av kommunfullmäktige i december 2009. Översom antogs av kommunfullmäktige i och nu till regeringen klagandet gick först till länsstyrelsen december 2009. Överklagandet gick instans. Planen är att riva den till regeringen som är högsta först till länsstyrelsen och nu nuvarande som är högsta instans. Planen är att riva den för Bjurhovdacentrumbyggnaden och bygga en idrottshall nuvarande centrumbyggnaden och bygga en idrottshall för servering, skolan samt även innehållande familjecentrum, Bjurhovdaskolan förskola, fritids och fritidsgård. Det är inte klart öppen samt även innehållande familjecentrum, servering, öppen förskola, fritids ochigång. ännu när bygget kommer fritidsgård. Det är inte klart ännu när bygget kommer igång. www.vasterastidning.se Köper åkgräsklippare hela eller trasiga. rättvist kan bli avgörande vid upphandling rättvist kan bli avgörande vid upphandling Om en vara är producerad på ett rättvist sätt kan bli avgöOm en vara är producerad på ett rättvistframöver.bli avgörande vid Västerås stads upphandlingar sätt kan Det är rande vid Västerås stads upphandlingar framöver. Det är Europaparlamentet som ändrat reglerna för kommunal Europaparlamentet som ändrat reglerna för kommunal upphandling. Axum Alvarez Gandolff på Fairtrade cityupphandling. Axum Alvarez Gandolff på Fairtradebeslut. projektet inom Västerås stad tycker det är ett stort cityprojektet inom Västerås stad tycker det är ettmed rättvis Hon säger till P4 Västmanland att vinsterna stort beslut. Hon säger tillhandlar om att exempelvis värna produktion upphandling P4 Västmanland att vinsterna med rättvis upphandlingproduktionen inte har slavliknande löner för av varor där handlar om att exempelvis värna produktion av varor där produktionen inte har slavliknande löner för arbetarna. arbetarna. Landstinget Västmanland är en av länets största arbetsgivare med drygt 6 000 anställda. Landstingets huvuduppgift är att bidra till ett gott liv för västmanlänningen. Det gör vi genom att arbeta med hälso- och sjukvård, tandvård, utbildning, kultur, näringslivsfrågor, kommunikationer och miljö. SVENNES BRA BETALT! informerar Fria bussresor i Västerås Västerås stad bjuder på fria bussresor inom Västerås kommun lördagen den 26 november samt lördagarna i december till och med julafton. Gäller tiden kl 05.00 - 20.00. Passa på att ta bussen till city och njut av festliga evenemang och trivsam julhandel. Mot uppvisande av din bussbiljett från VL kan du utnyttja flera fina erbjudanden/rabatter i affärerna i city, som gör gott för både kropp och själ! Läs mer på vl.se. hållplatsinformation och en reseplanerare med möjlighet att köpa din resa med SMSbiljett - utan kod. För att få applikationen, SMS:a VL till 0730-125 250. Humlegatan 37 · Tel. 021-18 13 82 VÄSTERÅS mån-fre 12-18 · lör-sön 11-15 ÖPPET ALLA DAGAR Landstinget Västmanland söker en viktig del i landstingets kris- och beredskapsplanering. - Ditt stöd till BEREDSKAPSHANDLÄGGARE/ UTBILDNINGSLEDARE, HÄLSOKONTAKT förbättrad hälsa. Ny tidtabell i Länet Med uppgift att tillsammans med landstingets beredskapsplanläggare delta i och vidareutveckla landstingets katastrof- och beredskapsarbete. Du kommer att ansvara för att planera, genomföra och utvärdera utbildningar och övningar inom kris-/katastrof- och beredskapsområdet. Arbetet innefattar både operativa och administrativa arbetsuppgifter. Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid. För mer information om tjänsten, ring gärna basenhetschef Jan Hallberg, telefon 021-17 51 45 eller beredskapsplanläggare Lena Lundgren, telefon 021-17 60 40. Läs mer under "Lediga jobb" www.ltv.se HÄLSOCENTER från 1 jan 2012. Vi byter namn till Från och med den 11 december gäller en ny tidtabell för bussoch tågtrafiken i Västmanlands län. Tidtabellen gäller t.o.m den 8 december 2012. Julmarknad HÄLSOVÄGLEDNING Utifrån ditt behov av stöd vägleder vi dig inom ämnen som kost, motion, stress mm och erbjuder även olika aktiviteter som stärker dig och din hälsa. NattStopp GRATIS FÖRELÄSNING ONSDAG 30/11 17-19 "Mindful eating" Karin Magnusson. Föranmälan på tel. 021-17 63 50 eller halsokontakt.backby@ltv.se NYA KURSER STARTAR JANUARI/FEBRUARI 2012 22/12-8/1 har vi jul- & nyårsstängt God Jul & Gott Nytt År! www.1177.se För att öka känslan av trygghet i samband med bussresor kvällstid har VL infört NattStopp på linje 91 Gideonsberg - Bäckby Gideonsberg. NattStopp innebär en möjlighet för ensamåkande resenärer att ensam få stiga av mellan två ordinarie hållplatser t ex en plats närmare hemmet eller där resenären känner större trygghet. Läs mer på vl.se. VL finns på plats i Surahammar söndagen den 4 december. Välkommen in i bussen! För mer information, se vår hemsida www.vl.se eller ring oss på 0771-22 40 00. Hör gärna av dig med tips och synpunkter på emailadressen lt.vasteras@lanstrafiken.se VÄLKOMMEN OMBORD! VL direkt i appen Ring/maila eller kom in för anmälan till kurs, aktivitet eller hälsosamtal. Vi nns på Bäckby Torg måndag - torsdag Tel. 021-17 63 50, e post: halsokontakt.backby@ltv.se Vi har nu utvecklat vår mobila app. Appen är byggd i mobilsystemet MobiTime. Appen innehåller tidtabeller,

Sida 13
SVEnSKA KyRKAn DEn 28/11-4/12 2011 GuDS RIKE äR näRA Annonsen hittar du också på www.svenskakyrkan.se/vasteras och www.vasterastidning.se På gång i Svenska kyrkan Västerås Trygga män skapar trygghet Förra året fokuserade Svenska kyrkans internationella arbete på kvinnan. I år är det mannen som står i fokus. Var med och bidra i årets adventsinsamling. Världen över finns män som mer eller mindre ofrivilligt dras in i ett liv kantat av våld. Det handlar om krig, våld i samhället och på gatan, och inom den egna familjen. För soldaten är våld ett jobb, för gatubarnet en överlevnadsstrategi. I hemmet är våld ett maktmedel. Varje man och kvinna har rätt att leva sitt liv i trygghet. Ofta bidrar föreställningar om hur en "riktig" man ska vara till otrygghet. Ett exempel är när män förväntas vara starka, dominanta och inte visa rädsla. Det leder till att män i högre grad än andra både utövar och drabbas av våld. Våldet drabbar Guds avbild: män, kvinnor och barn, vars mänskliga värde och rätt borde ses som heligt för oss alla. Men en annan väg är möjlig med en tryggare och fredligare tillvaro: bättre möjligheter för unga män att försörja sig och skapa sig en god framtid och en mer mångfasetterad syn på vad det är att vara man, kan ge fler möjligheten att vägra gå våldets väg. En viktig del av kyrkans arbete i världen är att stärka individen genom att återuppväcka människors initiativförmåga, att återställa hoppet om möjlighet till utbildning, en meningsfull vardag och en trygg tillvaro. En annan viktig del är fokus på genus och maskulinitet. Om man inte arbetar med männens egen maskulinitet och genusroller, så blir det svårt Västerås domkyrkoförsamLing väSteråS doMkyrka Må, ti, on, fr 12 Bön. Ti 9 Mässa. On 19 Taizémässa. To 12 Mässa. Lö 12 Orgelmusik. 4/12 11 Högmässa, Dean Stephen Lake, Gloucester, Cantamus. "Barnens tid". Kyrkkaffe. 20 Djupmeditation. Introduktion 19.30. kyrkbackSGården Må, on, to, fr 9 Morgonbön. Frukost. Fr 14 Gemenskapsträff på teckenspråk, andakt. 4/12 10 Rumänsk-ortodox gudstjänst. karLSLund To 13 Gudstjänst. vikSänGSkyrkan Ti 19 Mässa. 4/12 18 Adventsmusik, Kyrkokören, Salig Blandning, Cantate Domino, trumpeter, L Lindholm Sköld. SÖderGården To 13.30 Andakt. Foto: ACT/DKH/Christoph Pueschner Lundby församLing Önskas kyrktaxi, ring 40 45 02-03 senast fr kl 12. Avg 20:- enkel resa. Lundby kyrka 4/12 14 Dopgudstjänst. MikaeLikyrkan On 18.30 Veckomässa. To 11.45 Andakt/Lättlunch. 4/12 11 Högmässa, M-B Rondahl. Kyrkkaffe. 18 Julkonsert med Västerås kammarkör, Mikael Samuelsson. Biljetter: Ticnet.se, Turistbyrån 021-39 01 00. bäckbykyrkan Ti 11 Andakt/Soppcafé. On 14 Andakt/Onsdagsträffen. 18 Veckomässa. 4/12 9.30 Bön. 10 Söndagsmässa, I-L Gustavsson. Kyrkcafé. SparvenS kapeLL Må 11.45 Middagsbön. Soppa. On 14 Andakt/Träffpunkt Sparven. önsta församLing ÖnSta Gryta kyrka Ti 19 Levande Julspel, Önsta församlings personal. Glögg, mingel. To 18.30 Veckomässa. 4/12 11 Söndagsmässa, P Wilder, Sätt igångkören. badeLunda församLing badeLunda kyrka 4/12 18 Orgelafton, advents- och julmusik för orgel, Maria Grönhaug, orgel, M Lindblad, präst. Kyrktaxi från Tomaskyrkan 17.30, åter 19.15. toMaSkyrkan On 9 Veckomässa. To 10.15 Vardagsgudstjänst. 12 Lunchmusik/soppa. 19 Torsdagsmässa. 18 Soppa. 4/12 11 Söndagsmässa, M Lindblad. Kyrkkaffe. 13-16 Drop-in-dop. dingtuna pastorat barkarÖ kyrka To 19 Veckomässa. 4/12 10 Högmässa, I Andersson. rytterne kyrka 4/12 13 Söndagsgudstjänst, I Andersson. dinGtuna kyrka 4/12 16 Musikgudstjänst/Julmusik, Envisorna, Ingegärd Petersen, dirigent, I Andersson. norrbo församLing SkuLtuna 4/12 14 Gudstjänst på Vallonen, C E Skoglar, Mixturen. Kaffe. roMFartuna kyrka 4/12 11.15 Söndagsgudstjänst, C E Skoglar. Enkelt kyrkkaffe. tiLLberga församLing FÖrSaMLinGSGården, HÖkåSen On 18.15 Kvällsmässa. SevaLLa kyrka 4/12 16 Adventsgudstjänst, A-K Eriksson, Olivia Åhs, sång. Kyrkkaffe 15.30. kungsåra församLing irSta kyrka 4/12 11 Högmässa, Eilert Gabrielsson. Kyrkkaffe. skerike-gideonsbergs församLing Önskas kyrktaxi, ring 10 86 02 senast fr kl 15. GideonSberGSkyrkan Ti 11.15 Vardagsgudstjänst för små och stora. 18.30 Mässa. Kvällste. 4/12 18 Service in English, J Donkin. 20 Djupmeditation. Introduktion 19.30. Skerike kyrka 4/12 10 Temamässa "Dopfest", invigning av dopträd, T Bergwall, Barnkörerna, unga röster, VIPS, VIPS+. Kaffe/tårta. HoppetS kapeLL Må-Fr 9 Morgonbön. Frukost. Ti 11 Djupmeditation. Introduktion 10.30. On 9 Mässa. Frukost. 18.30 Mässa. Kaffe/te. To 12 Middagsgudstjänst. Soppa. erikSborGS ServiceHuS To 10.30 Andakt. SkaLLberGetS ServiceHuS To 14 Andakt. årets adventsinsamling vill skapa en fredligare värld genom stöd åt män. att arbeta med jämställdhetsfrågor. Trygga män väljer inte våldets väg. Trygga män som vet vilka de är ger i förlängningen trygga familjer och trygga samhällen. Förra året arbetade Svenska kyrkans internationella arbete med att hjälpa kvinnan till självhjälp. I år fokuserar vi på mannen. Vi tänder ett ljus för mannen som tvingas bli soldat, för tonårskillen som dras in i gängets kriminalitet och missbruk, för det smutsiga och trasiga gatubarnet som inte har någonstans att sova inatt. Våld föds ofta ur maktlöshet och hopplöshet. Det går däremot att skapa förändring. Det finns möjlighet att leva trygg, inte bara i sig själv utan även i samhället. Med dina resurser blir det lättare att skapa möjlighet för dessa män till försörjning, utbildning och kunskap om sina rättigheter som kan vara ett steg på vägen till ett bättre liv. tänd hoppets Ljus! Ge din julgåva på pg 90 01 22-3, bg 900-1223 eller SMS:a "HOPP" till 72950 och bidra med 50 kronor. Veckans dop Drop-in-dop Söndagen den 4/12 kl 13-16 blir det dropindop i Tomaskyrkan. Kom och låt döpa ditt barn eller dig själv. Ingen föranmälan behövs. Enkelt dopkaffe efteråt. Mer information får du av Karin Sköld 021-40 38 06, karin.skold2@ svenskakyrkan.se. Julmusik i advent söndagen den 4 december 16.00 dingtuna kyrka Julmusik med kören Envisorna. 18.00 badelunda kyrka Advents- och julmusik för orgel av kompositörer som J S Bach, M Reger, Otto Olsson m fl. 18.00 Viksängskyrkan Kom och sjung våra älskade adventspsalmer tillsammans med 60 körsångare, trumpeter och orgel! Salig Blandning, Cantate Domino, Viksängskyrkans kyrkokör. 18.00 mikaelikyrkan Juleljus, Mikael Samuelson och Västerås kammarkör. Biljetter: Turistbyrån eller Ticnet.se Dopfest Ivar döptes i Västerås domkyrka den 13 november av Lena Lindholm Sköld. Föräldrar är Maria Röjeteg och Mårten Berglind. Storasyster heter Rut. Söndagen den 4/12 kl 10 i Skerike kyrka välkomnas nya medlemmar genom en härlig dopfest. Alla barn som blivit döpta i församlingen under 2011 är inbjudna. Helt nytt för i år är dopträdet, som invigs under gudstjänsten. Tre barnkörer, musiker och flera präster kommer att medverka. Efter gudstjänsten blir det stort tårtkalas i prästgården. Tomaskyrkan fyller 40 26/11 Julmarknad kl 10-14 och fyrverkeri kl 18.00. 27/11 Gudstjänst kl 11. svenska kyrkan Västerås: Mer information hittar du på www.svenskakyrkan.se/vasteras. Telefonnummer till Svenska kyrkan Västerås församlingar hittar du i telefonkatalogen under Rosa sidorna. om du inte fått tidningen: Hör av dig på www. utebliventidning.nu eller 021-30 46 00. text och layout: Pia Strand Runsten och Michael Hjelt 021-10 76 06.

Sida 14
26 november­2 december 2011 15 VÄSTERÅS Skyltsöndag hela 27 november 12-18 w w w. h m.com Välkommen till Undersköna klappar. Välkommen in önskar Anna-Karin & Evita Skyltsöndagen tipsar om sköna klappar, goa klappar, vågade klappar och mjuka klappar för hela året. Vasagatan 13 · tel. 021-15 16 30 Julklappstips! Husqvarna Emerald 116 3.495:6.495:Medverkande vid FOnus MinneskOnserter: Från vänster Dan Eiderfors, Mikael Kvernplassen, FOtO: FOnus Anna Kohlström, Pia Östberg, Pelle Johansson och Markus Olsson. Pfaff Ambition 1.0 Minneskonserter för avlidna anhöriga Fonus har nyligen anordnat tre minneskonserter för sina kunder under året som gått. Den första konserten ägde rum i Hallstahammar, den andra i Korsets kapell i Västerås och avslutningen skedde i Malma kyrka i Köping. Jultyger Provdockor 1.995:Köpmangatan 1 fr. 39:/m 2 Vi gör även hembesök, syr upp och monterar. Västerås 021-12 10 00 Under minneskonserterna bjöds det på en blandning av musik som ofta spelas på begravningar ­ från klassisk musik, till jazz och mer moderna sånger. En betraktelse om livet och döden bjöd prästen Eilert Gabrielsson på, samt dikter och andra ord som kan skänka tröst. ­ Att de många anhöriga som kom uppskattade denna stund av lugn, harmoni och eftertanke var det ingen tvekan om, säger Lena Grosshed från Fonus. Förutom Pia Östberg, sång, och Dan Eiderfors, piano ­ var de övriga medverkande Fonusanställda i regionen ­ Mikael Kvernplassen, Per Johansson, Markus Olsson och Anna Kohlström. I Köping medverkande kyrkomusikern Elina Hultman istället för Pia och Dan. Lasse Olsson lasse.olsson@vasterastidning.se Måndag-fredag 10-18, Lördag 11-15 www.salasycenter.se ? Julklappstips! ? Välkommen in och låt dig inspireras! ? Västerås domkyrka Första advent i Västerås domkyrka Lördag 26 november Johan Hammarström orgel Söndag 27 november Hej! Jag heter Reijo Arola och är säljare på Västerås Tidning. Jag ansvarar för bland annat näringslivs- & platsannonser. Kontakta mig om du vill ha hjälp med din annonsering! kl 1200 orgelmusik I Bachs fotspår kl 1100 adventsgudstjänst Gudstjänsten teckentolkas. Johan Sköld präst Cantores Mariae & Ensemble ur Mariakören Brassensemble Eva-Marie Hopstadius organist & körledare Agneta Sköld körledare Barnens tid. Här hittar du mjuka och lyxiga juklappar eller något snyggt till dig själv. Lotterier, handarbeten och loppis. Julgröt, skinksmörgås, kaffe och pepparkaka. Intäkterna går till Svenska kyrkans internationella arbete. kl 1230 julmarknad Kyrkbacksgården kl 18 det är advent! 00 Söndag 27:e november har vi öppet kl 12-15. Välkommen! reijo.arola@vasterastidning.se Må-fr 10-18 · Lö 10-15 Vasagatan 13, Västerås 021-13 00 50 www.nancys.se Skyltsöndag Prästgatan 4 Annas Under (bakom rest. Bellman, Gamla stan) Adventsmusik med domkyrkans alla körer och musiker. 021-18 28 40 Ti-fr 10-18, Lö 10-14 Lunchstängt 14.00-14.30 Extra julöppet 27/11 5, 12 & 19/12 Varmt välkomna! Foto: Photografen

Sida 15
16 26 november­2 december 2011 västerås "Det visar att de tar oss på allvar" Att göra centrum mer attraktivt för ungdomar är viktigt tycker man på Västerås stad. För att få ta del av ungdomarnas åsikter om centrum kommer man att arrangera en workshop på Växhuset den 28 november. Två grupper, den ena mellan 16 och 18 år och den andra mellan 19 och 25 år har då chansen att framföra synpunkter som sedan kommer att ligga till grund för framtida politiska beslut. Klass SP10E på Rudbeckianska Gymnasiet kommer att ingå i en av grupperna, och då Västerås Tidning tittar in i klassrummet råder det en samstämmig belåtenhet med att ha blivit inbjudna till workshopen. ­ Det visar att de tar oss på allvar, och det är jättebra säger Richard Friedl. Är det lätt att ta sig fram till fots eller på cykel i centrala Västerås? ­ Ja, men inte då man ska korsa gatan här utanför skolan säger flera elever unisont. Där borde man ordna bättre övergångsställen. Finns det några platser i city där ni inte gärna vistas ensamma nattetid? ­ De gamla husen mellan Stora torget och Svartån upp mot Klippans parkering, säger Moa Schanzer Larsen. ­ Vasaparken, svarar en annan tjej som inte vill ha sitt namn i tidningen. Också området kring Sigmatorget kommer upp då ämnet otrygga platser i city diskuteras. Bättre belysning och mer folk i rörelse är två saker som skulle förbättra tryggheten är något alla är eniga om. Finns det något ni saknar i centrum? ­ Ställen där hemlösa och missbrukare kan gå in och värma sig och få tak över huvudet, både för deras egen och andras skull tycker flera i klassen. Fler kvällsöppna cafeer, ett ställe där man kan spela Laserdome fler butiker som säljer exlusiva märkeskläder och fler kedjor som Zara och Weekday nämns också i sammanhanget. Lisa Parland lisa.parland@vasterastidning.se Olivia Wigholm, Moa Schanzer-Larsen, Richard Friedl, Fredrik Rasmussen och Gabriel Braun FOTO: Lisa Parland Mat från världens alla hörn. Nära, snabbt och gott. Vi fin DFOOTEN R COUvån 2! på ns i Designa ditt julklappssmycke ihop med vår guldsmed i FORNO ROMANO CHILI WOK GRAFFITI CAFÉ vårt 3D-Cad-program. Forno Romano är en växande kedja kvalitetsrestauranger där den vedugnseldade pizzan står i centrum, tillsammans med fräscha pastarätter à la minute. Vi arbetar med högklassiga råvaror i alla våra maträtter, allting för att din smakupplevelse ska bli så bra som möjligt. Asiatisk restaurang med läckra wokade rätter. En smakupplevelse utöver det vanliga, maten går att avnjuta på plats eller ta med sig hem. Vi erbjuder allt från husmanskost, asiatisk mat och härliga vegetariska rätter till à la carte, barnmeny och en välfylld coffee-bar med kaffe, espresso, pajer och andra godsaker. KLAPPTIPS! Vi fin DFOOTEN R COUvån 2! på ns i Vi fin DFOOTEN R COUvån 2! på ns i Välkommen till ett riktigt apotek! Vi köper guld! En av Nordens största guldköpare kommer till Västerås! Kom och sälj dina guldföremål till ett riktigt bra pris! Vi finns på Skallbergstorget och kan hjälpa dig med alla apoteksärenden · VEDUNGSBAKAD PIZZA · PASTA À LA MINUTE · GÖR DIN EGEN SALLAD Välj mellan 2 PASTA OCH 2 PIZZOR 20% RABATT MAT FRÅN HELA ASIEN Må­fr kl 11­16. Inkl dryck. Ett starkt varumärke, med ugnsbakad potatis som huvudprodukt, kompletterad med sallader, baguetter, energi och hälsodrinkar, kaffe och tillbehör. Snabb service Hämta ut och betala dina läkemedel i samma kassa Läkemedelsrådgivning Högkostnadsskyddet gäller Rådgivning av vår hudterapeut Extra stort hudvårdssortiment Tors 1/12 kl. 10-18 Fre 2/12 kl. 10-18 Lör 3/12 kl. 10-17 Firts Hotel Plaza Karlsgatan 9, Västerås Vi köper ALLT guld (smycken, tackor, tandguld etc.). Guldpriset har mer än femfaldigats de senaste 10 åren. Priset är nu rekordhögt så passa på att sälja! Pengarna betalas in på kontot ta med kontonummer och legitimation. DAGENS LUNCH Erbjudandet LUNCHBUFFÉ DAGENS LUNCH inkl dryck, sallad, bröd 89:89:- HELGBUFFÉ 10:- tillkommer för dryck. SALLADSLUNCH GÖR DIN EGEN SALLAD! 89:99:- Mån­fre kl 11­14 Ugnsbakad potatis 59:Sallad 69:- · Baguette 49:Inkl o m och kaffe gäller tcitrondryck11/12. NYHET! Kombinera din egen SALLAD Bastillbehör + tre extra. Pasta eller bakpotatis. Dressing & bröd. 80:Välkommen in! Apotekschef Ardiana Hodzic med medarbetare 10% f på Val t rabat ra* a ri V ÖPPET: VARD KL 10­20 · LÖRD 10­18 www.fornoromano.se · 021­13 42 54 ÖPPET: VARD KL 11­20 · LÖRD 11­18 www.chili-wok.se · 021­30 15 22 ÖPPET: VARD KL 10­20 · LÖRD 10­18 www.graffiticafe.se · 021­81 30 800 k fr. änd TV4 ! www.arthurgulddesign.se · 021-4748740 Emausgatan 35, Västerås Vardagar 9-19, Lördag 11-16, Söndag Stängt Tel: 021-44 83 980 Fax: 021-14 03 01 www.docmorris.se *Ta med denna annons till kassan. Gäller för ett köp per kund, ej på läkemedel eller redan rabatterade varor, t o m 30/11 2011. Om det är guld så betalar vi för det! www.guldtillpengar.se/sverigerunt Genom att uppvisa annonsen utgår en extra bonus på 100,vid guldaffär överstigande 1000,- GuldTillPengar.se

Sida 16
KÄRNHUSET FOTO: JENS ANDERSSON Titta högt, titta lågt. Var är klappen du vill åt? Varje söndag ända fram till dopparedagen kan du vara med och tävla om den stora julkorgen. Fyra vinnare utses varje gång så missa inte den där extra julklappen! Hämta ett tävlingsformulär vid scenen utanför IKEA på söndagar kl 10­17. Försök att hitta »årets julklapp« i våra tävlingsbutiker och anteckna vilka de är i tävlingsformuläret. När du har hittat alla klappar väljer du ut din favorit och knåpar ihop ett fint julrim till just den. Det bästa rimmet kammar hem den stora julkorgen. Vinnarna utses kl 12, 14, 16 och 17.30 vid scenen. Erikslund Shopping Center www.erikslundshoppingcenter.se Mån­fre 10:00­20:00 Lör­sön 10:00­18:00

Sida 17
18 26 november­2 december 2011 västerås Succé för aktiv seniormässa Mässan för aktiva seniorer, 60plus Mässan, blev en succé. Drygt 4 000 personer besökte mässsan under de två dagarna. ­ Vi är jättenöjda. Det gick över förväntan, säger arrangörerna Laila Fridh och Pia Brunell. Så tycker Vi Vad tyckte du om mässan? 60plus Mässan arrangerades 18­19 november i Bombardier Arena i Västerås. På mässan deltog närmare 90 utställare inom än mängd områden som hälsa, resor, hus & hem, mode & skönhet, fritid och hantverk. Där hölls också mängder av föredrag, där fanns restaurang, servering, pianobar och där bjöds på rolig och trevlig underhållning. Västerås Tidning pratade med några av utställarna. ­ Det har varit jätteroligt och med massor av folk. Redan tio minuter efter öppningen var det precis smockat med folk, säger Susanna Engström på Hjälpsam. Joakim Norberg på Autohallen som ställde ut husbilar var också nöjd. ­ Mycket bra mässa med mer folk än jag trodde och Ulf Gideonsson, 66 Västerås ­ Mässan är kanonbra. Här finns många bra tips och fina erbjudanden. nöjda besökare. Maud Wahlström, 60+ från Skultuna och Annika Källman, 60+ från Västerås gillade mässan. "Jättekul mässa och bra blandning av utställare. Allt var bra på mässan. Bra blandning på utställarna och god mat", tyckte de. foto: JeSSiKA Hedén med bra affärer, säger han. Arrangörer för mässan är Laila Fridh och Pia Brunell ­ Vi är så himla glada. Allt har fungerat jättebra. Responsen från besökarna och företagen har varit överväl- digande positiva. Det är första året mässan arrangeras men redan nu ser arrangörerna fram emot nästa år. Målsättningen är att arrangera en mässa i Västerås varje år. Utifrån gensvaret i år tror de på ännu fler företag och besökare nästa år. De tror också att de då kommer att få utöka utställningsytan. Denna gång användes enbart den största hallen i Bombardier Arena. I arenan finns yt- terligare två hallar. ­ Målsättningen till nästa år är minst 120 utställare. Det ska bli jättekul att komma tillbaka till Västerås, säger de. Lasse Olsson lasse.olsson@vasterastidning.se Lisbeth Gideonsson, 67 Västerås ­Mässan är jättebra. Man träffar många bekanta med samma behov. 40-70% PÅ ALL SPORT! 1490:Ord. 3000:SOS skidjacka. Vind/Vattentät och andasfunktion. Heltejpade sömmar. Dam och herrstorlekar. FINNS ÄVEN I BYXOR. NU! 1290:- Ord. 2500:- Sport har aldrig varit billigare. Stadium Outlet, Hälla, Västerås. Vard 10-19 Lörd 10-17 Sönd 11-17.

Sida 18
Fagersta · Kumla · Vardagar 9.30-18, Lör 10-14, Sön stängt Dalahästen, Avesta · Mån-tors 10-18, Fre 10-19, Lör 10-16, Sön stängt Erikslund Centrumgallerian, Hedemora · Mån-fre 10-18,10-19, LörSön stängt 11-16 (mittemot Biltema) Västerås · Mån-fre Lör 10-14, 10-17, Sön Allrengöring Ajax, 1 liter, per st Cillit Bang iväre!r Pre2mo emb g 6n Lörda Erikslund Fårullspläd 130x170 cm 10:- 500 ml, per st Blockljus 19:90 7x18 cm, per st Värmeljus 24:90 ord.pris 59:90, per kg 100-pack 10:Lösviktsgodis ca 500 sorter 39:90 Gäller lör-mån, 26-28/11 149:- Toalettpapper Spolarvätska Motorolja Diskmedel Wettex Lambi, 12-pack Färdigblandad, 4 liter 29:- 34:90 199:- 10:- 29:90 Texaco Synthetic, SAE 5W-40, 4 lit Fairy, 1 liter 10-pack

Sida 19
20 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING VÄSTERÅS Vad tycker du om dagen? 100-tals fick prova att vara ingenjörer för en dag I veckan anordnades "Ingenjör för en dag". Studenter vid Mälardalens Högskola och Örebro Universitet fick under en dag möjlighet att träffa ett 45-tal företag i Västerås. Josef Sarmamy, 37 år, Studerande, Västerås ­ Dagen har varit väldigt lärorik. Framför allt har jag fått reda på hur man söker examensjobb. Att göra examensjobb på ett företag ökar chansen betydligt att senare få jobb där. Båda parter lär känna varandra. FAMILJE 7 & 8 november kl 11-14 FEST Flera Pollyerbjudanden Välkommen på fest med Barbie, Hot Wheels, Fisher Price och Polly Pocket! Barnens Hus bjuder på ka e, saft och bullar och Barbie & co bjuder på riktigt bra erbjudanden och roliga tävlingar för både stora och små! veckans erbjudande: Hello Kitty barndator Demo & 45 aktiviteterPollys Place hjälper barnet attfrågesom designables court (449:-) sport med lära sig om bokstäver, ord, siffror och chans NU 349:att vinna tre musik. Roliga spel för att öva babygungor från minnet och Rita din för logik. Tangentbord och sinnet naste Barbie mus superoch vinningår. Språk svenska/finska. Ålder na priser!5+. Ord. pris 599:Barbie Tre musketörerna (349:-) NU 299:- Flera Barbie-erbjudanden och demo i butiken ... i butiken ... er så långt lagret räcker. Erbjudandet gäller t.o.m. fre 2/12, eller Price-prylar 399:& Köp 10 bilar så får du en gratis Hot Wheels-väska Tävling! Rita din grymmaste bil och vinn 6st banor! 3 för 2 på massor av Fish- 50% från bebis till busfrö VÄSTERÅS 021-35 60 50 VAR 10-19 LÖR 10-17 SÖN 11-17 www.barnenshus.se Projektet "Ingenjör för en dag" är ett samarbete mellan Västerås Science Park och Mälardalens Högskola och anordnades för första gången. Ett hundratal studenter från Mälardalens Högskola och Örebro Universitet som går sista året på en ingenjörsutbildning fick under en dag tillfälle att träffa möjliga framtida arbetsgivare. Under dagen besökte studenterna Westinghouse, ABB och Bombardier. Dagen avslutades i Västerås Science Park där de träffade ett 40-tal medlemsföretag. ­ Dagen har varit jätteuppskattad av företagen och studenterna. Det här är ett sätt att skapa en närmare och I Västerås scIence Park fick studenter möjlighet att träffa möjliga framtida arbetsgivare. Foto: LAsse BLom kontinuerlig relation mellan företag och studenter. Dagen ska fungera som en vägledning för studenterna i deras sökande efter sitt första arbete eller examensjobb. För företagarna är dagen ett sätt att bygga relationer med framtida arbetskraft, säger Lisa Eriksson från Science Park. Dagen var kostnadsfri för studenterna som bussades runt mellan de olika företagen. De bjöds också på lunch och fika. Lasse Olsson lasse.olsson@vasterastidning.se SÄNKT PRIS PÅ HYRFILM 19 per dygn Hyr 3 filmer för 120 kr i 1 vecka Självklart har vi även sänkt förseningsavgiften till 10:-/dygn :- Gäller endast Hemmakväll i Västerås

Sida 20
TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING 26 november­2 december 2011 21 KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT 6495:- NY HET! KRIMINELLT BILLIGT t y med öppet avslu Divansoffa Galax Finns även spegelvänd 320x210/155cm, Rek.pris: 7995:- Mått: leverans v.49 ra! Boka nu för OBS! Beställningsva KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT 8995:KRIMINELLT BILLIGT t dubbla öppna avslu New York A3A med 0cm Mått: 340x220/22 Rek.pris: 10995:- 2995:- Mått: 190x56x46cm (H, B, D) Vitrinskåp Ekholma Rek.pris: 2995:- KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT Vitrinskåp Zara Finns även i svart D) Mått: 190x90x44cm (H, B, KRIMINELLT BILLIGT FRÅN VÄSTERÅS E18 FRÅN KÖPING Nibbleplan 1 (f.d. Möbelvaruhuset) HallstaHaMMar KRIMINELLT BILLIGT Öppettider: Måndag-Fredag 11­18 lördag-söndag 11­15 KRIMINELLT BILLIGT tel: 0220-510 49 www.hallstamobeloutlet.com info@hallstamobeloutlet.com KRIMINELLT BILLIGT Avfart nr 126 mot Hallsta:hr DU HITTAR OSS HÄR KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT Avfart nr 126 mot Hallsta:hr Handla räntefritt upp till 24 mån. KRIMINELLT BILLIGT 160x200cm, möbe ltyg, Inkl. bäddma drass Köp till sockel ell er ben (495:-/300:) Dubbelfjädrande Bonell/Pocketfjäd ring Finns även 180x20 0 cm, pris 5495:- Continentalsäng Rek.pris: 7995:- Hilton Lyx Rek.pris: 4995:- ska Bord sspis Ala Rek.pris: 695:- kf ri Lukt- och rö e till spisbränsl Köp ler ­ 1L 39:- el 12L för 399:- KRIMINELLT BILLIGT 4995:- 495:- KRIMINELLT BILLIGT A! ERVAR LAG Bord Mått: 180 -225x90cm + 6 stolar Inkl. 45cm iläggsskiva! Rek.pris: 7665:Endast bord: 3495:Endast stol: 695:-/st Matgrupp Phoenix KRIMINELLT BILLIGT p Cubic 3+2 Rek.p ris: 5995:-, Mörkbrunt Pellissi ma-skinn, Finns även i svart (499 Mått 3-sits: 190cm, 5:-) Mått 2-sits: 140cm Soffgrup 5995:- HALVA ! PRIS ET KRIMINELLT BILLIGT 3995:- Bord 200x95cm + 6 stolar Endast bord: 4995:Endast stol: 995:-/st Matgrupp Gla ssgow Rek.pris: 1096 5:- NY HET! 1495:- KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT TAVDELNIN I VÅR NYA PRESEN KOM OCH KIKA IN genom att handla Spara pengar G! 6995:- KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

Sida 21
22 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING FAMILJELIV Öppet mån-fre 8-21 lör 8-19 sön 10-19 Coop Konsum Västerås City hittar du på nedre plan i Kvarteret Igor Priserna gäller hos Coop Konsum Västerås City 28/11-4/12, 2011 eller så långt lagret räcker. TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 021-30 46 00 E-post: redaktion@vasterastidning.se KRÖNIKAN Sara Holm Stålhand redaktion@vasterastidning.se BENFRI FLÄSKKARRÉ 29)= K LAXFILÉ COOP Fryst. Latin: Salmo salar. 500 g, jfr-pris 99:80/kg. Max 3 köp/hushåll. SCAN I bit. Max 3 köp/hushåll. När jag gick i skolan pratade man inte om mobbning N ngar r bjudni Vi ha i butiken g! -lörda torsdag är jag tänker efter fanns nog inte ens ordet, inte som jag visste i alla fall. Självklart blev barn retade ­ precis som idag ­ men man pratade inte om det. I bästa fall kunde man få lärarna att säga till den som varit dum. I värsta fall gick man in på toa och grät tyst i de blöta vantarna. Ingen såg, ingen vuxen visste. Idag finns lagar och regler som bestämmer hur vi ska arbeta för att förebygga att någon kränks och behandlas illa i skolan. Vi har barnkonventionen som med myndig stämma berättar för oss att alla barn har rättigheter som ingen får ta ifrån dem. Dagligen kränks barn ­ inte bara i Sverige och i Västerås ­ utan i hela världen. Dagligen går barn till skolan och har ont i magen. De undrar om de får vara med idag, om någon vill vara med dem på rasten. Tro mig ­ jag vet precis hur det känns i magen. Även om jag är vuxen så glömmer man inte den känslan. Jag har berättat om den för tusentals barn och ungdomar, senast på ett stormöte för stadens kamratstödjare i förra veckan. Tvåhundra barn som tycker att mobbning suger, som vill engagera sig för att skapa en bättre skola för sig själva och sina kompisar. Tvåhundra barn som på ett tomt trägolv låg ner och skrev brev till stadens politiker. Om livet, om skolan, om mobbning och om känslan att göra skillnad. Eller känslan av att inte synas. När jag läser kamratstödjarnas brev till politikerna blir jag varm i hela kroppen ­ för de tycker så mycket, ställer så bra frågor: Hej politiker! Det är bra att det finns kamratstödjare i Västerås. Jag blev kamratstödjare i år och det är superroligt att få hjälpa andra som kanske blir retade eller mobbade. Blev du retad i skolan? Hej politiker! Jag undrar om ni inte vill vara något annat någon gång? Hej politiker! Jag går på en skola, där blir jag ofta mobbad på rasten. Fast allt annat är okej. Hoppas ni svarar, hejdå! Brev efter brev, alla skrivna med stort allvar och stor nyfikenhet. Om jag hade fått en möjlighet att skriva brev till mina lokala politiker när jag var tio år ­ undras vad jag hade skrivit då. Jag tror inte att jag visste vad det var. "Tvåhundra barn som tycker att mobbning suger, som vill engagera sig för att skapa en bättre skola för sig själva och sina kompisar" 49)= S Medlemspris KESELLA Arla Välj mellan 10% och Lätt. 250 g, jfr-pris 30:-/kg. FÄRDIGMAT Gooh Välj mellan olika sorter. 370-400 g, jfr-pris 112:25-121:35/kg. Gäller enda st säsongens smaker på pasta, kött och kyckling. Kanske hade jag skrivit om känslan att sitta ensam kvar i matsalen. Eller hur det kändes att bli kallad för glasögonorm. Eller kanske jag bara hade frågat: Vad är en politiker egentligen? Kamratstödjarna i Västerås vet det ­ de har skrivit brev. Och de räknar med att få svar. 15k HANDLA ANDRA VAROR FÖR 200:- SÅ FÅR DU KÖPA I ST: 2 för 44)= S 2kS RISGRÖT Coop 1 kg. Handla andra varor för 400:- så får du köpa 2 st osv. HUR STOR ÅTERBÄRING VILL DU HA? Folkpartister föreslår stadsläkare i Västerås Folkpartiet menar att det behövs en stadsläkare i Västerås med särskilt ansvar för vården av äldre och multisjuka patienter. Frågan bör aktualiseras nu menar partiet. Från årsskiftet tar Västerås stad över sjukvården vid särskilda boenden och anställer sjukvårdspersonal för det. Men enligt partiet finns det ett olyckligt undantag. Enligt hälso- och sjukvårdslagen får staden inte syssla med "sådan hälso- och sjukvård som meddelas av läkare". Glädjande nog har regeringen insett att lagen måste ändras och som första åtgärd gett Socialstyrelsen 50 miljoner kronor för ett utvecklingsarbete med tanke på lagändring. Folkpartiet vill att landstinget Västmanland och Västerås stad snarast kontaktar Socialstyrelsen för diskussion om utvecklingsarbete med hjälp av de pengar som regeringen anslagit. VÄLJ SJÄLV! Ju mer du handlar, desto fler procent får du tillbaka.

Sida 22
VI HAR TOMTAR PÅ LOFTET PÅ HÄLLA ALLT PÅ VÅR OVANVÅNING PÅ HÄLLA NU HÄR FINNS BL.A KATT-KLÖS, FÅGELBURAR, HUNDBÄDDAR, KANIN- OCH SMÅDJURSBURAR. PASSA PÅ ATT JULKLAPPSHANDLA!! 50% KATTMAT RABATT HUNDMAT SVENSKTILLVERKAT! PRECEPT SENSICARE 12 KG ORD.495:- ken i Noret byter l Arken Zoo 399:TILL HUND BOZITA 1 ST TORRFODER 400 G + 2 ST VÅTFODER, 190 G. ORD. 69:- öna färgtoner istället för röda och mer de mest märkbara förän dringarna som djuraffären i Noret går öv er till kedjan ber. Sortimentet komm er att vara i Foder och personalen blir kvar När hun som ORD. VISIGLO, tidigare. 289:- den arbetar hårt på BLINKHALSBAND När hösten kommer sta rtar också jaktsäsongen och man behöver pyssla om sin jakthund lite extra. För jakthunden 39:Välkommen till en R! BRA AFFÄ STOR FÄRGAVDELNING FÅGELLEKSAKER bygg vvs färg kakel klinker långa jaktpass måste den ha en bra grund i form av ett högenergifoder. Det är en föru urbutiken i service av kloklippning tsättning för smådjur, säger för att hunden ska ork Magazinet Jonny. a prestera både mentalt och fysiskt nnebär det och även klara sig bra efter arbetsp Inför hösten rdel med assen. Minst en månad innan Under hösten kommer alen komman sätter butiken att få ett igång med hård träning på butiken nytt sortiment av högklas och jakt siga produkbehöver hunden förbered ter från Hurtta. I deras as med ett sådant foder. Under Lifeguardserie finns blan perioder d närLAGRET RÄCKER. GÄLLERannat västar, jackor, DOCK SÅ LÅNGT det är lugnare kan man ge ett T.O.M. 30/11 2011, selar, underhållsfoder. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN. halsband och koppel för hundar med reflex som syns bra i höstmörkret. Nöjdhetsgaranti När det blir blött och Arken Zoo har 100% kallt nöjdhetsbehöver hundens tassar garanti på foder. Om man få inte är lite extra omvårdnad för nöjd eller om hunden inte tycker att inte torka och spricka om fodret får man tillb .I aka penbutiken hittar du balsam garna eller byta till en att annan vara. smörja med och en tass impregnering som dessuto Utrustning m hindrar snö från att fast Annat som är bra att ska na ffa inför mellan trampdynor och jaktsäsongen är bra hals på nybyggda klipphörnan band benen. med stretch och reflexfär ger så att hunden syns på vägarn Utbildad personal a och inte fastnar med halsbandet Personalen på djurbutiken tid på i skogen. i Halsband finns även med h annat Noret utbildas fortlöpande för att kunna bjällror som skrämmer rovdjur ge den bästa servicen till och gör Arken kunderna. att du hör vart hunden ­ Om du har något pro rör sig. a hand blem med dina Efter en hård dags jakt djur har vi bra förutsät kan det tningar för att även vara bra att ha ett hitta en lösning. Vår vilja täcke som är att dina husskyddar mot regn och/elle djur ska må så bra som . Ge r kyla möjligt, avslutar med sig i ryggsäcken. Jonny. r om 179 90 TA Alltid gratis lån av släpvagn när Du handlar byggmaterial hos oss ! Allt inom 2 BETALA FÖR ArkenZoo_kundkort_85 x54_v2.pdf Så mycket bättre! Vi går från rött till grönt ok! Du har 50:- i din plånb Kom in och byt ditt DjurMa gazinet klubbkort till vårat nya Ark en Zoo kundkort så får du en vär decheck på 50:-. 1 13.46.35 BLI MEDLEM DU OCKSÅ, DET ÄR HELT GRATIS ÖPPET mån - fre kl 8-1 8, lördag kl 9-13 Telefon 0250-103 07 Skålmyrsvägen 38, MO RA 11-08-31 VÄLKOMMEN IN OCH REGISTRERA DIG REDAN IDAG Krankroksg 6 · 021-38 23 20 · Mån-fre 10-19 · Lör 10-17 · Sön 11-17 ARKEN ZOO - ERIKSLUND WWW.ARKENZOO.SE Skoglunds Fastigheter äger och förvaltar fast igheter i Dalarna och hyr ut läge nheter för boende sam t lokaler för handel, kon tor och industri. Vi efte rsträvar långa relationer och gar anterar hög klass på förv altning, service och underhå ll. Glasvingeg 2 · 021-38 23 20 · Mån-fre 10-19 · Lör 10-17 · Sön 11-17 ARKEN ZOO - HÄLLA =

Sida 23
24 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING jobbett Västerås har berikats med en lokal nöjesarrangör med fokus på underhållande kabaré. ­ Vi ska erbjuda professionella nöjeskabaréer som även kan synas på nationella arenor, säger Billy Nilsson. tipsa redaktionen telefon: 021-30 46 00 Mejl: redaktion@vasterastidning.se De slår mynt av kabaréer Kvintetten bakom Nöjesindustrin i Västerås är fyra lokal kändisar från kulturlivet: Billy Nilsson, Charlie Hellberg, Madelene Ulfberg och Kim Norström. Bengt Larsson från Stockholm och gammal parhäst till Billy Nilsson är den femte delägaren. ­ Västerås har en stark ställning inom musik och dans, menar Billy Nilsson. Men det finns inget lokalt Alag inom nöjesindustrin som producerar kabaréer och musicaler, det vill vi ändra på. Först ska Konserthuset i Västerås fyllas under tio kvällar med Livets lotteri. En nyårskabaré med premiär på nyårsafton. Manusskrivarna Billy Nilsson och Bengt Larsson utlovar underhållning på hög nivå med musikalhits och humoristiska djupdykningar i livet. Medverkande artister är en blandning av lokala förmågor som Anders Berglund, Andreas Sköld och Sören Ivemyr. Från Stockholm kommer Anna-Lena Brundin och Daniel Träff. Men det är långsiktighet som är den röda tråden i Nöjesindustrin. ­ Vi ser redan fem år framåt i tiden, betonar Billy Nilsson. Två stora produktioner i Västerås per år är målet. Gärna varvat med utflykter till andra städer i Sverige. Bra nöjesarrangemang i Västerås gynnar även annan verksamhet. ­ Det lyfter många lokala företag, anser Kim Norström. En produktion skapar vågor som ger efterdyningar till hotell, restauranger och andra lokala företag. Den som ansvarar för marknadsföringen är Madelene Ulfberg som driver egen reklambyrå: ­ Utmaningen här är att bygga förväntningar och skapa känslor. Att marknadsföra mjuka värden som ingen sett eller hört innan premiären. Lasse Blom lasse.blom@vasterastidning.se tre av nöjesinDustrins DeLägare på Konserthusets scen i Västerås. Charlie Hellberg, Billy FOTO: Lasse BLOm nilsson och Bengt Larsson. Herren på täppan som aldrig blir arg Glad första advent! På Rönnbergastigens gruppboende arbetar Daniel Bergstrand som samordnare och vårdare. Då hans arbetskamrater nyligen fick veta att han kommer att bli kvar hos dem blev de så glada att de nominerade honom till Veckans Medarbetare för att visa sin uppskattning. Klockartorpet 10% bonus på allt i00 50 tiken! 021-14 bu www.dennistrafikskola.se När du betalar med ad-kortet. ­ Daniel är alltid trevlig och hjälpsam, aldrig sur eller arg. Jag tror inte att han överhuvudtaget kan bli arg säger en kollega lyriskt. Blir du verkligen aldrig arg Daniel? ­ Det händer kanske en gång vartannat år. Om någon Lisa Parland 021-14 00 50 på något sätt skulle göra illa Lisa.parland@vasterastidning.se Dennis Trafikskola www.adbildelar.se en av de boende är ett exempel på en sak T som skulle kunna VeckansT göra mig arg. Men T medarbeta jag är nog ganska re T lugn som person. Saker som att bilister framför mig kör 40 på 50-vägar då jag ska till jobbet på morgonen blir jag inte ens irriterad på. Då kör jag också 40, och så är det inte mer med det. Att vara man i ett kvinnodominerat yrke är inget som bekommer Daniel Bergstrand. ­ Nej, jag har arbetat i vården så pass länge att jag inte ens tänker på det. DanieL BergstranD med tårtan. FOTO: Lisa ParLand SKÄMTrafikskola MOTOR BORT DIN Dennis Trafikskola Dennis 021-14 00 50 021-14 00 50 MED SMÖRJ! /ST Castrol Magnatec ger ett bättre CASTROL MAGNATEC motorskydd än andra oljor vid 5W-40 C3 4L starter. Fäster sig vid metallytor och gör motordelarna tåligare mot slitage. www.dennistrafikskola.se Skyddar under alla körförhållanden, körstilar och temperaturer. Suverän prestanda /ST vid extrema kallstarter. 69:- MAGNATEC 3 4L 52:- 469:Ord.pris 652:- Castrol Magnatec ger ett bättre motorskydd än andra oljor vid starter. Fäster sig vid metallytor och gör motordelarna tåligare mot slitage. Skyddar under alla körförhållanden, körstilar och temperaturer. Suverän prestanda vid extrema kallstarter. 25år 25% Erhåll rabatten genom att uppge kod 1986. Köp våra tvättar på nätet www.carwashcenter.se ERLANDSONS BILDELAR Brandthovdagatan 19 Västerås · 021-18 06 20 / 30 Öppet: Måndag­fredag 8­17 · Lördag 10­13 Björnövägen 2 Tel. 021-14 45 75 info@carwashcenter.se www.carwashcenter.se

Sida 24
TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING 26 november­2 december 2011 25 JENSEN grundskola Västerås öppnar hösten 2012 Hösten 2012 öppnar JENSEN grundskola åk 6-9 i Västerås! Centralt belägen i moderna lokaler på Vasagatan 44. Till hösten tar vi emot ansökningar till åk 6 och 7. Ansök på www.jensengrundskola.se JENSEN grundskola finns till för dig som vill ha · högastudieresultatochgodämneskunskap · självförtroendeochpositivattityd · godhälsagenomfysiskaktivitet · trygghetocharbetsro · individuellamålochcoachning Har du frågor eller är intresserad av att veta mer om JENSEN grundskola Västerås? Kontakta ansvarig Mats Rosén via e-post mats.rosen@jenseneducation.seellertelefon070-7272746. Välkommen på informationsmöte JENSEN gymnasiums lokaler, Stora gatan 50 Tors 1 dec kl. 18-20 · Tors 8 dec kl. 18-20 · Ons 14 dec kl. 18-20 Tors 12 jan kl. 18-20 · Lördag 14 jan kl. 11-13 Ingen anmälan behövs. Läs mer på www.jensengrundskola.se ABB Industrigymnasium har levererat utbildning med kvalité sedan 1994. Skolan är en arbetsplats där teori varvas med praktik. Hos oss får du kontakter med företag världen över. Och du, vi har bra mat också, på riktig restaurang. EN OMM ÄLK ESÖKA V B ATT SS PÅ O A-PÅ V PRO GAR! A D PROVA-PÅ-DAGAR Under hela december och januari. Skicka ett mail för att boka dag till infovasteras@abbindustrigymnasium.se ABB Industrigymnasium abbindustrigymnasium.se | 021-31 22 40 | Robotvägen 4 | Västerås VI UTBILDAR FÖR EN BÄTTRE VÄRLD.

Sida 25
26 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING Poet och cyklister får Pris Syskonparet och cyklisterna från Ramnäs Emma och Jonas Ahlstrand får 2011 års idrottsstipendium som delas ut av Surahammar kommun. Kulturstipendiet tilldelas den Sverigefinska konstnären Heikki Kotka. Han är poet, novellist och bildkonstnär. Priserna delas ut på Stora torget under julmarknaden 4 december. hallsta/sura tipsa redaktionen telefon: 021-30 46 00 Mejl: redaktion@vasterastidning.se Högre hopp om årets Suragran För några år sedan utsågs julgranen på torget i Surahammar till länets fulaste. Den senaste julens gran sågades ned under nyårshelgen. På grund av utseendet? Troligtvis inte, utan ett rent nidingsdåd. I fredags kom årets julgran på plats utanför biblioteket i Surahammar. Belysningen monterades under tisdagen och allt är nu klart inför första advent. Årets gran i Surahammar får ett gott betyg av de boende i kommunen. Omdömen som den finaste granen på flera år har hörts. Hoppas nu att granen får stå i fred under jul- och nyårshelgen, så det inte blir samma visa som den berömda halmbocken i Gävle som eldas upp varje år. Lasse Blom lasse.blom@vasterastidning.se Så tycker vi Vad tycker du om utseendet på årets julgran? Anna Larsson, 25 år praktikant i butik ­ Stor och fin, ser ut som en Disneygran. Matilda Pichler, 14 år studerande ­ Den är stor, det är vad jag tänker på. Carolina Lindros, 28 år, mammaledig ­ En gran är en gran, men den är rak och fin. årets julgran utanför biblioteket i Surahammar får bra betyg av kommuninnevånarna. FoTo: LASSE BLom Bara utrymmet begränsar utbudet en tradition i Surahammar är Julsalongen i Stenhuset. Drygt hundra alster av 33 lokala proffs och amatörer har lämnats in. ­ vi ställer ut allt som kommer in, det är enbart utrymmet som begränsar, säger Gullvi Malmberg. Vernissagen var i torsdags 24 november och utställningen pågår fram till 18 december. Utbudet är en skön blandning av målningar, fotografier, mjuk och hård slöjd. Årets julsalong är nummer 27 i ordningen. Till nästa år finns planer på att hålla vernissagen i samband med Surahammars julmarknad. ­ Då vimlar det av besökare och hela Surahammar lever upp i höstmörkret. Det är klart att vi ska ha vernissagen i samband med den, avslutar Gullvi Malmberg. Lasse Blom lasse.blom@vasterastidning.se gullvi MalMberg arbetar med att hänga tavlor till årets Julsalong i Stenhuset. FoTo: LASSE BLom en av utställarna på Julsalongen är konstnären Nils-Erik Zetterström som ställer ut älgar och hästar.

Sida 26
26 november­2 december 2011 27 Information från Hallstahammars kommun Medborgarmöte om vindkraft Hallstahammars kommun bjuder in till medborgardialog kring vindkraftspolicyn 6 december kl. 18.00 ­ 20.00 i Kommunhuset, KFsalen i Hallstahammar. Hallstahammars och Köpings kommuner har tagit fram en vindkraftspolicy som bland annat redovisar var det finns vindkraftsintressanta områden. Detta är en annons November 2011 Kommunen miljösatsar Nu tar Hallstahammars kommun ytterligare ett steg i miljöfrågan. Målet är att minska bränsleförbrukningen vilket gynnar både ekonomi och miljö. Under år 2011 och 2012 satsar kommunen på åtgärder som innebär både en insats för miljön och gynnar ekonomin. Genom att installera värmepumpar i fastigheter i Strömsholm och fjärrvärme på Nibbleskolan samt genom att styra ventilation och uppvärmning mer effektivt sparar vi energi. Ecodriving För att ytterligare värna om miljön utbildar kommunen personal som åker mycket bil i tjänsten i ecodriving (sparsam körning). I ett första led får en grupp på 25 personer en körutbildning på 1,5 tim med körlärare. Vi erbjuder även en föreläsning i ecodriving till cirka 80 personer. Fler liknande utbildningar är planerade under 2012. Projekten finansieras med medel som Energimyndigheten beviljat Hallstahammars kommun för insatser som medför besparing av energi. Evenemang Julmarknad Hallstahammars centrum 27 november kl. 13.00 ­ 17.00 i Hallstahammars centrum Uppdrag i när och fjärran, föreläsning med Anders Geidemark 30 november kl. 19.00 på Hallstahammars bibliotek, fri entré Familjeföreställning Bulan och Fisen 3 december kl. 15.00 på Sagabiografen, biljetter 40kr Förköp biljetter på Hallstahammars bibliotek Konsert med Livgardets dragonmusikkår 11 december kl 17.00 på Strömsholms slott, biljetter 100 kr Biljetter säljes på slottet 1 timme före konsert. Gammeldags jul och kröning av Hallstahammars lucia 2011 11 december kl. 12.00 -16.00 på Skantzen VÄLKOMNA Miljöstipendium och miljöpris 2011 För att sätta miljöfrågorna i fokus delar Hallstahammars kommun ut ett kommunens miljöstipendium och miljöpris. Stipendiet tilldelas person, förening eller företag som gjort insatser som gynnar miljö. Förslag och ansökningar lämnas in senast den 7 december 2011. Riv hinder för bättre tillgänglighet Tisdag 29 november är du välkommen till en föreläsning om hur vi kan göra kommunen och kommunens verksamheter mer tillgängliga för alla. Välkommen till Saga-biografen klockan 18.00. Fri entré. Ingen föranmälan. Föreläsningen pågår som längst i 90 minuter. Möjlighet att söka vänortsbidrag Vill du åka och hälsa på någon av våra vänorter kan du ansöka om tillskott till reskassan hos oss. Föreningar och organisationer kan ansöka om bidrag ur det kommunala vänortsanslaget. Ansökan lämnas in senast 30 november. Läs mer om ansökningarna på www.hallstahammar.se Ateljégatan 4 | 724 71 Västerås | Erikslund | 021-35 65 00 | www.hemmoblerab.se | M-Fre 10-19, Lör - Sön 10-16 t! Köp betal nu, aim aj! Julf e i fu ll fa st r 7 5/7ån:m nu 7 790:- 0 3/8ån:m nu 17 990:- 5 80ån:/m nu 11 990:- lagervara lagervara Basel soffa, öppet avslut 330x220/155cm. Öppet avslut + 3-sits divan. Tyg: Cannes svart 900. Ord. pris: 10 990:lagervara London 3 hörnsoffa L255/320/155 cm. Divan i läder/skie. Finns i flera olika färger. Ord. pris 25 990:-. Koz ställbar säng 90x200. En mycket bekväm, ställbar säng som med sin lite högre ram blir extra stabil och som även passar i en sängram. Hårdhet: medium, fast, extra fast. Ord. Pris: 15 250:lagervara lagervara nu 3 490:- 1 20ån:/m Q-max mediabänk B180 D44 H45 cm. Färg: högglans vit. Finns även som högglans svart. Ord. pris 4 490:- Sofia vit matgrupp nu 4 990:- 3 27ån:/m Sofia vitt Matbord 180 x 90 cm + 6 stolar m. trä- eller tygsits. Ord. pris 6 990:- . Hollywood kontinentalsäng 160x200 cm inkl. bäddmadrass och ben. Huvudgavel 990:Nackkuddar 350:-/st. Ord. pris 7 990:- nu 4 990:- 4 2/6ån:m Besök oss i butiken eller på www.hemmoblerab.se

Sida 27
? ? Gammeldags ? ? ? ? ? I SURAHAMMAR ? JULMARKNADSPROGRAM PÅ SCENEN: Tomten anländer med Rudolf Julkrubba/Julsång med konfirmander/ sånggrupp, Sura Församling Utdelning av kultur- och idrottsstipendier Träffa tomten Jultrolleri Julkrubba/Julsång med konfirmander/ sånggrupp, Sura Församling Tomten delar ut godis till alla barn Vem vann Bästa skyltfönstret & Pepparkakshustävlingen? ? 14.00 14.10 15.00 ? ? ? 15.15 15.30 16.00 16.30 17.30 18.00 ? ? ? SNÖ garanti utlovas vid minusgrader! ? ? Sponsras av AB Sven Segerström ? Tomten åker hem till Nordpolen med Rudolf ? ? Ord pris 189:Ord pris 299:Ord pris 229:- Julklappstips! Nu säljer vi även Brother symaskiner! INNOVIS 1 En fantastisk broderi- och symaskin som har allt! Specialpris tom 20/12 Hjulmakarv. 12, 0220-291 20 Öppet: ti-fr 11-18, lö 10-13 ? Köpmangatan 40C | 0220-337 17 God Jul & Gott Nytt År önskar Veronika & Ronja! 20% på julens dukar, liner okladpra Äkta ch nfigurer a ip & mars Cissi or av kondit 4 DECEMBER gardiner och metervaror Gigant garn ................. 120:400 gr, inkl stickor. 200 gr. Mias Quiltbod Mer info på hemsidan! Tvåfingersgarn ............ 199:Påslakan ..................... 145:- www.miasquiltbod.se ? Handla för 100:Vinn presentkort på 1500:-, 1000:- eller 500:Gäller vecka 48. 10% på presentkort (Gäller under skyltsöndagen) Köpmangatan 40 · Surahammar · 0220-301 75 Välkommen in till oss ­ Din butik för garn, tyger och sybehör ­ Köpmangatan 14 | Surahammar | 0220-312 78 | www.presentotyg.se 20% RABATT Den perfekta julklappen! på utvalda skor, stövlar, kängor, smink, väskor och accessoarer! "MYS" TOFFLOR Perfekt för kalla vinterkvällar! Blomsterboden Surahammars kommun 10% RABATT på presentkort! fr. 199:- Köpmang. 12 · Surahammar · Tel 0220-330 92 Köpmangatan 40 Surahammar Tel. 0220-369 32 Obs! Reservation för ändringar. Se surahammar.se för mer information. tinasskor.se

Sida 28
Julmarknad ? ? ? SÖNDAG 4:e DECEMBER KL. 14­18 ANNAT KUL SOM HÄNDER UNDER DAGEN: ? ? Förutom hantverkare och knallar · Ren och vagn · Häst och vagn · Åsna · Herde · Tivoli · Pepparkakshustävling · Bästa skyltfönstret · Tipspromenad · Brandkåren och mycket mer! Julsalong med glögg & pepparkakor i Stenhuset. Öppet kl 13­18. Dessutom massor av aktiviteter i biblioteket. r även att Det komme erkare inne finnas hantv ! i Folkets Hus ? Kom och klappa vår livs levande NYTT FÖR I ÅR: Levande julkrubba! REN! ? Välkommen till Surahammar och upplev julmarknad när den är som bäst! Höstens/vinterns nya kläder finns hos oss! Kläder och skor för arbete, jakt, fiske och fritid. Vår affärsidé är kvalitet till rätt pris. Se hela vårt sortiment på www.idefixteko.se Kom in och hämta vår nya katalog i butiken Tag med checken till butiken så får du 100:- rabatt när du handlar för minst 500:-! 100:- raba tt Kan kombineras med Specialerbjudande vid köp över 1500:Gäller ej reavaror, fyndvaror och rabatter. Erbjudandet gäller i vår lagerbutik t o m 23/12-11, en gång per kund. Här handlar du direkt utan mellanhänder! Butik/lagerförsäljning: Enbärsvägen 18, Surahammar Vardagar 10-18 samt 1:a lördagen i varje månad 10-14 Internetbutik: www.idefixteko.se Kundtjänst: 0220-308 60 vardagar 8-18

Sida 29
30 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING västmanland tipsa redaktionen telefon: 021-30 46 00 mejl: redaktion@vasterastidning.se Yohanna fick fint pris Skådespelerskan Yohanna Idha från Riddarhyttan vann nyligen pris för Bästa kvinnliga huvudroll på Stockholm Internationella Film Festival 2011. Hon fick priset för sin roll i filmen Katinkas Kalas. Yohanna Idha, 33, är den första svenska skådespelerska som på många år tar hem priset för Bästa kvinnliga huvudroll vid Stockholms filmfestival. I sin roll i filmen Katinkas Kalas gör hon enligt juryn: "Ett gripande och fängslande porträtt av en vild och något naiv kvinna ... Hon lyckas leverera även de taffligaste banaliteter med en perfekt balans av ärlighet och komisk tajming." Yohanna är sedan ett par år bosatt i Riddarhyttan och är där en av de centrala skådespelerskorna i Teatermaskinens projekt Truth Motherfucker och deras svensk-franska samproduktion Hamletmaskinen. Hon är där också aktuell i monologerna En dum blondin och Hur vi gör allting bättre. Lasse Olsson lasse.olsson@vasterastidning.se YohannaIdha. ? ? Gammeldags Julmarknad SÖNDAG 4:e DECEMBER KL. 14­18 I SURAHAMMAR men Välkommen! in i vär ? T T TT T Folkets Hus med servering håller öppet under julmarknaden kl 14­18 T T T · Bio · Glögg & fika i serveringen · Knallar · Boulebanan är öppen ? T Julmarknadsöppet T klockan 13­18 T T Julsalong T T Välkomna! T Kalaserbjudande ? under julskyltningen! Butiken har öppet kl 14­18 den 4/12 Presentkort är den perfekta presenten ­ och finns hos Fröken Lusth! Primagaz gasolkamin med elfläkt Välkommen till Surahammars Marschall 2-pack Varmt välkommen önskar Ulrika! Köpmangatan 7 Surahammar Tel 0220-360 30 Öppet må-fr 10-18, lö 10-13 1.295:- Brödrost C3 2 skivor. Ord pris 199:Passa på ­ gäller endast er julmarknaden 4/12! und 7:- BIBLIOTEK 149:- Här finns bland annat: Lions som säljer julkort, Teaterföreningen som säljer presentkort, Villaföreningen och Släktforskning. Rösta på pepparkakshus. Svara på utslagsfrågan tipspromenaden. Vill du ha en chans att vinna miljoner? Kom till oss på julmarknaden i Surahammar den 4 december kl. 14-18 och ladda ditt VL-kort. Surahammar · Köpmangatan 25 · 0220-464 00 Vi bjuder på julmust & Surahammars pepparkakor kommun Välkommen! Individ- och Familjeomsorgen i Surahammars kommun söker KONTAKTFAMILJER Som kontaktfamilj tar man emot barn- och/eller ungdomar i sitt egna hem vid några tillfällen per månad. Kontaktfamiljen ska vara en resurs och avlastning för en familj som av olika skäl behöver stöd. Som kontaktfamilj är det meriterande om Ni har erfarenhet av barn och ungdomar. Det viktigaste är dock att Ni har ett stort människointresse och är intresserad av att bygga upp en kontakt för en längre tid. Att vara kontaktfamilj är ett uppdrag för kommunen och ett visst arvode utgår samt ersättning för omkostnader enligt Kommunförbundets rekommendationer. Vill Ni veta mera eller anmäla intresse är Ni välkommen att kontakta oss: Socialsekreterare Tina Surminen 0220-390 44, tina.surminen@surahammar.se Receptionen: 0220-390 40 Välkommen till Folktandvården i Sura 4:e december klockan 14-18 Kom in till oss och ta en titt på vår fina klinik. Vi bjuder bl.a. på: Varm glögg och pepparkakor Tipspromenad med möjlighet att vinna en exklusiv eltandborste från OralB. De minsta barnen kan lämna nappen till jultomten mellan kl 14-16. ? VIN ST INLO SE S SE NAS T1 FE B 20 12 Nya patienter: Missa inte vårt förmånliga erbjudande: Om du anmäler dig som ny patient under dagen får du en undersökning för 350:Vi finns även tillgängliga för andra frågor och funderingar... Då får du en trisslott av oss. God Jul önskar För oss som är på väg i Mälardalen www.vl.se Trafikupplysningen 0771-22 40 00

Sida 30
TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING 26 november­2 december 2011 31 Deras skoluppgift: Att bli riktiga kändisar Elin Hedqvist och Sofi Nyström har fått en annorlunda uppgift i skolan. De har tre månader på sig att bli kända! ­ Det går ganska bra. Vi har varit med i både flera tidningar och i P4 Västmanland. Nu hoppas vi kunna vara med i riks-tv, säger de. Värmepump ­ med din Värmepump ­ ­ med Värmepump största besparing! Värmepump ­ med Nöjd-Kund-Garanti! Nöjd-Kund-Garanti! Nöjd-Kund-Garanti! Kostnadsfri Kostnadsfri Kostnadsfri offert på offert på på offert värmepump! värmepump! värmepump! Kostnadsfri offert på Värmepump värmepump! installation och ­ med Försäljning, service. Försäljning, installation service. Försäljning, installation ochoch service. Nöjd-Kund-Garanti! Försäljning, installation ochRing Christer 021-40 37 40 www.ekovarme service. Kostnadsfri Ring Christer 021-40 37 40 www.ekovarmepumpar.se Försäljning, installation och service. Ring Ring Christer 021-40 37 40 www.ekovarme Christer 021-40 37 40 www.ivt.se/va offert på värmepump! Nyrenoverat parhus i Norberg 118 m2. 4 r o k. Lugnt läge vid återvändsgata. 2 badrum (1 på varje plan). Tvättstuga, balkong, carport och förråd. Nära till Avesta, Fagersta och Hedemora. Månadsavgift 4 025:Driftskostnad ca: 1 700:-/mån. Pris: 25 000:- eller högstbjudande. Elin och Sofi går tredje året på samhällsprogrammet vid Ullvigymnasiet i Köping. När de i början av trean skulle välja Projektarbete gjorde tjejerna ett lite annorlunda val, nämligen att försöka bli kända. ­ Det är vår dröm. Det skulle vara roligt att bli riktigt känd, ungefär som Magnus Uggla till exempel, säger de. Får betyg 070-508 39 51 k www.bergmansvagen.se Under tre månader ska de arbeta febrilt med att lyckas. Sedan ska de göra arbete om projektet. ­ Vi kommer att få betyg på det här. Förhoppningsvis får vi MVG. Men egentligen avgörs det inte på hur kända vi blir, utan på hur vi genomför arbetet, säger de. Träffade Mauro Scocco På Schenströmska Herrgården, hotell och konferens dukas ett av Västmanlands mest anrika julbord upp med något utöver det vanliga. Låt oss göra Ert julbord eller julfest oförglömlig. Få en försmak av julen hos oss. Boka på www.schenstromska.se Ett julbord med något utöver det vanliga! ELin HEdqvist OcH sOfi nyström från Köping jobbar hårt för att bli kända. Inte bara för att det Foto: Jonas EdbErg är deras egen dröm, utan för att de har det som skoluppgift. För att lyckas har de försökt att ta hjälp från Köpings just nu mest kända person - FIlip Hammar. ­ Tyvärr var han i Los Angeles när vi fick kontakt med honom, så vi har inte kunnat träffa honom. Men han har lovat att ställa upp om det är några frågor vi vill ha hjälp med, säger de. Lokalt här i Västmanland har tjejerna fått ganska stor genomslagskraft. Bland annat har de prytt omslaget på både Magazin24 och Bergslagsbladet. Dessutom har de fått vara med och blivit intervjuade i studion hos Sveriges Radio P4 Västmanland. ­ Vi var med i samma program som Mauro Scocco, så honom fick vi träffa. Vi fick även jättebra kontakt med hans manager som sade sig kunna hjälpa oss. Han var helcool. Varför de själva, och många andra ungdomar vill bli kända, har Elin och Sofi många tankar kring. ­ Framförallt handlar det om att det är roligt att bli sedd. Man vill ha uppmärksamhet. Det som lockar är att blir rik och slippa jobba samt få gå på kändisfester, säger de och skrattar lite ironiskt. För att själva lyckas är tje- jerna beredda att göra det mesta. ­ Vi ställer nästan upp på allt. Vi är inte rädda för att göra bort oss, säger de. ­ Jag skulle helt klart kunna tänka mig att bland annat vara med i Big Brother. Där skulle jag kunna göra mycket galet. Inte springa naken och så, men mycket annat, säger Sofi. Jonas Edberg jonas.edberg@vasterastidning.se tel. 0220-350 57 info@schenstromska.se Kolarbynprisadvidstorgala Turistanläggningen Kolarbyn/Eco Lodge i Skinnskatteberg vann pris som Årets Miljövandrarhem i Sverige. Anläggningen fick också silver i kategorin Årets Nykomling. Priserna delades ut av Svenska Turistföreningen (STF) vid en stor gala i Stockholm nyligen. Juryn skriver i sin motivering bland annat att "Kolarbyn/ Eco Lodge är en riktig vildmarksutpost som har öppnat många gästers ögon för det ursprungliga och primitiva. Detta innebär även en nära symbios med naturen och verksamheten har ett tydligt miljöperspektiv för att värna om djur och natur." ­ Jättekul, priset är ett bra kvitto på att det vi gör är bra. Årets säsong har varit den bästa hittills med riktigt mycket gäster, säger Andreas Ahlsén, ägare till Kolarbyn/ Eco Lodge. Nytt för i år är att anläggningen är öppen för gäster året runt. Tidigare har den varit stängd från sista oktober till sista april. Kolarbyn kommer också att anordna julbord 8:e och 17 december. Lasse Olsson lasse.olsson@vasterastidning.se lll 1,5 Expression, diesel, lll 1,5Xenon, telefon m.m.förr 17" Expression, diesel, förr 219.500:- 4.400 mil 219.500:ord. 124.900:-, 25.665 mil -03 Volvo XC90 -04 Ford Mondeo -09 Renault Megane Kombi,VolvoVolvo C30 -08 C30 -09 Renault F-hållare. -08 Bensin, f-hållare, D5 5-sit. Diesel,Megane -08 59.000kr NU Volvo C30 förr 109.500:1,8F Flexifuel Momentum, 119.000:- 1,8F Momentum, 1,8F Flexifuel Flexifuel förr Stereo, V-däck, ECC, Momentum, förr 119.000:- 9.300 mil 119.000:ord. 64.500:-, 8.280 mil -09 Renault Megane NU 119.000kr 119.000:-förr lll 1,5 Expression, diesel, 119.000:219.500:- 109.500:- Hitta fler erbjudanden på bilia.se eller kom Hitta fler erbjudanden Välkommen! in till oss så berättar vi mer.på bilia.se eller kom Hitta 0224-68 35 51, Hasse 0224-68 35 52, Fredrikfler erbjudanden på bilia.se eller kom 35 50 OBS! Nya telefonnummer: Välkommen! in till oss så berättar vi mer. Växel: 0224-68 Jan-Erik 0224-68 35 53 Fredrik 0224-68 35 51, Hasse 0224-68 35 52, OBS! Nya telefonnummer: Växel: 0224-68 35 50 Jan-Erik 0224-68 35 53 Fredrik Sala Öppettider 0224-68 35 51, Hasse 0224-68 35 52, 0224-68 35 50 Mån-Fre 9-180224-68 35 53 Jan-Erik Volvo, Renault, Ford, Beg. in till oss så berättar vi 0224-68 35 50 OBS! Nya telefonnummer: Växel:mer. Välkommen! 119.000:- 109.500:- Lördag 10-14 Sala Öppettider Mån-Fre www.bilia.se Öppettider 9-18 Sala 0224-68 35 50 Volvo, Renault, Ford, Beg. Lördag 10-14 0224-68 35 50 Mån-Fre 9-18 Lördag 10-14 Volvo, Renault, Ford, Beg. KOLarbyns ägarE andrEas aHLsén visar stolt upp priset som Foto: stF Årets Miljövandrarhem. www.bilia.se www.bilia.se

Sida 31
32 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING sport tipsa redaktionen telefon: 021-30 46 00 Mejl: redaktion@vasterastidning.se 2 ytterliGare vinnare. Västerås Idrottsallians pris till Årets idrottsförening vid Idrottsgalan gick till VästeråsIrsta Handbollsförening. Pris till Årets ledare gick till Jörgen Zetterström VSK Fotbollsakademi. Lista Galans vinnare Årets unGdoMstränare ­ Jörgen Zetterström, ansvarig för VSK:s fotbollsakademi Årets prestation ­ VSK Fotbollsakademi, som tog sig till SMsemifinal med både P17-laget och juniorlaget. Årets idrottskvinna ­ Sofi Flink, som tog silver i ungdoms-VM i spjut. Hon har dessutom, som 15-åring, kastat det tredje längsta kastet i Sveriges historia. Årets idrottsMan ­ Marcus Oscarsson, som tog tre SM-guld och en femteplats på EM. Historiens största laGprestation ­ VSK bandy för sina 18 SM-guld. Årets tränare/ledare ­ Martin Boquist från VästeråsIrsta HF som tog upp laget i allsvenskan som spelande tränare. Årets eldsjäl ­ Åke Fransson från Gideonsberg IF för sitt arbete i klubben sedan 1966. Årets MÅlskytt ­ Elsa Pettersson, VästeråsIrsta HF, som gjorde 106 mål under förra säsongen. Årets daMlaG ­ Rönnby Tigers IBK som trots tunga skador tog sig långt i slutspelet förra året. Har i år inlett säsongen strålande. Årets HerrlaG ­ Marcus Oscarsson och Kristian Wilde som tillsammans tog hem SM-guld i både K2 1000 meter och K2 5000 meter på ett imponerande sätt. Årets järnet ­ Conny Andersson som i kölvattnet av Marcus Oscarsson vunnit massor av medaljer både nationellt och internationellt. Årets rookie ­ Jonna Adlerteg, 16-årig gymnast, som vunnit SM-silver samt tävlat i både VM och EM. KanoTisTEn marCus osCarsson tog hem priset som Årets manlige idrottare vid Västerås Idrottsgala 2011. Priset delades ut av vännen FOTO: LASSE BLOM och "medpassageraren" Henrik Nilsson. Årets bästa idrottare i torsdags kväll avgjordes årets lokala idrottsgala i Bombardier arena. Kvällens stora vinnare var marcus oscarsson och sofi flink som tog hem prisen för årets idrottsman respektive idrottskvinna. ­ tack! det här gör att det blir lättare att träna, sade kvällen drottning sofi flink, 15 år, som berättade att hon tränar över 30 timmar i veckan. Inför uppemot 800 gäster firades idrottsåret 2011 i Bombardier Arena i torsdags kväll. På scenen trängdes de lokala idrottsstjärnorna tillsammans med andra sportprofiler och kända artister. Totalt delades 12 pris ut under galan. Dessutom delade både Västerås Idrotts- allians och Västerås stad ut pris till personer inom idrotten som presterat något extra under sportåret 2011. På scen strålade vinnarna i kapp med kvällens kung och drottning, Marcus Oscarsson och Sofi Flink. Marcus Oscarsson, som just nu laddar för fullt inför sommarens OS i Lon- don vann förutom priset för Årets idrottsman även priset i kategorin Årets lag tillsammans med Kristian Wilde. Galans andra vinnare som flera pris var Jörgen Zetterström från VSK:s Fotbollsakademi. Han vann både pris som fick Årets Ungdomsledare och fick ta emot priset för Årets Prestation, då Akademin tog sig till SM-semifinal i både P17­klassen och Juniorklassen, samt Idrottsalliansens specialpris. Tyvärr kunde inte Jörgen medverka vid galan eftersom han var bortrest. Jonas Edberg fakta västerås stads priser västerås stad gav vid idrottsgalan pris till västeråsare som vunnit SM-guld eller medalj vid NM, EM, VM och OS. Här är pristagarna: Markus Oscarsson, kanot; Kristian Wilde, kanot; Filip Backlund, roadracing; Joakim Björkman, golf; Mike Malmer, judo; Marlene Kaas, undervattensrugby; Maria Jönsson, kägel; Tobias Hallqvist, golf; Jan Gustafsson, modellflyg; Per Stjärnesund, modellflyg; Ove Andersson, modellflyg; Andreas Bergwall, bandy; Linus Kanth, simning; Sarawut Sathin, kickboxning; Amil Lafih, kickboxning; Jim Åberg, kickboxning; Johan Tillander, segling; Mikael Bengtsson, offshorebåt; Erik Ersberg, ishockey; Patrik Berglund, ishockey; Mikael Backlund, ishockey; Jonna Adlerteg, gymnastik. Vimmel från idrottsgalan 2011 Carina axElsson oCh Tomas "lEif- Zorro" WisTrand. KEnT "PuTTE" PErsson, andErs "anKan" ParmsTröm oCh CurT "CurrE" lundmarK. CECilia EvElönn oCh ingrid TillandEr. lEnnarT "lisTon" södErbErg oCh Jan Carlsson.

Sida 32
34 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING hälsa & skönhet tipsa redaktionen telefon: 021-30 46 00 Mejl: redaktion@vasterastidning.se Medicinsk fotvård, spa manikyr/pedikyr & nagel förlängning/förstärkning 1 i Julklappst ps! Vi har presentkort Fotvårdsbehandling 430:tel. 021-128602 · Bangatan 51 Västerås Flexlinjen stannar precis utanför så skyddar du dig mot årets influensa Årets influensasäsong närmar sig. Även om det ännu inte dykt upp några fall i Västmanland har i höst 11 fall bekräftats runt om i Sverige. Och nu finns ett nytt Internetbaserat sätt att hålla koll på influensans framfart; www.influensakoll.se. 2 Julklappstips! 25% PÅ GYMKORT rabatt NYA RÖR 10-kort GYM & SOL NU 250:ord. 380:- Gäller t.o.m. 31/12 2011 Stora Gatan 74, Västerås www. .com Elitsalong Bal/Festuppsättning 60 minuter Gäller t.o.m. 31/12 2011 fr. 450:450:- Balmakeup Bal/Festmakeup 60 minuter Välj ut produkter av samma värde från Gäller t.o.m. 31/12 2011 Highlights Colour 1090:- Enligt smittskyddsläkare Jan Smedjegård har toppen på influensasäsongen varit i februari-mars under de senaste åren. ­ Förr låg kulmen ofta vid jul- och nyårshelgerna men under de senaste åren har de flesta i stället insjuknat under de första månaderna efter årsskiftet. Men när kulmen kommer och hur svår influensan blir är något man aldrig vet i förväg, säger han. Är det läge att vaccinera sig mot influensan? ­ Ja, om man tillhör riskgrupperna tycker jag absolut att man ska göra det. Det handlar om personer som fyllt 65 år och yngre personer med olika typer av kroniska sjukdomar som exempelvis kronisk hjärt- och/eller lungsjukdom, instabil diabetes mellitus och kraftigt nedsatt infektionsförsvar. ­ Årets säsongsinfluensavaccin har ingenting med Pandemrix-vaccinet att göra. Vi har hittills sett att antalet personer som vaccinerat sig minskat något i höst jämfört med tidigare år och vi tror att det kan bero på rädsla för att drabbas av narkolepsi. Det behöver man inte vara rädd för, det finns inget samband mellan årets influensavaccin och narkolepsi. Nytt sätt att registrera antalet fall Var noga med HandHygien så ökar chansen att du slipper drabbas av influensa. foto: colourbox.se mörkertalet stort och med hjälp av det här Internetverktyget hoppas man på att bättre kunna kartlägga influensans spridning. Efter att man aktiverat ett användarkonto får man påminnelser i mejl varje vecka om att rapportera hur man har mått sedan sist. Jan Smedjegård är positiv till den nya satsningen. ­ Det här är ett bra sätt att snabbt och enkelt få reda på hur allmänheten mår. Alla kan gå med. Alla som bor i Sverige är välkomna att vara med i Influensakoll ­ unga, gamla, vaccinerade, ovaccinerade, friska och sjuka. Du behöver inte vara sjuk just nu för att gå med. Begränsningen är att man inte når fram till dem som inte är datavana, men målgruppen är ändå väldigt stor, säger han. Jessika Hedén jessika.heden@vasterastidning.se fakta smittskyddsläkaren tipsar så undviker du att drabbas av influensa och andra förkylningsvirus 1. vaccinera dig mot influensa om du tillhör riskgrupperna. 2. var noga med handhygienen och tvätta händerna ofta och noggrant med tvål och vatten. Använd gärna handsprit som komplement. 3. tvätta händerna innan du rör vid ögon, näsa eller mun. 4. undvik nära kontakt med personer du vet är sjuka. 5. vistas mycket utomhus. så undviker du att sMitta andra 1. var noga med handhygienen och tvätta händerna ofta och noggrant med tvål och vatten. Använd gärna handsprit som komplement. 2. hosta eller nys i armvecket, eller i en pappersnäsduk som du genast slänger i en soppåse. 3. stanna hemma från arbetet eller skolan och undvik att träffa andra människor så länge du smittar (i allmänhet de fem första dagarna du är sjuk). Konsultation · Färgeffekter med folieslingor och en färg/toning efter behov ·Schamponering · Hårbottenmassage · Lyxinpackning · Produktkonsultation · Styling/Fön · Plock & färg av bryn Gäller hos Linda och Mathilda t.o.m. 31/12 2011 3 timmar Värde 1790:- Nu går startskottet för ett nytt sätt att hålla koll på influensans framfart. Influensakoll, www.influensakoll. se, är ett samarbete mellan Smittskyddsinstitutet och Karolinska institutet och där kan man anmäla sig som frivillig influensarapportör. Eftersom många inte uppsöker vård vid influensa är 1/2 priset på provbehandling 1/2 priset på provbehandling Välkommen önskar Sabria med kreativ crew 021-12 28 50 · Stora Torget 5 · www.salongjohnas.se Cellulitbehandling med Lipomassage 021-41 65 10, Norra Källgatan 29, www.balansportalen.se Liftmassage ansiktslyft utan kniv 021-41 65 10, Norra Källgatan 29, www.balansportalen.se

Sida 33
Äntligen! Ombyggnationen av vår lokal på Björnövägen 2 är klar. Välkommen till ÖPPET HUS! Fredrik Svensson och Anders Fallgren klipper bandet kl 11.00. Kom och träna i gymmet eller riv av ett pass - gratis träning för alla! Lördag den 3 december kl 09.00-17.00 det blir re! kul liga det et ro Är yck m Läs mer på friskissvettis.se/vasteras

Sida 34
36 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING · VIDEO · KLUBBA · BALLONGER · · VIDEO · KLUBBA · BALLONGER · VIDEO · KLUBBA · BALLONGER · VIDEO Stora Torget 4 Tel 021-41 45 01 MODE Läderbälte,349:-, näsduk 149:- och fluga 349:från MQ. VIDEO · KLUBBA · BALLONGER · VIDEO · KLUBBA · BALLONGER · VIDEO · TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 021-30 46 00 Mejl: redaktion@vasterastidning.se JULKLIPP TILL FAMILJEN! KOM 3 BETALA FÖR 2 VID TIDSBOKNING PRESENTER TILL ALLA BARN VIDEO · KLUBBA · BALLONGER Julklappstips för honom... Slips 299:från MQ. Dhalinsko 1 499:från Nilson. Byx a 49 9:- från MQ Spa & Relax Massage Kroppsbehandlingar Hudvårdbehandlingar Klockartorpsg. 32, Västerås | 021-80 15 50 www.massageterapeuterna.se Skönaste ! Julklappen Ge bort ettt presentkor Välmående, mjuka fötter! Ring & boka tid! aden Skjorta Bruuns & steng Nya Thulins. 499:- från Mottagning Hembesök ... och för henne... Topp 200:- från Vero moda Tröja från Ralph Lauren 1 899:- från Nya Thulins. Fotvårds-spa Para nbad för händer & fötter Färgning fransar & bryn 0739-461 442 · Vasagatan 61A, Västerås Kjol grö n 159:-frå n Vero m od kjol från a, Bik bok 249 :-, Leopardörhängen 79:-, turkosa örhängen 39:-, turkos sten på silverhänge 80:- från Vero moda. Pumps 599 från Nilson. J UL ERB J U DA (vid Bistro 65, mittemot Högskolan) F.d. The Magical Beauty 021-83 09 36 ·Vasagatan 65 ND Ansiktsbehandling 380:Klippning + Slingor/Färg Porrengöring, ånga, peeling mm. (ord. 1.800:-) 795:- Herr Drop In 150:Damklipp inkl. fön & tvätt + Ansiktsbehandling Vi bjuder på en ögonbrynsplock + färg JULERBJUDANDE Gäller hela december månad 2011 Boka Färg + klippning eller Slingor + klippning och DU FÅR EN VALFRI PRODUKT PÅ KÖPET, värde ca 300:Vid behandling för minst 1.000:FÅR DU TVÅ VALFRIA PRODUKTER PÅ KÖPET, värde ca 600:- 10-30% rabatt på alla produkter E 200:- Julklappstips! Presentkort Erbjudandena gäller t o m 31/12 2011 T- shirt 260:från Vero rdent, leopa :- från Acc ån ängen 49 guldring fr Örh ccent, 49:- från A ldstenar väska 2 en med gu :-, örhäng dex 149:-. Lindex 79 lte från Lin ex och bä 59:- Lind KRÖNIKAN Marianne Makdessi-Elias mariannemakdessi@hotmail.com "Var ute i god tid" N u i veckan har jag letat lite godbitar åt er och hoppas ni får inspiration till julklappsinköpen. Var ute i god tid med julklapparna, hellre för tidigt än för sent eftersom många storlekar tar slut tidigt. Kläder och smycken kan man aldrig få för mycket av, det kommer ju nytt hela tiden. Pradadoften är helt magisk till 10:- vid 24 min. solning 30:- rabatt Mån-fre 10-19, lör 10-16 Mån-fre 10-20, lör 10-18 Östermalmsgatan 15, Västerås · 021-41 33 42 den står högst upp på min önskelista! Kram på er modeälskare och lycka till med julklappsshoppingen... den som älskar söta dofter,

Sida 35
Gilla oss på VÅR SUCCÉ FORTSÄTTER... Microneedling är en mycket effektiv behandling för: NYHET! MICRO-NEEDLING HUDFÖRYNGRING + KEMISK PEELING 3 IPL-behandlingar + 2 kemisk peeling för endast 6.500:- (ord. pris 11.200:-) En kombination av IPL samt kemisk peeling för att uppnå en unik och optimal behandling mot kärl, åldrad, torr,trött, rynkig och solskadad hud. MEDICINSK ANSIKTSBEHANDLING Brilliant skin 500:- (ord. pris 800:-) Behandlingstid: 60 minuter 50% RABATT Passa på... Kur på 4 behandlingar för endast 3.600:- (ord. pris 7.200:-) INTRODUKTIONSKAMPANJ · Anti-aging · Rynkor · Reducering av ärr · Hudbristningar · Förbättra hudton och textur Just nu KOSMETISK TATUERING Eyeliner över & under.............. NU 2.900:ord. pris 4.400:- TANDBLEKNING Polus Deep Bleach 2 st klinikbehandlingar + hemmakit ingår i priset. Den ultimata tandblekningen som passar alla! Eyeliner över .................................. NU 2.500:ord. pris 3.500:- 3.900:- (ord. pris 6.000:-) Behandlingstid: ca 2 veckor Eyeliner under ............................. NU 1.300:ord. pris 1.800:- Ögonbryn ord. pris 4.200:- ...................................... NU 2.900:- Polus Tandblekning För mer information om våra behandlingar och prisuppgifter - se vår hemsida. 2.400:- (ord. pris 2.800:-) Behandlingstid: 90 minuter Samtliga erbjudanden gäller t o m 30/11 2011 Ring och boka för kostnadsfri konsultation! Måndag­fredag 10­18 Stora gatan 20, Västerås Permanent hårborttagning · ytliga blodkärl · pigmentfläckar · micro-needling · hudföryngring · kosmetisk tatuering · ansiktsbehandlingarkemisk peeling · medicinsk · ansiktsbehandling · rökavvänjning · tandblekning 021-18 32 00 · www.Dolce-Vita.se

Sida 36
38 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING nöje tipsa redaktionen Telefon: 021-30 46 00 Mejl: redaktion@vasterastidning.se Bebopfest i Västerås Tisdag 29 november klockan 19 bjuds det på bebopfest. Då gästas Västerås Konserthus Lilla salen av Contemporary BeBop Qintet. Contemporary BeBop Qintet (CBQ)är ett av Sveriges äldsta, bästa och mest etablerade bebopband. Bandet hette tidigare Christer Bostedt BeBop Quintet. Bandledaren är numera avliden men många minns honom säkert från filmen Sven Klangs Kvintett. Idag består CBQ av Bosse Broberg trumpet, Stefan Isaksson tenorsax, Ivar Lindell kontrabas och Gilbert Matthews trummor med Göran Strandberg vid flygeln. ­ CBQ är sannerligen ett band som jag hoppas många kommer för att lyss- Bosse BroBerg, trumpet, kommer med bandet Contemporary BeBop Qintet till Västerås 29 november. FOTO: CLAES TiLLANdER Marie Serneholt, Lasse Kroner, Elisabeth Andreasson och Andreas Johnsson och utgör årets FOTO: MATS OSCARSSON fyrklöver. na på, inte minst för att uppleva gamla sköna minnen från bebopens guldår. Det blir precis hur bra och svängigt som helst med dessa fem gyllene jazzherrar på scenen, säger arrangören Jazzens Vänners ordförande Claes Tillander. Lasse Olsson lasse.olsson@vasterastidning.se Absolute Christmas. Ni gästar Västerås på Lunch- & kvällsöppetBurgare|Pasta|Fine dining Sallader|Kött|Fisk|Snacks Luciadagen. Kommer det Lunch- & kvällsöppet konserthus. Lasse Kroner, Elisabeth att märkas på något sätt Burgare|Pasta|Fine dining Sallader|Kött|Fisk|Snacks Burgare|Pasta|Fine dining vilken dag det är under Sallader|Kött|Fisk|Snacks Andreasson, Andreas Johnsson och ing Sallader|Kött|Fisk|Snacks konserten? sporTbar | uTeserVering | casino ­ Ha ha, det vet man cks Marie Serneholt utgör årets fyrklöaldrig. Jag har faktiskt inte sporTbar | uTeserVering | casino ver, och på mindre än en månad ska varit Lucia sedan dagis. Så sporTbar | uTeserVering | casino sporTbar SPORTBAR det AFTERWORK | uTeserVering | casino kanske är dags. CASINO Torggatan 4, Västerås besöka 23 svenska städer. de Vad har du annars för sino Sön 14-23 | Mån-Tis 14-02| Ons 13-02 ||Fre 14-02 | Lör 12-02 | Sön 14-23 Mån-Tis 14-23 | Ons 13-23 | Tor 14-24 Tors 13-24 | Fre 13-02 | Lör 12-02 Bordsbeställning: 021-13 10 20 Torggatan 4, Västerås relation till julen? AR Torggatan 4,CASINO Jag gillar verkligen att deltagarna sedan tidigare? Marie Serneholt, som tog www.pitchers.se Västerås Bordsbeställning: 021-13 10 Torggatan20 4, Västerås ­ Jag har träffat alla för- julpynta och brukar börja sig tid för en pratstund 24 | Fre 021-13 10www.pitchers.seLör 12-02 Bordsbeställning: 13-02 | 20 Bordsbeställning: 021-13 10 har jag sett i med Västerås Tidning inn- ut. Elisabeth 20 redan vid första advent. Rustikt kök Öppettider: www.pitchers.se www.pitchers.se 20 Lunch- & kvällsöppet Mest med hyfsat nya greMelodifestivalen, och Lasan turnen berättar att hon Mån-Tis 12-23 | Ons 12-02| Tor 12-24 Öppettider: jer. Men jag har några se har intervjuat mig. har många fina minnen Burgare|Pasta|Fine dining alla vardagar 16.00 till 18.00 | Ons 12-02| Tor 12-24Fre-Lör 12-02 | Sön 13-22från Västerås. Sallader|Kött|Fisk|Snacks Jag tycker att det blev en gamla klenoder jag plockar Mån-Tis 12-23 Öppettider: Öppettider: fram varje år, som tomten Det var bland annat där, 16.00 till 18.00 Mån-Tis 12-02 | Sön 13-22 Mån-Tis 12-23 | Ons 12-02| TorFre-Lör 12-23 | Ons 12-02| rolig blandning, det blev 12-24 meny Tor 12-24 som tappat sin ena stövel en ganska otippad mix. på Sigmatorget A-teens sporTbar | uTeserVering | casino Fre-Lör 12-02 | Sön 13-22 Fre-Lör 12-02 | Sön 13-22 spel12-24 tillexempel. Julklappar Just därför tror jag att vi hade sin allra första brukar jag också vara ute i kan locka en bred publik, ning. Att Maries mikrofon START DEN 25 JANUARI 2012 PÅ PLUTO I VÄSTERÅS Torggatan 4, Västerås god tid med. I år har jag ju och det känns väldigt var påslagen var inget hon Bordsbeställning: 021-13 10 20 SISTA ANMÄLNINGSDATUM ÄR 30 NOVEMBER 2011 genom julkonserten förspännande. visste då hon pratade högt www.pitchers.se LÄS MER PÅ PLUTO.NU månen att kunna botaniseMen det gick bra att om hur nervös hon var. Öppettider: ra bland butikerna i enas om ett program? Men showen blev lyckad, notan Mån-Tis 12-23 | Ons 12-02| Tor 12-24 många svenska städer. Jag ­ Jadå. Det blir en hel och resten är ­ som, man Fre-Lör 12-02 | Sön 13-22 ska fira med familjen,vi del traditionella julsånger, brukar säga historia. Idag Välkommen ska ha uppesittarkväll med men lite oväntade inslag. är Marie inte bara sångertill Harrys julmust och knäckebröd ska, utan också programle- Jag ska framföra jullåtar Vi ger dig 50:-/person och så. dare, modell och bloggare. på svenska helt enkelt. när du väljer att äta Vad kommer du själv Vilka är dina musikaHur kommer det sig att något gott från vår pubatt önska dig i julklapp? liska julfavoriter? du är en av deltagarna i eller varmrättsmeny. ­ Gratängformar och ­ Jag är inte så pjåskig Julkonserten? Max en kupong/person. andra saker till hemmet. utan tycker faktiskt den ­ Jag blev helt enkelt HARRYS VÄSTERÅS Boka bord på mesta julmusiken är rätt tillfrågad.Jag blev nervös 021-13 41 30 härlig. Men jag kan passa men tackade ja. Lisa Parland www.harrys.se på att nämna låtarna med Känner du de andra lisa.parland@vasterastidning.se Rustikt kök Rustikt kök Lunch- & kvällsöppet På självaste Lucia kommer Rustikt kök Lunch- & kvällsöppet Burgare|Pasta|Fine dining Julkonserten till Västerås Rustikt kök den turnerande 02.00 ar öppet till Vi h dag · lördag 21 02 tjugoett/nolltvå Stjärnspäckad fyrklöver till Konserthuset onsdag · fre 15% rabatt på notan ch batt på notan MISSA INTE VÄSTERÅS tan STORA ROCKHÄNDELSE! KLIPP UROCH TA MED!

Sida 37
40 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING billist tipsa redaktionen telefon: 021-30 46 00 Mejl: redaktion@vasterastidning.se boende på Hörntorpsvägen är bekymrade över trafiken Det handlar om bristande trafiksäkerhet på området. ­ Jag och min familj överväger att flytta, säger chukro Mwafak. innan en allvarlig olycka inträffar, vi har två små barn. Området på Erikslund inrymde tidigare en del av Västra sjukhuset som ägdes av landstinget Västmanland. När verksamheten förändrades såldes en del av den södra fastigheten till byggföretaget JM som planerade att bygga bostäder på platsen. Det skedde, men med en annan byggherre, nu finns nio radhus väster om Hörntorpsvägen och friliggande villor på den södra delen. Grannar är äldreboendet Änglamark och Hagabergsskolan som kräver ett stort antal varutransporter varje dag. Enda möjliga vägen är Hörntorpsvägen som är fem meter bred på sträckan mellan bostäderna. ­ Det har redan skett flera olyckor på området, berättar Bert-Åke Olsson som bor på den aktuella platsen. Boende på Hörntorpsvägen har nu lämnat in ett yttrande till Stadsbyggnadskontoret i Västerås. Det gäller detaljplan 1728 som varit på samråd, och för närvarande bearbetas. Det handlar om att pröva möjligheterna för skol- och kontorsverksamhet på området. Tillfälligt byggnadslov Hagabergsskolan har idag ett tillfälligt byggnadslov. ­ Vi anser inte att planbeskrivningen beskriver rådande trafiksituation tillräckligt precist för att vara underlag till ett korrekt beslut. Jag har mätt morgontrafiken vid två tillfällen från min fastighet, berättar Bert-Åke Olsson. Resultatet blev 150 respektive 200 fordon. ­Vi har ingenting emot en skola, det är positivt för området, menar Chukro Mwafak. Det här handlar om våra och andra barns säkerhet. Som det är nu är det enbart en tidsfråga innan en allvarlig olycka inträffar. Hörntorpsgatan används idag som gång- och cykelbana med barn och vuxna som ska samsas med bilar och tung trafik. Så kan det inte fortsätta. De boende på Hörntorpsgatan vill nu att en utredning genomförs för möjligheten till en ny infart norr om Västra sjukhuset. ­ En sådan infart skulle lösa merparten av problemen och radikalt minska trafikbelastningen och olycksriskerna inom villaområdet, avslutar Bert-Åke Olsson Lasse Blom lasse.blom@vasterastidning.se CHukro Mwafak och hans familj överväger att flytta från Hörntorpsvägen i Västerås. ­ Vi är rädda för att en allvarlig olycka kommer att inträffa på vår smala gata som är hårt Foto: LassE BLom trafikerad, och med stor del tung trafik. Så tycker vi Störs du av trafik i ditt bostadsområde? tExt ocH BILd: JosEFINE KarLstEN & JENNIFEr BoHLström Gun Persson, 77år Pensionär, Hemdal ­ Ja det är ganska mycket trafik, men mest mellan 16-18. Pontus Kerstis, 18 år Studerande, Hamre ­ Nej jag bor på ett lugnt område några hundra meter från närmaste väg. Anneli Angeling, 50 år IT-chef, Kvicksund ­ Nej jag har ingen störande trafik, jag bor långt ifrån närmaste huvudled. Mikael Eriksson, 49 år Polis, Norra gryta ­ Nej absolut inte, jag bor i utkanten av området och därför upplever jag det nästan aldrig. Lars-Erik Eriksson, 53 år Pensionär, Viksäng ­ Ibland är det störande trafik, jag bor i närheten utav E18 och den var störande i början. Välkommen till din lokala MRF-handlare! Friledningsgatan 6 Fältmätargatan 25 HYUNDAI/SUBARU FORD Strömledningsgatan 3 b Omformargatan 16 Det är skillnad på bilhandla Elledningsgatan 3 Wijkmansgatan 1 MERCEDES BENZ/NISSAN Fallskärmsvägen 2 Strömledningsgatan 5 Strömledningsgatan 1 Strömledningsgatan 11 VOLVO RENAULT Strömledningsgatan 15 Omformargatan 7

Sida 38
Välkommen till Landrins Bil Lördag 26/11 & Söndag Lördag-söndag Lördag-söndag bjuder Landrins Bil på stor familjehelg med ballonger och godisregn till barnen! Markoolio SVERIGES POPULÄRASTE MARKOOLIO OCH AMY DIAMOND står för underhållningen. Och du får inte missa våra fantastiska service- och bilerbjudanden. Uppträder på lördag ca14.00 kl kl 14.00 och signerar sin CD-skiva. Hyundai i10 Edition OMGÅENDE LEVERANS Hyundai i20 Edition OMGÅENDE LEVERANS 5 st 10 st ord. pris 140.400 kr 109.900 kr ord. pris 161.200 kr Inkl metallic och vinterhjul 129.900 kr Inkl metallic och vinterhjul RABATT PÅ DÄCK! 40% 20% om du bokar service under veckan. Jubileumspris BILVÅRDSHINK RABATT 79 kr ord pris 169 kr Begränsat antal Samtlliga erbjudanden i denna annons kan ej kombineras med andra rabatter eller avtal. Gäller under perioden 2011-11-24--2011-11-27. Med reservation för slutförsäljning. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Fältmätargatan 25, Hälla, 721 35 Västerås Telefon: 021-18 51 00 info@landrinsbil.se Det är skillnad på bilhandlare

Sida 39
27/11 kl. 10-17 kl 10-17 Trisslott till dom 50 första som provkör/dag! ARTISTER Tomten kommer med julklappar till barnen! Vi bjuder på hamburgare! Hyundai ix20 Edition OMGÅENDE LEVERANS Amy Diamond Uppträder på söndag ca13.00 kl kl 13.00 och signerar sitt nya julmagasin med CD-skiva. Hyundai i30 CRDi e-Sense 5 st ord. pris 167.800 kr 147.900 kr ord. pris 198.800 kr Metalliclack +4900 kr OMGÅENDE LEVERANS 5 st 169.900 kr Köp till kombi för 10.000 kr Hyundai ix35 2.0 CRDi-R Comfort OMGÅENDE LEVERANS Hyundai i40 Kombi 2.0 Business 5 st OMGÅENDE LEVERANS 5 st ord. pris 229.900 kr 209.900 kr ord. pris 254.900 kr Metalliclack +4900 kr 229.900 kr Centrallasarettet rleden Öste Metallic lack +5900 kr Vi önskar dig hjärtligt välkommen till vår stora familjefest! Brandthovda Västerås E18 Tag avfart: Irsta/Västerås flygplats

Sida 40
44 26 november­2 december 2011 BILLIST Mogen och elegant 40-åring Honda Civic föddes 1972 men någon 40-årskris verkar inte vara aktuell. Nionde generationens Civic lanseras i Sverige i januari och är mer självsäker, mognare och stiligare än förr. Jag ska ärligt erkänna att jag är lite kär i den Civic som kom 2006. Det är jag inte ensam om, bilen blev genast omåttligt populär med sin radikala design och futuristiska interiör. Just det radikala har dämpats och nya Civic har mognat och blivit mer elegant såsom en blivande 40-åring bör hantera medelåldern. Ändå är fronten fräckare och bakens bromsljus flyter ihop med baklyktorna. Bakåtsikten fick mycket kritik på gamla Civic, rutorna har nu sänkts och sikten förbättrats. Morrande motor len sitter högt och är lätt svängd mot föraren där även växelspaken har en sportigt hög position. För sportig vill Civic fortsätta att vara. Bilen har blivit lägre, bredare men med kortare hjulbas för att förstärka en låg tyngdpunkt. Jag kör Civics storsäljare 1,8-liters bensin med 142 hästkrafter och sexväxlad manuell låda. Jag gillar det mörka morrande motorljudet. 142 hästkrafter och 174 newtonmeter är annars inte mer än just vad siffrorna säger. Men de är arbetsvilliga och gillar höga varv. Den sexväxlade lådan är direkt och bilen är lättkörd men kräver aktiv körning och nedväxlingar vid omkörning för att få snabb acceleration och kraft. Snålläge rare än bensinaren. Civic har också en Econ-knapp som anpassar motor och även klimatanläggning för snålläge. Växelindikator och stop/startsystem hjälper också till. Ett av Civics starkaste kort är den tysta kupén. Inget vindbrus ens i höga farter. Kultbil Bland instrumentet finns analog varvmätare och digital hastighetsmätare med färddator högt placerad för god sikt, allt ackompanjerat av det blåa ljuset. Knapparna är bättre strukturerade och mittkonso- Jag testar också dieselmotorn på 2,2 liter och 150 hästkrafter som visserligen har ett vridmoment på hela 350 newtonmeter, men även den har små marginaler per växel även om den är starkare på låga varv än bensinmotorn. Dieselmotorn är miljöbilsklassad med 110 gram koldioxid per kilometer, men också 40 000 kronor dy- Vi letar oss upp på kurviga guppiga vägar i bergen kring Malaga i Spanien och bilen ligger fint mot underlaget. Den nya styrningen är mer direkt men det som imponerar mest är hur lite guppen känns. Vätskefylld bussning i stället för gummi gör att fjädringen blir mindre hård samtidigt som länkarmarna är styvare. I Sverige är målet 1 500 bilar per år varav 75 procent med bensinmotor. 2013 kommer en mindre diesel. I Europa är målet 100 000 Civic. Med över 20 miljoner bilar sålda sedan start kan den blivande 40-åringen titulera sig kultbil. Helena Lundberg/TT Spektra helena.lundberg@ttspektra.se BLIvande 40-årIng men fortfarande med sportig attityd om än med elegans och stil. Nya Honda Civic kommer till Sverige i januari. Provkörningen ägde rum i Malaga i Spanien. Foto: Helena Lundberg ÅRETS JULKLAPP, MISSA INTE DETTA! år du just nu en 10 st fabriksnya Berlingo Skåp 3 sits HDi 75hk du just nu en -11 år transportbilar, a Diesel AC, CD,fabriksnya Berlingo elhissar, fjärr c-lås 92hk FAP-11 15 st fabriksnya Berlingo Skåp 3-sits HDi 92hk FAP-11 P-11 15CD-radio, ESP,färddator, ABS, Skåp 3-sits HDi m.m. st ESP, färddator, ABS, elhissar, fjärrstyrt centrallås P-11 AC, pris 132.160:- NU 114.900:- Rabatt m.m. 17.260:Ord. CD-radio, ESP, färddator, ABS, elhissar, fjärrstyrt centrallås m.m. AC, Tillkommer 143.660:Rabatt 18.760:Ord. pris för svart klarlack 3.100:-. Metalliclack 4.100:- · 92 hk HDi-motor +11.000:- FöREtAgARE, MiSSA iNtE DEttA! FöREtAgARE, MiSSA iNtE DEttA! Ord. pris 143.660:- NU 124.900:- Rabatt 18.760:NU 124.900:Tillkommer för svart klarlack 3.100:- Metalliclack 4.100:Tillkommer för svart klarlack 3.100:- Metalliclack 4.100:år du just nu en transportbilar, rainte yta. transportbilar, rainte yta. ulle hända och r inte yta. ulle hända och som standard ulle hända och som standard som standard 114.900:- Vi bjuder dessutom 3 års fabriksgaranti och Vi bjuder dessutom 3 års års fabriksgaranti Vi bjuder dessutom på 3 fabriksgaranti och 3 års fri service/4500 mil. Värde 12.000:3 års fri service/4500 mil. Värde 12.000:1:a förhöjd hyra 40.000:- Restvärde 62.450:Ex. Leasing 36 mån. Månadskostnad 927:Ex. Leasing 36 mån Månadskostnad 987:1:a förhöjd hyra 40.000:- · Restvärde 55.000:Ex. Leasing 36 mån Månadskostnad 987:- Kan ej förhöjd hyra 40.000:- Restvärde 62.450:1:a kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Alla priser ex. moms. Bilen på bilden kan vara extra utrustad. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Alla priser exklusive moms. Bilen på bilden är extrautrustad. mbineras Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Alla priser exklusive moms. Bilen på bilden är extrautrustad. mbineras FöREtAgARE, MiSSA·iNtE DEttA! 9-10 september kl. 09-17 och fordonsinredare. Passa på Tillkommer för svart klarlack 3.100:- Metalliclack 4.100:tilfället att få mycket sakkunnig information om byggnationer Vi bjuder dessutom 3gäller just er verksamhet. som års fabriksgaranti TRANSPORTBILSDAGAR Auto-Centrum i Västerås AB, Wijkmansgatan 1 år du just nu Auto-Centrumeni VÄSTERÅS AB, Wijkmansgatan 721 a transportbilar, 36 Västerås ­ Tel. 021-15 10 50 Omformargatan 16, Norra Tunbytorp, Västerås. Omformargatan 16, Norra Tunbytorp, Västerås. Tel. 021-81 61 01 · Norra Tunbytorp, Västerås. Omformargatan 16,Verkstad 021-81 61 08, Reservdelar 021-81 61 09 Tel. 021-81 61 01 · Verkstad 021-81 61 08, Reservdelar 021-81 61 09 www.nystromsbilar.se · Öppet: Vardag 08, & Lördag 10-14 Tel. 021-81 61 01 · Verkstad 021-81 61 9-18Reservdelar 021-81 61 09 www.nystromsbilar.se · Öppet: Vardag 9-18 & Lördag 10-14 www.nystromsbilar.se · Öppet: Vardag 9-18 & Lördag 10-14 Det är skillnad på bilhandlare 15 st fabriksnya Berlingo Skåp 3-sits HDi 92hk FAP-11 36 VÄSTERÅS ­ Tel 021-151050 P-11 r inte yta. 721 ulle hända och AC, CD-radio, ESP, färddator,Påbyggare på plats ABS, elhissar, fjärrstyrt centrallås m.m. som standard Provkörning och utlottning Ni kommer att träffa påbyggare Ord. pris 143.660:- NU 124.900:- Rabatt 18.760:- Av 68 bilar har vi endast 4st mil. kvar! 3 års fri service/4500plats Värde 12.000:Påbyggare på Slutspurt! Ni kommer att träffa påbyggare Ex. Leasing 36 mån Månadskostnad 987:- Passa på och fordonsinredare. Här har du möjlighet att provköra Mercedes och Isuzu transportbilar. 1:a förhöjd hyra 40.000:- Restvärde 62.450:tilfället att få mycket sakkunnig Alla som provkör deltar automatiskt i ett lotteri där vinsten är Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Alla priser exklusive moms. Bilen på bilden är extrautrustad. mbineras information om byggnationer som gäller just er verksamhet. middag för två på restaurang "Karlsson på taket" . MB Vito 111 CDi 2004-05 årsmodell 1:a förhöjd hyra 20% restvärde 30% ! ! 1 Här har du möjlighet att provköra Mercedes och Isuzu transportbilar. Alla som provkör deltar automatiskt i1ett lotteri där vinsten är Auto-Centrum i Västerås AB, Wijkmansgatan Wijkmansgatan 1 och Auto-Centrum i VÄSTERÅS­ AB,021-15 10 50 "Karlsson på taket" 721 36 Västerås Tel. middag för två på restaurang . 721 36 VÄSTERÅS ­ Tel 021-151050 LEASING Torbjörn Käll Torbjörn Käll 070-374 12 14 021 - 15 10 52 Anders Envall 070-670 51 41 Provkörning och utlottning 1587:- Välkommen Torbjörn Käll 070-374 12 14 Anders Envall Anders Envall 070-670 10 61 021 - 15 51 41 +moms Välkommen! Wijkmansgatan 1, Västerås · Tel. vxl 021-15 10 50 Wijkmansgatan 1,Västerås. 021-15 10 50

Sida 41
TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING SALA Arver Lastbilar AB Bilia Björkmans Bil Möller Bil Rolf Bäckman Bilplåtslageri AB VÄSTERÅS AB Stjärncenter Arver Lastbilar AB Aros Auto AB Aros Lackcenter 26 november­2 december 2011 45 MRF-verkstäderna i Västmanland ARBOGA Bilia FAGERSTA Bilcity i Fagersta Bilia Björkmans Bil Fagersta Motorforum AB HALLSTAHAMMAR Autoelektriska Bilia Björkmans Bil KÖPING Arver Lastbilar AB Bilia KÖPING Framtida Bil AB Lindqvist Bil AB Motor-Nilsson & Söner AB Möller Bil Sandbackas Billackering BR:A Petterssons Bilservice Wist Last & Buss Syd AB VÄSTERÅS Auto Centrum Bilhuset Bilia Björkmans Bil Dingtuna Billackering AB Landrins Bil Landrins Bil - Hälla M-Bilar AB Malte Månsson Verkstäder Mälardalens Billackering AB Möller Bil VÄSTERÅS Nyströms Bilar Ove Andersson Bil Puttes Billackering Ramströms Bilbärgning AB Roffe D´s Bilservice Ronny Palms Bilservice AB Tre-Kå:s Billackering AB Toyota Center Widells Bilplåt Wist Last & Buss Syd AB Östjädra Billackering Missa inte årets julklapp! FöREtAgARE, MiSSA iNtE DEttA! MILJÖBIL Skattefri i fem år! · Metalliclack 166.400:år du just nu en a transportbilar, r inte yta. (Nya hända och ulle modellen) som standard Passa på! köp till: · HDi 110 EGS Automat ENDAST +19.900:ENDAST +5.100:(ord.pris 9.900:-) 15 st fabriksnya Berlingo Skåp 3-sits HDi 92hk FAP-11 P-11 20 st fabriksnya C4 5-D HDi 90 Diesel AC, CD-radio, ESP, färddator, ABS, elhissar, fjärrstyrt centrallås m.m. Comfort Ord. pris 143.660:- NU 124.900:- Rabatt 18.760:Tillkommer för svart klarlack 3.100:- Metalliclack 4.100:- · Alu.fälgar till sommardäck samt kompletta vinterhjul NU 8.500:- Ord. pris 186.400:- NU Alla bilar är utrustade med: 166.400:- Rabatt 20.000:- Vi bjuder dessutom· 3 års fabriksgaranti och ABS-bromsar · Färddator · Fjärrstyrt centrallås · 4st El fönsterhissar ECC · CD-radio · Farthållare Antispinn · Antisladd · Startspärr · El uppvärmda framstolar · El justerbara sidospeglar · Progressiv 3 års fri service/4500 mil. Värde 12.000:- servostyrning · Tonade rutor · Delat baksäte · Dimljus fram · Nödbromssystem Pollenfilter · Justerbar ratt i höjd+djupled Varvräknare · El justerbara strålkastare · Airbags · Black panel-funktion · Fällbart och delbart baksäte Läderratt och uppgraderad panel · Växelindikator · Airbag passagerarsidan urkopplingsbar · Bluetooth & USB-uttag m.m. Ex. Leasing 36 mån Månadskostnad 987:Omgående leverans och reservation 62.450:1:a förhöjd hyra 40.000:- Restvärde för mellanförsäljning. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Alla priser exklusive moms. Bilen på bilden är extrautrustad. mbineras Omformargatan Norra Tunbytorp, Västerås. Omformargatan 16,16, Norra Tunbytorp, Västerås. Tel.Tel. 021-81 01 ·01 · Verkstad 021-81 61Reservdelar 021-81 61 0961 09 021-81 61 61 Verkstad 021-81 61 08, 08, Reservdelar 021-81 www.nystromsbilar.se · Öppet: Vardag 9-18 & Lördag 10-14 www.nystromsbilar.se · Öppet: Vard. 9-18, Helgöppet: Lör 10-15, Sön 11-15 FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE RÄKNA MED VINTER FORTSÄTTER! I ÅR OCKSÅ SKÖRDEFESTEN FORTSÄTTER! FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE Sveriges längsta bilgaranti eriges längs a bilgaran ri riges längst bilgara ig längst ilgar ängst ilg ra s l Sveriges längsta bilgaranti eriges längs a bilgaran ri riges längst bilgara ig längst ilgar ängst ilg ra s l HIMotoRS.Se VARAND Trygghetspaket 2011 ÅRS E · 8-års bilgaranti SISTA CHANSEN PÅ KVAR MODELLER 2,95% Inkl. 3ydd s lånesk månader Just nu! fItS youR lIfe - MItSuBISHIMotoRS.Se Provkör så får du gå på bio* 141.900:1.419:-/MÅN* SUZUKI SWIFT 4X4 FRÅN Provkör så får du gå på bio* FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE 166.900:1.669:-/MÅN* SUZUKI SX4 4X4 FRÅN · 3-års vagnskadegaranti neränta · 2,95 % låneränta låneränta t tanspa p · Mitsubishi Assistanspaket Assistanspaket · 3-månaders låneskydd 3-månaders lånes yd månad måna s d låneskydd MITSUBISHI ASX 1,6 KOMFORT PRIS 7 174.900 5 erbjudandet gäller de första HI colt edItIon 30 21.495 krservicetillMånadsavgift inkl. fällena 2 år, OMFORT Trygghetspaketmax 4.000 mil. Gäller3endast bilar Ord. pris 198.800 kr. Du sparar 23.900 kr. PRISi NU 174.900 kr. mån låneskydd. 234.900 159.900 1.8 DIESEL 2WD PRIS 1.8 DIESEL 4WD PRIS 252.900 kr nyströms bilar och service 119.900kr.köpta hos kr. Du sparar 23.900 kr. i vår verkstad. MITSUBISHI ASX EDITION 30 Månadskostnad inkl. försäkring 1.395 kr. skydd. Ord. pris 198.800 Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30,9%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-04-26 6,25%, effektiv ränta 1.8 DIESEL 2WD PRIS kr m. 1.8 &GFinansiering enl Mitsubishi Motors Finans:Månadskostnadpriser är restvärde 45%, rörlig ränta kr. 2011-04-26 6,25% DIESEL 4WD PRIS 252.900 kr kr. avbet. 36 mån, kontant 31,6%, försäkring 1.395 per 30. 5-d PRIS Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga inkl. cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade. Nyströms Bilar, Omformargatan 16, 021-81 61 10. Omformargatan 16 Västerås. Tel 721 37 Västerås SuBISHI colt edItIon 30 119.900 MITSUBISHI COLT 1,3 AS&G EDITION 30 PRIS 119.900 KR · 3-års vagnskadegaranti ASX: Bränsleförbrukning bl. körning från 5,9l/100 km. CO2 från 135g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: Rörlig ränta 2,95% gäller vid ordertecknande fr o m 2011-09-23 t o m 2011-10-17. Avbet. 36 mån, kontant 30,2%, restvärde 45%, effektiv ränta 3,85%. COLT: Bränsleförbrukning bl. körning av förarstol · Farthållare · Genomlastningslucka (skidlucka) erbjudandet gäller de 2 första se 5,1l/100 km. CO2 119 g/km. Finansiering Assistanspaket Finans: Rörlig ränta 2,95% gäller vid ordertecknande fr o m 2011-09-23 t o m 2011-10-17. Avbet. 36 mån, kontant 30,0%, restvärde 45%, effektiv ränta 4,28%. OUTLANDER: Bränsleförbrukning bl. körning från 7,2l/100 km. CO 2 från 189g/km. och uppvärmning · Klimatanläggning ACC · · Mitsubishi enl Mitsubishi Motors · Ratt justerbar i höjd och år, max 4.000 mil. Gä Bränsleförbrukning bl. körning från 5,5l/100 km. CO2 från 145g/km. Gäller 6,9l/100lagret räcker. Kan ej Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: Rörlig ränta 2,95% gäller vid ordertecknande fr o m 2011-09-23 t o m 2011-10-17. Avbet. 36 mån, kontant 30,0%, restvärde·45%, effektiv räntaanti-spinn system (ASTC) · 7 krockkuddar från så långtfram (automatisk kombineras med andra avtal eller erbjudanden. fällena i 2avstånd · Starthjälp i backe Alum Anti-sladd och 3,51% LANCER: Bränsleförbrukning bl. körning · Dimljus km. CO 2 från 159g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors 215/65R16 däck · Läderklädd ratt och växelspaksknopp Mö Finans: Rörlig ränta 2,95% gäller vid ordertecknande fr o m 2011-09-23 eriges längsta bilgaranti t o m 2011-10-17. Avbet. 36 mån, kontant 30,6%, restvärde 45%, effektiv ränta 3,91%. Gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad. · 3-månaders låneskydd Sveriges bilgaran belysning dagtid) · Panikbromsassistans · Panikbromsvarnare · Regnsensor · CD radio köpta hos nyströms bilar och se samt bakruta · Skinnklädsel. med 6 högtalare och AUX- och USB ingång för externa ljudkällor · Elektrisk justering 1.8 DIESEL 2WD PRIS kr ertecknande fr o m 2011-09-23 t o m 2011-10-17. Avbet. 36 mån, kontant 30,2%, restvärde 45%, effektiv ränta 3,85%. COLT: Bränsleförbrukning bl. körning av förarstol · Farthållare · Genomlastningslucka (skidlucka) · Handskfack med kylning * Provkör en av Mitsubishis bilar så får du 2 st biobiljetter. Bränsleförbrukning bl. körning från 5,9l/100 km. CO 2 från 135g/km. Finansiering enl Priserna gäller Suzuki Swift 4x4 ­ Suzuki SX4 1,6 och farthållare i ratt 1.8 DIESEL 4WD PRIS 252.900 kr -17. Avbet. 36 mån, kontant 30,0%, restvärde 45%, effektiv ränta 4,28%. OUTLANDER: Bränsleförbrukning bl. körning från 7,2l/100 km. CO 2 från 189g/km. och uppvärmning · Klimatanläggning ACC · Kontroller för radio Exclusive 4x4. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 ­ 6,5 l/100 km. CO2 128 ­ 149 g/km. 3 års nybilsgaranti, Mitsubishi Motors Finans: Rörlig ränta per 2011-10-18 6,50%. Avbet. 36 mån, kontant 30,9%, restvärde 45%, effektiv ränta 7,61%. Gäller så långt justerbar i höjdårs vagnskadegaranti, 3 års i backe · Aluminiumfälgar 16" med Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Finansiering genom Suzuki Finans: 3 och avstånd · Starthjälp assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bränsleförbrukning bl. körning från 5,5l/100 km. CO2 från 145g/km. Gäller 6,9l/100 km. CO 2 från 159g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors· Ratt 30,0%, restvärde 45%, effektiv ränta 3,51% LANCER: Bränsleförbrukning bl. körning från så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. lagret räcker. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad. 215/65R16 däck · Läderklädd ratt och växelspaksknopp · Mörktonade sidorutormånader. Effektiv ränta 7,44 ­7,60% (inkl. uppläggnings- och från 5,5l/100 km. CO2 från 145g/km. Gäller så långt lagret räcke Ränta 6,36%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 bak aviavgift). ta 3,91%. Gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbrukning bl. körning Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad. samt bakruta · Skinnklädsel. · Anti-sladd och anti-spinn system (ASTC) · 7 krockkuddar · Dimljus fram (automatisk MITSUBISHI ASX 1,6 KOMFORT PRIS kr. SISTA belysning dagtid) · Panikbromsassistans · Panikbromsvarnare · Regnsensor · CD radio CHANSEN Månadsavgift 2.095 kr inkl försäkring och ·3 mån låneskydd. med PÅ högtalare och AUX- och USB ingång för externa ljudkällor Elektrisk justering 6 KVARVA RAND 2011 ÅRS E av förarstol · Farthållare · Genomlastningslucka (skidlucka) · Handskfack med kylning MODELLER och uppvärmning · Klimatanläggning ACC · Kontroller för radio och farthållare i ratt Provkö · Ratt justerbar i höjd och avstånd · Starthjälp i backe · Aluminiumfälgar r 16" så får du gå med på bio* 215/65R16 däck · Läderklädd ratt och växelspaksknopp · Mörktonade sidorutor bak · 8-års bilgaranti samt bakruta · Skinnklädsel. * Provkör en av Mitsibishis bilar så får du 2 st biobiljetter. ALLT INGÅR EDITION 30 SPoRtBAcK 1.8 MITSUBISHI PRIS 169.900179.900 kr ASX PRIS kr SPoRtBAcK 1.8 dIeSel Sveriges lä gsta bilgarant Sveriges längsta bilgaranti verig längst ilg an veriges lä st bilgaranti iges längsta il g än s l MItSuBISHI lAnceR edItIon 30 oRtBAcK 1.6 PRIS 159.900 kr Sveriges längsta bilgaranti eriges längs a bilgaran ri riges längst bilgara ig längst ilgar ängst ilg ra s l FINNS FRÅN SPoRtBAcK 1.8 kr MITSUBISHI PRIS 169.900179.900134.900:ASX EDITIONkr 30 SPoRtBAcK 1.8 dIeSel PRIS MItSuBISHI lAnceR edItIon 30 SUZUKI SWIFT FINNS FRÅN 119.900:oRtBAcK 1.6 PRIS 159.900 kr MINICROSSOVER SUZUKI SX4 Sveriges längsta bilgaranti eriges längs a bilgaran ri riges längst bilgara ig längst ilgar ängst ilg ra s l 179.900 Månadskostnad inkl. försäkring fr 4 1.795 kr · Anti-sladd och anti-spinn system (ASTC) · 7 krockkuddar · Dimljus fram (automatisk UTRUSTAD UTRUSTAD CD i belysning dagtid) · Panikbromsassistans · Panikbromsvarnare · Regnsensor · CD radiott elfr KLAR RADIO nyck med 6 högtalareKLAR AUX- och USB ingång för externa ljudkällor · Elektrisk justering och START dörrar MED T.EX: MED T.EX: av förarstol · Farthållare · Genomlastningslucka (skidlucka) · Handskfack med kylning SYSTEM och uppvärmning · Klimatanläggning ACC · Kontroller för radio och farthållare i ratt LÄTT· Ratt justerbar i höjd och avstånd · Starthjälp i backe · Aluminiumfälgar 16" med CD Dimljus METALL215/65R16 däck · Läderklädd ratt och växelspaksknopp · Mörktonade sidorutor bak RADIO FÄLGAR dörrar KROCKsamt bakruta · Skinnklädsel.A R KUDD 234.900 kr SPoRtBAcK 1.8 dIeSel PRIS 1 suzuki.se 1.8 DIESEL 2WD PRIS kr · Anti-sladd och anti-spinn system (ASTC) D oRtBAcK du med snö och kyla även i år? Med oplogade vägar och isiga gator? DåMånadskostnad inkl. försäkring kr belysning kan du också dagtid) · Panikbromsassistans · Räknar 1.6 PRIS 1.8 DIESEL 4WD PRIS 252.900 kr med 6 högtalare och AUX- och USB ingång för externa ljudkäl SPoRtBAcK 1.8 PRIS 169.900 kr SUZUKI SWIFT 4X4 SUZUKI SX4 4X4 EXCLUSIVE Månadskostnad inkl. försäkring fr 1.795 kr USB farddator ACC° MItSuBISHI lAnce erbjudandet gäller de 2 första servicetilledItIon 30 MItSuBISHI lAnceR mil. Gäller endast bilar fällena i NU max 4.000 2 år, kr. ° oRtBAcK 1.6 PRIS AC köpta hos nyströms bilar och service i vår verkstad. edItIon 30 SPoRtBAcK 1.8 PRIS 169.900 k & 5 & MITSUBISHI ASX EDIT MItSuBISHI coltutrustade och klara, vilket innebär att det mesta redan är inbyggt. I både bil och pris. edItIon 30 Båda 1.3 AS&G 5-d PRIS erbjudandet gäller de 2 119.900år, max 4.000förstaGäller försäkring 1.395 kr. kr. Månadskostnadservicetillinkl. fällena i 2 mil. endast bilar köpta hos nyströms bilar och service i vår verkstad. SPoRtBAcK 1.8 dIeSel PRIS 179.9004X4 och Suzuki SX4 4X4 till exempel. Båda tillhör två tillval eller som standard. Suzuki Swift kr Månadskostnad inkl. försäkring fr 1.795 kr av marknadens kanske mest prisvärda fyrhjulsdrivna bilar i små- och lilla mellanbilsklassen. räkna med Suzuki. Fyra av våra sex modeller finns nämligen med fyrhjulsdrift. Antingen som 234.900 04-26 6,25% utrustade. Nyströms Bilar, Omformargatan 16,37 Västerås Nyströms Bilar, Omformargatan 16, 021-81 61 10. Omformargatan 16 Västerås. Tel 721 Västerås Nyströms Bilar, Omformargatan 16, Västerås Colt: Bränsleförbrukning bl. körning 5,1l/100 km. CO 119LANCER 1,8 Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 Omformargatanrestvärde 45%, rörlig ränta perTel. 021-816110, www.nystromsbilar.se mån, MITSUBISHI g/km. Finansiering enl MITSUBISHI OUTLANDER 2,2 Öppet: Vardagar kontant 37 Västerås, 2011-04-26 6,25%, Öppet: kontant 30,9%, 16, 72131,6%, Lördag10-14 effektiv ränta Vardag 9-18, Lördagar 10-14 www.nystromsbilar.se 7,80% Lancer: Bränsleförbrukning bl. körning från 5,3l/100 km. CO från 139g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, 9-18 & restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-04-26 6,25% effektiv ränta 30 långt lagret räcker dock DIESEL AUTOMAT EDITIONfrån 7,46%. Gäller såEDITION 30 längst t o m 2011-07-30. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade. Nyströms Bilar, Omformargatan 16 Omformargatan 16 Västerås. Te *Gäller endast köp under juni och juli. www.nystromsbilar.se Öppet: Vardagar 9-18, Lörd PRIS 169.900 KR PRIS 299.900 KR www.nystromsbilar. Det är skillnad på bilhandlare 2 Bränsleförbrukning bl. körning från 5,5l/100 km. CO2 från 145g/km. Gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. 2 Det är skillnad på är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad. Samtliga priser bilhandlare Det är skillnad på bilhandlare 234.900 Nyströms Bilar

Sida 42
Allt som rör bilen. Och lite till. Volvo V60 D5 Kinetic Automat -12 Fri uppgradering till AWD. Värde 20.000:- Stor lagerutförsäljning! Nu säljer vi ut våra lagerbilar med upp till 45.000:- rabatt. Fynda din nya Renault hos oss, så levererar vi bilen innan jul! Nu 338.400:- Vi levererar! Den som väntar på något gott skall inte behöva vänta för länge. Därför har vi många nya Volvobilar hemma för omgående leverans. För dig som vill beställa din unika Volvo har vi förplanerade bilar, det gör att vi kan leverera snabbare än många andra. Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsledekl. bl. körning: 6,4l/100km, CO2 169g/km. Renault Clio 1,2 75hk Exception Förr 142.500:Nu 122.500:Inkl. metallic Ford Focus 1,6 TDCi 95hk Kombi Inkl. First Edition ACC, dimljus, farthållare, alufälgar. 5 års garanti. Högsta säkerhetsnivå ­ fem stjärnor i EuroNCAP. Uppgradera med metallic Nu 4.900:- Nu 169.900:Förr 211.400:- Megane Sport Tourer 1,9dCi 130hk Dynamique Förr Nu 220.900:174.900:- Uppgradera med metallic Nu 5.000:- Megane 5d 1,5dCi 90hk Exception Grand Scenic Sjusits Förr 262.800:Nu 237.600:- 1,6dCi 130hk S&S Dynamique inkl. metallic. Förr 180.500:Nu 152.900:- Se alla kampanjbilar på bilia.se Bränsleförbrukning blandad körning: Clio 5,9l/100 km, CO2 138g/km. Megane 4,4-5,1l/100 km, CO2 114-135 g/km. Scenic 4,4l/100km, CO2 115g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Clio & Megane Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsledekl. bl. körning: 4,2l/100km, CO2 109g/km. Miljöklass Euro5. Leverans innan jul gäller våra lagerbilar vid ordertecknande senast 111218. Det är skillnad på bilhandlare bilia.se Öppettider Mån-fre 9-18 Lördag 10-14 Söndag 11-15 (sön. Västerås Volvo/Renault) Västerås Volvo/Renault Strömledningsgatan 11 · 021-17 88 00 Västerås Ford Strömledningsgatan 3B · 021-17 29 00 Hallstahammar Västeråsvägen 5 · 0220-72 20 50

Sida 43
Kampanj på begagnat hos Bilia! MaxiTrygg ­ en av marknadens mest generösa garantier Det ska kännas bra och tryggt att köpa en begagnad bil, därför har Bilia ett unikt koncept för dig ­ Maxitrygg. Med MaxiTrygg får du ett helt paket av trygga tjänster. Ingår gör bland annat 24 månader garanti, fri hyrbil vid service, bytesrätt och kvalitetstest av bilen. MaxiTrygg gäller bilar upp till 5 år/10.000 mil. Bilia Västerås Ford Bilia Hallstahammar Bilia Västerås Volvo/Renault Här har du chansen att göra ditt livs bilaffär! På de här bilarna har vi på Bilia sänkt priserna rejält. Vi vill erbjuda dig marknadens lägsta priser. De låga priserna -09 Ford Fiesta 1,25, inkl. AC, ABS, ESP, 5.047 mil. till trots är det fortfarande lika tryggt att köpa bil hos Bilia. Nu 89.000:Bilia Västerås Volvo/Renault -08 Ford S-MAX -09 Honda Accord -07 Mini Cooper -10 Renault Clio -07 Renault Koleos -10 Renault Laguna III -10 Renault Megane -06 Volo S40 -08 Volvo S60 -07 Volvo V50 -10 Volvo V50 -11 Volvo V60 -11 Volvo V60 -06 Volvo V70 -06 Volvo V70 -07 Volvo V70 -10 Volvo V70 II -09 Volvo V70 II -10 Volvo V70 II -09 Volvo XC60 -10 Renault Clio -10 Renault Clio -10 Renault Megane -10 Volvo V50 -10 Volvo V70 II 2,5T, Titanium, 220hk, 5d, 5.857 mil 2,4, Executive, 201hk, automat, 9.573 mil. 1,6, 120hk, 2.525 mil. 1,2 Eco2 FF, Expression, 5d, 4.520 mil. -06 Citroen C5 2,0 HDI, inkl. auto., motorvärmare, dragkrok, vinterhjul, 5.500 mil. -08 Renault Koleos 2,0 dCi 16V FAP, inkl. dragkrok, farthållare, dieselvärmare. 5.470 mil. Nu 99.500:- Nu 159.600:Nu 119.900:119.900:119.900:59.900:89.900:87.000:164.900:164.900:164.900:164.900:139.900:99.900:122.900:142.900:142.900:139.900:159.900:142.900:212.900:219.900:- Nu 179.900:209.600:134.600:89.600:- Bilia Västerås Ford -11 Ford Fiesta -11 Ford Fiesta -11 Ford Fiesta -08 Ford Fiesta -09 Ford Fiesta -09 Ford Fiesta -11 Ford Mondeo -11 Ford Mondeo -11 Ford Mondeo -11 Ford Mondeo -07 Ford Mondeo -11 Renault Clio III -07 Toyota Avensis -10 Volvo V50 -10 Volvo V50 -09 Volvo V50 -08 Volvo V70 -07 Volvo V70 -10 Volvo V70 II -08 Volvo V70 II 1,4 TDCi, Trend, S5, 70hk, 2.012 mil. 1,4 TDCi, Trend, S5, 70hk, 2.704 mil. 1,4 TDCi, Trend, S5, 70hk, 2.081 mil. 1,4i, Style+, 5d, 9.251 mil. 1,25, Trend, 82hk, 5d, 3.318 mil. 1,25, Trend, 82hk, 5d, 5.048 mil. 2,0 FF, Trend, 145hk, kombi, 2.277 mil. 2,0 FF, Trend, 145hk, kombi, 2.560 mil. 2,0 FF, Trend, 145hk, kombi, 2.262 mil. 2,0 FF, Trend, 145hk, kombi, 2.176 mil. 2,5T, Titanium, 220hk, 4d, 4.800 mil. 1,2 16V Eco2 FF, Anniv, 5d, 285 mil. Herrgårdsvagn, 5d, 9.400 mil. 1,8F Limited Edition, Momentum, 6.371 mil. 1,8F Limited Edition, Momentum, 6.693 mil. 1,8F Limited Edition, Momentum, 6.281 mil. 2,4 Classic, 170hk, 5.573 mil. 2,4 Classic, 170hk, 5.807 mil. 2,0D Momentum, 9.330 mil. D5 Momentum, 5.094 mil. 2,0dCi 16V FAP, Dyn. Comfort, 150hk, 5.470 mil. 159.600:2,0dCi, Dynamic, automat, 4.549 mil. 1,6 Eco2, Sport Tourer, Expression, 2.739 mil. 2,4 Addition, 140hk, 4.915 mil. 2,4 Edition, 140hk, 6.260 mil. 1,8 Active Edition, 8.113 mil. 1,8F Momentum, 7.630 mil. D3 Summum, automat, 3.203 mil. T3 S7S Momentu, 1.430 mil. 2,4 Addition, 140hk, 8.084 mil. 2,4 Addition, 140hk, 2.157 mil. 2,4 Kinetic, 170hk, 5.586 mil. 2,0F Kinetic, Flexifuel, 4.276 mil. 2,0F Momentum, 6.318 mil. 174.600:119.600:124.600:149.600:114.600:154.600:279.600:239.600:136.600:143.600:149.600:184.600:174.600:- 2,5FT Momentum, Business, automat, 3.266 mil. 247.600:D5 Summum, AWD, automat, 5.428 mil. 1,2 Eco2 FF, Expression, 5d, 4.969 mil. 1,2 Eco2 FF, Expression, 5d, 4.4417 mil. 1,6 Eco2, Sport Tourer, Expression, 2.915 mil. 1,8F Momentum, 5.301 mil. 2,0F Kinetic, Flexifuel, 3.540 mil. 341.900:89.600:89.600:119.600:157.600:184.600:- Bilia Hallstahammar -10 Renault Megane -04 Toyota Avensis -05 Volvo V70 -05 Subaru Legacy 1,6 Sport Touring, 2.740 mil. 2,4, kombi, 11.250 mil. 2,4D, 19.900 mil. 2,5, kombi, 9.100 mil. 119.900:108.900:97.900:127.500:-

Sida 44
48 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING BILLIST Allt som rör transportbilen. Och lite till. en felande länk i Västerås cykelnät invigs Målet är att bli årets cykelstad 2014 För att öka tryggheten och framkomligheten på stadens cykelbanor satsas bland annat på att bygga ihop länkar där det för närvarande finns ett avbrott mellan två existerande cykelbanor. Renault Kangoo Nu 114.900:- 1,5dCi 75hk Bilia Edition inkl. AC, CD-radio, färddator, glasat skåp, förvaringsfack, stylingpaket, elhissar, elbackspeglar m.m. Välj till dieselvärmare & tidur Nu 9.990:Förr 21.300:Uppgradera till 1,5dCi 90hk. Nu 6.000:- Carin Lidman, ordförande i Tekniska nämnden, invigde på måndagen en av de så kallade felande länkarna i Västerås cykelnät. Cykelbanan som byggts går från Regementsgatan via Kaserngatan fram till Viksängsgatan och är ungefär en halv kilometer lång. ­ Det här är en del av utvecklingen av cykelstaden Västerås. Vi bygger bort en felande länk och flera länkar ska i framtiden åtgärdas. Arbetet fortsätter 2012 med underhåll, bland annat renovering av krutkällarbron. Målet är att prioritera de hållbara transporterna och bli årets cykelstad 2014. Carin Lidman höll ett kort tal och tog sen täten i den första officiella turen på sträckan. Helena Backström helena.backstrom@ vasterastidning.se CarIn LIDman i täten vid invigningen av den nya gång- och cykelvägen på Viksäng. Foto: heleNa backströM Ljudligare elbil tar ton Nu kommer Mitsubishi elbil i-Miev att börja ta ton. Av säkerhetsskäl. Dessutom får den en mer påkostad inredning, fjärrstyrd klimatanläggning och fjärrstyrd laddning. Nyheterna finns i de bilar som börjar levereras i början av 2012. Eftersom elbilar är nästintill ljudlösa vid körning och kan utgöra ett hot mot exempelvis fotgängare och cyklister utrustas nu Mitsubishis lilla i-Miev med ett akustiskt varningsljud. Systemet heter AVA (Acoustic Vehicle Alerting System) och aktiveras i hastigheter upp till 35 kilometer i timmen. Övriga elbilstillverkare har tagit fram liknande teknik. TT Spektra Den Som TroDDe att elbilarna ske ge oss en tyst trafik i framtiden har misstagit sig. Nu ska de förses med artificiellt motorljud. Foto: Mitsubishi Renault Trafic 2,0dCi 115hk Bilia Edition inkl. luftkonditionering, dragkrok, färddator, parkeringssensor bak, hjulsidor m.m. Nu 184.900:Välj till fjärrstart till dieselvärmare Nu 2.990:- Förr 13.000:Alla priser i annonsen exklusive moms. Bilarna på bild är extrautrustade. Allt som rör bilglas. Och lite till. På våra glasverkstäder utför vi alla typer av glasreparationer. Vi lagar stenskott eller byter ruta oavsett vilken ruta eller bilmodell. Vi lagar ditt stenskott för 0:* Hej! Jag heter Jaana Smolander och är marknadschef och säljare på Västerås Tidning. Mejla mig om du vill ha hjälp med din marknadsföring! Bilia Transportbilcenter Peter Stoltz 021-17 89 51 Stefan Wedlund 021-17 89 52 Mån-fre 8-17 Gäller bilar försäkrade mot stenskott i vindrutan eller gäller bilar med giltig glasförsäkring. bilia.se bilia.se Det är skillnad på bilhandlare Bilia Västerås Strömledningsgatan 11 Tel 021-17 88 22 Öppettider Mån-Fre 7-18 jaana.smolander @vasterastidning.se Foto: Photografen

Sida 45
TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING 26 november­2 december 2011 49 spring sale! 5 dörrar · ACC/klimatanläggning · Farthållare, färddator · Larm med övervakning ABS, TCS,iESP, EBA · 5 stjärnor Euro NCAP · USB/AUX · Farthållare anslutning Suveräna priser på körglada SEAT. Radio/CD/mp3/rattkontroll · ABS, TCS, ESP, EBA · Dim/kurvljus · Dim/kurvljus Alla 2011 års modeller skaHill Hill hold control mm bort! Lättmetallfälgar · Luftkonditionering/AC · · Hold Control 15 lättmetallfälgar · Radio/CD/MP3 2 SEAT IBIZA 1,4 STYLE· Miljöbil seat. seat.se s e seat.se SOMMARERBJUDANDE PÅ VÄLUTRUSTADE IBIZA! EXEMPEL PÅ UTRUSTNING SOM INGÅR: Fri service 36 mån 6000 26 Mån 76000 mil vid finansiering 18.000:- PRISSÄNKT 0.000: 2 Finns även som kombi + 6.000:- ÄNKT PRISS ! - iPad 1,2 TURBO (105 HK) STYLE 85 hk, 5-dörrar, AC/luftkonditionering, Radio/CD/MP3, Lättmetallfälgar, Farthållare, Färddator, Larm med övervakning, Dim/kurvljus, Hill hold control mm. FRÅN (ord ORD PRIS 147.900:-- SISTA-CHANSEN-PRIS pris 169.900:-) BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER LAGERBILAR TOM 31/5 MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. IPAD MODELL WIFI 16 GIGABYTE. BLANDAD KÖRNING SEAT IBIZA 1,4 5,9 L/100 KM, CO2 139 G/KM. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER LAGERBILAR TOM 31/5 MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. IPAD MODELL WIFI 16 GIGABYTE. BLANDAD KÖRNING SEAT LEON 1,2 TSI SEAT SERVICE®MOBILITY I TVÅ (lagerbilar) SEAT FINANSIERING WWW.SEAT.SE. 2 ÅRS NYBILSGARANTI, 3 ÅRS VAGNSKADEGARANTI, 3 ÅRS LACKGARANTI, 12 ÅRS GARANTI MOT GENOMROSTNING UTAN KRAV PÅ EFTERBEHANDLING SAMT 5,7 L/100 KM, CO2 132 G/KM. ÅR. BILEN PÅ FINANSIERING: WWW.SEAT.SE 2 ÅRS NYBILSGARANTI, 3ÅRS MODELL MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. BLANDAD KÖRNING SEAT IBIZA 1,4 5,9 L/100 KM, CO2 139KRAV PÅ EFTERBEHANDLING SAMT SEAT SERVICE®MOBILITY I TVÅ ÅR. RÖRLIG RÄNTA SEAT BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER LAGERBILAR AV 2011 ÅRS VAGNSKADEGARANTI, 3 ÅRS LACKGARANTI, 12 ÅRS GARANTI MOT GENOMROSTNING UTAN G/KM. SEAT PRISLÅN 36 MÅN, 30% KONTANT, 42% RESTSKULD, 50% RESTVÄRDE, BASERAD PÅ STIBOR 90 (EFF.RTA 5,57%). SEAT FINANSIERING: WWW.SEAT.SE 2 ÅRS NYBILSGARANTI, 3 ÅRS VAGNSKADEGARANTI, 3 ÅRS LACKGARANTI, 12 ÅRS GARANTI MOT GENOMROSTNING UTAN KRAV PÅ EFTERBEHANDLING SAMT SEAT SERVICE®MOBILITY I TVÅ ÅR. SEAT IBIZA 1,4 STYLE 5-d. FRÅN 129.900:- (ord pris 147.900:-) 149.900:- 129.900:3 1.299:-/MÅN Kombi + 6.000:- SEAT LEON när du köper en 5-dörrars SEAT IBIZA 1,4 (lagerbilar) före 31/5 -11 när du köper en SEAT LEON 1,2 TSI före 31/5 -11 Värde ca 4.600:- INGÅR! Värde ca 4.600:- iPad INGÅR! Möller Bil Västerås Strömledningsgatan 15, Västerås Det är skillnad på bilhandlare MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP MM MM B R ROO FT HH EV V O K K S W A G NNGG R O U P EE BEE F T E OL L SWAGEE ROUP PREMIUMPAKET: 01 Bi-xenonstrålkastare med LED-varselljus fram samt dynamiskt och statiskt kurvljus 02 Läderklädsel Vienna med elmanövrerat förarsäte (inställning av både höjd, ryggstöd, svankstöd samt längsinställning) 03 Panoramasoltak i glas tiltbart/skjutbart Nya Tiguan. Förberedd på allt. från PREMIUMPAKET 24.900 kr (ord pris 37.800 kr) 249.900 kr Billån 2105* 01 02 03 Nu är det premiär för nya, innovativa Tiguan. Från vinter till sommar, skogsväg till motorväg och från hemmet till jobbet är den rustad för alla situationer och utmaningar du kan utsättas för. Med en dragförmåga på upp till 2 500 kg är den till exempel den perfekta dragbilen för dig med häst- eller båtsläp. Med nya Tiguan är det bara du som sätter gränserna. Välj till ett serviceavtal för 99 kr/månad. Välkommen in och provkör! Bränsleförbrukning blandad körning 5,8­8,6 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 150­199 g/km. Uppfyller EU5. * 36 mån, 30 % kontant, 49 % restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. ränta 5,55 %). Bilen på bilden är extrautrustad. Dela upp dina inköp på 6 månader utan ränta eller avgifter med Volkswagenkortet VISA Det är skillnad på bilhandlare youtube.com/AudiQ3 Nya Audi Q3. Bäst i test. "Den nya måttstocken för småsuvar" Teknikens Värld nr 24/2011 Inte för stan. Inte för landet. Mångsidiga och kompakta Audi Q3, gjord för familjer och äventyrare är en helt ny typ av crossover som gör sig bäst överallt ­ även i test*. I Teknikens Världs senaste slog Audi Q3 konkurrenterna och kallades den nya måttstocken. Några snabba: · TDI/TFSI-motorer 140­211 hk · Start/stopp-system · Dragvikt 2000 kg · 7-tums färgskärm och 20 GB hårddisk (tillval) Bränsleförbrukning bl. körning 5,2 l/100 km. CO utsläpp 137 g/km. 288.000 kr 2.0 TFSI q 170 fr 302.500 kr Q3 2.0 TDI 140 från Leasing: fr fr 1.855/mån 1.900/mån Förmånsvärde: MILJÖKLASS EU5. AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVG. 50% RESTV, 42% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 DAGAR. ( EFF.RTA 5,36%­5,40%) FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARG.SKATT. LEASING EXKL. MOMS. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. *TEKNIKENS VÄRLD NR 24/2011. Mån-fre 9-18 · lör 11-15 Strömledningsgatan 15 · mollerbil.se Det är skillnad på bilhandlare VISSA HAR DET. ANDRA INTE. 3,95% ränta I november! MODELL MIL AUDI A3 SB 1.6 TDI 105HK -11 2573 AUDI A3 SB 1.8 TFSI 160Hk -10 2000 AUDI A4 AVANT 3.2 FSI Q TIPTR -09 7500 AUDI A4 AVANT 2.0 TDI -08 18600 AUDI A4 AVANT 2,0 180HK E85 -10 2734 AUDI A4 AVANT 2.0 TFSI 211HK -11 1440 AUDI A4 AVANT 3.0 TDIQ -09 6550 AUDI A4 AVANT 2.0 TFSI QUATTRO -09 4000 PRIS NU 209 000 249 000 299 000 139 000 269 000 299 000 299 000 269 000 Trygghetspaket som ger dig upp till 3,5 månaders fri försäkring, bytesrätt inom 10 dagar från leverans, upp till 6 månaders garanti liksom 15 procent rabatt på verkstadsarbeten och reservdelar i 1 år. MODELL AUDI A4 AVANT 2,0 180HK E85 -10 AUDI A4 AVANT 2.0 TFSI MULTITR. -09 AUDI A4 AVANT 1,8T/190 QUATT. -05 AUDI A4 AVANT 1.8 TFSI 160HK -10 AUDI A6 AV 2.4 QUATTRO -07 AUDI A6 AV 3.0 TDI Q TIP -07 AUDI A6 AV 2.0 TDI 170HK -10 AUDI A6 AV 2.0 TDI -08 AUDI A6 AVANT -07 AUDI A6 AV 2.0 TFSI 170H -10 AUDI A6 AV 2.0 T -08 AUDI A6 2.0 TDI 170HK MU -10 AUDI A6 AVANT 2,4 QUATTRO -03 AUDI S4 AVANT 333HK Quattro -10 AUDI ALLR Q 2.7 TDI TIPT -07 FORD MONDEO KOMBI -05 FORD MONDEO ghia -04 MIL 1150 6000 19300 2110 15300 10400 2750 9010 15850 1470 20000 1750 17072 3890 7600 16350 9500 PRIS NU 299 000 249 000 89 000 249 000 149 000 239 000 299 000 199 000 139 000 299 000 149 000 299 000 79 000 499 000 279 000 79 000 69 000 MODELL MIL PEUGEOT 407 SW 2,0 HDI 136hk -06 12000 PEUGEOT 307 KOMBI 2,0 HDI AUT.-08 6600 PEUGEOT 406 2,2 KOMBI -04 13600 PEUGEOT 206 RC -04 12700 SUZUKI VITARA 2.0 MT -06 8600 TOYOTA Prius 1,5 Hybrid -05 7000 VOLVO V70 VOLVO S + V70 -04 17700 VOLVO V70 D5 AWD -06 16000 VW PASSAT V FSI150 COMFORTL -06 16750 VW PASSAT VAR. TSI160 SPORTLINE -10 4835 VW PASSAT VAR. 2.0 FSI SPORTLINE -07 13800 VW TOURAN 1,6 -06 7500 VW PASSAT Ltd ed. -06 11500 VW GOLF VARIANT TDI105 TREND -08 5420 VW PASSAT V TSI150 ECOFUEL -10 2750 VW PASSAT VARIANT -07 14000 VW GOLF GT TSi -10 2960 PRIS NU 89 000 109 000 63 500 65 000 112 000 99 000 79 000 129 000 109 000 229 000 119 000 109 000 99 000 139 000 219 000 119 000 189 000 Strömledningsgatan 15, Västerås Telefon: 021-818200 mollerbil.se · m.mollerbil.se Det är skillnad på bilhandlare

Sida 46
50 26 november­2 december 2011 Avensis Black & White till kampanjpris. Vinterpaket ingår* AVENSIS BLACK & WHITE Ord. pris 251.650 kr Nu 229.900 kr Tillägg för automat 15.400:- *Vinterdäck på aluminiumfälg och motorvärmare inkl. kupevärmare (värde 18.500:-) Toyota Aygo -09 995:VID BLANDAD KÖRNING: 108 (M/M 109) G/KM. MILJÖKLASS 2005. Förr 87.900:- Nu 79.900:*3-års avbetalning. Kontantinsats 16.000:-. Restskuld 35.700:-. Ränta 5,75%, effektiv ränta 7,30%. Uppläggnings- och aviavgift tillkommer. /mån* TOYOTA RISKFRITT Först till kvarn! Begränsat antal bilar... Yaris Toyota Avsändare till annonser 122 mm breda (kvartssidor) BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: 4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO standard. Easy Flat System ger flexibilitet. 2 BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: 4,5­6,0 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING: 119­141 (AUT 136) G/KM. MILJÖKLASS 2005. AYGO är en liten pigg, kul och snål bil med sin VVTi-motor som för andra året i rad Yaris är fylld med stor säkerhet och teknologi. utsetts till "The Engine of the Year". Bilen har plats för fyra personer och håller hög whiplashskydd Här finns bl a ABS, antisladdsystem, och nio krockkuddar (en för förarens knän) som säkerhetsnivå: 8 airbags inklusive sidokrockgardiner och 4 stjärnor i EuroNCAP. 1.995 kr/mån* NÄSTAN NY TOYOTA! · Låg månadskostnad. · Bara 5000 kontant. · Vi tar risken för bilens värdeminskning. · Servicekostnaden ingår. · Garanti under hela perioden. · Inga oförutsedda reparationer. · Begagnade vinterhjul ingår. VIC kr/mån* TECKNAygo 1.499 EToyota A SER AV en liten PÅ DIN BIL AYGO ärTAL pigg, kul och snål bil med sin VVTiAygo · 4.500 mil 228 kr/mån BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: 4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING: 108 (M/M 109) G/KM. MILJÖKLASS 2005. motor som för andra året i rad utsetts till "The Engine of the Year". Bilen har plats för fyra personer och håller hög säkerhetsnivå: 8 airbags inklusive sidokrockgardiner och 4 stjärnor i EuroNCAP. Toyota Center Dalarna Västmanland * Leasingtid 36 mån. Körsträcka/ år 1500 mil. Övermil 6kr/mil. Ränta 4,25%. Borlänge www.toyota.se Gjutargatan 40 Tel: 0243-79 40 20 Toyota-center Ludvika Falun Västerås Toyota Riskfritt endast hos oss. Zettergrens väg 4 Storgatan 31 Omformargatan 7 Tel: 023-77 71 30 Tel: 0240-195 11 Tel: 021-81 20 50 Ludvika Borlänge Falun Gjutargatan 40 Tel: 0243-79 40 20 Zettergrens väg 4 Tel: 023-77 71 30 Storgatan 31 Tel: 0240-195 11 * Leasingtid 36 mån. Körsträcka/ år 1500 mil. Övermil 6kr/mil. Ränta 4,25%. Västerås Omformargatan 7 Tel: 021-81 20 50 www.toyotacenter.se Toyota Center Dalarna FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE Borlänge PREMIÄR FÖR MITSUBISHI Toyota Center HOS BJÖRKMANS BIL Borlänge Falun Ludvika Borlänge Gjutargatan 40 Tel: 0243-79 40 20 Falun Zettergrens väg 4 Tel: 023-77 71 30 Ludvika Storgatan 31 Tel: 0240-195 11 Gjutargatan 40 Tel: 0243-79 40 20 Falun Zettergrens väg 4 Tel: 023-77 71 30 Ludvika Storgatan 31 Tel: 0240-195 11 Toyota Center Västerås Västerås Omformargatan 7 MITSUBISHI PAJERO Tel: 021-81 20 50 e bi hos Björkmanr på förstashi s Bil bjuder orig på förstainalservicen. vi originalse Värde mell rvicen. Vä n 3.815rde mellaan 3.815kr­ 6.240 kr. kr-6.240 kr. Intro Introduktionsd erbjuuktion erbjudande!sNär Vi köper dande! dub jud ny Mitsu MITSUBISHI L200 Toyota Center Västmanland Västerås Omformargatan 7 Tel: 021-81 20 50 Avsändare till hel- och halvsidesannonser 248 mm breda MITSUBISHI EVOLUTION MITSUBISHI OUTLANDER MITSUBISHI ASX INTE EN VINTER Toyota Center TILL UTAN FYRHJULSDRIFT! Dalarna Västmanland Sveriges längsta bilgaranti eriges bilgaran Borlänge Gjutargatan 40 Tel: 0243-79 40 20 Falun Zettergrens väg 4 Tel: 023-77 71 30 Ludvik Storga Tel: 02 Mån-fre 8-18 Lör 10-14 · Sön 11-15 Västerås 021-81 50 30 · Hallstahammar 0220-140 76/77 (Sönd.öppet endast i Västerås) www.bjorkmansbil.se Bränsleförbrukning bl. körning från 5,7-10,5l/100km. CO 2 från 135-250g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. 8-års garantin gäller ej L200 och Lancer Evolution. Borlänge Falun Ludvik

Sida 47
TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING 26 november­2 december 2011 51 BILLIST Audis elbilar på rull Sedan början av oktober rullar 20 exemplar av Audis elbil A1 e-tron på vägarna i München. Projektet är ett samarbete mellan Audi, Eon, Stadtwerke München och Te k n i s k a h ö g s k o l a n i München. De tjugo testbilarna ingår i projektet Modellregion Elektromobilität München, som sponsras av det federala trafikdepartementet. Syftet med det här pilotprojektet är att parterna ska lära sig mer om hur elbilar används och vilka förväntningar kunderna har. TT Spektra Det bästa av två världar. Det bästa av av två världar. två världar. världar. Det bästa Det bästa av två 157.900,M{ZD{ 3 1.6 Sommaren är här! Just nu har vi ett sommarerbjudande på sportiga Mazda 3 med hela 12.000:- i rabatt. Mazda 3 finns även som miljöbil som är fri från fordonsskatt i 5 år. Och kanske dethar vi ett allt ­ vi har den i lager,sportiga Mazda 3 Sommaren är här! Just nu bästa av sommarerbjudande på klar att levereras. Honda CR-V 2012 med hela 12.000:- i rabatt. Mazda 3 finns även som miljöbil som är fri från forM{ZD{ 351.6 BENSIN ADVANCElager, klar att levereras. donsskatt i Honda CR-V 2012 år. Och kanske det bästa av allt ­ vi har den i SOMMARSOMMARKAMPANJ! KAMPANJ! Nya Honda CR-V. Från caféliv till naturupplevelser. Nya Honda CR-V. Från caféliv till naturupplevelser. Nya Honda CR-V. Från caféliv till naturupplevelser. Nya Honda CR-V. Från caféliv till naturupplevelser. (ORDINARIE 157.900,BENSIN ADVANCE PRIS: 169.900,-) FINNS FÖR OMGÅENDE LEVERANS. (ORDINARIE PRIS: 169.900,-) FINNS FÖR OMGÅENDE LEVERANS. rån rån P sf Pris f krrriis f0ån 0 8 r0 från P is 0 kr 258r.9 25P .9 kr kr 8.900 58.900 2 25 Foto: Audi e cus egpåkcus e pbilk pe ö an ke p 2et 0 å r EleganJ ärpeEl0.000 Jräepbilensk 0 krö rbilar 2et e a0.0 e svk in la e lag d cV - dalkeg00 kcV -rr aBens0 kr ge nan gan CR-eEB .0 sin r CR-il20.00 e Var V20 Ele rbilar r rb de r d e e är Gin lage Gälle Vär sin lag s äll V V Ben V Ben er CRer CRGäll Gäll st me ge s bi l * ri ia st g Sve l! r mevnin e e tet f s pr i st nu! åJuseriuk biia öpling* pfn gpålkbo et Ju v ut p kösvens r n e tfn ef t t n e! -pakut S-pakl! prov t Tjugo STycken eldrivna Audi A1 rullar nu i München. CR-V Special Edition från 249.900 kr från 249.900 kr Miljöklass: 2005/2005 PM Nybilsgaranti: 3 år/10 000 mil Miljöklass: 2005/2005 PM Nybilsgaranti: 3 år/10 000 mil Subaru satsar i Trollhättan Subaru Nordic AB kommer att börja konvertera bilar för gasdrift med hjälp av Saab Automobil i Trollhättan. De första bilarna beräknas kunna levereras i februari 2012. Det handlar inledningsvis om Subaru Legacy och Subaru Outback. Projektet är svenskt men utvecklingsarbetet CR-V 2,0 i-VTEC, 150 hk / 2,2 i-dTEC, 150 hk Motor: Bränsleförbrukning:150 hk / 2,2 i-dTEC, 150 hk Motor: 2,0 i-VTEC, 6,5­8,4 l/100 km Koldioxidvärde: 171 6,5­8,4 l/100 Bränsleförbrukning: ­195 g/km km har genomförts tillsamPris Pris Takvinge Gummimattor STYLEPAKET. från VinTErPAKET.från mans med italienska Instegslister Pris från Pris från 7.900 kr * Bagagerumsmatta 8.500 kr * Takvinge Gummimattor Dimljusdekor Vinterhjul BRC som är världsleord pris 21 600 kr Instegslister Bagagerumsmatta Värde 15 900 kr 8.500 kr * Hasplåt sida M{ZD{.SE 7.900 kr blandad körning: 4,4-7,6 l/100 km, CO2-värde 117-175 g/km. Alla nya Bränsleförbrukning vid * Dimljusdekor personbilar säljs med 600 kr 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 315 900 kr Vinterhjul dande när det gäller Mazda Värde års vägassistans samt Hasplåt fram och bakord pris 21 3 år/100 M{ZD{.SE Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,4-7,6 l/100 km, CO2-värde 117-175 2011. Hasplåt sida vagnskadegaranti. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller tom. 31/7g/km. Alla nya 3 års gaskonvertering av moMazda personbilar Bränsleförbrukning blandad km, CO2 171-195 g/km. www.honda.se Bränsleförbrukning blandad körning 6,5-8,4 l/100körning 6,5-8,4 l/100 km, CO2 171-195 g/km. www.honda.se fram och bak säljs kontrollbesktningarkm nybilsgaranti, 12 000 rostskyddsgaranti, 3 års vägassistans samt *Enligt Bilprovningens med 3 år/100 000 2010 av drygt 123 års bilar av årsmodell 2007. Hasplåt 3 års vagnskadegaranti. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller tom. 31/7 2011. * Erbjudandet gäller t.o.m. 31 mars 2012. Går ej att kombinera med andra avtal, kampanjer eller rabatter. torfordon. Bränsleförbrukning blandad km, CO2 171-195 g/km. www.honda.se Bränsleförbrukning blandad körning 6,5-8,4 l/100körning 6,5-8,4 l/100 km, CO2 171-195 g/km. www.honda.se *Enligt Bilprovningens kontrollbesktningar 2010 av drygt 123 000 bilar av årsmodell 2007. Tillverkningen ska * Erbjudandet gäller t.o.m. 31 mars 2012. Går ej att kombinera med andra avtal, kampanjer eller rabatter. ElledningsgElledn 3, Tu Elledningsg 3, ElledningsgVästerås Tunbytorp, 3, Tunbytorp, Västerås ske i nyrenoverade faElledningsgEllednin 3, Tel 0 Tunb Tel 021-81 60 60 Elledningsg 3, ElledningsgVästerås www.oa-bil.se Tel www.oa-bil.se Tel 021-81 60Tunbytorp, 3, Tunbytorp, Västerås 60 ·021-81 60 60 · brikslokaler i Trollhätwww.oa-bil.se Tel Öp 021 Tel Öppet: Må-fr 9 021-81 60 60 · Tel (Stängt maj) Tel 021-81lö 11-14021-81 6011-14 (Stängt 1 maj) Öppet: 60 60 · www.oa-bil.se Öppet: Må-fr 9.30-18, Må-fr 9.30-18, lö1 60 · www.oa-bil.se tan och personal komwww.oa-bil.se 021 - 81 60 60 Öppet: lö 11-14 (Stängt 11-14 Öppet: Må-fr 9.30-18, Må-fr 9.30-18, lö1 maj) (Stängt 1 maj) Öppe Öppet:Påskhelg Må-fr 9.3 mer att hyras in ifrån SuBAru LegAcy är en av de modeller 021 81 60 60 Påskhelgen Elledningsgatan 3, Tunbytorp, -Västerås Elledningsg 3, Tunbytorp, Västerås Saab Automobil. som nu ska konverteras till gasdrift i Elledningsg 3, Öppettider: Mån-fre 9.30-18, Lör 11-14 Tel 021-81 60 60 60 · www.oa-bil.se · Öppettider: Mån-fre 9.30­18.00 60 · www.oa-bil.seTunbytorp, Västerås Foto: RolF Gildenlöw TT Spektra trollhättan. Tel 021-81 Sommartider: Mån - Fre: 9.30-18.00 Tel 021-81 60 60 · www.oa-bil.se ·9.30-18.00 Öppettider: Mån-fre 9.30­18.00 Sommartider: Mån - Fre: STYLEPAKET. Koldioxidvärde: 171 ­195 g/km VinTErPAKET. 1 MC · MOPED · ATV · CROSS · VATTENSKOTER · SNÖSKOTER · UTOMBORDARE · KLÄDER · TILLBEHÖR @ ? @ ? I vinterpaketet ingår följande delar: @ ? @ ? HÄLLA, VÄSTERÅS · 021-12 48 20 MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-14 · www.yz.se FINNS FÖR PROVKÖRNING HOS OSS! @ ? @ ? 24.875:ord. 28.900:- @ ? ? @ ? @ ? @ ? KOM IN FÖR MER INFO. blandad M{ZD{.SE NyaMazda6 M{ZD{.SENyaNyakan tillkomma.215.900:-.Metallic tillkomma.l/100kmBränsleförbrukning: 5,4-8,1l/100km -utsläpp:Alla 2nya Mazda6säljs med 33 Alla nya Mazda6 säljs med 3 12år/100 000 km nybilsgaranti, 12 rostskyddsgaranti, års vagnskadegaranti. 3 års års vagnskadegaranti. CO l/100km vid blandad M{ZD{.SENya Mazda6 M{ZD{.SENyaMetallic frånfrån Bränsleförbrukning: tillkomma.Bränsleförbrukning:körning. CO2körning. blandad körning.Alla 2körning. 142-188 g/km. 142- 000 km nybilsgaranti, år/100 000 km nybilsgaranti, vägassistans samt 3 3 vagnskadegaranti. CO -utsläpp: 142M{ZD{.SE MetallicMazda6 215.900:-. Bränsleförbrukning: 5,4-8,1 l/100km vid blandad körning.142-188 g/km. CO körning. CO -utsläpp: Alla 142M{ZD{.SE Nya Nya Mazda6 från 215.900:-.Metallicfrånfrån 215.900:-. Metallickan tillkomma. Bränsleförbrukning: 5,4-8,1vidl/100km vidblandadnya Mazda6 CO2 -utsläpp: 142- 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti,årsårsårsårs rostskyddsgaranti, 3 års vägassistans samt 3 vagnskadegaranti. Mazda6 från 215.900:-.NyaMazda6kan tillkomma. Metallic kan kan tillkomma. Bränsleförbrukning: körning. 142-188körning.142--utsläpp: 142-188 g/km. 142från 215.900:-. Nya Mazda6 215.900:-. Bränsleförbrukning: 5,4-8,1l/100km Metallic kan tillkomma. Bränsleförbrukning: 5,4-8,1 l/100km från från 215.900:-. Mazda6 kantillkomma. Metallic kan 5,4-8,1 5,4-8,1 Bränsleförbrukning: körning.CO2 2 vid blandad körning. M{ZD{.SE Nya Mazda6kan tillkomma. Bränsleförbrukning: Bränsleförbrukning: M{ZD{.SE Nya Mazda6 från 215.900:-. Metallic tillkomma.215.900:-.Metallic5,4-8,1 l/100km vidl/100km vid blandad-utsläpp:blandad-utsläpp:142- körning. säljs med år/100nya Mazda6 säljs med 3 års rostskyddsgaranti, 3 3 12 vägassistans samtårs 3 års vägassistans samt Nya Mazda6 215.900:-. MetallicMazda6 från Bränsleförbrukning: kan tillkomma. vid blandad 5,4-8,1 l/100km l/100km2vidg/km. 142--utsläpp: CO22 -utsläpp:år/100 CO 2-utsläpp: CO kan från 215.900:-. Metallic kan tillkomma. blandad vägassistans samt 188 g/km. Alla nya Mazda6säljs g/km.33 år/100Mazda6nybilsgaranti, år/100000rostskyddsgaranti,12årsvägassistans samt 3 33års vagnskadegaranti. 33års vagnskadegaranti. 188 g/km. år/100 000 km säljs med km nybilsgaranti, rostskyddsgaranti, års vägassistans samt års vagnskadegaranti. årsvägassistans samt års nybilsgaranti,12 000 km nybilsgaranti, 188 g/km.med3 nya Mazda6 kmnybilsgaranti,1212års rostskyddsgaranti, 12års vägassistans 188188g/km. Alla nya Mazda6säljsmedAlla3år/100 000 kmsäljsmed 333år/100000rostskyddsgaranti,33årsårsrostskyddsgaranti, 3årsårs vägassistanssamt 33års vagnskadegaranti. g/km. Alla nya Mazda6 188säljsmedAlla år/100000 kmsäljs med år/100 årsrostskyddsgaranti, 3årsårs rostskyddsgaranti, årsvagnskadegaranti. vägassistans 188g/km. Alla nya Mazda6nybilsgaranti, 12års 000km nybilsgaranti, 12års rostskyddsgaranti, års vagnskadegaranti. nya 000 188 g/km. Alla nya Mazda6säljsmedAlla nya Mazda6säljs med 3 år/100 års km nybilsgaranti, 312års vägassistans samt års vagnskadegaranti. Erbjudandetlångt till till31räcker. maj Erbjudandet gäller till3131majeller sålångt lagret 31maj eller såsålångt lagret räcker. gäller maj långt lagret räcker. Erbjudandet gäller majeller så gällerlagreträcker. eller Erbjudandet långt lagreträcker. eller Erbjudandet gäller tilltill3131majellerså sågäller lagret räcker.eller sålångt lagret räcker. Erbjudandet långt till Erbjudandet gäller till maj Erbjudandetgäller till3131maj eller så långt lagret räcker. Tel 021-81 Tel www.oa-bil.se 60 · Tel 021-81 60 60 www.oa-bil.se www.oa-bil.se KOMPLETT MED ·021-81 60 60 · www.oa-bil.se PROFFS MED KRAN! Öppet: lö Öppet: Må-fr 9.30-18, lö 11-14 (Stängt 11-14 (Stängt 1 maj) Öppet: Må-fr 11-14 Öppet: Må-fr 9.30-18, Må-fr 9.30-18, lö1 maj) (Stängt 1 maj) maj) TATOU-BANDSATS Lör: 10-15 25/4 11-15 Öppet:Mån Fre: 09.30-18Lör: 11-14 Mån Fre: 09.30-18 Lör:11-14 Fre: 09.30-18 Lör: 10-15 25/4 11-15 24/4 10-15 25/4 11-15 Lör: Mån Lör: 11-14 HELGÖPPET 24/4 11-14 HELGÖPPET Öppet: Mån Öppet: Mån --Fre:09.30-18Öppet:11-14 HELGÖPPET 24/411-14 HELGÖPPET 24/4 10-15 25/4 11-15 Öppet: Mån - HELGÖPPET 24/4 11-14 HELGÖPPET 24/4 10-15 25/4 11-15 Öppet: Mån --Fre: 09.30-18Öppet:11-14 Fre: 09.30-18Lör:10-15 25/4 11-15 24/4 10-15 25/4 11-15 Lör: Mån 24/4 10-15 25/4 11-15 Tunbytorp, Västerås 3, Tunbytorp, Västerås Elledningsg 3, ElledningsgVästerås Elledningsg Tunbytorp, Västerås TIMMERVAGN @ @ ? @ ? @ PÅ KVARVARANDE -11or 700Fi Erbjudandet gäller vidErbjudandet gäller vid köp majnyMazda senastkombineras med andra erbjudanden eller rabatter. erbjudanden eller rabatter. köp av ny Mazda senast 8 maj 2010 och senastkombineras och andra kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. senast 8 av 2010 och kan ej 8 maj 2010 och kan kombineras med andra Erbjudandet gäller vidErbjudandet gäller vid köp av ny Mazda kan ej 8 maj 2010 med kan ejejerbjudanden eller rabatter. @ ? @ ? ? @ ? @ ? @ ? SUPERPRISER @ ? ? har fått "Årets Bil" gånger Mazda6 har fått utmärkelsenutmärkelsen13 gånger på13olikamarknader. Numarknader. Nuärär nya utmärkelsen utmärkelsen "Årets Bil" 13 gånger på olika är nya gånger nya utmärkelsen "Årets Bil" "Årets Bil" NYA M{ZD{ 6 Mazda6 har fått utmärkelsen "Årets Bil" 13 gånger på13gånger på olika marknader. Nu är nya NYA M{ZD{ 6 Bättre här. fått "Årets Bil" "Årets Bil" påolika marknader. marknader. NYA M{ZD{ 6 Mazda66 Mazda6 komfort, utmärkelsen13 gånger på13gånger på olika Nu ärärnyanivånNu ärnyanivån NYA2.0 MZR Mazda6 M{ZD{ NYA2.0NYA M{ZD{ hk) Bättre har fått utmärkelsenförbättrad bränsleekonomiolikaNuhöjerutsläpp höjer nivån M{ZD{hk) Mazda6 har Mazda6 här. fått förbättrad bränsleekonomi och marknader. Nuär nyanivån 6 NYA2.0NYA 2.0 MZR DISIMazda6 här. Mazda6komfort, förbättrad bränsleekonomiolika marknader. marknader. Nu höjernivån M{ZD{hk) DISI(155 hk)här. Mazda6komfort, förbättrad bränsleekonomiolika lägrepåutsläpphöjerutsläpp höjer nya Bättre komfort, förbättrad bränsleekonomi och lägre nivån komfort, förbättrad bränsleekonomi och höjer utsläpp och och lägreutsläpp lägre nivån lägreutsläpp lägre Bättre komfort, förbättrad bränsleekonomi och lägre utsläpp höjer nivån MZRDISI (155 MZR DISI (155 hk) DISI (155 MZR DISI (155 hk) utsläpp höjer Bättre Mazda6 och MZR 2.0 (155 Bättre 2.0 MZR DISI(155 hk) (155 Mazda6 här. komfort, förbättrad bränsleekonomi och lägre 2.0 MZR DISI 2.0 hk) 90:- in och provkör! Årets för Välkommen ytterligare. ytterligare. dig också? d.dig också? in och provkör! och provkör! dig också? 10.4 Årets bil för dig också? Välkommen in ytterligare. ytterligare. dig också? Välkommen in och provkör! och provkör! dig också? dig också? Välkommen in ytterligare. Årets bil förÅrets bil orVälkommen Välkommen ininoch provkör! FRÅN: 230.900:FRÅN: 230.900:FRÅN: 230.900:FRÅN: 230.900:FRÅN: FRÅN: 230.900:- ytterligare. Årets bil för Årets bil förVälkommenin och provkör!och provkör! FRÅN: 230.900:FRÅN: 230.900:@ ? @ ? @ @ ? ? ? ? ? @ ? ? 2012 års SKB?T RA ÖMA I@OTIKEN! R SNEM U @ ? @ ? NU HAR VI @ @ ? · Handtagsvärmare · Tumvärmare · Snöblad @ · Snöbladsfäste ? @? · Sökarlampa. H @ ? ? GRIZZLY NU SVERIGESVERIGESVERIGESVERIGEPREMIÄR PREMIÄR PREMIÄR PREMIÄR FÖR FÖR FÖR FÖR ll GRIZZLY VinterpaketNYA M{ZD{ 6 NYAtiM{ZD{ 6 M{ZD{ 6 NYA M{ZD{ 6 7999:- @ ? @ Totalutrusta ? @? ? din Grizzly @ ? @ ? @ ? inför vintern! @ ? ? 1 @ @ @ ? ? @ Vi fi Vi ? 30 år 30 år @ @ Vi fifirar30 år rar30 år ? ? rar Vi firar med med Mazda.Mazda. med med Mazda.Mazda. Upp till Upp till Upp till Upp till 30.000:- rabatt 30.000:-rabatt rabatt 30.000:-30.000:- rabatt 32" LCD-TV på 32" LCD-TV på 32" LCD-TV på 32" LCD-TV på köpet (värde 3.490:-) köpet (värde 3.490:-) köpet (värdeköpet (värde 3.490:-) 3.490:-) 2011-10-18 11:43:39 2011-10-18 11:43:39 @ @ ? @? @? @? @? ? ? @ @ ? ElledningsgElledn ElledningsgEllednin 3,3, Tu Tunb Tel 60 Tel 021-81 60 Tel 0 60 · Tel 021-81 60021 Öppe Öppet: Må-fr Öp 9.3 Öppet: Må-fr 9 @ Påskhelgen Påskhelg @ ?

Sida 48
52 26 november­2 december 2011 LÄSARNAS SYNPUNKTER SKICKA INSÄNDARE TILL insandare@vasterastidning.se Kommer Västmanland klättra på Vindkraftslistan? Västmanland hamnar på sista plats på Vindkraftslistan, en ranking av Sveriges 21 län utifrån hur mycket vindkraft som installerats i länet. Men kommer Västmanland att ta sin del av ansvaret för att sexdubbla den svenska vindkraften och förverkliga den nationella planeringsramen till år 2020? I Västmanland finns det bara två vindkraftverk med en total effekt på endast 66 kilowatt (kW). I hela landet finns det enligt Energimyndigheten 1 879 vindkraftverk. Vindkraft i Västmanland skulle kunna bli en viktig del i energiomställningen. Ett modernt vindkraftverk på land kan förse mer än 1 000 hushåll med förnybar och utsläppsfri el, samtidigt som det bidrar till lokala arbetstillfällen. Och genom att själv äga vindkraft kan både kommunerna och dess invånare sänka sina elkostnader. Dessutom konstaterar alliansregeringen att "ökad export av kolsnål el från Sverige till Europa ersätter kolkraft och minskar klimatutsläppen". Detta är nödvändigt för att möta det ständigt växande klimathotet. Energimyndigheten har nu utrett de ekonomiska konsekvenserna av att öka elproduktionen från förnybara energikällor fram till år 2020. Om Sverige ökar ambitionsnivån stiger visserligen de svenska elkonsumenternas kostnader för de så kallade elcertifikaten. Men Energimyndigheten konstaterar att "den ökade elproduktionen kommer dock att pressa ner priserna på el och totalt sett kommer genomsnittskostnaden för elkunden att vara lägre än i basfallet", under den studerade perioden 2012-2035. Elproduktionen från vindkraft har på kort tid mer än fördubblats, från 2,5 ter awatt immar (TWh) under helåret 2009 till 5,4 TWh under de senaste 12 månaderna. Det är nästan lika mycket som produktionen från en av Sveriges tio kärnkraftsreaktorer. Om riksdagens planeringsram på 30 TWh vindkraft år 2020 förverkligas skulle det motsvara cirka 20 procent av Sveriges elanvändning, vilket kan klaras med omkring 4 000 moderna vindkraftverk. Det kan jämföras med Danmark där det redan finns 5 000 vindkraftverk, på en landyta som inte är större än Jämtland. Ut by g g n a d e n av vindkraft och annan förnybar el ökar konkurrensen på elmarknaden och ger möjligheter för den enskilde att äga sin egen elproduktion. Det finns inte bara starka klimat- och försörjningspolitiska skäl för en fortsatt stor utbyggnad av vindkraften, utan detta är också lönsamt för elkonsumenterna. Hur mycket kommer Västmanland att bidra med? Annika Helker Lundström Vd Svensk Vindenergi Tips! Julbord 18/11­26/12 Skärgårdskryssa över dagen Kapellskär­Mariehamn Rosella bjuder alltid på en varm och gemytlig miljö där glada skratt ligger nära till hands. I Bistro Buffet njuter du av vårt omtyckta julbord fyllt av godsaker tillagade med kärlek och omtanke. Ombord väntar prisvärd julshopping i den nya, dubbelt så stora taxfreebutiken liksom kryssningsvärdar, artister eller dansband som underhåller veckans alla dagar. Buss + båt 60 kr/person. Bokningskod SKBUS. Båt + Julbord 240 kr/person inkl vin, öl, läsk och kaffe. Bokningskod SKMAT. Höstmys på HavsVidden Hotel I priset ingår båtresa t/r, del i rum för två inkl frukostbuffet och trerätters-middag exkl dryck samt eftermiddags ka med hembakade godsaker. Tillgång till pool och bastu. Gäller t o m 30/12 2011. Pris 1219 kr/person. Bokningskod ÅKMYS. Anslutningsbuss till/från Kapellskär Tisdag, torsdag Avresa/Hemkomst Västerås Enköping Bålsta 8.45 9.15 9.40 20.30 20.00 19.35 Söndag Avresa/Hemkomst 11.45 12.15 12.40 22.30 22.00 21.35 Jag har precis ätit Sibyllas "Kokkorv Original. Klassikern med skinn." Men den var ju mycket godare på 60-, 70-och 80-talen. Allt (nästan) var bättre Bo Wallerstig förr! Svensk sjukvård struntar i borreliadrabbade Varför envisas läkare med att borrelia proverna ska visa positivt för att man ska ha borrelia, när diagnosen ska ställas kliniskt enligt dom direktiv som finns? Det som är riktigt sjukt är att våra djur får bättre vård när dom drabbas, då behandlar man tills symtomen försvinner och kommer det tillbaks så sätter man in en rejäl kur till. Veterinärer har helt klart kommit längre när det gäller kunskap om borrelia. Det är tusentals som inte fått tillräcklig behandling i Sverige och nu lider nåt fruktansvärt, vissa har råd att söka sig utomlands till speciella borreliakliniker. Ja, det finns sådana i alla länder utom Sverige, som vanligt så ligger vi efter. Dom vet att långvarig borrelia behöver behandlas med antibiotika under lång tid, och har även stöd i forskning och studier. Enligt forskning så är borreliabakterien svår att avdöda eftersom det är en spirokete som ändrar form som skydd mot antibiotika. Det är helt enkelt en intelligent parasit organism. När ska svensk sjukvård hjälpa dom drabbade som lider svårt? Ni läkare som inte hjälper drabbade ska skämmas. Svårt drabbad E-postadresser som inte finns Hallå Hallstahammar Folkets Hus och Parks ledning! Varför har ni en e-postadresslista på internet som inte fungerar? Skickar man e-post till de angivna adresserna så kommer mailet i retur. Dålig service. Och ordföranden har inte ens sin dator inkopplad. Hur ska man då nå henne med e-post? Ska föreningen ha en egen webbsida på nätet så ska den vara uppdaterad. Uppgifterna på sidan måste vara korrekta och informativa. Finns det ingen ansvarig på Folkets Hus och Park som har ansvaret för sidan? Jan-E Veckans rosor ... ... till Västerås Tidning som gjorde vårt studiebesök hos er så spännande och lärorikt! Tack från alla på Barkaröskolans skoltidning 16/11. Du var så snäll och go mot mig, precis vad jag behövde. "Hoppas vi aldrig ses igen" Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00. ... till farbrorn som hjälpte mig att putta bilen ifrån vägen (Råbyleden) den 23/11. Jag är en gravid tjej som nog aldrig hade klarat det själv, så tusen tusen tack till dig. Gravid tjej i svart peugot ... vill jag ge till min läkare Hussein Hussein som jobbar på Carema Vårdcentral, Kopparbergsvägen 17. Tack för den hjälp jag fått av dig, jag är tacksam. Kerstin Norden ... till Käkeles Möbler Västerås. Rainer, Kjelle och övrig personal som vet vad riktig kundservice är. Västeråsare och alla andra som bor i närliggande städer gör gärna ett besök hos Käkeles vid ert nästa möbelköp. Möbelvaruhuset med det stora sortimentet och den riktigt trevliga personalen. Återkommande kunden Nilsson ... till Statoil Nordanby i Västerås.Suverän mack med fantastisk personal! Bo Wallerstig ... till "Kämpar på" i VT V45. Du skrev en fantastisk insändare! Heder åt dig som kämpar, hoppas vi får vila i helgen så vi har ork att försörja fler lata människor nästa vecka. Två som bara har 15 resp 20 år kvar vikingline.se ... till dig Karin från Surahammar som jobbade på intensiven den

Sida 49
26 november­2 december 2011 53 allmänt föredrag Program i hörsalen Mån 28 nov kl 19.00: Stalins mord i Katyn och dess historiska efterspel. Peter Johansson berättar med utgångspunkt i sin senaste bok, Stalins mord i Katyn och dess historiska efterspel : 1940-2010. Peter Johnsson är författare och journalist, bosatt i Warszawa. Entré: 40:-. Arr: Svensk-polska föreningen i Västmanland, Europaklubben i Västerås/Västmanland Tis 29 nov kl 19.00: Vikingarnas språk. Föredrag av Rune Palm, docent i nordiska språk vid Stockholms universitet. Runologi är hans specialområde och nyligen publicerade han boken Vikingarnas språk. Arr: Västerås humanistiska förbund Ons 30 nov kl 18.30: Pilgrimsvandringar i Spanien och Portugal. Alla vägar bär till Santiago de Compostela. Västeråsaren Lars Eklund berättar till bilder om vandringslederna i Spanien och Portugal, deras historia - och bakgrunden till sina vandringar. Ca1,5 timme. Entré: 40:-. Arr: Stadsbiblioteket Tor 1 dec kl 19.00: Finsk kulturkväll: Kulkijan Lauluja. Aikamatkalla Hannu Huppusen. Laulujen ja runojen tunnelmissa. Luotsina: Oili Tuomenoja. Hallstahammarin kuoro, Lars Nyberg, Paavo Niva, Tuula Peltonen, Marja ja Olavi Räihä. Liput: 40 kr. Arr: VÄSKY Lör 3 dec kl 14-17: Spelmansstämma. Traditionell spelmansstämma med allspel, spel av olika grupper och buskspel bland hyllorna. Ta med ditt instrument och delta! Spelmän bjuds på fika. Arr: V-ås spelmansgille kl 14.00: Klassiska gitarrduetter och trios med studenter på Kammarmusikerlinjen vid Mdh. Obs! I Glasrummets gåta, Musikbiblioteket Arr: Mälardalens högskola, Stadsbiblioteket CARE OF HAUS DAGS ATT VÄLJA TILL ÅRSKURS 6 OCH 7 Snart är det dags att välja skola inför årskurs 6 och 7, läsåret 2012­2013! Föräldrar och elever är välkomna på våra informationsmöten som kommer hållas i november. Ta med eventuella frågor och funderingar och kom på besök! Ingen föranmälan behövs. Välkomna! SKOLA VAL TILL ÅRSKURS 6 Kristiansborgsskolan Persboskolan Skiljeboskolan Viksängsskolan Önstaskolan ADRESS OCH TELEFON Eriksborgsgatan 12, 021-39 76 30 Karl IX:s väg 4­7, 021-39 39 90 Säbygatan 4, 021-39 09 20 Viksängsgatan 23, 021-39 08 90 Daggrosgatan 2, 021-39 36 66 DATUM & TID 22/11+23/11 kl 18.30 8/11 kl 18.30 22/11+24/11 kl 18.30 22/11+28/11 kl 18.30 28/11 kl 18.30 LOKAL Hörsalen plan 1 Blå Hallen Aulan Idrottshallen Matsalen VAL TILL ÅRSKURS 6 OCH 7 Apalbyskolan Bäckbyskolan Nybyggeskolan Bävergatan 1, 021-39 34 20 Välljärnsgatan 492, 021-39 02 00 Bygatan 26, 021-39 47 00 15/11 kl 18.30 30/11 kl 18.30 ÅRSKURS 6: 28/11 och 29/11 kl 18.00 ÅRSKURS 7: 28/11 och 29/11 kl 19.00 17/11 kl 18.00 15/11+17/11 kl 18.30 17/11 kl 18.30 15/11 kl 18.00 Matsalen Matsalen Aulan Aulan Matsalen Matsalen Matsalen Matsalen Mer info: www.bibliotek.vasteras.se arbetsmarknad utbildning Rönnbyskolan S:t Ilians skola Irstaskolan Tillbergaskolan Släggkastargatan 13, 021-39 77 21 Pettersbergsgatan 39, 021-39 08 20 Ullvigatan, 021-39 42 70 Källbovägen 6, 021-39 42 81 Skolverksamheter Västerås stad Skolverksamheter Postadress: 721 87 Västerås E-post: info@vasteras.se www.vasteras.se/attvaljagrundskola En liten skola med stor gemenskap. Välkommen till ÖPPET HUS 30 november, kl 18.30 - 20.00 7 februari, kl 18.30 - 20.00 Du hittar oss här: Frisör Stora gatan 58 Hudvårdsterapeut, Hår-och makeupstylist, Nagelterapeut Lysgränd 1 Elteknik, Florist, Låssmed, VVS Huvudbyggnaden, Lövhagsgatan 2 Chaufför lediga platser Chaufför sökes för kyl- och frystransporter mellan Arboga och Helsingborg. ADR-intyg stycke, BE CE-körkort samt vana med bil och släp krävs. Kontaktpersoner: Håkan Sundqvist 070-656 06 30 ehs@hmpakeri.com Per-Håkan Sundqvist 070-689 06 30 phs@hmpakeri.com Till huvudkontoret i Västerås söker vi: IT-systemförvaltare yhmyndigheten.se/jobb praktiska.se/vasteras Skolan mitt i arbetslivet.

Sida 50
54 26 november­2 december 2011 arbetsmarknad lediga platser TURISTTRAFIK Bussmekaniker sökes till en av Sveriges bästa bussverkstäder! Du kommer att arbeta med löpande och förebyggande underhåll av fordonen samt reservdelar och lager. Tjänsten omfattar endast egna bussar. Vem är du? Du är en självgående och erfaren bussmekaniker som har ambitionen att bli verkstadschef. Du har D-körkort, Verkstad/fordonsteknisk utbildning. Erfarenhet av att arbeta som fordonsmekaniker. God kännedom om diagnosverktyg och har ett tydligt säkerhetsmedvetande och en vilja att ge god service. Ansök med CV och personligt brev till robert.ragnebrandt@issypersonal.se, telefon 0768-90 11 90. Jobba i Västerås är organiserad som en ekonomisk förening och representerar drygt halva Västerås arbetsmarknad. I dagsläget har vi kontakt med ca 250 företag i länet. Axelssons Turisttrafik AB är ett bussbolag beläget i Västerås. Grundades 1946 och har sedan dess vuxit till ett av de större bussbolagen. Vi har för tillfället 35 bussar i storleken 19-90 personer. Issy Personal & Rekrytering AB . Ängsgärdsgatan 13 . 721 30 Västerås . www.issypersonal.se Kommunikatör till Jobba i Västerås Jobba med det viktigaste. Var med och bygg samhället. Få en hel stad att fungera. Välkommen till vår stad - Västerås! - Är du en karismatisk person som får dina åhörare med dig? - Har du ett intresse för arbetsmarknadsfrågor och strategisk kompetensförsörjning? - Trivs du med att arbeta med barn och ungdomar? - Har du B-körkort och tillgång till bil? Om det här stämmer in på dig, skicka då in din ansökan till oss! På www.jiv.se kan du läsa mer om Jobba i Västerås och projektet i vilket vi under tre år tar med oss näringslivet ut till 28 000 elever på Västmanlands skolor för att prata om arbetsmarknadskunskap. Teknik- och idrottsförvaltningen söker AnläggningsArbetAre Ref.nr A240891. Sista ansökningsdag: 2011-12-04 MätingenJÖr Ref.nr A241435. Sista ansökningsdag: 2011-12-04 Läs mer om tjänsten på www.vasteras.se Läs mer och sök tjänsten på adecco.se. Du är också välkommen att kontakta någon av Rekryteringskonsulterna Ulrika Matsson eller Märta Grimaldi på telefon 021-19 65 00. Skicka ansökan snarast då urval sker löpande, dock senast den 11 december 2011. Alla ansökningar och kontakter behandlas konfidentiellt. vi ses i helgen! En av Västerås bästa frisörer öppnar ny salong på ICA Maxi Erikslund Landstinget Västmanland söker Sjuksköterskor engagerade och drivna, till Infektionskliniken, Västerås. Landstinget Västmanland är en av länets största arbetsgivare med ca 6 500 anställda. Landstingets huvuduppgift är att bidra till ett gott liv för västmanlänningen. Det gör vi genom att arbeta med hälso- och sjukvård, tandvård, utbildning, kultur, näringslivsfrågor, kommunikationer och miljö. Frisör sökes Endast 1 plats kvar Arbetstid enligt överenskommelse. nöje musik/teater Läs mer på www.ltv.se Skicka din ansökan till: hair_shop@hotmail.se Västerås domkyrka Förköp biljetter till nöje allmänt Har du synpunkter på vård och omsorg? Patientnämndens kansli 021-17 59 00 021-17 59 29 021-17 59 59 patientnamnden@ltv.se Lucia- & julkonserter i Västerås domkyrka Söndag 11 december musik/teater NY BOK Julklappstips! kl 1600 luciahögtid kl 1830 luciahögtid Söndag 18 december Cantores Mariae Västerås domkyrkas ungdomskör Voces Mariae · Mariakören Eva-Marie Hopstadius & Agneta Sköld dirigenter Västerås domkyrkas ungdomskör Voces Mariae · Mariakören Eva-Marie Hopstadius & Agneta Sköld dirigenter CBQ - Contemporary Bebop Quintet Tisdag 29 november kl 19.00 i Västerås konserthus lilla sal Biljetter: Västerås Turistbyrå: 021-39 01 00 Teater Västmanland 021-470 41 10 BiljettDirekt, www.ticnet.se 077-170 70 70 Arr: Jazzens Vänner i samarbete med Västmanlandsmusiken och Västerås stad Arr: Jazzens Vänner i samarbete med Västmanlandsmusiken och Västerås stad Foto: Gunnar Holmberg · Tryck: Aurells Tryckeri AB, 2010 176 sidor kl 1700 jazzjul Ny presentbok om Västerås. Finns att köpa i bokhandeln. HYSE BOKFÖRLAG www.hyse.se Västerås domkyrkas motettkör Jazzkvartett · Eva-Marie Hopstadius organist Johan Hammarström dirigent biljettpriser 100 kr vuxen · 75 kr studerande/pensionär Förköp via Västerås turistbyrå eller Ticnet. Varmt välkomna!

Sida 51
LIFELINE ENTERTAINMENT PRESENTERAR KONSERTER PÅ VÄSTERÅS KONSERTHUS JULKONSERT SÖNDAG 27 NOVEMBER 19.00 FREDAG 2 DECEMBER 19.30 LÖRDAG 3 DECEMBER 19.30 SMOKIE FREDAG 9 MARS 19.30 SÖNDAG 11 MARS KL 19.00 FREDAG 23 MARS 19.30 BILJETTER: Västerås Turistbyrå 021-39 01 00, Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se samt Ticnet- och ATG-ombud. Lifeline.se

Sida 52
26 november­2 december 2011 57 Musik/konst/teater CHRISTMAS NORDIC WITH TENORS Västerås Konserthus 21. dec. kl. 19 www.ticnet.se Västerås Turistbyrå: tel. 021-39 01 00 NEUMANN STRINGS Regi: Tore Nysæther and the Vernissage sön 27 nov kl 12 30 Den 27 november kl temporart.se 18-19 förhandsfirar vi vårt nya Konstfrämjandet Västmanland gemensamma projekt Temporart med mingel och Den 27 november kl förhandsfirar vi 2, Skrapan drink iDen 27 november kl 18-19på plan 2 Skrapan och konstutställningarna 18-19 förhandsfirar vi vårt Den 27 november kl 18-19 förhandsfirar vi vårtinya vårt nya nya Temporart konsthall plan gemensamma projekt Temporart med med mingel gemensamma gemensamma projekt Temporart mingel och och Gallerian. projekt Temporart med mingel och sön 12-16 tis-fre 12-19, lör 12-17, drinkdrink i konstutställningarna på plan 2 i konstutställningarna i Skrapan Skrapan och drink i konstutställningarna på plan 2 på plan 2 i och i Skrapan och Gallerian. Gallerian.Gallerian. Varmt Varmt välkommen! Varmt välkommen! välkommen! Önskar och Västmanlands Västmanlands Önskar Citygalleriorna och Västmanlands läns läns museum Önskar Citygalleriorna Citygalleriorna ochläns museum museum temporart.se temporart.se temporart.se Arrangerad av Skådebanan Västmanland och JULSALONGEN 2011 Varmt välkommen! Önskar Citygalleriorna och Västmanlands läns museum Den 27 november kl 18-19 förhandsfirar vi vårt nya gemensamma projekt Temporart med mingel och drink i konstutställningarna på plan 2 i Skrapan och Gallerian. · 25/11 1974 tribute to ABBA · 26/11 Dockteaterfabriken: äggy · 26/11 uruppförandeklubben · 26/11 sarah Dawn Finer · 27/11 the real Group Julshow · 29/11 helena Franzén & Co: trigger Point · 29/11 Contemporary Bebop Qunitet · 30/11 Gamers X-Mas · 21/12 the refreshments BilJetter: Västerås turistbyrå 021-39 01 00 · ticnet.se Mer inForMAtion: www.vasteraskonserthus.se Västerås Konserthus Program Varmt välkommen! "Barnens julsalong 2011 Önskar Citygalleriorna och Västmanlands läns museum Temporarts mobila skyltfönster entréplan Sigma temporart.se Ekologisk lek och gestaltning" temporart.se Med kärlek till Europa Italien Runt med Capri Vår populära rundresa tar dig med till huvudstaden Rom, unika Venedig, andlöst vackra Capri och konststaden Florens. En härlig 14-dagars bussresa där du har gott om tid att hitta egna smultronställen och följa med på våra upplevelsefyllda utflykter. 14 dagar från 9 995:- inklusive frukost-/halvpension PRISEXEMPEL Cannes 11 d NY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 7 195 Holland 5 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 3 595 Montenegro & Balkan Runt 13 d Flyg/Buss . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 9 495 Nordkap med Lofoten 13 d NY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 9 995 Paris 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 3 395 San Sebastian & Barcelona 9 d Buss/Flyg NY . . . . . . . . . . . . . . . fr 7 695 INNEHÅLLSRIKA RESOR DÄR DET MESTA INGÅR FIRA JUL I HASSELA 23/12 buss 4 dagar Avresa fr. Västerås, Surahammar m fl. orter. Slipp julstressen och fira en fridfull traditionell jul med god mat, glögg, pepparkakor, julotta och trevlig samvaro. Bokning och mer info: Boka tidigt-rabatt Priserna avser resa från Malmö med avdragen boka tidigt-rabatt. Boka senast 5/12! Anslutning från 120 orter. Boka hos din resebyrå eller direkt hos oss! 1000:- upp till www.axelssonsresor.se 021-14 14 65 www.scandorama.se · 040-600 00 00 Heta förälskelser från 1.595:* Anslutningar från 120 orter. * Prisexempel Prag Weekend 8/11 2012 från Malmö med avdragen boka-tidigt-rabatt. Solkyssta Sorrento eller pulserande Barcelona. Just nu har vi passionerade priser på nya förälskelser. Vi tar dig med flyg och buss till Europas alla sagolika platser. Våra glödheta resor finns på olvemarks.se eller 040-668 05 00 eller närmaste resebyrå! boka-tidigt-rabatt t.o.m. 5/12 2011 1.200:- Upp till Resor i Europa sedan 1984

Sida 53
58 26 november­2 december 2011 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING TjÄNsTer bygg/el/vvs PÅ DÄCK & FÄLGAR! Fälgnyheter 2007 Fälgnyheter 2007 Fälgnyheter 2007 Fälgnyheter 2007 FOrDON ALLTID BILAR KANONPRISER avbe talni ng! Fälgnyheter 2007 Ränt efri Ränte fri talni avbe talni ng! avbe talni ng!ng! avbet alning ! avbe köpes 2007-2010 MELLINGERS Välkommen till ett av Mälardalens största bilutbud 150 BILAR BILAR I LAGER! köpes 2000-05 ALLTID ÖVER Bäckby, Tel. 021-300 300 Bäckby Park, 021-300 300 Ränt Ränt efri Ränt efriefri MELLINGERS Bäckby Park,021-300 300 För kostnadsfri konsultation ring 070-919 20 70 Hälla Bygg och Våtrumservice Plattsättning Kök & badrum Altaner Totalrenovering 021-12 Kranbyggargatan 50 Vi harVästerås757,75 50 räntefri 021-12 021-12 50 021-12 75 75 50 Vardagar 8.00-17.00 avbetalning! Kranbyggargatan 7, Kranbyggargatan Kranbyggargatan Kranbyggargatan 7, 7, Västerås Västerås Västerås Vardagar 8.00-17.00Västerås 7, www.mellinger.se Nya & Beg Vardagar 8.00-17.00 Vardagar 8.00-17.00 Vardagar 8.00-17.00 Rän tefri avbe talni ng! 50% på arbetskostnaden, utnyttja rotavdraget! · Om-& Tillbyggnad Om-& Tillbyggnad Snickeriarbeten Snickeriarbeten Renovering Kök F-skattsedel finns BYGG OCH BYGG OCH RENOVERING RENOVERING I MÄLARDALEN I MÄLARDALEN Torandy Bygg ·TAKOMLÄGGNINGAR ·PLÅTARBETEN ·TILL- & OMBYGGNATIONER ·MÅLNING - In- & utvändigt tel. 021-12 75 50 Kranbyggarg. 7, Västerås 021-12 75 Vardagar 08.00-17.00 50 Kranbyggargatan 7, Västerås Vardagar 8.00-17.00 d GRATIS Rostskyddskontroll av din bil medan du väntar Alla måndagar 10.00-15.00 Även nya bilar rostar trots rostskyddsgaranti. Finansiering: Nordea Finans DÄCK d d Hedbergs Bilskrot AB Bastborreg. 3, Västeras, 021-18 14 20 www.hedbergsbilskrot.se Drive-in VINTER- d 070-740 32 18 Innehar f-skattsedel 073-639 88 53 Micke 070-390 19 03 073-029 96 67 BOR DU I ETT RADONHUS? MÄLARDALE Gunnilbogatan 2 (Bakom Park-hotell) 073-741 79 68 Bastborregatan 4, Hälla, Västerås 021-12 47 50 · info@borjesrostskydd.se 20-30 Bäckby Park & 175/65/14 185/65/15 205/55/16 Malmaberg, fr. 890:- Drive-in Dubbdäck fr. 565:- fr. 645:-Västerås Dubbfria fr. 350:- fr. jämför själv på www.dackonline.se Eskilstuna 417:- fr. 499:- Med reservation för slutförsäljning och prisjusteringar. Kostnad för montering, balansering, hjulskifte och miljöavgift tillkommer. Vi erbjuder radoninventering och radonsanering. Prisex. Radonsug 29.900:1-plansvilla: utnyttja ROT-avdrag+ sök radonbidrag S T Ä M P E L S T Ä M P E L Bygg & Golv i Västerås AB Tel. 021-14 21 50 S T Ä M P E L S T Ä M P E L Sveriges bästa priser! L · Badrum, totalentreprenad · Golv & väggmattor · Kakel & klinker · Takläggning + ställning · Plåtarbeten · Ny- & ombyggnationer Innehar F-skattsedel och företagsförsäkring Martin 070-886 82 88 martin@mtbg.se Djur S T Ä M P E 12 61 61 dackonline.se Hundrehabilitering ­ vattenträning, friskvårdsbesiktning av led & muskel, friskvårdsträning, 4Leg CheckTM Veterinär mottagning ­ vaccination , kastration, utredning, blodprov, tandsten, öronproblem , hältor, valpkullsbesiktningar, Id märkning Butik ­ kosttillskott, sjukfoder, foder, ledskydd för hundar, träningshjälpmedel för hundar, hundtäcken 021-34 99 70 0709-740 625 Fallhammargatan 1b 721 33 Västerås www.backbybilvard.se Öppet: ETT NUMM Däckbyte Lördag 26 nov kl. 10-15 Drop-In! tel. 021-33 23 93 Drop In t 07.30 r Däckbyfre 50 -17.00 k .1 AUTO FIX SWE Fältmätarg. 10 ·021-12 12 53 Även reparatio ner vi ses i helgen! Skrotbilar hämtas Gratis! (med hjul "rullande") Västerås Bildemontering AB 021-80 11 66 Tel: 021-41 20 20 Tallmätargatan 1, Hälla www.redog.se VÄLKOMNA! Öppet: Vard 9-18, Lörd 10-14 sTÄD/FlyTT Tommy 076-948 08 88 tommy@mtbg.se HÄlsA "Vi städar hela ditt hem" HÄlsA Nu har vi plats för fler patienter! psykoterapi THICHA kBt & relationell terapi Thaimassage Ångest · Depression stress · Utbrändhet Fobi · relationer · par Familjeterapi · smärta Missbruk · kris · sorg osäkerhet · ensamhet Chefsstöd · karriärutv. Hélène stolt 021-38 28 12 Beteendevetare Etab 1999. Närmare 20 års erfarenhet. www.elvisaquastad.se Ring nu 076-23 40 534 För fler erbjudanden: JUST NU! FÖNSTERPUTS & FLYTTSTÄD 20% ALLT INOM STÄD TAG PRIVAT OCH FÖRE RUT-AVDRAG! STÄDNING Företag & Privatperson Utnyttja Rut avdrag 50% VI HAR LÅNG ERFARENHET OCH BRA PRIS PÅ KONTORSSTÄDNING Vi utför all sorts Massör, Dipl. från Wat Po Traditional Medical School. TANDLÄKARE Magnus Telning KÖP PRESENTKORT HOS MIG! Välj bland mina behandlingar · lltinomstäd A Företag/privatpersoner TANDVÅRD FÖR ALLA! Mott centr Vasag. 33 Leg. psykoterapeut Traditionell aimassage Oljemassage Fotmassage · nöröjning S fr.330:-/timme vArOr 070 4248408 www.arstadteam.se 60 min ................................ 380:510:340:- · lytthjälp F 60 min ................................ 60 min ................................ AnvändRutavdraget www.vastmanlands-stad.se VÄSTMANLANDS STÄD & TRÄDGÅRDSSERVICE Tjänster till bra priser 021-14 84 40 Smedjegatan 15 www.telning.com 0700-472200 Ledarskapsutveckling i Norden aB psykoterapi Coaching Utbildning www.samtalsmottagning.nu Badhusgatan 1, Stora Torget, Västerås .. Boka på 070-293 02 80 · Valkommen 021-13 32 32 · www.sofflocket.se STOPPNING & OMKLÄDSEL www.thicha.se Julklappstips! Vi har presentkort på Thai- eller oljemassage! www. www.reuanthaimassage.com Trött och hängig? DROP IN alla dagar Må-Fr 10-19, Lö 10-17, Sö 12-16 Balansera och stärk din kropp med ishavsalger. 30 års erfarenhet! För mer info: Alg-Börje AB www.alg-borje.se Tel: 026-13 35 20 JÄTTE­ UTFÖRSÄLJNING Rek. ca-pris 3.495:3.490:Overlock, Elastisk raksöm, Trikåsöm, Lädersöm, Jeanssöm, Autom. knapphål, Barnsäker. Sångarg. 10, Västerås. Tel. 021-41 80 80 Oregelbundna öppettider. Ring före besök! s -10:or 5 års garanti -11 E. Nikrin .se SIGMA Västerås 021-18 22 00 50%NU 1.745:- Ca-pris NU 2.995:2.895:5.595:rabatt Beg. genomgångna från 795:Vi ställer undan för senare leverans. 100:- hp Bäst i test, ICA-Kuriren

Sida 54
TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING 26 november­2 december 2011 59 Gå in på www.vasterastidning.se Vid inlämnande på vår hemsida är det gratis. Inlämnade hos oss kostar det 20:Manusstopp tisdag kl 08, gällande vecka. Vi förbehåller oss rätten att redigera text. Max 125 tecken FYNDTORGET SÄLJES 4 ST DUBBDÄCK 195x65x15 bra mönsterdjup 900:- 4 st dubbdäck 185x65x15 800:021-139766,070-0457179 # SOFFBOR + SIDOBORD 1 St 135x75x50h 2 glashyllor, nedre är frostad, rullben som kan demonteras, 2 st 60x60x50h Silvriga ben, inga skador. Set 1000:- 073-7769378 BILD FINNS PÅ vasterastidning.se BEGAGNADE LP-SKIVOR BIL/HUSBIL/HUSVAGN 0739-303395 50-60-70-Tals-pop-rock-progghårdrock. Bet. Bra 021-125685 BÖCKER 20 kr st: Armistead Maupin-nya vägar; Chatherine Alliott-fiasko hon villebar hjälpa till; Naylor &hare-stjärnfabriken; lfred hitchchock-bättre ett 021-184077 serie pga.flytt. Bokhylla,cdställ och 2 st. Hörntvbänkar 5000:eller hbj. Fint skick 076-8329335 GRATIS Ivarhyllor (ikea) Tv 28" philips Trampsymaskin Skrivmaskin 021-147178 / 0761855596 MICROVÅGUGN digital manövrering, med olika inställningar 021-830085 HAGSTOLP MOCKAPÄLSJACKA 2 4 ST DUBBDÄCK CARPATI2 Långa mellan korta trästolpar. 12 Volts elag, elstängselband. mycket billigt 070-5345129 med löstagbar huva stl 40-42 400 Kr Fårskinnspäls grå stl 42 500:- 0220-33221 SPINNAKER BILAR/HUSVAGN/MOTORCYKEL I både bättre och i sämre skick. 0700617396 185/65R15, fälgar toyota avensis. Dj.7Mm. Rensade, klara för balansering. 2000Kr eller hbj. 021-357837 HEMELEKTRONIK MOTIONSCYKEL O DATOR CHIFFONJER2 ALUFÄLGAR MED S-DÄCK 4st (mercedes) 195-65-15. 600:- 0707884163 2 Stycken gammelfarmors chiffonjer välvårdade och välbehållna till hbj. 070 7694011 Stereoreciver, elskivmaskin, tjock tv, vhs-video, dvdspelare, fast telefon, trådlös telefon, högtalare 20-100kr/st eller hbj. 0702871849 Motionscykel mäter avstånd hastighet caloriförbrukning platsbrist 250:- datorn komplett med skrivare. 250:- Båda i gott skick. 070 3422057 Segel-till-30-fots-segelbåt 3000kr 0762596381 STOLAR 4 SVARTA BILAR KÖPES KONTANT 0739681045 klappstolar. 75 Kr 021-74015 SVARTA STÖVLETTER BILAR/HUSBIL ART OF SHAVING2 CRESENT STREETCYKEL Ny rakningskit med rakhyvel (mach 3 rakblad), preshave oil, sahving cream, lotion, borste, hyvel, fluga, manschettknappar 720:- 072-926 2141 c7, 28tum, 7vxl. Obet. Använd.1500kr/hbj. 021-3722450. 070-8466538. HERRCYKEL REX MÖBLER-BILLIGT! Eleganta i storlek 39 med klack. Ca 500:- 021-803307 0739681045 0702319822 med kraftiga däck 500.022044228 DALAVAGN HÄSTSLÄP2 HUSVAGN UTHYRES2 BABYSITTER, RINGSJAL Babysitter med bärremmar och gungfunktion. 100Kr Ringsjal grå/grön. 80Kr 073-9583619 Djurtransportsläp med galvad ram och stomme och glasfibertopp, halkfria mattor på in och utlastningsramper. Tjock matta i vagnen. Säljes nybesiktad. 12.800:0171-91541,0702-437181 i bruksskick lång eller kort tid 076-4254311 En vinröd bokhylla-tre sektioner varav två med vitrinskåpen-1200kr. röd soffgrupp 3+2+1 i skinn-1300kr. ovalt marmorsoffbord, grå/vitt300kr. Bvsa. 0736967368 BRA MYNTSAMLING ROLLERBLADES ST 37 80:- Med knä & armskyd. Svarta Ecco pojkvinterstövlar stl:36 60kr. Svarta termobyxor stl:128, 30kr. Svart täckväst stl:140, 30kr. 021-4908628 500 kr. fint skick 0737215839 Äldre sverige norden utland. Guld silver koppar nickel + äldre sedlar medaljer. 02155123 0736935170 DUBBDÄCK TILL TOYOTA SÄNG INKL MADRASS2 Avensis årsmodell 2002 S-däck till toyota avensis årsmodell 2002 070-4084440 SÄNGGAVEL + SÄNGBORD2 HEMLARM BARNJACKOR DATASKÄRM IG FLATRON2 w1934s, 19" justerbar /vridbar, 900:- 073-6933402 Rosa vinterjacka Märke warp. St 164. 100,-. Svart skaljacka st 146. 100,-. 0703-365696 BARNSÄNG 750:BARNSÄNG MM. DIVERSE Vit med inslag av rotting, passar 2*90cm breda sängar. 2 Tillhörande sängbord. Några små fläckar på ovansidan på ena sängbordet. 500Kr 0739876686 gärna trådlöst. 070-4198838 KLASSISK MUSIK PÅ LP om de är repfria med hyfsade omslag. Endast klassisk musik. 070-732 40 77 160*70 Cm Vit, trä Med madrass. Bvsa. Sala 070-4872972 Vit spjälsäng med höj och sänkbar långsida 300:- barnstol inkl. Dyna 200:-, barngunga 200:- barnpotta 75:-. 070- 64 64 119 070-6464119 17" Tjock dataskärm 100kr. Cd-brännare 40kr.Sidobord 18x28x28cm 50kr.Golvlampa 130cm 90kr.Bordslampa 40cm 50kr 021-145392 TJOCK TV 28" PHILIPS2 KÖPES VINTERBIL OMB MOTORBÅT KÖPES!2 Vill du sänka dina kostnader för värme och varmvatten? Ring oss för kostnadsfri offert! Felfri. 200 Kr. 021-332863 upp till 25.000:- Något def ej hinder 070-5903655 gärna mindre e.v med kärra 073-7212621 TORR BRASVED/BJÖRK DOCKHUS i trä med dockor, möbler & husdjur 200kr. 070-6494540 80:-/60 liter. Fri hemleverans (västerås m omnejd) vid köp av 4 säckar. 070-5219126. 021-415033 MÄRKLIN TÅGBANA KÖPES hel eller delar 021-342743 BASFÖRSTÄRKARE DUBBDÄCK DUBBDÄCK Thermia Värmepumpar Tel. 021-81 04 00 Västerås Tel. 0220-150 50 Hallstahammar Tel. 0220-303 50 Surahammar IKEA TVÅSITSSOFFA ODD MOLLY TUNIKA TRASMATTOR Peavey tnt 130. 1000Kr 0739583619 185/70-14 På fälg. Passar bl.a Mazda 626. 700:- 073-6746230 4 St Semperit 155-70-13 på plåtfälg. 4 Hål m bultdiam 114,3 navdiam 60,1. Mönsterdj 2 st 5 mm, 2 st 8 mm. 1100:- 076-3733508 Hemvävda nya. Olika längder 100:-/m 021/21079 SNICKERIMASKINER UPPHITTAT MPS-SPELARE VENTILATION För trä spånsug, planhyvel, limbord, cirkelsåg, bandsåg mm, 070-5345129 BESSMAN OCH FÅGELBUR BIL På fotbollsplan Rocklunda. Återfås mot beskrivning. 076-8390608 Med värmeåtervinning, induvex 800 med diverse rör,aut omatikskåp,tillsatsvärmare. M.M. 4500:- 073-7480459 SOFFA Snövit i skinn 0704 309811 Bessman 200:- Fågelbur 100:031-334501 Stöddämppare till Ford Escort vänster sida fram 500kr. Gasol flaska p11 500r. 0730503482. 021-357209 STEGAR & SKOTTKÄRRA DUBBDÄCK HUSVAGN BILLIGA MÖBLER 2 St furusängar m ribbotten, madrass & sänglåda 350:-/st äldre skrivbord 400:- fräsch bäddsoffa m underslaf 900:- 3 st billy bokhyllor 101 cm höga i bok 500:- 073-2521532 2 st fulldubbade bra vinterdäck till husvagn eller släpkärra, 4 bultade. 800:0732521532 Med spcialsydd- helt avtag och tvättbar, solskengul 450:021-415018 Använd en gång. St.L.Rosa Broderier på armar,ryg. Wrap model. 021-189775 VOLVO E 60 TURBO R -03 Aluminium stegar ca. 4X4m och 2x2m. Söker även skottkärra, järnspett, spadar, pallstege och andra trädgårdsredskap. 076-2651356 JULTALLRIKAR2 ORÖRD KLÖSBRÄDA2 DUSCHVÄGG HAFA NYA ouppackade duschdörrar, klarglas runda 90 X 90 höjd 200. 1500 kr 0223-39513 Royal Copenhagen. 16 St från 1971-t o m 1985. 160 kr/alla. 0739266494 bra skick ca 108cm hög. 0766502767, 0765610922 Aut. 9700 mil, 92000:- Nybes.o skatt. dragkrok, kupévärm. bra serv. s-v däck. 073 908 6421 VW TRANSPORTER/CARAVELLE2 1980-1990 buss eller pickup reservdelsbil 0705-102508 PARKTRAKTOR/TRAKTOR VINTERDÄCK KRONAN CYKEL BILLIGA MÖBLER2 EXTRALJUS 2 ST BOSCH FICKUR 3-Sits svart skinnsoffa 500:Köksbord 4 stolar 400:Badkar 200:- Gåstol 150:0737567062 navigator med blått glas. 800:- e.v byte mot huslarm. 073-3122857 9 St. Kopior med äkthetscertifikat bl.A marseille, nantes, bleríot, plymouth. M.Fl 1800:0736277808 Svart 28". Barn cykel ca 22" för den händige. Båda för 450kr 0739-154455 /minitraktor eller någon annan maskin för att ha till snöskottning något def ej hinder. 070-5903655 Till mazda 6 ,bra. 4St. Gislaved nordfrost 5, på lättmetallfälg. Dimension: 195x55x15" 1600:0733375789.021/334101 YTTERDÖRR KRYSSNING POJKCYKEL CRESCENT 7 VXL Silverfärgad, 1000:- 016-34 21 03 VINTERDÄCK 4 ST. PÅ FÄLG 5 hål, Goodyear 185/65/c15 t. Ford. anv En vinter 1800:Kolbäck 0739460630. BOSTAD kompett med karm, mått dörrblad - b: 83 cm, h:196 cm, 070 310 13 16. 070-310 13 16 Välj mellan Tallinn, Riga, Åbo eller Helsingsfors 800:- el. Hbj. 070 4985051 HYRESLÄGENHET BYTES RAMAKVARIUM 69 L. 400:RAMKLIPP med lysrörsarmatur. 0224-70313 Beg.Ramklipp i bra skick 3200:- senco duraspin ds275ac skruvautomat lite använd 1600:- 070-2316520 BJÖRKVED 680KR/KUB VINTERDÄCK 2 och 3 kubiks säckar. Fri leverans vid köp av minst 4 kubik. 0722196972 KÖRKORTSBOKEN FIN BARNSÄNG BOKHYLLA, MINIKÖK2 Vit, med fin gavel. 180-80 Cm. 250 :- 0701476463 Svart bokhylla. B:170cm, h: 160cm. 250Kr. Barnminikök med tillbehör, ljud och ljus för 100kr. 0739472508 FINA DUBBDÄCK! FRYSBOX upplaga 20 (senaste) komplett med alla tillhörande häften (vägmärken, vägmärkestest, studiehäfte etc.) Oanvänd. 300 Kr 070-2504558 på Alu-fälg 5 hål 175/70 R 14 2000:- 070-3195636 VINTERDÄCK DUBB på Johanneshöjden 4, 7tr, 90kvm, 3 rok, hyra 8672kr/ mån bytes mot hyreslägenhet centralt i Västerås, större än 69kvm, hyra max 7700kr/mån 070-4195205 Barum norpolans 185/65 r 15 1600:- 070-5534231 Hämtar du och bär ut den själv får du den :) Skicka gärna sms då jag jobbar oregelbundet. 0736584795. LEGO RÖRSTRAND- MÅRBACKA BORDS/FÖNSTER LAMPA2 med skärm, 250:- V-ås. 021-41 87 96 070-351 99 92 Star wars brandbil polisenhet kingdome duplo med kartonger och ritningar 021 302503 4 St. oanvända mattallrikar. Säljes i par eller alla fyra tillsammans. 150:-/st 0709-326689 Nästan ny aluminiunfälgar passar till mitsubitshi carisma 1998 passar nästan alla mitsubitshi 185-65-R14 använ bara 50 mil 4000:- 073-3389536 HYRESLÄGENHET SÖKES! 2a-3a med maxhyra 6000kr i Västerås Omöblerad! 072-0071552 VINTERHJUL HANKOOK 1500:175/65r14.På plåtfälg. Odubb. Obet.Beg. 0733-321-480 LITEN LGH SÖKES! SIDENLAKAN HELT NYTT LITEN BIL SÄLJES 6000:- BORDSMANGEL 400:BÄDDMADRASS Typ elektrohelios, 021-142401 Hilding prestige 120 x 200 cm. Tjocklek 5 cm. Tyget är avtagbart. 100 kr 021 840392 FRÄSCH BÄDDMADRASS Stl 120x200 cm, beige lite använd. 390:- 070-5414334 Renault Clio 97 renoverade bromsar med vinter däck 0739532693 till dubbelsäng, underlakan, 2 påslakan och 2-3 kuddfodral. Flera färger. 1300 kr. 0709-476718 XBOX 360 PRO 900:-2 XBOX 360 TILL SALU kvitto finns. 0700705205 vit med headset och 2 kontroller. Massor av kända spel. 1700 kr 0767122830 SKIDBYXOR STL 104 Skötsam 29årig kvinnlig studerande (tom maj 2012) söker 1a el 2a centralt i Västerås. Extrajobb m fast anställning. Maxhyra 4500kr/mån. 0704050541 LJUDDÄMPARE FÄLGAR RENAULT15 TUM BÄNK DISKMASKIN används 1 år, och en liten fry box o skridskorstl 36 och 2 soffbord. Bra pris 0722299739 4 St fina 4-100 bultdelning et45 axel 60,1 Passar modus 04- clio 05- kango 08- 500kr 070-1723206 Bakre till Nissan Micra årsm. 1988 -1992, 100:- 0730980654 Nya svarta everest stl 104 tcs 20 000 med lapparna kvar. 600:- svarta skidbyxor everest stl 104 250:- 0709-788482 LOKAL UTHYRES MAZDA 323 SOM NY!2 BÄNKSKIVOR GARAGERENSNING 5000 Mil, 1 äg. -90, S+v hjul, besiktad, skattad. Extremt välskött. 18000Kr. 0708510955 SKRIDSKOR, KÖKSBORD ÖVERSKÅP TILL KYL 1 Skiva 820x630x28 1 Skiva 1220x630x28 1 Skiva 395x630x28 070-4733244 Turbo volvo 855r 2000 kr. 8 M båt me motor o kärra 6000 kr. Kylskåp coca-cola hög modell 500kr. 0733425094 MB-L.MF ORG Två par barnskridskor, st. 28 och st. 30, 75:- per par. Köksbord jokkmokk från ikea 100:- 070-5590076 Eller frys, 200:- lg tjock-tv, tror den är 20". 200:- 073-4354582 på Haga, ca 50 kvm med toalett, diskbänk med varmt o kallt vatten samt bredband. P-plats finns. Tillträde enl. ök . 070-368 3132 4 st dubbdäck 185x65x15 t. MB 200CC 021-28006, 021-133947 SLUTSTEG ADVANCE ACOUSTIC maa 405 2X160 watt, 1200:0768608296 KÖPES ALLA BILAR KÖPES 076-0694323 NATTCLUBPUBCASINORUM I källarplan på Chiefland, intill riksväg 263 ledig omgånde. Human hyra. Bra kommunikationer 0171-91541, 0702-437181 ANNONSERA GRATIS PÅ FYNDTORGET WWW.VASTERASTIDNING.SE

Sida 55
©2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved. SPECSAVERS INTRODUCERAR UNITED COLORS OF BENETTON SYNUNDERSÖKNING GÄLLER VID KÖP AV GLASÖGON. Ord pris 295:- 1:- 20% RABATT PÅ ALLA MÄRKESBÅGAR GÄLLER 2FÖR1, ORD PRIS FRÅN 1595: STORT SORTIMENT AV DESIGNERGLASÖGON TILL BRA PRISER NU INKLUSIVE BENETTON. DROP IN SYNUNDERSÖKNING! VÄSTERÅS CITY: Stora Gatan 20 021-15 10 20 www.specsavers.se 2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795 kr/märkesbågar från 1595 kr inklusive enkelslipade standardglas eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar, tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista. Erbjudandena kan kombineras med 2för1 och gäller t o m 11 december 2011.

Get Adobe Flash Player Du måste installera flash för att kunna se tidningen korrekt.