On-2008-21


ALLA

Sida 1

Sida 2
N UMMER 21 . 24­30 MAJ 2008 © TM KONTAKTA OSS PÅ ÖSTERMALMSNYTT on@direktpress.se tel: 08 ­ 545 870 70 SMS & MMS: 0730 ­ 120 830 Så tillagar du picknicken på plats i parken MAT 20­21 Nytt och billigt där hemma med loppisfynd BOSTAD 27 GOLF BÅDE FÖR FINSMAKARE OCH GLADA AMATÖRER TEMA GOLF 18­19 Hon ska få alla att älska stans gallerior Fältans framtid tror jag är lysande, säger Jessica Fredriksson. NYHETER 6 FOTO: MARIA LILJA Polisen ger upp jakten på djurrättsaktivister Nu ger polisen upp jakten på de djurrättsaktivister som trakasserar Östermalms pälshandlare. I januari talade man om satsning och samordning men nu stänger butik efter butik efter upprepade attacker hela våren. ­ Jag kan konstatera att vi kanske inte fixar det här, säger kommissarie Peter Ågren på Citypolisen. NYHETER 12­13 Stor DIF-satsning på amerikansk fotboll Patrick McCarthy ska ta laget till superserien. SPORTEN 16 NY SERIE Inte så svårt att bli miljösmart i stan Häng med på en resa mot en miljösmartare vardag. NYHETER 8­9 Eric Gadd bor i en blomstrande stadsdel Artisten Eric Gadd, här med dottern Leonora, längtade efter vita dukar och hamnade på Stureplan. Med egen uteplats och studion i gårdshuset. Östermalmsnytts stadsdelsserie har hamnat i kvarteren runt blommande Humlegården. NYHETER 4­5 Sanna vår fiskmästare erbjuder! Anders vår köttmästare erbjuder! Färska blåmusslor FÄ L TÖV E R S T E N i nät, ca 1 kg Clubsteak/T-benstek Välhängd Sverige Pris per nät Tips! Vinkokta musslor, grevétoast, aioli! 59.00 Pris per kg Gudomligt gott att grilla! 229.00 Varmt välkommen till Sveriges bästa matglädjebutik! Sabis butik vid Fältöversten hittar du här: Karlaplan 13 115 20 Stockholm · Tel: 08 ­ 545 856 60 Öppet: Måndag-Fredag 8­21. Lördag 8­20. Söndag 11­20. Priserna gäller v 22 fr o m måndagen 26/5 t o m söndagen 1/6 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel Färsk Seabream Pris per kg Tips! God att ugnsbaka eller grilla! Sanna har fina recept! Snabbt, gott & enkelt! Färdigt för ugnen: 129.00 Fransk vildand Hel, färsk Pris per kg 99.00 169.00 Anders har tagit fram goda recept till dig! Snabbt, gott & enkelt! Färdigt för pannan: Laxfilé med tapenad & parmesan Hos oss hittar du alltid färska skaldjur! Italienska kalvfärsbiffar Pris per kg 239.00 Pris per kg Hos oss hittar du alltid svenskt hängmörat kött! Gör så här: Stek i ugn 20 min 175° Gott till, färskpotatis och Arlas "fetaost & oliv" Gör så här: Bryn i panna, stek färdigt i ugn ca 10 min 200° Gott till, Lallerstedts pepparsås o. getostgratäng!

Sida 3
2 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT REDAKTIONEN TIPSAR INNEHÅLL Dina kvarter Hon älskar gallerior Polisrapporten Miljösmart Notiser Pälshandlarna Hästarna på Gärdet Naturvårdande kor Sporten Tema Golf Mat Nöje Krogkollen Bio Bostad Stockholm förr Motor Tyck om... 4­5 6 6 8­9 10 12­13 14 15 16 18­19 20­21 22­23 24 24 27 28 37 38­39 MISSA INTE I VECKAN! FOTO: JONAS LINELL ARKIVFOTO: JOHANNA BERGLUND KONTAKTA OSS PÅ ÖSTERMALMSNYTT on@direktpress.se tel: 08-545 870 70 SMS & MMS: 0730­120 830 Besöksadress: Valhallav. 184 Adress: Direktpress Stockholm, Box 5290, 102 46 Stockholm Fax: 08-545 873 89 www.ostermalmsnytt.se Redaktionschef, stf. utgivare Helene Claesson 08-545 870 83 Nattchef Kim Richter Redigering Hanna Bergfors Lotta Waller Ulf Österström Tf. platschef Carina Rydberg Ekonomichef Helena Brolin Marknadschef Senka Bilic Produktionschef Lars Rosén Annonsförsäljning Företag: 08-545 870 70 Privatkund: 08-545 873 71 Ekonomiavdelning 08-545 870 77 Distribution: SDR Utebliven tidning 08-702 03 95 www.utebliventidning.nu Tryck: Bold/DNEX Tryckeriet Basfakta Direktpress Stockholm Upplaga RS FYNDA PÅ ANNONSPLATS: Lägenhetsbyten Privatannonser 32 32 Corneliskväll med gung Cornelisbandet DE söder VISA spelar på krogen Sjöhästen. Kvällen blir speciell med support av det Skånska reggaebandet Mama Dash. Restaurang Sjöhästen, Långholmsgatan 24, 24 maj, kl. 21. Dödsmetall på Grönan Konsertsommaren på Gröna Lund inleds på torsdag ­ med dödsmetall. Svenska succébandet In Flames spelar på stora scenen. 29 maj, kl. 20. Förhöjd konsertentré mellan 18 och 20.30. Inget förköp. Södra bars veranda har nyöppnat I onsdags var det vårpremiär för verandan på Södra bar. Ny kock, dj:s och livemusik till kl. 02 tisdag­lördag utlovas hela sommaren. Familjens postbil. Erbjudanden och andra nyttigheter varje vecka i Östermalmsnytt! AMALFIKUSTEN I ITALIEN Res till den vackra Sorrentohalvön söder om Neapel! Vi gör utflykter till Pompeji, Neapel och åker längs den vackra Amalfikusten. En utflyktsdag går till Capri då vi besöker Axel Munthes Villa San Michele. Vi bor på förstklassiga Marhotel Alimuri som ligger direkt vid havet. 19 ­ 26 september, 8 dagar. Flyg till Rom t/r, reseledare, 7 frukost, 7 middagar, utflykter m.m. Pris: 10.490:- ord. pris 11.250:-. Uppge kod ÖN0821 vid bokning. Läs mer på www.triangelresor.se eller ring oss på 665 10 35. Erbjudandet är giltigt t.o.m. 5/6 och gäller i mån av plats. Östermalmsnytt i samarbete med Triangelresor Vi i Vasastan .............. 37 700 Vårt Kungsholmen ....38 800 Södermalmsnytt ...... 68 400 Östermalmsnytt........ 41 600 Totalt i Stockholm ...186 500 Läsare region 01 Stockholm............... 157 000 Läsare Stockholms innerstad ................. 144 000 Antal utgåvor...........52 nr/år Utgivningsdag ...........Lördag Svanmärkt 341 Trycksak 050 För inskickat ej beställt material ansvaras icke. Extraerbjudanden och liknande gäller under utgivningsveckan om ej annat anges i annonsen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder material till tidningen anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. HEDVIG ELEONORA FÖRSAMLING 24 maj - 1 juni 12.30 DOPGUDSTJÄNST. 16.45 KONSERT, Jenny Lindsällskapet. Söndag 25 maj - 1 e. tref. 11.00 HÖGMÄSSA, Gunnar Göranzon. Astrid Robillard, sång. 14.00 DOPGUDSTJÄNST. 17.00 FÖRBÖNSGUDSTJÄNST, Gunilla Sundstrand, Gunnar Göranzon. Ulf Norberg, piano. Måndag 12.15 LUNCHMUSIK. Tisdag 18.00 KONSERT i arrangemang av Tjeckiska centret i Stockholm. Onsdag 10.30-12.00 ÖPPET HUS, Klubblokalen, Storgatan 7, 1 tr. Kaffe/te och smörgås 30:-. 12.15 LUNCHMUSIK MED FÖRTÄRING. Smörgås och dryck (40:-) finns att köpa i kyrkan. 19.30 KÖRKONSERT, Stockholms Musikgymnasium, Kungsholmen. Torsdag 12.15 MÄSSA, Gunnar Göranzon. Fredag 12.15 LUNCHMUSIK. Lördag 14.00, 15.00 DOPGUDSTJÄNST. Söndag 1 juni - 2 e. tref. 11.00 HÖGMÄSSA, Jonas Gräslund. Ensemble ur kammarkören. 13.00, 14.00, 15.00 DOPGUDSTJÄNST. Lördag Kom till Ottilia och gör dig sommarfin! Vi har ett stort urval badkläder och underbara nattplagg. Hos oss hittar du den rätta behån oavsett om du har mindre eller större byst. Vi har även behå för bröstopererade. Några av våra märken är Abecita, Amoena, Calida, Chantelle, Damella, Lady Avenue, MarieJo, Sunseeker, Triumph och Trofé. Välkommen in önskar Sonnie med personal! Karlavägen 73 T-bana Stadion tel: 661 11 16 ÖPPET: mån­tors 10­18, fre 11­18, lörd 11-14 www.hedvigeleonora.se

Sida 4
FÄ L TÖV E R S T E N Välkommen till Sveriges bästa matglädjebutik! Grön sparrissallad med Pata Negra & örtcrème För 4 pers: 1 bunt färsk sparris 8-12 skivor Pata Negra favoritolivoljan 1 citron Örtcrème: 1 dl kesella gourmet 1 vitlöksklyfta (mindre) 6 blad färsk basilika 1 tsk hackad färsk körvel 0,5 dl finhackad persilja salt och peppar Från vår kallskänka Inger Veckans dessert: Gör så här: Koka sparrisen ca 3 min. i saltat vatten. Spola sedan av den i kallt vatten eller kyl i isvatten. Blanda kesella med hackade örter och pressad vitlök. Smaka av med salt och peppar. Skär sparrisen i bitar och blanda med citronsaft, salt, svartpeppar och några droppar olivolja. Lägg upp Pata Negra på stora tallrikar och lägg en klick örtkesella i mitten av tallriken. Toppa med sparrissalladen och dra några extra varv med pepparkvarnen. Gott till, citronklyftor, grillat lantbröd, olivolja, svartpeppar från kvarn och flingsalt. Från Johan på ostavdelningen Gårdstaleggio Handgjord, grottlagrad, opastöriserad Italien. Jfr 349.00/kg Mörk chokladmousse med rom Pris per st jfr 99.00/kg 35.00 9.90 Mager coleslaw Pris per hg Hej! Jag heter Camilla och är kallskänka. Här är ett av mina favoritrecept: Pris per hg 34.90 21.90 Kornblomst Ekologisk blåmögel från Danmark Jfr 210.00/kg Pris per hg Veckans lunchmeny! vecka 22 Måndag · Fiskgryta med saffran och tomat, ris · Oxbringa m. pepparrotskräm, buljongkokta rotfrukter · Spansk omelett med tomat- och bönsallad Från vår grillmästare Karin Nygrillade Tisdag · Kokt sej med vitvinssås, grönsaksris · Fläsknoisette med persilje- och vitlöksfrästa champinjoner, stekt potatis · Quorngryta, grönsaksris Från Camilla på delikatessen Tjocka grillribs med ananas/jalapenoglaze Jfr 99.00/kg Lufttorkad skinka Den äkta "Bayonneskinkan". Frankrike. Jfr 399.00/kg Pris per hg Jfr 139.00/kg 9.90 13.90 Pris per hg Onsdag · Stekt strömming med Västerbotten- och persiljemos · Kycklingsauté med paprika och vitlök, pasta · Bulgurfyllda paprikor med het tomatsås 39.90 Rostade rotfrukter Pris per hg Oxinnanlår i skivor Enrisrökt i tegelugn från Värmland. Jfr 299.00/kg Pris per hg 29.90 Torsdag · Pocherad flundrafilé m. lime- o gräslökssås, matvetesallad · Bräckt kassler med stuvade morötter, potatis · Tzayspett med sweet-chilinudlar Fredag · Dragonstekt pangasiusfilé m. remouladesås, potatis · Pannbiff med lök, potatis · Quorn hot curry, matvetesallad Från Ljiljanas brödavdelning Veckans bakelse: Pris per portion ca 400g 59.00 89.00 96.00 89.00 96.00 Budapestbakelse ca 130 g, jfr 137.69/kg Veckans middagstips! fr.o.m. onsdag Bara att värma, en god middag färdig på 3-5 minuter! Från Ingrid på frukt & grönt Färska franska Pris per st Veckans matbröd: 17.90 Lammfärsspett med myntayoghurt, bulgursallad Halstrad entrecôte, majs- o. paprikasalsa, potatisklyftor Laxfilé med citron- och salviatäcke, vitvinssås, duchess Stekt gösfilé med bacon- och parmesancrème Kronärtskockor klass1 Pris för 2 st 30.00 9.90 Butiksbakade rustikbröd: Färska kanongoda Tor, Oden & Balder Jfr 60.61/kg Bigarråer USA klass 1, jfr 99.00/kg Pris för 3 st 20.00 Pris per hg Vi har vunnit Arlas guldko för tredje gången! Hemkörning! Sabis Fältöversten leverar hem till dörren i hela Stor Stockholm för 100 kronor! Sabis Catering När du hellre umgås med dina gäster certifierad butik Sabis butik vid Fältöversten hittar du här Karlaplan 13 · 115 20 Stockholm · Tel 08 ­ 545 856 60 Öppet Måndag-Fredag 8­21. Lördag 8­20. Söndag 11­20. Priserna gäller v 22 fr o m måndagen 26/5 t o m söndagen 1/6 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel

Sida 5
4 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT ÖSTERMALM 87 Så många år har Handarbetets vänner funnits på Djurgården. Deras examenselever på Textila hantverksutbildningen och högre hemslöjdsutbildningen visar sina verk till den 4 juni, Djurgårdsslätten 82-84. På tjusiga Stureplan har I I Soulartisten Eric Gadd, 42, längtade efter vita linnedukar, så han lämnade Söder för Östermalm. Nu bor han i en fyrarummare och har en egen musikstudio på gården. Östermalmsnytts stadsdelsserie följde med till Erics kvarter i kvarteren runt Stureplan och Lärkstan. Gamla Skogsinstitutet. SFV fick ja hos byggnadsnämnden Israels ambassad väntar på att få flytta till en fast adress i lämpliga lokaler. Statens fastighetsverk, SFV, ville bygga om Gamla Skogsinstitutet åt ambassaden men fick nej i länsrätten och byggplanernas stoppades. SFV har lämnat in en begäran om en detaljplaneändring hos stadsbyggnadskontoret också och stadsbyggnadsnämnden godkände startpromemorian för planläggningen nyligen. Beslutet togs i enighet med stadsbyggnadskontorets utlåtande. I MINA KVARTER Medelinkomsten på Stureplan-Lärkstan är högst i innerstan. Förmodligen finns det ett samband mellan inkomstnivån och de stora våningarna, som inte sällan ägs av ambassader och företag. Den vanligaste lägenhetstypen här är på fem eller flera rum (25 procent). Trerummare är näst vanligast (20 procent). I området finns de mindre stadsdelarna Villastan, Lärkstan, Eriksbergområdet och Stureplan. I Humlegården, som är en av stans äldsta parker, odlades förr humle, frukt och grönsaker, och fram till mitten av 1800-talet kunde man se boskap beta i parken. Ett stenkast från Humlegården föll skivaktuella Eric Gadd för en fyrarummare med egen uteplats. Dit flyttade han med sin fru Cornelia och tillsammans lämnade de Nytorgstriangeln. ­ Vi behövde varsitt arbetsrum. Jag var jättetrött på att det var så homogent på Söder. Då var alla som bodde där i min ålder och hade hiphop-byxor och pipskägg, precis som jag. Utbudet av restauranger och affärer var också väldigt likriktat. Lite tjusigare vanligt att pojkar drömmer om att de ska välta världen med sin musik eller så. Även när det går bra kan man slås av att det inte märks så mycket när man tittar ut. Men Stockholm kanske är symbol för en människa dessutom. Är det en kvinna? ­ Det vet man inte. Kan vara en man, eller far, eller vän. Eller faktiskt en människa med multipla personligheter. Jag vet faktiskt inte, det har varit en inneboende figur. Du har blivit jämförd med Prince, vad tycker du om det? ­ Det lustiga är att det kommer tillbaka. Det kan ha att göra med att jag sjunger på svenska igen. Jag influeras av Philip Bailey, Prince, Smokey Robinson och Curtis Mayfield, i den ordningen. Kofta och rutig skjorta Harald Norbelie. Norbelie tilldelades medalj i Blå hallen Stockholmskännaren Harald Norbelie tilldelades S:t Eriksmedaljen i veckan. Norbelie är aktuell med en ny bok om Östermalm och han fick motta medaljen under pompa och ståt i Blå hallen. De övriga som fick medalj i år är Kristina Adolphson, Per Anders X:et Erixon, Filippa Knutsson, Barbro Samuelsson och Ing-Mari Tirén. Kommunstyrelsen delar ut medaljen till förtjänta stockholmare sedan 1938. Första året den delades ut var det till Stadshusarkitekten Ragnar Östberg och bankdirektören Knut Wallenberg. Bra heg ata n Gre vT ure gata n Ske ppa rga tan Återvinningsbåten ­ ett minne blott Idén med en Återvinningsbåt blev inte tillräckligt populär. Båten kommer därför inte längre att lägga till vid Strandvägskajen eller någon annanstans i innerstan. Antalet besökare har inte varit tillräckligt. Mängden avfall som lämnats på båten har inte heller varit tillräckligt stort för att det ska löna sig att fortsätta. Eric ville i första hand närmare City. ­ Jag ville att det skulle vara lite tjusigare, som att det skulle vara vita dukar på restaurangerna. På Söder hade alla menyer av wellpappkartong och bord av gamla dörrar. När dottern föddes fick hon eget rum och de blev trångbodda igen. Men i oktober kunde Eric flytta sin studio till ett eget hus på gården. På gården leker gärna Leonora, 15 månader, som älskar att hålla på med vatten. ­ Tanken är att bo kvar. Min dotter är så jäkla social. Hon vill ut på gatan och prata med folk. Och så gillar hon att gå på i parken eller på restaurang. I juni släpps Erics nya skiva "Stockholm står kvar, men jag ligger". Vad står titeln för? Bra heg ata n Gre vT ure Ma gata jors n g. I Vallentuna blev han mobbad och för att förbättra statusen hittade han på att han hade ett eget band. Det blev en upprättelse. Men till slut frågade alla var det där bandet var så han tvingades att bilda ett. Skrivandet är fortfarande lite av en terapi för honom. ­ Ja, i allra högsta grad. För att klä känslorna verbalt, men också för att kunna lyssna tillbaka. Tre år senare kan jag förstå att jaså, var det det som jag var arg på. ­ Men naturligtvis är det inte det som är huvudsaken. Det viktigaste är att jag får en resonans hos en annan människa, det är det som är ynnesten. Natalie Nordenswan 08-545 870 73 natalie.nordenswan@ direktpress.se Nyb rog ata n Snickarb. Sib ylle gata n Jun gfru gata n Artill erig ata n Nyb erg sg. Gre vT ure ga tan Tors gata n n ata nérg Teg Ka mm tan rga aka B a rn hus C.G. Linds tedts g. Barn Sty ck j.g . bbensri Hedvig Lästmakargatan Eleonora kyrka SocialHistoriska Brunnsgatan styrelsen museet Rid Försvarets darg Ra n Armémuseum forskningsanstalt ata Sto gata n Mäster Samuelsg. Linn rgat n iks ngs éga an ata OscarsKu tan rog Alm teatern Smålandsgatan löfsg la B Ulr . am NorrRid Oscarsn ikag G Berw tan darg NORRMALM tan Flemi ata malmsDramaten gata kyrkan ga ga ngga n ata Stockholms ngs els Väp tan K ap n torg u Ku arSto tingsrätt narg te n s am gg NybroSergels rga gatan Hamngatan rS . DIPL Hjärne Bry tan n Riddargatan ste plan torg Nobelg. sbro Str Mä KulturKung str.g. ST an parken Näck dv huset sg. atan äg erg Nob el en Kungsrab g. . Strandvägen nd.g Ny Kla ngs trädCityahre Ku Kung Stads- BrunkeW b Klara Kocksgr. sholm terminalen gården vik roteatern bergssgatan Ny en torg n bro Rådhuset na B kte las Jakobs Arse ka du Stockholm je ieh kyrka svia tan n . Kung olm ga erg Ladugårdsbsg sklip ttu .g. tan rab sg pan Va Jako ga rd.m Kla ata landsviken Galärparken Ka les n Operan rku Grand Hotell MedelhavsBerg He Nordiska Gustav sgatan gatan S. Junibacken museet museet Adolfs Ström B la sie n BLASIEtan torg Kungsholms Hant ho ata sga verk HOLMEN Tegelkyrka bsg arga red äg F tan Medeltidsbacken Jako alsv Rosenbad Garv Norrmuseet e nd Länsarga Nationalmuseum Ros Dju tan styrelsen gsron ström rg Stadshusb Vasamuseet år Östasiatiska ds Riksdagsmuseet fä jen rja huset Slu ka Stadshuset n Slottet ps tts Biologiska kju Slo museet lvs v. k. us Moderna Norr Mälarstrand rh Skeppsholmsda museet Ö. Salviigr. cken Rid kyrkan . Bro ttsba tg . Regeringsgatan Ske ppa rga tan v ike husb Norra Latin Norra Bantorget Konferenscentru Gre vgat an Sty rma nsg Gre ata n vM agn igata n Ban érg ata n Kla ras tra nds n led en ron n gata Folkets hus llin n Wa gata hus rn Ba og. yrk r.K A.F David Bagares gata Olo ta ga es alm fP tan sga erg elb Ap Konserthuset Hötorget Brunnsgatan Hum legå rdsg atan Sturebadet Kom me ndö rsg ata n Ban é Karlaplan Gustav Adolfskyrkan Kar lavä gen Statistiska centralbyrån ÖSTERMALM Linn éga tan Gu m.s h.g . Kungsgatan Stureplan Östermalmstorg Tors tens sons g. N. Ag neg. Sche elega tan l sg ata n S. Ag nega tan Kaplansback en Strömsbron Ho Te ate vs rg lag . arg ata n Sche eleg atan Pipe rsga tan Sta ll- ga ta n Fred rikho vsg. g. torg Parm ätarga tan Kung shol ms- J.Wes tinsg . Skillgrän d S. Ow ens g. gr. Lund darh. N. Rid hamnen Riddarhuset yn M St. Kyrkobr. Slo rafgr Teleg Svea hovrätt r n RIDDARHOLME b. elska St mun rå .G kegr. Storkyrkan g Trån Trädg.g. nd rä sg Stortorget Bredgr. Kråkgr. Köpmansg. . ug Brunnsgr. S gen svä S v e n s k s u nd VandrarL Raden SKEPPSHOLMEN bä nk en et ärr Alk Liljevalchs konsthall STUREPLAN-LÄRKSTAN Invånare: 8 104. Invånare med utländsk bakgrund: 15,5 procent. Medelinkomsten för invånare mellan 20 och 65 år: 469 300. I kommunfullmäktige röstade: 85,3 procent på m+fp+kd+c, 11,5 procent på s+mp+v, 2,7 procent på övriga partier. Valdeltagandet var: 85,3 procent. KÄLLA: Statistik- och utredningskontoret, USK. Siffrorna gäller för 2006. ­ Lite klassisk manlig självömkan, kan man säga. Det är Riga Gyl g. len stie Oxe rnsg nstie ata rnsg n atan Ty sta g. Stu Tegnérlunden Adolf Fredriks kyrka rga ta . eng Lütz rega k sg a t an Witts tocks g. a mm Ka Franska skolan tan Kungliga biblioteket Gre vg. Te Kar lavä gen Breit enf.g . Tvingades bilda band g. ans dm Rå ata érg gn n . ng se Ro n ata karg . rsg Ive Rim Artill erig . Humlegården Karl avä gen Kom me ndö Car rsg dellg ata . n Ban é Vasaparken Eastmaninstitutet rga b.g. Försvarshögskolan tan n ata eng Od Handelshögskolan tan ga rie ato serv en Ob n väg ata an nsg stm gste Ea n Ku Sabbatsbergs sjukhus Rå dm a ns gata n n ata nérg Teg R un an eber g s gat Sten E r i k sberg sg. Karl avä gen RäddningsÖst tjänst erm alm sga tan Tys kba garg . Jung frug atan Eric Gadd har flyttat mycket och växte upp i Vallentuna, en tuff miljö för en ung kille som kommer från Gotland från början. ­ Jag hade lärt mig stockholmska men såg väldigt annorlunda ut. Då var det fortfarande mamma som klädde mig, i söt liten kofta och rutig skjorta. Det var innan MTVgenerationen som innebar att man kunde se trendig ut även på landsbygden. Ringmuren var Eriks lekplats och Visby var ofarligt och magiskt. Han gick till kiosken och köpte godis när han var två år och hade lärt sig prata. HÄR FÖR ATT STANNA. Leonora, 15 månader, gillar gungorna i Humlegården. På gården har Eric Gadd han. rga tan Sk jöld un ga g. Ug gle viks g. Dro ttn . Dan dery dsg . Villa gata n n Flo rag ata n tan arga Vid din sga tan Te De ssin Ge park e ers ga n tan Villa gata n Flo rag . rega Stu Patent- och registreringsverket He Vasa Realskola Observatorielunden tan ga ns ste ng Ku sb Erik ergs Öst erm alm sga tan an Str ind be rgs ga tan . Sto rsk .g. Str ind berg sg. Valh alla väg en en äg tav är V c tsto W it Vä r ta vä ge n Ka rla D vä ge n elbr n Karlbergsväge Eng Gustaf Vasa kyrka Odenplan tan sga hn Re ekts D ah Bo B erg Ar till eri ga tan tan sga nn rbru Su n ata eng Od m Stadsn biblioteket sgata ard rkv Ma gata Norra Real fe lt ata n sg tan Militärhögskolan Valh alla väg en m s an g. ata n lber gsga tan Musikhögskolan Olaus ä n Petrikyrkan gs rin g e n Ar E r ik dg Ka lls . Än k.g gsk .g. Filmhuset B ltg. Bä Konstfackskolan Johannes kyrka Östra Real n Vä r ta vä ge n Tapt og. en väg dis na Va tteus kyrka tan jga Fre n ata eng Od Östermalmsg. Ka rla vä ge n Ö ste rm alm sg ata n sg. Engelbrektsan dm kyrkan Rå Va lha llav äg en Stadion Lö jt VASASTAN rr No .g. imd He Fri gg ag ata n Ba ldg . na nt Stockholms östra So fia sv äg tan jga Fre tan sga nn rbru Su Ty tan ga en Od v. ge Bra Osq L in ds t e dts väg en Västeråsgatan en väg dis na Va Norrtulls sjukhus Sophiahemmet uars Östermalms idrottsplats n ata sg . ögag Gill an et de ri ls g ga ta Bra ntin kr i gsg ke ata Bla ga n nch t an ég. As Sollid Värtavägen Back e tan jga Fre Idrottshögskolan Lid S tu Idu badet högskolan d E 20 Södra ing Roslags tingsrätt orr sga tull en väg tan r is n gata arls er J n ata gsg sla Ro n gata Tule gatan n ata sg ck t. gen psvä rtor Fiska väg as tin Fu ru su nd sg ata n tan n ge vä dö Rin tan ga lns be Dö tan tan sga ga nd na pla an Up stm Vä K tan aga n ata rd.g Ve gen avä Sve P O. n ata gag Ha S S t ar tull sga r Da n ge svä tan ga ge snin ata lag tan n . eg ing lsn Hä tan rga aka ntm Lu gen avä Sve . llsg xe Fry ng n dé ata Gyl llsg rr tu No tan ga ga Ve tan sga nd pla Up tan ga na an stm Vä n ata lag Da Bir ge r . s Jarl tan ga n ata leg Tu a ga tun tan n gata tan rga äta tan ltm rga Sa da llän Ho g. lns be Dö arl rJ ge Bir n ata ngsg geri Re sallé berg Dahl Erik Engelbrektsg. g. log no Tek tan sga nd pla Up tan aga ann stm Vä n ata lag Da Ös term n n gata ata elns Döb karg tma Lun gen . avä fsg Sve Olo sg S a b atsbe rg b Dro ttn ing alm n ata g. bo sg. n Johannesg. ga gr. Tors tan r ge Bir n ta ga rls Ja adsgatan Malmskilln en aväg Narv Biblioteksg. n väge Svea atan gelg n Ser gata . larg Må tan gga ttnin Dro en ng jd Slö a Vas gata g. rko Ky N. Kl. n tan aga Vas an ng lsli ina rm Te n ata sg olm sen ckh ras ste olm ckh sjö and Ble tr ra Kla sbros ng Ku Trädgårdsg. Västra Ble g. rko Ky Ö. Kl. g. rko Ky V. Kl. vgr. Gre rdsväge n rgå Dju s lm No ka jen rrb ro n ro sb lm ho ps ep Sk s Va n ro lb tra en C ab ro n Rå dh Rid us Haz e liusbacke gr. da rh us gr. gg. rlån Väste sgr. Bollhu bän V. Bro Källargr. ns lke Fa ke

Sida 6
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 5 Eric Gadd hittat lugnet ERICS FAVORITER PÅ HEMMAPLAN G SÅ TYCKER VI ... Vilken är din favoritgalleria? Humlegården. Går med dottern till parken i bland. Kan hända att han tar en fika på Floras kulle. Aina Gynnerstedt, 80+, pensionär, med hunden Stella, Gyllenstiernsgatan: ­ Ingen. På grund av det dåliga klimatet inomhus och det dåliga utbudet i affärerna. I Fältöversten finns det bara stora kedjor. Birger Jarlsgatan. Handlar tekniska prylar som han behöver till studion. G 7-eleven, Karlavägen. Går dit på kvällarna ibland. Hotellen ligger där och det är lite utländsk känsla. Nästan inga svenskar går dit på kvällarna. Köper cola light och fyller på snuslagret. G Studion på gården. På gamla ritningar står det att det varit ett likrum tidigare. Men det var snickarverkstad innan han flyttade in sin studio i oktober. G Sturegallerian. Går på Apoteket. I bland händer det att han tar en behandling på Sturebadet. Sätter sig på Sturehof någon gång. G Macoteket, Josefine Döbel, 7, studerande, Narvavägen: ­ Fältan. Där finns bra affärer, spelaffären till exempel. nära till det mesta. Uteplats, gård för dottern att leka på och studion. 'Tanken är att bo kvar', säger FOTO: MARIA LILJA 3 TYCKER TILL 12 januari: Hjorthagen 2 februari: Djurgårdsstaden Fredrik Döbel, 47, konsult, Narvavägen: ­ Fältan är praktisk. Däremot är Biblioteksgatan trevligare än Sturegallerian. Gallerior känns lite instängt. VAD ÄR BÄST MED ATT BO I KVARTEREN RUNT STUREPLAN OCH LÄRKSTAN? 16 februari: Östermalmstorg Markus Elias, 25, studerande Sturegatan: ­ Att det tar sju minuter till stan och att det är så lugnt. Jag bor mellan två parker och det är nära till Lill-Jansskogen. ­ Jag rör mig mycket häromkring, Jag pluggar juridik och har egen firma och jobbar mycket hemifrån. Margo Magnusson, 84, pensionär, Villagatan: ­ Jag trivs mycket bra. Jag har bott här i tio år och det är lugnt på Villagatan. ­ Kanske är det lite långt till affärer. Jag brukar handla på Ica på Karlavägen men de har ingen hemkörning. Så jag brukar åka till Karlaplan och handla två gånger i veckan. 15 mars : Karlapla n Susanna Konrad, 55, "ledig", Värtavägen: ­ Av de få gallerior jag känner till så ser de flesta rätt lika ut. Jag tycker i och för sig att Fältöversten är nära och bra. 5 april: Ruddammen Gun Magnsjö Leppänen, 54, läkarrekryterare, med hundarna Hugo 5 månader och Boss 2,5. Birger Jarlsgatan: ­ Jag trivs väldigt, väldigt bra. Nu är jag ute och går med hundarna och då är det bra att det finns en hel del grönområden. ­ De har också gjort fint vid vårt hus också, med ny belysning och cykelbana. Jag cyklar och går mycket, till och från jobbet bland annat. 10 maj: Gärdet Petra Marklund, 33, säljare, Rindögatan: ­ Fältöversten, det är där jag brukar handla. Jag tycker att det är jättebra att slippa folkstormen i innerstan, jag orkar inte åka dit.

Sida 7
6 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT ÖSTERMALM POLISRAPPORTEN KOMMENDÖRSGATAN Onsdag den 21 maj Klockan 05.00 Skadegörelse. En pälshandlare har fått hänglåset till butikens jalusi förstört. KARLAPLAN Onsdag den 21 maj Klockan 15.00 Snatteri. En 14-årig tjej tar en dra bilen går sönder. De båda förarna stannar på Odengatan. Där blir 35-åringen misshandlad och den okände föraren hotar med att döda honom. FRESCATI Tisdag den 20 maj Klockan 08.58 Stöld. En man tankar för 900 'Fältans framtid tror jag är lysande' Aldrig har väl stockholmarna protesterat så mycket mot gallerior som det senaste året. Nu ska Jessica Fredriksson få oss att gilla gallerior igen. jordgubbstårta i en matbutik och lägger den i sin ryggsäck. Hon lämnar sedan affären utan att betala. En kund ser detta och flickan grips av personalen. BIBLIOTEKSGATAN Onsdag den 21 maj Klockan 23.55 Missbruk av urkund. En kille kronor och åker iväg utan att betala. OXENSTIERNSGATAN Måndag den 19 maj Klockan 14.30 Inbrott. Någon har gjort in- brott hemma hos en 51-årig man. Tjuven har tagit sig in genom att bryta upp dörren. STORA SKUGGAN Söndag den 18 maj Under dagen Inbrott. Någon har tagit bort och tjej som båda är 17 år försöker vid olika tillfällen ta sig in på en studentskiva genom att visa upp en äldre persons legitimation. Ordningsvakterna griper dem. KOMMENDÖRSGATAN Tisdag den 20 maj Klockan 07.00 Skadegörelse. Någon häller en fönsterruta på ett hus och tagit sig in. Tjuven har tagit en digitalkamera. KLAPPJAKTSVÄGEN Söndag den 18 maj Klockan 19.00 Brand. Några personer grillar orange färg på fönster och fasad till en pälsbutik. VALHALLAVÄGEN Tisdag den 20 maj Klockan 14.35 Misshandel. En 35-årig man i Lill-Jansskogen och slänger sedan engångsgrillen i en papperskorg där det börjar brinna. Brandkåren kommer dit och släcker branden. HAR DU ETT NYHETSTIPS? Jessica Fredriksson är ny marketing manager för Boultbees gallerior i innerstan; Fältöversten, Ringen och Västermalmsgallerian. Hon hade tidigare samma jobb i Kista galleria. Då skulle hon locka folk från stan till förorten, vilket hon lyckades väldigt bra med. Nu ska hon göra precis tvärtom och få oss i stan att stanna kvar och shoppa i innerstadsgalleriorna. ­ Kunderna kartläggs noga. Vilka tidningar de läser, vilka kläder de köper, om de seglar eller spelar golf, handlar på Ica eller Willys. Folk som gillar samma saker tenderar att bo på samma ställe, säger hon. Hur ska du locka kunderna till galleriorna? UPPÅT. Jessica Fredriksson vill ha rätt butiksmix i galleriorna. 'Handeln går fortfarande upp. Vi tenderar att shoppa mer, det har blivit en livsstil', säger hon. FOTO: MARIA LILJA åker på Valhallavägen och gör en olaglig vänstersväng. En bil börjar då köra väldigt nära honom. De båda bilarna snuddar vid varandra och en av backspeglarna på den an- "Att handla i en galleria ska vara ett sätt att umgås.' termalmsgallerian är tonåringar underrepresenterade medan alla ålderskategorier finns representerade i Ringen. Galleriamotståndet till S:t Eriksgatan och handlade. Där vet jag flera butiker som öppnat efter att gallerian byggdes, säger hon. Butiker kan missgynnas Tipsa oss! Sms/mms: 0730-120 830 VÄRLDENS TUNNASTE KAMERA MED 28MM VIDVINKELZOOM (28-100). 7 MPIX. BILDSTABILISATOR. 16 MOTIVPROGRAM. STOR HÖGUPPLÖST BILDSKÄRM 3795:- 10 MPIX VIDVIKELZOOM (28-112) OCH BILDSTABILISATOR. STOR 16:9 BREDBILDSSKÄRM. MANUELLA INSTÄLLNINGAR. JPEG- & RAW BILD ­ Det handlar om att lägga till andra värden än shopping, som underhållning och mat. Det viktigaste är mixen av butiker, restauranger och en trevlig miljö. Att handla i en galleria ska vara ett sätt att umgås. De tre galleriorna som Boultbee driver skiljer sig åt en del: Fältöversten är den största av de tre och ska ha ett brett utbud som passar många. Ringen är ett centrum med ett basutbud som ska passa alla typer av människor. Västermalmsgallerian är planerad för den trendiga, modeintresserade publiken. I både Fältöversten och Väs- Det senaste året har ett galleriamotstånd brett ut sig i innerstan. Galleriamotståndarnas argument handlar bland annat om likriktning som en konsekvens av att de mindre butikerna slås ut. Men så var det inte när Västermalmsgallerian startade, säger Jessica. ­ Den blev ett uppsving för hela området. För 15 år sedan var det inte många som åkte Men hon håller med om att det finns butiker som kan missgynnas. ­ Ja, jag tror det kan stämma på ställen där det redan finns butiker som liknar dem inne i galleriorna. Vad tror du om att så många nya gallerior ska byggas? ­ Jag tror att galleriorna kan funka bra i framtiden. Fältans framtid tror jag är lysande. Fältöversten har en konkurrent i Sturegallerian men där finns ett helt annat utbud. Även om det byggs en ny galleria vid Odenplan tror jag inte att det påverkar Västermalmsgallerian så mycket. Men det är klart, det beror utbudet så klart. Har du har märkt av protesterna? RÖDA SKYNKEN MOT GALLERIOR Planerna på en jättegalleria vid Odenplan orsakade så starka protester ­ en tid hängde röda protestskynken från vart och vartannat fönster i Vasastan ­ att politikerna till slut backade. Nu planeras en ny, men mindre, galleria i området. Söderborna fick en ny galleria i Skrapan och protesterade sedan högljutt vid planerna på en galleria i Hornstull. Planer som fortfarande är högst aktuella. mänhet rädda för förändring, Man vet vad man har men inte vad man får, säger Jessica Fredriksson. Natalie Nordenswan 08-545 870 73 natalie.niordenswan@ direktpress.se 6195:Bo på Ariston Hotell! ­ Ja, jag såg skynkena vid Odenplan. Svenskar är i all- 10 MPIX MED 12X ZOOMOPTIK (35-420) OCH BILDSTABILISATOR. SÖKARE OCH VRIDBAR SKÄRM. MANUELLA INSTÄLLNINGAR. JPEG- & RAW BILD SYSTEMKAMERA MED BYTBAR 1450 (28-100)/2.8-3.5 OPTIK OCH BILDSTABILISATOR. R ATTAR FÖR MANUELLA INSTÄLLNINGAR 8395:- 18900:Ann-Charlotte Olsson hälsar välkommen! Vackert beläget mellan Lidingö Centrum och kyrkan. Klassificerat med 3 stjärnor Bra Standard Bra Service till Bra Pris! Trådlöst internet. Frukost ingår i rumspriset. Gratis parkering. KARLAVÄGEN 61 · T-STADION · TEL 08-6602008 Priset gäller så längre lagret räcker. Vi reserverar oss för slutförsäljning Tel 544 813 00 www.aristonhotell.se Stockholmsvägen 70 vid Kyrkviken på Lidingö

Sida 8
GRILLSORTIMENT FRÅN WEBER Vi säljer de flesta modeller av brikett- och gasolgrillar från Weber. Vi säljer även Webers elgrill, som är utmärkt för t.ex. lägenhetsinnehavare med balkong. Dessutom har vi ett stort utbud av Webers tillbehör. Bilden visar Webers elgrill Q140. Rådgivning med expert från Weber lördagen den 31/5 kl 11­16. Välkommen! 2095:­ GRILLFEST I CITY Älskar du din bostad gillar du vår butik. Välj bland många utvalda kvalitetsvaror, låt dig inspireras och fråga gärna oss om råd. Välkommen till John Wall på Regeringsgatan 44 ­ mitt i City! Ord.pris 699:­ Spara 400:­ 299:­ PERSONVÅG SOEHNLE VERONA Väger med 100g noggrannhet. Extra stora tydliga siffror. Väger max 150kg. Silver/svart. Inklusive batterier. 5 års garanti. 4995:­ 999:­ 1290:­ ESPRESSOMASKIN KRUPS XP7240 Kompakt helautomatisk espressomaskin med 15 bars tryck. Grafisk LCD-display med funktionsknapp. Många olika inställningsmöjligheter. Auto-cappuccinosystem. Front i borstat stål. Ord.pris 6495:­ Spara 1500:­ MOCCAMASTER HOMELINE Kaffebryggare som brygger 10 koppar kaffe på 6 minuter med den optimala temperaturen 92­96 grader. Allt för att du ska få ett så gott kaffe som möjligt. 1520 watt. Silverfärgad. Ord.pris 1395:­ Spara 396:­ SIEMENS LÅGENERGIDAMMSUGARE Siemens Synchropower har en ny teknik som gör att en 1600 watts motor räcker för att suga upp damm lika bra som dammsugare med betydligt högre watt. Du skonar miljön och sparar pengar eftersom dammsugaren förbrukar mindre energi. Topptestad hos energimyndigheten 2007! Ord.pris 1690:­ Spara 400:­ Demonstation och rådgivning lördagen den 31/5 kl 11­16. Välkommen! 20% rabatt! 995:­ dell! Ny mo 1595:­ KÖKSKNIVAR PORSCHE TYPE 301 Högklassiga knivar utvecklade i samarbete mellan F.A. Porsche Design och professionella kockar. Mycket välbalanserad och lätt att arbeta med. Många olika modeller att välja mellan. Ord.pris från 325:­ SKRUVDRAGARE/SLAGBORRMASKIN Black & Decker Autoselect PS122KH. 12 volt med 2 växlar, moment, och slagfunktion ­ allt i ett funktion kallad Autoselect. Mycket lätt att använda. Levereras med 1 tim. laddare i praktisk väska. Ord.pris 1095:­ Spara 100:­ ELTANDBORSTE PHILIPS HX6932 Philips bästa tandborste med tre olika rengörningslägen. Dessutom utrustad med nyheten uv-rengörningsstation, som eliminerar bakterier i borsthuvudet. Allt för bästa borstresultat och hygien. Alla erbjudanden gäller t.o.m. 8/6-08 med reservation för slutförsäljning. muelsg. Mäster Sa VÄLKOMMEN TILL JOHN WALL ­ sg Regering . n Hamngata ­ MITT I CITY

Sida 9
8 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT ÖSTERMALM ANVÄND VATTENKOKARE. Mycket energisnålare än att koka vatten på spisen. EN MIRAKELTRASA GÖR UNDERVERK. Och gör att du slipper använda miljöfarliga kemikalier när du städar. VEGETARISK KOST SPARAR MILJÖN. Och det är inte svårt att vara vegetarian i Stockholms innerstad, säger Veronica Blees. Effektfulla sätt att spara energi Förmodligen finns det ingenstans i Sverige där det är så lätt att vara miljösmart som i Stockholms innerstad. Så vad väntar vi på? Häng med Östermalmsnytt på en resa mot en miljösmartare vardag! MILJÖSMART Veronica Blees är miljöingenör och fullkomligt övertygad: ­ Det är lätt att vara miljösmart i innerstan. Förmodligen lättare än någon annanstans, säger hon och räknar snabbt upp argument efter argument. Bra kommunikationer. Utbudet. Det finns flera butiker, caféer och restauranger där du kan hitta ekologisk, kravmärkt och närodlad mat. Är du vegetarian, eller vegan, är det lätt att hitta bra mat. Det är nära till allt. Du tar dig lätt till både jobb och nöjesutbud utan bil. Ofta bor man mindre och på höjden vilket sparar energi för uppvärmningen. Ofta är ju fjärrvärmen väl utbyggd i innerstan. Många second-handbutiker gör det lätt att handla kläder och prylar med minimal klimatpåverkan. Det är lättare att handla saker av varandra, via sajter på nätet, när man bor så nära varandra. Bara att gå och hämta! Stor acceptans. Det är mycket lättare att bryta invanda mönster i en storstad. Börjar du handla soyamjölk i livsmedelsbutiken är du knappast ensam om det. ­ Man kan ju få för sig att den som bor på landet, har grisar och vedspis automatiskt blir miljövänligare men så är det ju inte. På landet måste man ofta ta bilen till allt och utbudet i butiker och på krogen är sämre, tillägger hon. Tänk nytt "Byt ut alla glödlampor mot lågenergilampor." ­ Byt ut alla glödlampor mot lågenergilampor. Det tjänar du dessutom pengar på. För mig är det obegripligt att det fortfarande är tillåtet att sälja glödlampor, säger Veronica och räknar snabbt upp en rad andra saker man kan göra som onekligen inte kräver så mycket uppoffring. ­ Ät vegetariskt en gång i veckan. Minst. Köttproduktion är allt annat än miljösmart! ­ Undvik flyget. Eller åk åtminstone till Kreta i stället för Thailand om du vill ha sol. Och kompensera dina koldioxidutsläpp genom att köpa utsläppsrätter de gånger du flyger. ­ Se till att inga elektriska apparater där hemma står på standby-läge. Koppla allt via en eldosa du kan stänga av. ­ Byt till ett snålspolande duschmunstycke. ­ Spara på kemikalier, städa med mirakeltrasa. ­ Tvätta inte så ofta. Vädra dina kläder. Och använd inte något mjukmedel. Präktiga miljövänner "Ät vegetariskt en gång i veckan. Minst." brukar omkring 10 000 tamponger eller bindor under sitt liv. Bindorna, tampongerna och förpackningarna bidrar till sopberget och slängda i avlopp orsakar de problem för våra reningsverk. Och enligt Världsnaturfonden går det åt 29 000 liter vatten för att odla 1 kilo bomull. Ja ni förstår... Och en menskopp är en liten kopp av gummi som förs in i slidan och går att använda om och om igen. ­ Funkar jättebra. Och är bra för slemhinnorna, försäkrar hon. Fuskar ibland Båda inom stan och ut i landet. Ta bussen eller tunnelbanan till T-Centralen, och sen tåget ut i världen. Att bli en miljösmartare människa handlar så klart om att ändra livsstil. I det stora och i det lilla. En del förändringar kan säkert gå under rubriken uppoffringar men inte sällan handlar det mer om att tänka nytt. Och tänka till. Och göra lite annorlunda. Inte så svårt eller hur. Men lite präktigt... Eller? ­ Det är ju så konstigt det där. Att man är rädd för att säga att man är duktig för att man inte vill upplevas som präktig. Egentligen borde man väl vara glad och stolt om man gör något bra för miljön, säger Veronica och erkänner utan att blinka att själv är hon onekligen ganska duktig. Vegan sedan tonåren, miljömedveten på heltid, både på jobbet som miljöingenjör och hemma. Och hon tycks duktig på att leva som hon lär. ­ Menskopp? Hört talas om det? säger hon och upplyser snabbt reportern om att en genomsnittlig kvinna för- Fast visst "fuskar" hon i bland. ­ Ja, jag gillar ju kläder, och mode och trender går så klart tvärt emot tankarna om

Sida 10
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 9 Så spar du kraft Fortfarande inte övertygad? Fortfarande osäker på om det lilla du kan göra innebär någon skillnad? Vi bad Saga Ekelin på Energirådgivningen slipa på argumenten. Halssmycke 1495:- 18K guld Halssmycke 1995:(2 195:-) DUSCHTIPSET Om du duschar fem minuter om dagen och har ett gammalt duschmunstycke (som ofta gör av med cirka 12 liter vatten per minut) betyder det 1 000 kWh på ett år. Med ett snålspolande duschmunstycke halverar du detta! Om alla duschmunstycken på Östermalm byttes till snålspolande skulle vi spara 25,5 miljoner kWh på ett år! (Tänk 80 procent av befolkningen, alla duschar ju inte varje dag, x 500 kWh) Vi har 100-tals presenttips för vårens fester och högtider. Örhängen 299:- APPARATTIPSET Så mycket som 30­40 procent av all energi som dina apparater använder under sin livslängd går åt när de står i stand-by-läge. Totalt sett kan därför upp till 10 procent av din hushållsel gå åt till detta helt i onödan. Enligt en mätning i 200 lägenheter i Sverige gjord av Energimyndigheten var standby-förlusterna per lägenhet i genomsnitt 115 kWh / år. Så om datorer, tv-apparater och annan hemelektronik i alla lägenheter på Östermalm stängs av i stället för att stå i standby-läge skulle vi spara drygt 4,6 miljoner kWh på ett år! (Tänk 115 kWh x 40 756 hushåll) Halssmycke 449:- FOTO: JOHANNA BERGLUND Öppet köp i 30 dagar! 798:- (960:-) LAMPTIPSET Du kan spara cirka 500 kWh per år genom att byta ut tio av de glödlampor som lyser mest mot lågenergilampor eller kompaktlysrör. Så om alla hushåll på Östermalm byter ut tio glödlampor skulle vi spara 20,3 miljoner kWh på ett år. (Tänk 500 kWh x 40 756 hushåll) Silver och 9K guld Ring hållbarhet. För fåfänga är ju inte så miljösmart, det gör ju att jag bleker håret och målar naglarna.... ­ Och till hösten vill pojkvännen åka till Thailand. Och då är det ju lite svårt att ta tåget. Fast vi får väl köpa utsläppsrätter för att kompensera, det lär väl gå på några tusenlappar... Ändå. Hon vet att också det lilla gör skillnad. Att inte vara med och bidra till en miljösmartare stad med motiveringen att det lilla man kan bidra med ändå inte gör någon skillnad håller inte. ­ Så klart gör det skillnad. Allt gör skillnad säger hon och tillägger: ­ För mig ligger det mycket rättvisetänk i miljöarbetet. Vi måste minska vår miljöpåverkan till en hållbar nivå för att människor i andra delar av världen ska kunna öka sin till samma hållbara nivå. Helene Claesson 08-545 870 83 helene.claesson@direktpress.se 495:- Manschettknappar i mässing och emalj 375:-/par Hänger ni med? Om alla som bor på Östermalm byter ut sina duschmunstycken, stänger av sina datorer, tv- och stereoapparater i stället för att låta dem stå på standby, samt byter ut ett gäng glödlampor skulle vi tillsammans på ett år spara 50,4 miljoner kWh! Det motsvarar den årliga elanvändningen i mer än 16 800 lägenheter! Vi skulle med andra ord spara ungefär lika mycket som om vi släckte ner alla lägenheter i Engelbrekt och Hedvig Eleonoras församlingar under ett helt år! Vad gör du för att spara energi och vara miljövänlig? Mejla till: insandare.stockholm@direktpress.se Eller sms/mms 0730-120 830 BUTIKER I STOCKHOLM: Fältöversten, Gallerian, Hamngatan (PK-huset), PUB, Farsta C, Kista Galleria, Täby C, Vällingby C (K:fem). För övriga butiker se www.hallbergsguld.se Sedan 1860 Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 16/6 2008. på Hängsmycke med kedja

Sida 11
10 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT ÖSTERMALM Fredrik Lindström firar med grannarna den 27 maj Visste du att "Grannarnas dag" firas den 27 maj i stora delar av Europa? Den traditionen hakar Engelbrektskyrkan på och hoppas på en stor fest för alla grannar i området. Festen är politiskt och religiöst obunden och har som största uppgift att få grannarna att ha trevligt ihop. Det gör man med ett knytkalas runt kyrkan så alla som är nyfikna på att lära känna sina grannar lite bättre är välkoma dit. Gärna med en picknickkorg. Förhoppningsvis blir det fint väder. Om det regnar, haglar eller stormar ställs festen in. FOTO: ARKIV ARKIVFOTO: JOHANNA BERGLUND PROGRAMMET FÖR DAGEN: G 17.15-17.45: Clownen Max G 17.45-17.50: Ballonguppsläpp G 18.00-18.30: Antikskola G 18.30-19.00: Operan sjunger G 19.15-19.30: Motettkören sjunger G 19.30-19.50: Fredrik Lindström på scenen G 20.00-20.45: Taizémässa i kyrkan Vilken väg och vilken tid ska ert flak åka? Meddela polisen. Att fira studenten på lastbilsflak kräver en polisanmälan Tänker du åka lastbilsflak från skolan när du tar studenten? Visste du att du i så fall måste anmäla det till polisen? Polisen vill veta vilken väg lastbilen ska åka och vilken tid. Då kan de i god tid förbereda sitt arbete med att hjälpa den övriga trafiken som också måste kunna flyta på. Polisen varnar också för att transporterna måste göras på ett säkert sätt. Det har förekommit flera olyckor de senaste åren. ARKIVFOTO: JOHANNA BERGLUND Ballonguppsläpp väntas vid Engelbrektskyrkan. MATT TVÄTT utföres i hemmet från 150:-/kvm. Även förebyggande malbekämpning. Etabl. 1953 CITY MATTOR Här kan du paddla, fiska, vandra, spela golf och besöka en av Sveriges modernaste bad- och friskvårdsanläggningar. Björn Lansky målar med barn i Humlegårdens parklek. Bilden är från förra året. Valhallavägen 143 Tel. 08-10 44 20 www.nestrellsmattor.se Vårfest i Humlegårdens parklek Alla barn i stan får komma på Vårfest i Humlegårdens parklek. Snickring, målning och tipstolva är några av aktiviteterna i parken. Grillen kommer att stå på och det ska också finnas en hoppborg på plats. Festen är på onsdag den 28 maj mellan klockan 12 och 17. Låt- och leklaget underhåller klockan 14.30. www.finspong.se Nu kan du lämna ditt farliga avfall! Du kan lämna ditt farliga avfall på följande ställen: Storgatan 1 ­ vid Östermalmstorg Kl. 12-13:00 Kl. 13:30-14:30 Kl. 15-16:00 Vi är noga med vilka kändisar vi väljer. De ska vara populära bland kvinnor, som är vår stora målgrupp, och där tror vi Katrin Schulman är klockren. Det säger Goran Ristic, VD, på nystartade sajten Ahabingo.com om att bloggdrottningen Katrin Schulman blir bingoutropare. Tidigare har Mikael Persbrandt, Carolina Gylling, Christer Sjögren och Gert Fylking varit utropare. Katrin Schulman. " Söndag 25/5 Banérgatan 56 ­ vid Valhallavägen Kampementsgatan / Värtavägen ARKIVFOTO: ANDREAS ENBUSKE REA TRAFIKKONTORET www.stockholm.se/avfall LAGERUTFÖRSÄLJNING AV DESIGN Porslin, badfrotté, Spa-produkter, väskor, keramik, vinställ, kuddar, kartonghus för barn, krukor m.m. DESIGNLÖJTNANTSGATAN6 Löjtnantsgatan 6 (vid Svea Torn) Tel: 512 941 78. Öppet: Mån-Fre 12-18 T -Stadion Musikhögskolan

Sida 12
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 11 Grand Opening Sturegallerian Nu öppnar nya SAND Sturegallerian. Det firar vi med 15% rabatt på hela sortimentet. Erbjudandet gäller 24­27 maj. Varmt välkommen. SAND Sturegallerian, Humlegårdsgatan 13 Öppettider: måndag till fredag 10 ­ 19, lördag 10 ­ 18, söndag 12 ­ 17

Sida 13
12 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT ÖSTERMALM Polisen sviker pälshandlarna Polisens löfte var bara tomma ord. Pälshandlarna på Östermalm får ingen hjälp med att skydda sig mot djurrättsaktivisternas attacker. Nu tvingas flera av dem att stänga sina butiker. ­ Jag kan konstatera att vi kanske inte fixar det här, säger Citypolisen Peter Ågren. Östermalmsnytt har flera gånger skrivit om pälshandlarna som får sina butiker förstörda av djurrättsaktivister. Fönstren blir nerklottrade med färg, rutorna krossade och aktivisterna häller tjära vid ingången. Skadegörelsen kostar körsnärerna tiotusentals kronor. Vissa av dem blir också trakasserade hemma i sina bostäder och de är vid det här laget inte bara förbannade och frustrerade utan också rädda. Få vill ställa upp med namn i tidningen, ingen vill vara med på bild. De är rädda för att situationen ska bli värre för dem själva, och de vill inte göra sina anhöriga mer oroliga. Skadegörelsen har pågått länge men varken närpolisen, Säpo eller länspolisen har tidigare tagit tag i det problem som sätter en hel bransch i skräck. Inte förrän i januari i år då Annika Lindahl på Östermalms närpolis tog på sig ansvaret och lovade en satsning. Problemet skulle nu tas på allvar bedyrade hon. ­ Nu ska vi sköta det här gemensamt i city. Det är bättre, då blir vi starkare. I snitt attackeras minst en av stans pälshandlare i veckan, sa hon då till tidningen. Sen hände ingenting Under våren har polisen samlat körsnärerna till ett gemensamt möte en gång. Det är det enda som har hänt. Agneta Strömgren, pälshandlare på Brahegatan, har blivit attackerad sjutton gånger sen i oktober. Nu tvingas hon att stänga sin butik. ­ Jag kan inte få den lönsam längre, nu vinner de, säger hon. Det kändes förskräckligt när jag satte upp lappen på dörren om att jag skulle stänga. Jag bestämde mig för ett tag sen. En annan körsnär på Östermalm har också tvingats stänga efter återkommande attacker. Hon säger att det känns hemskt och att hon är mycket besviken på polisen. ­ De borde ha kunnat gripa dem. Besvikelsen på polisen är stor, även bland dem som valt att fortsätta driva sina butiker. ­ De gör ingenting, jag brukar själv sitta i butiken om nätterna. När jag ringde till polisen sa de att de måste prioritera studentfesterna. Men vem ska jag då vända mig till?, säger en handlare. Lovade för mycket kostar fruktansvärt mycket. Vi gjorde en insats, men det är svårare än vad man tror. Vi måste lägga resurser på trafik, våld på allmän plats, inbrott, det är en fråga om avvägning. Vad vill du säga till de pälshandlare som tvingas lägga ner? dokumenteras på aktivisternas hemsida på nätet. Kan ni inte spåra förövarna via den? ­ Jag vill inte säga åt dem att de ska göra det. Men samtidigt kan jag konstatera att vi kanske inte fixar det här. Varenda attack som görs ­ Jag vet att vi har tittat på det, men det går inte. En förklaring kan vara att deras server är placerad utomlands och att det är svårt att binda brotten till en person, säger Erik Forssell, närpolischef på Östermalm. Anna-Karin Grenninger 08-545 870 86 anna-karin.grenninger@ direktpress.se DJURENS BEFRIELSEFRONT Organisationen Djurens befrielsefront tar på sin hemsida på sig mängder av skadegörelse på Östermalms pälsbutiker. Östermalmsnytt har inte lyckats nå någon representant för organisationen men så här förklarar de sitt agerande på den egna hemsidan: ARKIVFOTO: ANDREAS ENBUSKE "Vi gjorde en insats men det är svårare än vad man tror." Kommissarie Peter Ågren på Citypolisen har tagit över jobbet efter Annika Lindhal. Han säger att polisen lovade för mycket. Att satsa ordentligt på pälshandlarna kräver mycket tid och mycket resurser. Nu gör de egentligen ingenting. ­ Vi har ingen uthållighet, det går åt mycket folk, och det " En pälsaffär attackeras, och får samtliga fönsterrutor krossade, samt slagord sprejade. Det blir mindre lönsamt för affärsinnehavarna att tjäna pengar på djurs lidande, och de kan inte utöka sin verksamhet. Kanske tvingas de även höja priserna för att ha råd att laga skadorna. Efter upprepade aktioner tvingas affären att stänga, och inga fler pälsar kommer att kunna säljas. Ju färre pälsaffärer det finns, och ju färre pälsar som säljes ­ desto färre djur kommer ju också dödas på pälsfarmerna." Är det rimligt att polisen ger upp jakten på djurrättsaktivisterna? Mejla till: insandare. stockholm@ direktpress.se Eller sms/mms 0730-120 830 TRAFIKKONTORET www.stockholm.se Välkommen till tjejkväll med SKAGEN Fonder SKAGEN Fonder bjuder in till temakväll speciellt riktad till kvinnor i alla åldrar. Under kvällen presenterar vi våra aktie- och räntefonder och ger tips om vad som är viktigt att tänka på när man sparar. På temakvällen medverkar Carola Erixon från Familjens Jurist som är expert på familjerättsliga frågor. Hon kommer ta upp juridiska aspekter man bör tänka på vid förändrade familjeförhållanden, sparande till barn och pensionssparande. Ta gärna med 1­2 väninnor. Evenemanget är kostnadsfritt. Vi bjuder på mat och dryck. Tid: 27 maj kl 19:00­21:30 Plats: Piperska Muren, Scheelegatan 14 OSA: Senast 26 maj på tel 0200-11 22 60 eller kundservice@skagenfonder.se. OBS! Begränsat antal platser. En strandpromenad, 1896 Av Michael Ancher, en av SKAGEN-målarna Bilden tillhör Skagens Museum Bilden är beskuren Konsten att använda sunt förnuft

Sida 14
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 13 STIFTELSEN FONDKISTAN stödjer forskning kring Alzheimers, cancer, hjärt-, kärl- och lungsjukdomar. på Östermalm UR AKTIVISTERNAS AKTIONSDAGBOK PÅ NÄTET 10 JANUARI 25 FEBRUARI Fondkistan öppnar på S:t Eriksgatan. Vackra minnen till rimlig kostnad. På ett förfinat sätt skapar vi en begravning med värme samtidigt som vi värnar om de traditionella värdena. Ring eller besök oss för kostnadsfri rådgivning. Djurrättsaktivister bestämmer sig för att ta en pysselkväll till minne av djuren på pälsdjursfarmerna. X:s pälsbutik på Östermalm målades om och resultatet blev fult och bra. 18 JANUARI Uppföljning av rundan på Östermalm. Den röda färgen har försökts tvättas bort så vi fyllde på med mer. 25 FEBRUARI ner. Aktionen tillägnas djurens kämpar i Norge som fortsätter att öka trycket mot pälsindustrin i grannlandets huvudstad. Tillsammans är vi starka! 27 APRIL S:t Eriksgatan 90, 113 62 Stockholm, Tel 08-31 22 00 / 070-620 38 67 michael@fondkistankandema.se, www.fondkistan.se Körsnär X:s butik målas på nytt. Kämpa på alla djurvänner! 15 MARS Aktivister på väg hem passar på att skriva slagord på körsnär X:s skabbiga pälsbutik. 31 JANUARI Inte långt efter att Pälsbutiken X bytt ut sina dyra, förstärkta glasrutor anfalls butiken med glasetsningsmedel på nytt. 29 APRIL Rutorna på X:s pälsbutik förstörs med etsningsmedel. 7 APRIL Körsnär X på Östermalm får butiken ommålad. 9 FEBRUARI Pälsaffärsinnehavaren X:s fasad täcks med slagord. 29 APRIL En hink tjära har hällts över fasaden på pälsbutiken på Brahegatan. 22 APRIL Körsnär X får alla rutor förstörda med glasetsningsmedel. Trodde du verkligen att pansarglas skulle hjälpa?! 22 FEBRUARI Körsnär X får fönstrena på sin pälsbutik ommålade med glasetsningsmedel och en hink tjära hälls över entrén. 27 APRIL Körsnär X på Östermalm bombas med rödfärg. Så länge djuren plågas för pälsindustrin kommer vi att vara en plåga för dem! 6 MAJ Djurens befrielsefrontsbilen tog en sväng runt på Östermalm och gjorde tre snabba stopp utanför pälsbutiker. Samtliga fasader målades blodröda så att eventuella kunder ska veta vad de betalar för. Likt en flod av blod rann flera liter med rödfärg ned för trapporna som leder upp till entrén till Östermalms skabbigaste pälsbutik som fortfarande inte haft råd att ta bort färg och etsningsmedel från tidigare besök av djurvän- Samtliga fyra skyltfönster hos X på Östermalm förstördes med glasetsningsmedel. Fotnot: Östermalmsnytt har valt att inte namnge de körsnärer och butiker som nämns i aktionsdagboken.

Sida 15
14 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT ÖSTERMALM Ett hästjobb i skymundan Nu blir det provridning på Gärdet Länge såg det ut som att Häståkeriet CW skulle tvingas lägga ner. I stället byggdes ett nytt stall bakom Borgen på Gärdet. De kraftiga hästarna som är vana att dra vagn runt Djurgården börjar nu med provridning. Eva Carlberg jobbar på Häståkeriet CW där det finns tolv hästar. Hon visar runt i stallet och i hagarna där hästarna betar. Alldeles intill går en stig där många Östermalmsbor passerar. ­ Nästan ingen vet vilka vi är. Inte ens hästintresserade, säger Eva Carlberg. Ägaren Carina Westman startade Häståkeriet CW för mer än tio år. Verksamheten med att erbjuda hästturer runt Djurgården höll till vid Rosendal tidigare men blev för stor, så kontraktet med Djurgårdsförvaltningen förnyades inte. Nya regler gjorde också att stallet kanske inte kunde vara kvar på Djurgården. Efter många byråkratiska turer blev det till slut möjligt att bygga ett nytt stall vid Borgen. Det nya stallet på Gärdet ritades och byggdes om för drygt två sedan och företaget arrenderar marken av Djurgårdsförvaltningen. Häståkeriet CW erbjuder flera aktiviteter. Provridning för barn och vuxna varje söndag mellan tolv och tre på dagen under sommaren. Turridningar, både för nybörjare och vana ryttare. Häst- och vagnturer. Ridskola. ­ Ridskolan är inte hästarnas huvuduppgift. Vi har inte några ponnys, utan kallblodsblandningar. Det är kraftiga hästar som är väldigt lugna. Ridskolan har vi under vinterhalvåret när hästarna inte drar vagn, säger Eva Carlberg. Natalie Nordenswan 08-545 870 73 natalie.nordenswan@ direktpress.se MULE. Nu på söndag börjar provridning på Häståkeriet CW. Eva Carlberg med shire-friser-korsningen "From". FOTO: MARIA LILJA Prova på Amerikansk fotboll! s kvar n ser fin ig nu! Plat äl d Anm Lördagen den 31 maj anordnar Östermalmsnytt och Djurgården IF en skola för amerikansk fotboll. Vi samlas kl 11:45 på Zinkensdamm IP. Sedan blir det träning, korv och dricka. Barn i åldrarna 9-16 år är välkomna att vara med. Anmäl ditt intresse på on@direktpress.se Vi behöver din anmälan senast 28/5. Glöm inte att skriva namn, ålder och telefonnummer i anmälan.

Sida 16
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 15 Fyrbenta sommarjobbare Småländska kossor har fått jobb som naturvårdare vid Isbladskärret. Betet ska stoppa igenväxningen vid sjön så att den kan bli stans bästa fågelsjö. bladskärret på Djurgårdens sydöstra del. Kärret är i dag en fågelsjö där många olika fågelarter trivs. Just nu häckar kattuggla, skogsduva, mindre strandpipare och tofsvipa exempelvis. Hägerkoloni vattenfåglarna snatterand och smådopping som häckade i fjol kommer tillbaka när kärret fylls på igen. Men den allra största attraktionen är troligtvis hägerkolonin med 60 par, som återkommit sedan 1989. Fortsatt igenväxning En ko och tolv kvigor av rasen highland cattle, skotsk höglandsboskap, anlände i måndags. De långhåriga korna finns nu vid Is- Henrik Waldenström som är projektledare för Nationalstadsparksfonden WWF hoppas även att de ovanliga Isbladskärret pumpades ur fram till 1981. Igenväxningen av vass och kaveldun har fort- satt även om försök att restaurera sjön har gjorts. Korna kommer nu att beta inom ett ganska stort område, som sträcker sig till ekhagarna. ­ Men det är inte deras huvuduppgift utan den är att stoppa igenväxningen av sjön, säger Henrik Niklasson, jägmästare på Kungliga Djurgårdens förvaltning. Natalie Nordenswan / MORE THAN WORDS Kärlek Behöver du stöd eller support? Kom till vår preventivmedelsmottagning. Du får snabbt hjälp, vare sig du vill komma dagtid eller på kvällen. Vi som jobbar har lång erfarenhet och kan hjälpa dig med allt ifrån p-piller, spiral, p-spruta, p-stav, pessar, minipiller och graviditetstester till testning för klamydia och andra sjukdomar och akut p-piller, s.k. Dagenefter-piller. Tveka inte. Ring oss på tel 08-545 662 50 eller gå in på vår hemsida www.bbstockholm.se Där finns all information. PÅ BETE. I måndags kom en last med småländska kor till Isbladskärret. FOTO: NATALIE NORDENSWAN D FOTO: JULIANA WIKLUN VAGABOND TEN POINTS BJÖRN BORG BRONX DONNA GIRL MISS SIXTY LEVI´S KEDS LE COQ SPORTIF DIESEL SNEAKY STEVE VAGABOND TEN POINTS BJÖRN BORG BRONX DONNA GIRL MISSSIXTY LEV I´S DIXIE JOELS MEEX 24/5-1/6 OSCARSKYRKAN Lördag 24 maj 12.00 Konsert. Skapelsen. Söndag 25 maj 11.00 Högmässa. 16.00 Körkonsert. Glöm ej de vissna bladen. DJURGÅRDSKYRKAN Söndag 25 maj 11.00 Gudstjänst. Lördag 31 maj 13.00 Konsert. Söndag 1 juni 11.00 Gudstjänt. På äldre dar GUSTAF ADOLFSKYRKAN Söndag 25 maj - Stiftelsen Brödet 14.00 Mässa. Tisdag 27 maj 11.45 Orgelmusik. 12.00 Veckomässa. Onsdag 28 maj 08.00 Morgonmässa. Söndag 1 juni 11.00 Högmässa. 14.45 Kaffe & föredrag i Oscarshemmet. OLAUS PETRIKYRKAN Söndag 25 maj 15.00 Gudstjänst med små och stora. Tisdag 27 maj 16.00 Andakt med efterföljande måltid till självkostnadspris Olaus Petrikyrkan gör nu sommaruppehåll i verksamheten och startar igen med gudstjänst för små och stora fredag 29 augusti. Ungdomsverksamheten startar igen 11 september. Diakoniverksamheten har öppet som vanligt hela sommaren. Skapelsen En musikalisk resa om hur allting blev till Minikören Kvinterna Instrumentalister Jan-Åke Ericstam, berättare Emmy Algefors, dirigent Oscarskyrkan lördag 24 maj kl 12.00 Entré: 60/40 kr. Under 18 år fritt inträde. Biljetter säljs i kyrkan 30 min innan konserten. OSCARS Oscarsbibliotekets öppettider i sommar -30% på allt i butiken Kungsgatan 28, Drottninggatan 94, S:t Göransgatan 65 www.oscarsforsamling.se

Sida 17
16 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT SPORTEN FOTO: ANDREAS ENBUSKE AMBITIONER. Patrick MCarthy vill ta Djurgården upp i Superserien. Och hoppas komma tillbaka nästa säsong. ­ Djurgården kommer bara att fortsätta gå uppåt i framtiden, säger han. Han ska lyfta Djurgården Förra året blev ingen succé för Djurgården Amerikansk Fotboll. Men nu har de fått förstärkning från sportens hemland. Patrick McCarthy ska ta laget till Superserien. Patrick McCarthy har haft ett hektiskt schema sen han kom till Djurgården. Träningar, matcher och en massa besök i skolor runt om i stan. ­ Jag försöker introducera sporten för eleverna, det är en del av Djurgårdens satsning på ungdomar. Förra veckan var det tre-fyra skolor om dagen, säger han. Kan de någonting om amerikansk fotboll? ­ Överraskande mycket ändå, men oftast är det mest knuffar de associerar till. " Det är typ rätt men inte det vi kommer att göra här", säger jag då, haha. 24-åriga Patrick spelade för University of Minnesota men några planer på NFL fanns aldrig. Han var för "långsam och vek" i den mördande konkurrensen, enligt honom själv. I stället blev det ett år som coach i Kansas, sedan spel i Frankrike och till slut hamnade Patrick i Stockholm. ­ Efter college trodde jag att jag var färdig med sporten. Att spela under NFL ger inte mer pengar än att du precis klarar dig. Men jag var sugen på att resa och gillar nya erfarenheter, så jag hamnade i Frankrike. Redan innan det hade jag hört att Rik (Parker, Djurgårdens head coach som är från samma stad som Patrick) var i Djurgården och haft kontakt med honom. I år gick det att lösa så att jag kom hit och på den vägen är det. Hur trivs du? ­ På college i USA är det som ett heltidsjobb sex dagar i veckan, här är det inte riktigt på det viset, så det går inte att jämföra. Nivån är ungefär jämförbar med i Frankrike. Men det finns bättre förutsättningar här. Går jag runt på stan ser jag fler som skulle lämpa sig för amerikansk fotboll än i Frankrike. Ni är större helt enkelt. Vad går att göra för att öka intresset för sporten? Vad är målet för den här säsongen? ­ Jag trivs väldigt bra här, det är en familjeliknande atmosfär i föreningen. Och Djurgården har en framtidsplan med många idéer, bland annat gör de matchdagarna till heldagar med olika events. Det var en av anledningarna till att jag ville komma hit. Hur är nivån på spelet här? ­ Många känner till sporten men kanske inte att den utövas i Sverige. Det gäller för lagen att verkligen nå ut när de spelar matcher och göra allt för att synas. Att åka runt till skolor kanske inte gör så stor skillnad på kort sikt, även om vi värvat en del tack vare det, men kanske sprids intresset från mun till mun. Man måste börja på gräsrotsnivå. Patrick är middle linebacker i Djurgården, vilket något förenklat innebär den som styr och dirigerar försvarsspelet. I säsongspremiären i division 1 mot Uppsala förra helgen släppte inte Djurgården förbi någon motståndare. Resultatet: 23-0. ­ Defensiven funkade väldigt bra, det var riktigt bra jobb i hela laget. ­ Att gå upp till Superserien, det är realistiskt. Man vill alltid spela på högsta möjliga nivå. Det är klart att Patrick kommer att stanna säsongen ut, sen åker han hem till USA för att kolla på lillebror som spelar amerikansk fotboll på college och lillasyster som spelar basket och volleyball. Framtiden är oviss. ­ Jag hoppas komma tillbaka nästa säsong, men vågar inte lova något. Har du några kompisar du kan ta med nästa säsong om du kommer tillbaka? ­ Haha, min bror undrade om jag kunde höra mig för lite, men han har chans på NFL, och jag blir sur på honom om inte det går före. Sen har jag några kompisar, men timingen måste vara rätt. Jacob Hellgren 08-545 870 84 jacob.hellgren@direktpress.se Patrick McCarthy åker runt i skolorna för att sprida sporten. Nästa hemmatch spelas på Zinken den 31 maj klockan 14.00 mot Norrköping. ÄR DU MELLAN 9 OCH 16 ÅR OCH VILL PROVA SJÄLV? Kom till Östermalmsnytts och Djurgårdens fotbollsskola lördagen den 31 maj. Plats: Zinkensdamm IP Tid: 11.45 Anmälan till on@direktpress.se senast 28/5. Glöm inte skriva namn, ålder och telefonnummer i anmälan.

Sida 18
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 17 Boutique RAPPSON Jeans 100% bomull blå MIMIC VI BYGGER OM 298:448:448:- Chinos 100% bomull kitt, kaki, gul, röd o svart REA Moschino, Dolce & Gabbana, Versace, Cavalli, Blumarine, Ambiente, Gerard Darel, Fuego, Valentino, Angelo Marani, Laurel, m m. Traveller Twill 65% poly, 35% bomull beige och marin Karlavägen 69 · Tel. 08-663 63 11 S:t Eriksgatan 41, STOCKHOLM T-Fridhemsplan, uppg. Flemingg. Tel: 08-651 33 13, 14 www.georgsorman.se FINARE FORMER. UTAN OPERATION. MacrolaneTM is a trademarl of Q-Med AB. Nu finns det ett snabbt och enkelt sätt att bättra på dina former. Precis så mycket eller lite du vill, utan operation. Macrolane ger dig vackrare former. - Bröst, vader, stuss - med minimal återhämtningstid och med en enkel injektion. Själva ingreppet tar 20-30 minuter. Kan det bli enklare. Eller mer naturligt? MacrolaneTM ­ Gracefully shapes your body Proforma Clinic Rosenlundsgatan 29 A, 1tr 118 63 Stockholm Telefon: 08 33 33 55 info@proformaclinic.se www.proformaclinic.se Vårt första år på Östermalm För ett år sedan öppnade vi vår butik på Karlavägens solsida. Vi trivs bra här i hörnet mot Jungfrugatan och tackar våra kunder för året som gått. Här finns alltid de hetaste märkena på bågar och solglasögon. Nytt för i vår är också de senaste, tuffa barnkollektionerna. Rådfråga oss gärna om kontaktlinser. Välkommen! Anneli Lindberg och Tin-Tin Stjernström Leg optiker med kontaktlinsbehörighet tvÅ ettårserbjudanden! När du köper ett komplett par glasögon, får du 30% rabatt på bågen. Och 10% rabatt på alla solglasögon. Gäller alla märken till och med den 30 maj 2008. Vi bjuder på något läskande med tilltugg på lördag mellan kl 10-15. Tips! Solglasögon till Mor på söndag. Karlavägen 73 | 114 49 Stockholm | Tel o8-662 o1 66 | Fax o8-662 o1 67 optik@ofvre.se | www.ofvre.se | T-bana Stadion OPTIK O O ÖFVRE Ö Ö

Sida 19
18 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT SPORTEN TE M O A:G LF De tränar för sitt gröna kort På Fors Golf i Västerhaninge är det "pay and play" som gäller. Det krävs inget grönt kort för att beträda den gröna gräsmattan. För nybörjare som Agne och Kristina Pettersson är det ett bra ställe att börja på. IÖGONFALLANDE. Lotta Eriksson, på Eurogolf City Store, spelar själv golf med svart lackväska och färgade bollar. FOTO: MARIA LILJA "Hit kommer alla typer av golfspelare. Allt från järngäng med pensionärer och nybörjare till proffs.' bara man sköter sig. Tyvärr så kan en "pay and play"­bana få en dålig stämpel. Folk tror inte att duktiga spelare kommer hit eller att banan skulle vara sämre än på andra ställen, men så är det inte. Hit kommer alla typer av golfspelare. Allt från järngäng med pensionärer och nybörjare till proffs. Nybörjarkurs Rosa bGllar lättare att se Kläder och prylar är inte oviktigt för den inbitne golfaren. ­ Det här är en prylbransch så in i vassen. I lördags kom en kille in och sa "jag vill ha nåt", säger Lotta Eriksson på Eurogolf City Store. miga solkepsar och färgade golfbollar men de tar inte på sig vad som helst. Till de rutiga byxorna tar de gärna på sig en rutig keps. ­De är lite om sig och kring sig de med, intygar Lotta Eriksson. Golfarens Morsdag-kit. ­ Här får man spela ändå. Det är lösare än på många andra ställen. Här kan folk till och med spela med bar överkropp, säger Agne Pettersson. Fors Golf drivs av systrarna Susanna och Michaela Fröstad. Mycket har hänt sedan starten 1997 då det endast fanns en enklare driving range och bollarna tvättades i en cementblandare. I höstas byggdes den niohåliga banan ut till en 18­hålsbana, rangen har i dag 50 mattor och medlemmarna är cirka 700 stycken. Idén kvarstår kan golf lätt bli en dyr sport. Men så dyrt behöver det faktiskt inte bli. Kristina Pettersson har köpt sina klubbor begagnat på nätet och det här med kläderna är inte så viktigt för Kristina och Agne. ­ Vi är för gamla för sånt, men grabbarna tycker att det är viktigt, säger Agne Pettersson som liksom Kristina är klädd i fleecetröja och jeans. Men att det är en materialsport medger han. Men behöver man allt? ­ Man kan lära sig att behöva det, tror Kristina Pettersson. Inte golftokiga Svart lackväska I butiken på Jakobsbergsgatan i city finns inte bara golfklubbor och pikétröjor. Eftersom Lotta Eriksson bestämmer här finns mycket för den modemedvetna golfkvinnan. Blommiga solkepsar, leopardmönstrade toppar, rosa golfbollar och solhandskar. Ja, du läste rätt, solhandskar. Alltså golfhandskar som man blir brun genom. Golfmode handlar annars mycket om att matcha. Blommiga golfhandskar bärs tillsammans med den blommiga solskärmen. Leopardtoppen kan kombineras med leopardmönstrade handskar och solkeps. ­Det är kul att matcha, menar Lotta Eriksson. Men är det likadant på herrsidan? ­De är inte så intresserade av sånt. De är mer intresserade av klubbor. Men helt ointresserade av mode är inte männen. De kanske inte går i gång på blom- Fast visst suckar de lite ibland när Lotta Eriksson ger sig ut på golfbanan med färgade bollar och sin svarta lackväska. ­Jag skiter i att folk tittar. Jag vet att jag kan spela golf, säger hon som menar att valet av färgade bollar inte bara handlar om estetik. Man ser ju lättare vilken bollar som är ens egna. Joanna Klasén 08­545 870 70 on@direktpress.se Men idén om en golfbana med skön och avslappnad stämning för golfspelare på alla nivåer kvarstår. Johanna Kupari jobbar sin andra säsong som receptionist och kafébiträde. Hon berättar om stammispensionärerna som är här varje dag för att spela och om kontorsnissarna från stan som dyker upp innan eller efter kontorstid för att öva på sina slag på rangen. ­ Vem som helst får spela Agne och Kristina Pettersson är några av de nybörjare som Johanna Kupari talar om. De har nyligen gått en nybörjarkurs i golf här på Fors Golf. Än har de inget grönt kort. Men målet är att få ett sådant så att de ska kunna spela också på andra banor. Det är deras golfspelande söner som inspirerat dem till att börja spela själva. Denna dag är de här för att öva på slagen och svingen. ­ Det är kul att göra något ihop och sönerna väntar ivrigt på att få spela med oss, säger Kristina Pettersson. Med banavgifter, klubbmedlemskap och utrustning De tror inte att de själva kommer att bli golftokiga och ägna det mesta av sin tid och sina pengar på detta. ­ Jag tror inte att vi skulle åka iväg på en regelrätt golfresa. Kanske att vi skulle spela golf på semestern, men bara om det fanns en bana i närheten, säger Agne Pettersson. Så är golfandet ett nöje eller en sport för er? ­ Ett nöje, svarar de samstämt. ­ Fast när det börjar knipa så blir det en sport. Men så är det väl för de flesta, skrattar Agne Pettersson. Joanna Klasén 08­545 870 70 on@direktpress.se Araslövs GK Kristianstad - på väg mot 54 hål ! TUREHOLMS GOLFKLUBB GOLFMEDLEMSKAP 395:www.tureholm.com 08-92 09 00 och 0927-12111 Spela golf i Sveriges trädgård! Greenfeepaket Boende + greenfee Från 595:- Konferens Litet, personligt, ostört 2 konferenslokaler för upp till 35 pers I BLEKINGE Gäller på följande banor: Boa-Olofströms GK, Sölvesborgs GK, Karlshamns GK, Ronneby GK, Leråkra GK, Carlskrona GK, Nicklastorp GK samt Trummenäs GK Araslövs GK Golfpasset finns i 2 varianter: 5 dagar/max två per bana 1.250:Weekend 3 dagar fredag - söndag 900:Golfpasset är personligt och kan köpas på alla deltagande klubbar. C Kristianstad Golfpaket hotell konferens tel: 044-716 00 www.araslovgolf.se AR LS K R O N A G OL FKLU B B

Sida 20
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 19 Välkommen till Restaurang Fransan Du hittar oss på När Golfklubb Vi har dagens lunch 7 dagar i veckan även à la carte. På klubben finns även enklare boende. Underhållning varje onsdagkväll under sommaren. Vi har öppet alla dagar 08.00-21.00 Tel: 0498-49 23 21 Hemsida: www.nargk.se Tyck om Östermalm! on@direktpress.se SWING IT. Agne och Kristina Pettersson är nybörjare på banan och övar som bäst på att slå i bunkern. FOTO: MARIA LILJA GOLF FÖR ALLA! · · · · Hit kommer Du på ca 20 min från Stockholm. Värd för Telia Tour 2 år i rad ­ högsta betyg från spelarna Spela 27 spännande hål i vackert Mälarlandskap. Passar alla! Månd-Tors, ta med en vän som vill Prova-på-Golf på Högantorpsbanan. En i bollen har hcp 36 eller lägre. · Mycket välsorterad shop och omtyckt golfrestaurang · Mycket för pengarna! · Varför inte bli medlem! NYHETSTIPS? SMS 0730-120 830 Salems golfklubb & Högantorps golfklubb www.salemsgk.se www.hogantorpsgk.se 08-554 306 60 2 st fantastiska 18-hålsbanor 9-håls pay&play - för dig som vill prova på riktig golf utan förkunskaper eller medlemskap Golfa i Båstad i år! Nu har vi ännu fler rum med hotellstandard. Golf+lunch 225:Välkommen till Herrgård, Skärgård & Golf i en perfekt kombination. Golfpaket Kom på ett golfpaket med frukost, lunch, greenfee och logi från 800 kr/pers. Vi skräddarsyr även Er företagsgolf. www.gavlegolf.com www.bjaregolfklubb.se · Tfn 0431-36 10 53 www.smadalarogard.se tel 08-501 551 00 Stockholms mest spännande greener! - När det regnar i stan skiner solen här - Vacker 18-hålsbana i genuin lantbruksmiljö 15 min från Globen - Kafé, shop, övningsområden och driving range - Instruktion & custom fitting i ny välutrustad studio året runt - Spela 5 ggr för ordinarie greenfee och få 6:e rundan gratis! Tidbokning: 500 322 85 eller via golf.se www.osterhaningegk.se

Sida 21
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 21 LAGA MATEN ÖVER ÖPPEN LÅGA MANGOSALLAD MED SVARTA LINSER & CITRONKYCKLING 1 person kycklingfilé, 1 citron, 1/2 olja, 3 msk svarta linser, 1 dl hönsbuljong, 1/2 tärning mango, 1 liten NE HA gurka, 7 cm M OL ALC FOTO: M rödlök, 1/4 salt och svartpeppar Marinera kycklingen i saften av citron och olja i en tät plastpåse. Koka linserna under lock i 2 deciliter vatten med buljongtärningen i 10 ­15 minuter. Häll av eventuell vätska och låt dem kallna något. Skala och skär mangon i tärningar, skala gurkan och skär den i bitar, skär rödlöken i halvmånar. Blanda med linserna och smaka av med salt och peppar. Stek kycklingen i stekpannan eller grilla den. För att påskynda stekningen kan du lägga ett lock på stekpannan eller täcka med aluminiumfolie. PANNKAKA MED FRUKT & HONUNG 2 personer Det enklaste är att mäta upp färdiga torra pannkaksingredienser hemma, hälla över i en påse och sedan tillsätta vattnet. Om du inte ska vara borta så länge kan du blanda hela smeten och ta med dig i en plastflaska. vetemjöl, 1 dl salt, 1 nypa vaniljsocker, 1 tsk ägg, 1 mjölk, 2 dl (eller 3 msk mjölkpulver och 2 dl vatten) smör, till stekning banan, äpple, kiwi och päron eller säsongens bär honung Häll upp de torra ingredienserna i en skål och vispa ihop med ägg och mjölk. Stek i smör i en varm panna. Servera med frukt och honung. Servera med fruktsallad och honung. pannkakor över öppen låga. FOTO: ANDREAS ENBUSKE ­ laga middagen över öppen låga gå att tillaga utomhus, helst snabbt, och råvarorna ska klara sig utan att stå i kylskåp. Eftersom hon själv också paddlar mycket saknade hon tips på maträtter som hon kunde äta när hon gav sig ut i naturen. Därför skrev hon för ett år sedan boken hon själv behövde ­ en kokbok med recept på mat som kan lagas på ett stormkök. Här finns recept som röd linsgryta med stark korv (den maträtt som Karin oftast lagar själv när hon är ute), nudlar med rökt lax och saffransgnocchi. Mat handlar om att njuta, och man ska njuta så ofta som möjligt, tycker Karin. ­ Det blir härligare och roligare med riktigt god mat, även när du är utomhus, vi gör oss själva en tjänst genom att engagera oss i vårt eget välbefinnande. Det är som att ta ett varmt bad. Så tänk dig att du ska äta middag med dina vänner. Ni vill laga mat tillsammans samtidigt som kvällssolen lockar. Genom att ta med dig stormköket ut till parken får du det bästa av två världar. ­ Då kan man stå och hacka grönsaker tillsammans, matlagningen blir lite som ett event, säger hon. Och på det här sättet vet du vad du stoppar i dig för något och du kan lätt välja ekologiska produkter. Det du måste ta med dig till er klipphäll eller filt i gräset är ett kök, bränsle och en vass kniv. För den som lagar maten i stan föreslår hon dinkelpannkakor med fruktsallad till barnen och kyckling med mangosalsa för de vuxna. ­ Jag upplever det som att det finns ett stort matintresse hos de flesta, men lite kunskap. När Karin ger sig ut brukar hon ta med sig C-vitamin på brustablett, om vattnet inte skulle smaka bra. Men för den som är i stan är det viktigaste "Livet ska vara så roligt som möjligt.' helt enkelt att ta med sig vatten. Glöm heller inte att provköra köket innan, säger hon. Men det här är hennes viktigaste tips: ­ Ha kul! Anna­Karin Grenninger 08­545 870 86 Sanna vår fiskmästare erbjuder! Anders vår köttmästare erbjuder! Färska blåmusslor FÄ L TÖV E R S T E N i nät, ca 1 kg Clubsteak/T-benstek Välhängd Sverige Pris per nät 59.00 Pris per kg 229.00 99.00 Varmt välkommen till Sveriges bästa matglädjebutik! Sabis butik vid Fältöversten hittar du här: Karlaplan 13 115 20 Stockholm · Tel: 08 ­ 545 856 60 Öppet: Måndag-Fredag 8­21. Lördag 8­20. Söndag 11­20. Priserna gäller v 22 fr o m måndag 26/5 t o m söndag 1/6 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel Tips! Vinkokta musslor, grevétoast, aioli! Gudomligt gott att grilla! Färsk Seabream Pris per kg Fransk vildand Hel, färsk Pris per kg Anders har tagit fram goda recept till dig! Snabbt, gott & enkelt! Färdigt för pannan: 129.00 Tips! God att ugnsbaka eller grilla! Sanna har fina recept! Snabbt, gott & enkelt! Färdigt för ugnen: Laxfilé med tapenad & parmesan Pris per kg Italienska kalvfärsbiffar Pris per kg 239.00 169.00 Gör så här: Stek i ugn 20 min 175° Gott till, färskpotatis och Arlas "fetaost & oliv" Gör så här: Bryn i panna, stek färdigt i ugn ca 10 min 200° Gott till, Lallerstedts pepparsås o. getostgratäng! Hos oss hittar du alltid färska skaldjur! Hos oss hittar du alltid svenskt hängmörat kött!

Sida 22
22 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT NÖJE KLUBBA I VECKAN Kalendarium.se är i dag Stockholms största och bäst uppdaterade klubbsajt. Kalendarium.se finns på nätet, i mobilen, på Facebook, Myspace och skribenternas personliga tips får du i Kalendariums nyhetsbrev. Skippa tältet och I I Du har gjort Roskilde och Hultsfred. Men du pallar inte ett år till. Att välta bajamajor är liksom inte lika kul längre. Men du vill fortfarande njuta av banden, den kalla bärsen och den kollektiva glädjen. Hur ska du göra? Svaret stavas stanna i storstan. Östermalmsnytt har snackat tjusningen med storstadsfestival med tre av årets arrangörer. Text: Emelie Molinder Sista planet till NaxXxos NaxXxos, lördag, 24:e maj, 22-03, 20 år, 100 kronor, Marie Laveau Så var det dags, sista planet mot NaxXxos, klubbön i Stockholm där allt kan hända. Det är säsongsavslutning på Marie Laveau och NaxXxos-gänget säger hej då med glowsticks, techno och soca. Lika bra som alltid. Ficks räddar onsdagsnätterna Ficks , onsdag, 28:e maj, 21­03, 20 år, 100 kronor, Fredsgatan 12 Terassen Polyamorösa kyssar, hysterisk dans och technoekon över hela stan. Ficks förnyade Stockholm förra sommaren. I år får superstardj:en Kornél Kovacs och konstnären Makode Linde sällskap av meriterade gayklubbarrangören Ulrich Bermsjö i F12:s omtalade trappa. Sommarens onsdagar kommer garanterat att avslutas här. Ficks på Fredsgatan 12. Re:publik Precis just nu, när du sitter med tidningen i hand pågår försommarens första festival. Du hinner dit, det är nämligen alldeles i närheten. Re: publik är gratisfestivalen som anordnas av Stockholms universitets studentkår men som välkomnar nyfiken allmänhet likaväl som studenter. Vi tog pulsen på arrangören Per Marcus för ett par dagar sedan. Hur känns det? FOTO: PRIVAT Allez, allez! Justice på återbesök Justice, onsdag, 28:e maj, 22­03, 20 år, 150 kronor, Sturecompagniet Det är sant! Justice kommer tillbaks, bara månader efter den senaste spelningen i Stockholm. Stressskandalen peakar, big beats låter bättre än någonsin och vi förväntar oss en total remake av Sturecompagniet och inget mindre. Allez! Per Marcus. ­ Det hade känts bättre om allt hade varit klart. Nu undrar man varför man struntade i den där detaljen som visade sig vara så viktig och varför har vi inte fler volontärer? Men det är sånt som går att lösa, det kommer bli skitbra. Hur skulle du beskriva inriktningen på festivalen? Justice på Sturecompagniet. råde nära stan. De flesta som kommer hit är stockholmare men vi hoppas på att band som Covenant och Das Ich kommer att dra folk från hela landet. Vad gör en bra festival? Ingen sommar utan Trädgården ­ Människor. Festivalen riktar sig till alla som är musikintresserade. På lördag blir det mycket synth och electro. Hur ser den typiske Re:publikbesökaren ut? ­ Jag har aldrig varit på festival själv så jag vet inte riktigt, jag är bara arrangör, haha. Men förmodligen är det den goda stämningen, att man får träffa människor, dricka bärs, sitta på gräset och lyssna på banden. Jag tror inte att artisterna nödvändigtvis måste komma på första plats. Hur skapar man den stämningen då? Where The Action Is ­ Glad och trevlig. Vilka är fördelarna med att ha en festival i stan? ­ Att det är lätt att ta sig hit och man behöver inte bo i tält. Frescati är ett lugnt om- ­ Genom att locka dit folk som trivs med varandra. Många kommer för att träffa likasinnade. Festivaler har en tendens att dra samma folk, men vi hoppas att det tillkommer en del. Where The Action Is uppstod 1997 när Hellacopters ställde till fest under samma namn. Sen dess har det varit ett ambulerande party som flyttat mellan olika städer och upprättats i olika format. I år har WTAI blivit festival och Hellacopters utlovar storslagen hejdåkonsert. De hävdar nämligen att Joel Borg. Trädgården, Fleminggatan 2. Trädgården, fredag, 30:e maj, 19-03, 20 år, 0-100 kronor, Fleminggatan 2 Det blir av i år igen. Utomhus, inomhus, grill, vattnet på natten, plastglas, gräsmatta, La Vida Locash, Eros Video, Indie, Tough Alliance, tv-spel, sommarfest. Trädgården kör sin sjätte säsong, snart är det premiär. S MMARENS FESTIVALER I STOCKHOLM nery, Elenette, Grendel, Restricted Area, Dupont Oldskool Reunion, Spetsnaz, Youthanasia, System, Fixmer / McCarthy. Where The Action Is Inriktning: Rock. När: 14 juni. Var: Stora Skuggan. Pris: 860 kronor. Ålder: 13 år. Bokade artister: Foo Fighters, Queens Of The Stone Age, The Hives, The Hellacopters, Dirty Pretty Things, Mando Diao, Sahara Hotnights & Dinosaur Jr. Accelerator Inriktning: Ny musik, främst pop och rock. När: 24 och 25 juni. Var: Münchenbryggeriet. Pris: Tvådagars 680 kronor, bara 25 juni 580 kronor. Ålder: 18 år. Bokade artister: Band of Horses, Foals, Battles, Black Kids, The Brian Jonestown Massacre, Deerhunter, Duffy, El Perro del Mar, Fuck Buttons, Hercules & Love Affair, MGMT, St. Vincent, Stars, The Teenagers, Those Dancing Days, Vampire Weekend, Wildbirds & Peacedrums. Stockholm Jazz Festival Inriktning: Jazz, funk, soul. När: 16 till 19 juli. Var: Skeppsholmen, Fasching, Café Blom, Hågelbyparken. Pris: En- Belle & Sebastian på Indierave Belle & Sebastian på Indierave, lördag, 31:a maj, 22-02, 20 år, 100 kr, Kägelbanan Glasgowgänget Belle and Sebastian, ett av världens mest inflytelserika popband, gör ett besök hos LångKalle, Niklas, Sverrir, Teet och Terry i dj-båset på Indierave. Kanske kan sångaren Stuart Murdochs välbekanta stämma höras ända in på dansgolvet. FOTO: JOHANNA WULFF Re:publik Inriktning: Alternativt, synth och electro. När: 23­24 maj. Var: Frescati. Pris: Gratis. Ålder: 18 år. Bokade artister: Covenant, Das Ich, The Pain Machi- FOTO: LUGER.SE

Sida 23
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 23 leråkern i sommar FOTO: LENNART LUST Stockholm Jazz Festival Stockholms jazzfestival fyller 25 år i år. Det ska de fira genom att tredubbla antalet scener på Skeppsholmen. Och genom att låta "jazzträdet" förgrena sig ytterligare. Det berättar Stockholm Jazz Festivals vd Bosse Persson. Vad är fördelen med att ha festival i storstan? lyssna på härlig musik på en vacker plats med god mat. Det måste finnas annat att uppleva än musiken. Vid de tillfällen som det inte är ens favoritband som spelar ska man kunna gå runt och småmysa för att sedan stå mitt i centrum under konserterna man sett fram emot. Hur ser den typiske jazzfestivalaren ut? ­ För det första är det nära. Sen är Stockholm så oerhört vackert. Skeppsholmen ligger mitt i hjärtat av Stockholm men är samtidigt som en skärgårdsö. Sen behöver man inte gå hem med leriga stövlar och man slipper tälta. Ni fyller 25 år i år, hur ska det firas? ­ Det finns en fördom om att de som lyssnar på jazz är lite äldre. Men 50 procent av våra besökare är mellan 25 och 55 år, bara 15 procent är över 55 år. Drygt hälften av besökarna är kvinnor. Det är inte bara jazz på Jazzfestivalen, beskriv inriktningen? ­ Vi kommer att ha fler scener än tidigare. Vi går från en scen till tre scener på Skeppsholmen, så det blir ännu mer festivalkänsla. Vad gör en bra festival? ­ Att man får uppleva den där livekänslan tillsammans med andra. Att FOTO: OSCAR POULSEN / WWW.VIDVINKELFOTO.COM FOTO: JOHANNA WULFF ­ Jag brukar beskriva det som ett jazzträd där jazzen är stammen och andra musikstilar som hiphop och funk är grenarna. I år kommer festivalen vara bredare och jazzigare än någonsin. det är deras sista sommar "in the band". Arrangören Joel Borg på Luger berättar om Hultsfreds största konkurrent. ­ Det är ett riktigt rockpaket. En festival för oss som är äldre än femton och fortfarande gillar musik. Här slipper man sova i tält. Man kan gå hit, ta en kall öl och lyssna på musiken. Efteråt kan man gå ut på en klubb inne i stan eller så kan man gå hem och lägga sig i sin egen säng. Hur skiljer sig storstadsfestivalaren från campingfestivalaren? föräldrar till att följa med till en festival i stan än att få dem att åka flera mil. Det blir med andra ord en större bredd i åldrar. Alla som är där är där för musikens skull. Vad gör en lyckad festival? lar på, att det är bekvämt och smidigt. Festivalen sammanfaller med EM­matchen mellan Sverige och Spanien, vilka stackare ska spela samtidigt? ­ Generellt är publiken äldre. Men å andra sidan kan 13­åringen som inte får lov att åka iväg på festival komma in om de tar med sig målsman. Det är lättare att övertala sina ­ Artisterna är viktiga. Men det är exakt lika viktigt att det blir en kul upplevelse. Mycket handlar om området, käk och dryck. Och att schemat rull- ­ Vi har inte satt schemat än så det vet vi inte. Men vi är också intresserade av fotboll så vi kommer att ha storbildsskärmar så att de som vill kan ha koll på matchen. Re:publik sommaren 2007. FOTO: JOHANNA WULFF Bokade artister: Bobo Stenson Trio, Rigmor Gustafsson, Patti Smith, Joan Armatrading, Christian Kjellvander, Marit Bergman, The Soundtrack of Our Lives och många fler. dagsbiljett, vuxen, 400 kronor. Endagsbiljett, ungdom 11­18 år, 300 kronor. Barn upp till tio år går in gratis i vuxet sällskap. Festivalpass för fyra dagar, 1 000 kronor. Ålder: Barntillåtet i vuxens sällskap. Stockholm Gospel Körfestival Inriktning: Andliga sånger. När: 14 till 17 augusti. Var: Sergels Torg, Gustav Adolfs Torg, Filadelfiakyrkan. Pris: 195 till 345 kronor. Ålder: Alla. Bokade artister: 1 500 körsångare, Clarence Eggleton, Louise Hoffsten, Eric Bibb, Joshua Nelson, Cynthia Nunn, Cyndee Peters, Triple&Touch, Walt Whitman, Jay T Hairston, Psalm4. Popaganda Inriktning: Pop och rock. När: 29 och 30 augusti. Var: Eriksdalsbadet. Pris: Helgpass 475 kronor, endagsbiljett 260 kronor. Ålder: 13 år. Bokade artister: Bob hund, Sebastien Tellier, Bonde do Role, Shout Out Louds, Joel Alme. Stockholms Kulturfestival Inriktning: Kultur i bred bemärkelse När: 12 till 17 augusti. Var: Sergels torg, Brunkebergs torg, Gustav Adolfs torg, Jacobs torg, Karl XII torg, Blasieholmen, Raul Wallenbergs torg, Skepps- holmen och förorter. Pris: Fri entré på det mesta. Ålder: Alla. Bokade artister: Programmet släpps i slutet av maj. Ni som sett fram emot sommarens Pop Dakar får ge er till tåls. Festivalen som skulle äga rum i augusti har skjutits upp till våren 2009. Arrangörerna på Svenska Musikklubben lovar dock att bjuda på någon form av festlighet i sommar, hur och när är inte spikat än.

Sida 24
24 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT Två personer äter för en femhundring KROGKOLLEN Den ombytliga fransmannen Menyerna byts ut så gott som dagligen på Bergamott på Hantverkargatan. Men det är inte så billigt alla gånger. Om krogen Den lilla uteserveringen längs Hantverkargatan gör oss nyfikna på fransmannen Bergamott. När vi ringer och beställer bord frågar de först om vi inte kan komma en halvtimme senare men ordnar ändå så vi får ett bord när vi önskar. Det gör att vi genast känner oss välkomna, även om de glömmer bort att tända ljusen på bordet. Då upptäcker vi att priserna är ganska saftiga. Lite märkligt kan man tycka om de har ambitionen att vara kvarterskrog. Menyn På hemsidan fanns ingen meny eller fingervisning om prisnivån. När det gäller det franska köket får man kanske räkna med lite högre priser. ­ Menyn byts ut varje dag, förklarar servitören som bryter på franska. Att även kockarna lär vara fransmän känns lovande. Maten Vi bestämmer oss för de två billigaste alternativen, en halstrad seabassfilé med ramslök, pommepuré, spenatemulsion och knippmorötter för 265 kronor. Samt en helstekt lammsadel med grönsaksragu, halstrad olivpolenta och roquefortsky för 265 kronor. Där har vi spräckt vår budget på max 500 kronor. ­ Tur att de ställde fram en kanna bordsvatten. På bordet hamnar en korg med bröd och en liten skål med olja att doppa i. Oljan smakar förvånansvärt gott och vi får veta att det är rapsolja. Vi ber samtidigt om lite extra bröd. När maten kommer in blir vi på riktigt gott humör. ­ Vilka rejäla portioner, det är inte vad man förväntar sig. Det känns nästan lite lantligt. Gott är det dessutom. ­ Mmm, fisken är också god. Men bäst är den fina blandningen med grönsaker. Det ser också så fint ut. Jag gillar att det är potatispuré till. Gå hit igen? Vi går därifrån mätta och belåtna. Nästa gång får vi ta med mer i plånboken. JA ELLER NEJ PIAF I HÖGTALAREN? NEJ JA KAKEL PÅ VÄGGARNA? NEJ JA BARNMENY? NEJ JA AVSPÄNT? JA NEJ LITEN UTESERVERING? NEJ JA RESTAURANG BERGAMOTT Adress: Hantverkargatan 35 Telefon: 08-650 30 34 Öppettider: Vardagar lunch 11.30­14. Kvällar tis­lör 18­23. NOTAN Halstrad seabass ........ .............................265:­ Helstekt lammsadel ... .............................265:­ Summa: På Bergamott får man rejäla portioner. 530:­ Indisk restaurang Razmoni Dagens lunch 67:(inkl. sallad, dryck, kaffe/te) 11.00­14.30 Fullständiga rättigheter. Vi levererar även festmat. "En het indier" Hjälten är tillbaka ­ igen INDIANA JONES OCH KRISTALLDÖDSKALLENS RIKE Regi: Steven Spielberg I rollerna: Harrison Ford, Shia LaBeouf, Cate Blanchett Betyg: Vårt Kungsholmen 5/97 Bordsbest. och avhämtn. 651 34 10 Fleminggatan 71 pani tar sig genom djungel, nedför vattenfall, i jakt på en stad i guld och eventuellt också något paranormalt fenomen. Andra världskriget är i alla fall avklarat, så tyska nazister är borta ur bilden. I rollen som den kitschiga ondskan med fäbless för mytiska ting med militär tillämpning, får vi i stället se det kalla krigets ryska kommunister. Annat nytt: Henry "Indiana" Jones jr. har gått och blivit senior. Han är nämligen, till en början utan att veta om det själv, far till en ny Henry. Ett par rynkor har nog Indy fått sedan sist också. I ljuset av dagens antingen NYHETSTIPS? SMS 0730-120 830 ##### STHLM JAZZ F JOAN ARMATRADING TOWER OF POWER E.S.T. TOMMY KÖRBERG DAVELL CRAWFORD WILDBIRDS & PEACEDRUMS SCOTT HAMILTON SCANDINAVIAN HOT 5 ABRAHAM BURTON QUARTET 077-170 70 70 WWW.TICNET.SE WWW.STOCKHOLMJAZZ.COM FESTIVAL 2008 SKEPPSHOLMEN 16­19 JULI astän äventyrliga filmvänner har gått och väntat i vad som känts som en evighet, ja, nästan tjugo år, på en ny Indiana Jones-film, så har historien ändå bara hunnit fram till 1957 i nya "Kristalldödskallens rike". Så den befinner sig fortfarande på betryggande avstånd från samtiden. Allt är med andra ord precis som det ska vara i matinéland. Och om den ursprungliga trilogin från 80-talet var tänkt som en uppdatering av den gamla matinéfilmen, vad är det då frågan om den här gången? En nytappning av uppdateringen? robottekniska eller genmanipulerade filmhjältar är arkeologiprofessorn själv något av en kvarleva. Han slänger oförtrutet med oxpiskan, tyder tecknen i grottmålningarna och levererar sina arbetshypoteser på stående fot ute på fältet. Det fungerar bra hur Samma gamla visa, muttsom helst. Intrigen är rar Indy i filmen. Och så inte mycket att orda känns det, på gott och om, även om slutet ont. Men mest kanske är väl gott ändå. Särstorvulet, och VÄGGRISTNINGAR? JA NEJ skilt för nödsjälva äventyrbedda matinéligheterna är SKATTKARTOR? JA NEJ vänner. rasande skickGPS? Jacob ligt fartfyllda. JA NEJ Lundström Indy och kom- Indy svingar sin piska igen. FOTO: UIP/DAVID JAMES

Sida 25
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 25 Indian Palace Indiska specialiteter. Vi har Tandoori- & Sizlarrätter grillade i lerugn. Japansk Restaurang "Äntligen en riktig indier på Östermalm! Chicken Tikka är bästa bakismaten ju" - BARometern, Aftonbladet Servering, avhämtning & fullständiga rättigheter. Öppet: månd-fred 11-22, lörd-sönd 15-22. Välkomna! Sibyllegatan 20 tel/fax 08-783 06 78 www. indianpalace.gastrogate.com Japansk special-buffé 148:Sushi, Tempura, Gyoza, Yakiniku, Yakitori, Shake Teriaki, Vårrullar m.m. Fullständiga rättigheter Öppet: må-to 11-22, fre 11-23, lör 12-23, sö 12-22 Mors dag Brunch & middag Välkomna! Annerovägen 4 Tel. 08-33 48 44 www.profilrestauranger.se Linnégatan 38 T - Östermalmstorg · Tel 08-667 91 23 Traditionellt grekiskt- & medelhavskök. Värt ett besök! Söndagsmys - välj bland kockens internationella & grekiska rätter 100 kr Lunchöppet 10.30-14.30. Öppet: mån­fre 10.30­24, lör 16­24, sön 16­23. Varmt välkomna Valhallavägen 131. Tel 08-664 42 28. www.kouzina.se Lunch: 10.30-14.00 Kväll: måndag­torsdag 16.00-23.00 fredag, lördag 16.00-24.00 söndag 16.00-22.00 Succén med Söndagsmeny fortsätter Valhallavägen 50 T Tekniska högskolan Tel. 08-612 57 79 www.restaurangcypern.com Restaurang Tre Byttor À la carte meny Stockholmarnas favoritcirkus! HORNSTULL Tantolunden OBS! Endast 2 dagar på Söder Lördag 31 maj kl 14.00 & 17.00 Söndag 1 juni kl. 13.00 & 16.00 Biljettkassan öppnar 1 timme före föreställning. Köp dina biljetter på www.ticnet.se 077-1707070 eller Ticnet-ombud Glöm inte mor FAMILJEERBJUDANDE: 2-rätters sommarmeny med 1 glas vin/alkoholfritt endast 225:-/person Barn under 12 år 95:Original: Knivsta Tryckeri AB Öppet alla dagar juni-augusti Tel 08-566 370 25 Cirkusen med familjevänliga priser! www.cirkuswictoria.se på söndag, uppvakta henne med en Mors-dag tårta från Tösse Välkomna! Karlavägen 77 · Tel: 08-662 24 30 Öppet: vard 7.30-18.00, lör & sön 9.00-16.00 Tel 08-566 370 00 Fax 08-566 370 99 skansen@profilrestauranger.se www.profilrestauranger.se Restaurangen öppen alla dagar 12­22 Mors dag 25 maj: Dagen till ära får lunchens à la carte ge vika för en härlig morsdagsbuffé (245 kr). Boka bord till kl 12 eller kl 15. Från kl 17 gäller vår à la carte som vanligt. Se menyer på hemsidan. Boka bord på 08-765 11 27 Sommaren: Midsommarhelgen har vi stängt, i övrigt öppet 12­22 alla dagar hela sommaren. När vädret tillåter grillar vi på terrassen på söndagar fr o m 29 juni. Vissa söndagar även musikunderhållning. Söndagen den 25 maj. Öppet från 14.00. Meny 395:- MORS DAG CLAS PÅ HÖRNET anno 1731 Välkommen! Villa Söderås, Elfvik, Lidingö. Hotell/konferens 08-765 28 95. Restaurang 08-765 11 27. www.villasoderas.se Boka bord på 08-165136 Surbrunnsgatan 20, tel. 08-16 51 30, www.claspahornet.se

Sida 26
26 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT SKICKA DIN NYHETSBILD MMS 0730-120 830 4­ 8 JUNI KUNGSTRÄDGÅRDEN Vi öppnar 4 juni kl. 11.00 Jonas Lundgren 6/6 Charlotte Perrelli Smaka På-mat för 25 kr & Hoffman Circus Kockdueller varje dag 5/6 Fem dagar med kultur, nöje, mat & dryck för alla smaker ­ Allt om evenemanget på www.smakapastockholm.

Sida 27
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 27 BOSTAD Kan man förnya sin lägenhet för en liten summa pengar? Med 600 kronor i handen gav sig Östermalmsnytt ut på fyndjakt i innerstans second hand-affärer. Text: Joanna Klasén Foto: Maria Lilja Förnya lyan med gamla prylar ÅTERVINNARNA Götgatan 105, öppet månfre 10­18, lör 10­16. MAGASIN 13 Roslagsgatan 13, öppet mån­fre 12­18, lör 11­15. Återvinnarna tar inte bara vara på gamla möbler som ska slängas utan också på människor. De flesta som jobbar här är fd missbrukare som arbetstränar för att få referenser. ­ Idén är väldigt enkel. Jag är gammal pundare själv, så jag visste vad som finns i grovsoprum och containers. Jag tänkte att om man tog hand om det, fixade till det och sålde det, så skulle mina polare få jobb, säger butiksinnehavaren Kjell Lundberg. Nu är det tolv år sedan idén blev verklighet. I lokalens tre våningar hittar man alltifrån soffor, skåp, porslin, böcker och lampor. Få saker är prismärkta men det finns gott om personal som kan hjälpa en. Vi hittar ett snyggt teakskåp för 250 kronor som är i utmärkt skick förutom att benen saknas. Perfekt som hallmöbel! I denna garagelokal i Vasastan känns det som att man kan fynda. Här finns alltifrån möbler, lampor, porslin och kläder till gamla radio- och stereoapparater. Utbudet är stort och det är lite loppmarknadskänsla över det hela. Vi har inte så mycket pengar kvar att shoppa för, så vi bestämmer oss för att fylla på kökslådorna med en sil, salladsbestick och en vitlökspress. 60 kronor får vi betala för detta. Ett snyggt teakskåp på Återvinnarna. Kungsholmens Antik & Kuriosas ägare Carola Lindholm. MYRORNA Myrorna, Kolargatan 2, öppet mån­fre 10­18, lör 10­16. Bland mängder av kläder, porslin, lampor, böcker och möbler som fyller de tre våningarna i Myrornas lokal i Ropsten hittar vi en läcker vas för 75 kronor. FÖR DEN VÅGHALSIGE Den mer vågade kan lämna ett bud på en möbel på Stockholms auktionsverks Stadsauktion. Varannan helg visas omkring 1 400 föremål upp för allmänheten i en magasinsbyggnad i Stockholms Frihamn. Med lite tur kan du göra riktiga fynd. FLER SECON DHAND-AFFÄRER Modern retro, Wollmar Yxkullsgatan 9 Södra Skattkammaren, Skånegatan 86 Stockholms stadsmission, Hantverkargatan 78 Alla tiders möbler, S:t Göransgatan Antikaffären, Storkyrkobrinken Emmaus, Götgatan 14 INGEN JAKTLYCKA. Mattias Cederfelt letar efter en skolplansch inne i Kungsholmens Antik & Kuriosa. Trots att det finns mycket udda saker här hittar han inte det han söker. "Nu vill folk ha mer äldre saker" KUNGSHOLMENS ANTIK & KURIOSA Hantverkargatan 47, öppet mån­fre 12­18, lör 12­16. Carola Lindholm har haft sin butik Kungsholmens Antik & Kuriosa i arton år. Det är ett virrvarr av saker. En liten smal gång slingrar sig genom lokalen. ­ Jag väljer sånt jag själv gillar. Lite udda, gärna större saker som möbler och lampor. Jag bor själv i ett Pippi Långstrump-hus. Jag gillar gamla saker och uppstoppade djur. En bekant som besökte mitt hem för första gången sa "Men Carola, det ser ju ut som Naturhistoriska museet!". Men vad efterfrågar kunderna? ­ Femtiotal är på nedgång, liksom teakträsket. Nu vill folk ha mer äldre saker, klassiker och designmöbler. Men även åttiotalet har börjat att komma. Vissa gillar plastmöbler, men de kan vara lite svåra att hitta. Denna stekheta eftermiddag är det bara Kungsholmsbon Mattias Cederfelt som är inne i butiken. Han är på jakt efter något väldigt specifikt, nämligen en gammal skolplansch. När han vill second hand-shoppa brukar han gå hit eller till en butik på S:t Göransgatan. ­ Det är svårt att fynda. Det har blivit dyrt att handla second hand. Om man ska fynda så gör man nog det på en vanlig loppis. Folk i dag har bra koll, men samtidigt tror alla att allt är värt så jävla mycket, säger Mattias Cederfelt. Vi är benägna att hålla med Mattias. Vi har svårt att hitta något som inte spräcker vår budget. Men till slut hittar vi en söt liten blå lampa för 200 kronor. Den tar vi!

Sida 28
28 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT Författaren och Stockholmskännaren Björn Sylvén som, tillsammans med Anders Sjöbrandt, gett ut två böcker om Stockholm på 1950- och 60-talen, skriver varje vecka historiska betraktelser. Om ni har egna färgbilder från denna tid ­ kontakta gärna Anders Sjöbrandt (sjoand.media@telia.com) STOCKHOLM FÖRR Leråkern blev modern flygplats FOTO: TRAFIKNOSTALGISKA FÖRLAGETS ARKIV BJÖRN SYLVÉN ör en stad som Stockholm, omsluten av tillgängliga vattenstråk, har sjövägen sedan urminnes tider utgjort den naturliga förbindelselänken med omvärlden. Men att huvudstadens första trafikflygplats hade sin start- och landningsbana förlagd ute på Lilla Värtans böljor är kanske inte lika känt. Invid den numera utfyllda Lindarängsviken strax söder om Frihamnen anlades på privat initiativ Stockholms första flygplats ­ eller snarare flyghamn som mer beskriver den anläggning det här var fråga om. Trafikflyget till och från Stockholm betjänades nämligen i begynnelsen av pontonutrustade sjöflygplan. Från Flyghamnen inleddes trafiken 1919 med en reguljär linje till Tallinn. Stockholms stad tog över 1923 varefter anläggningen byggdes ut med hangarer, stationsbyggnader och skyddade angöringspontoner. Påföljande år grundades AB Aerotransporter (ABA) som därefter kom att stå för merparten av den kraftigt expanderande trafiken till och från Flyghamnen vid Lindarängen. F Redan i slutet av 1920-talet kunde man konstatera att Flyghamnen inte längre motsvarade tidens krav. Flygmaskinernas utveckling krävde längre landningsbanor på fast mark samtidigt som de större, moderna planens tekniska och ekonomiska överlägsenhet framstod som alltmer uppenbar. Behovet av en ny flygplats blev alltmer trängande och under hösten 1933 började man schakta för en "riktig" flygplats i leråkern ute på Riksbyfältet i Bromma. Anläggandet av Bromma flygplats utfördes i regi av Stockholms stad, delvis som nödhjälpsarbete med tidsödande, slitsam handschaktning och ineffektiva hästkärror i syfte att dryga ut nyttan av detta stora sysselsättningsobjekt. Den nya flygplatsen blev en för sin tid mycket modern anläggning med en stationsbyggnad i funkis och fyra start- och landningsbanor som lär ha varit de första asfaltsbelagda i Europa. Den 23 maj 1936 hade det blivit dags att inviga den nya flygplatsen i Bromma. Ett ihållande regnande lade i någon mån sordin på stämningen och de 80 000 åskådare som LUFTTRAFIK. Året är 1956. "Algaut Viking", en Douglas DC-6 i trafik på SAS långlinjer, får här sin dagliga furnering av drivmedel under uppehållet på Bromma flygplats. Planet levererades 1948 och ingick i den vita SAS-flottan fram till slutet av 1960. man räknat med skulle ha bevistat tillställningen inskränkte sig i själva verket till ett par tusen. Inte ens när kungligheterna anlände lättade gråvädersstämningen framför stationsbyggnaden. Strax före klockan tre förklarade kung Gustav V flygplatsen liksom flygleden Stockholm­Malmö invigd och en kvart senare landade det första trafikplanet med prins Bertil ombord, som därmed blev den förste reguljäre flygpassageraren på Bromma. Den fortsatta dagen bjöd på högtflygande spektakel av alla de slag. Förväntansfulla blickar vändes upp mot skyn där nio av flygskolkårens plan av typ SK-10 med stor bravur genomförde en formationsflygning. I nästa nummer bjöd löjtnant Höök-Nilsson publiken på en hisnande flyguppvisning med roll och dubbelroll på låg höjd och där han kastade planet sitt så mycket som annars inte torde vara så välbetänkt i detta väder. Uppvisningen applåderades storligen av en hänförd publik och nu drog till och med kungen försiktigt på smilbanden. Den första juli kom trafiken på Bromma igång på allvar med förbindelser till Malmö och London varpå flyghamnen i Lindarängen ­ varifrån sista reguljärflyget lyfte den 16 september 1936 ­ kunde avvecklas. Under de kommande tre åren öppnades ständigt nya flyglinjer ut mot omvärlden. Därefter inföll krigsåren vilket givetvis innebar ett långvarigt stillestånd för civilflyget. Först i juni 1945 kunde trafikflyget på Bromma återupptas, dels av ABA, dels av Svensk Interkontinental Lufttrafik AB (SILA). Själva flygplatsen övergick 1947 från kommunal till statlig ägo. Efterkrigstidens allt intensivare trafik pockade emellertid på ytterligare utbyggnad och förlängning av landningsbanorna men någon mark för detta ändamål fanns helt enkelt inte att uppbringa inom flygplatsens omedelbara närhet, särskilt som staden för vart år krupit allt närmare inpå knutarna. På samma sätt som den gamla Flyghamnen vid Lindarängen en gång ersattes av Bromma "långt utanför stan", återstod inget annat än att ge sig ännu längre ut från stan för att söka finna ett lämpligt, obebyggt landområde, stort nog att rymma en internationell storflygplats. Vid Halmsjön mitt emellan Stockholm och Uppsala fann man vad man sökte. Den 14 december 1960 skrevs åter ett blad i svensk flyghistoria då ett av världens största passagerarplan ­ en Caravelle ­ landade på Arlanda. Och därmed är vi inne i jetåldern ­ men det är kanske en senare historia! Läge för förändring? BORÄTTER ÖSTERMALM ¨ OSTERMALM/VASASTAN 2 ROK, 56 KVM ° ¨ ¨ ¨ Charmig och frasch bostad med tyst lage i gardshuset. Alla fonster i bostaden ° ¨ ligger mot grona innergardar. Balkong med eftermiddagssol. Ljusa och ¨ rymliga rum med ca 3 m i takhojd. I sovrummet finns en praktisk ¨ ¨ ¨ ¨ garderobsvagg, hornmodell. Sovrummet ligger med ett ostort lage. Mycket ¨ ¨ ¨ ¨ frascht badrum med golvvarme. Stambytt och valskott fastighet i bra Brf. ° PRIS 2 395 000 kr/bud. AVGIFT 2 486 kr/man ° ¨ VISAS So 25/5 12.15-13.00. Ma 26/5 17.30-18.00. ° ¨ Valhallavagen 14, 1 tr gardshus. ¨ OSTERMALMSBUTIKEN Christina Berglund 0708-30 01 63. ¨ GARDET 3 ROK, 50 KVM ¨ ¨ ¨ Valdisponerad hornlagenhet med lugnt ¨ och lummigt lage! Solig balkong. Renoveringsbehov. Stambytt fastighet. PRIS 1 750 000 kr/bud. ° AVGIFT 2 784 kr/manad ¨ VISAS So 25/5 12.00-12.50. ° 26/5 17.30-18.00. Ma ¨ Oregrundsgatan 6, 3 tr, hiss. ¨ ´ OSTERMALMSBUTIKEN Niklas Brone 0708-30 01 65. 2,5 ROK, 53 KVM + 5 BIYTA ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Ljus & valdisponerad lagenhet med basta lage i Starrangsringen! Fonster i tre ° ¨ ¨ vaderstreck med trevlig utsikt over parkomrade. Stor, solig balkong med ¨ ¨ ¨ eftermiddag- och kvallssol. Helkaklat badrum. Nytt, frascht kok med bra ¨ ¨ ° matplats. Vardagsrum med stora fonsterpartier. Forrad i lgh som kan ¨ ¨ anvandas som litet rum. Brf med god ekonomi. Garage i foreningen. ° PRIS 2 750 000 kr/bud. AVGIFT 2 731 kr/manad. ° ¨ VISAS So 25/5 15.00-15.40. Ma 26/5 17.00-17.40. ¨ Starrangsringen 14, 4 tr, hiss. ¨ ´ OSTERMALMSBUTIKEN Fredrik Nilden 0708-30 01 62. ¨ NEDRE GARDET ¨ 2 ROK, 51 KVM, BALKONG I SODER! ¨ Med mycket bra lage Invid Tessinparken ligger denna ljusa och nyrenoverade ¨ ¨ lagenhet. Stor solig balkong i soder med markis och viss utsikt mot parken. ¨ ¨ Stort harligt vardagsrum med nyslipad ekparkett. Kok med vita snickerier, ¨ frascht kaklat badrum mm. PRIS 2 475 000 kr/bud. ° ° ° ¨ AVGIFT 2 364 kr/manad. I manadsavgiften ingar varme, vatten och kabel-TV. ° ¨ VISAS So 25/5 12.00-12.40. Ma 26/5 17.00-17.40. ¨ Kallskarsgatan 3, 4 tr (hiss). ¨ OSTERMALMSBUTIKEN Martin Larsson 0708-30 01 61. ¨ NEDRE GARDET 1,5 ROK, 37 KVM ° ¨ ¨ Fantastiskt fin och valplanerad "minitvaa" med mycket centralt lage. 2 franska ° ¨ ¨ balkonger och fonster bjuder pa rikligt med ljusinslapp och det stora ¨ ¨ ¨ vardagsrummet gor det latt att moblera. Matsalen kan med enkelhet nyttjas ° ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ som sovrum. Lagenheten ar belagen mitt pa Ostermalm och har narhet till allt ¨ ¨ som kan onskas. Forening med mycket god ekonomi. ° PRIS 1 750 000 kr/bud. AVGIFT 1 163 kr/manad. ° ¨ VISAS So 25/5 13.15-14.00. Ma 26/5 18.30-19.00. Nybrogatan 50, 1tr. ¨ ´ OSTERMALMSBUTIKEN Niklas Brone 0708-30 01 65. ¨ OSTERMALM ¨ OSTERMALM 3 ROK, 106 KVM ¨ Del av foretaget hemma? Rum m sep ´ ¨ entre. Centralt vid Carlssons skola. Kok ¨ & vardagsrum i ett. Gasttoalett. PRIS 4 950 000 kr/bud. ° AVGIFT 4 370 kr/man ¨ VISAS So 25/5 11.00-11.45. ° Ma 26/5 18.30-19.00. ´ Artillerigatan 47, entreplan. ¨ STERMALMSBUTIKEN Christina O Berglund 0708-30 01 63. ÖSTERMALMSBUTIKEN STYRMANSGATAN 50 STOCKHOLM TEL 08-661 61 00 WWW.OSTERMALM.SVENSKFAST .SE

Sida 29
fastighetsbyran.se ÖSTERMALM TEL 08-459 02 70 SIBYLLEGATAN 28 ¨ ¨ 6:a OSTERMALM/GARDET ¨ ¨ 5:a NEDRE GARDET/OSTERMALM v Acceptpris 6 100 000:v Boyta 119,5 kvm v Avgift 7.384:-/man inkl varme, VA, kabel-TV, ° ¨ kallarforrad ¨ ¨ ° v Hiss: Ja. v Adress: Lojtnantsgatan 4, 6 tr ¨ v Visas son 25/5 12.00-12.30 ¨ Nyproducerad 4 - 5:a med terass i vastlage och ¨ ¨ ¨ balkong i ostlage. Oppen forbindelse mellan kok ¨ ¨ ¨ ¨ och vardagsrum. Helkaklat badrum med plats for tvattmaskin o torktumlare. Separat gasttoa¨ ¨ ¨ lett med duschmojligheter. I foreningen finns ¨ ¨ kallarforrad, tvattstuga, cykelrum, barnvagns¨ ¨ ° ¨ forrad och trevlig innegard med sittgrupp. ¨ ° ° Tel: 08-459 02 70 Webbnr: 1450-1769 ¨ ¨ 2,5:a OSTERMALM/NEDRE GARDET v Utgangspris 5 250 000:° v Boyta 135 kvm v Avgift 5.160:-/man inkl varme, VA ° ¨ v Hiss: Ja. v Adress: Starrangsringen 46 ¨ v Visas son 25/5 13.00-14.00 ¨ och man 26/5 18.00-18.30 ° v Utgangspris 2 700 000:° v Boyta 57 kvm v Avgift 2.284:-/man inkl varme/VA och ° ¨ bredbandsuppkoppling om 100 Mbit/s. v Hiss: Ja. v Adress: Starrangsringen 3, 4tr ¨ v Visas son 25/5 13.00-14.00 ¨ och man 26/5 17.30-18.00 ° Ljus och luftig lagenhet om 135 kvm i populara Starrbacksangen. Moblerbar och generos balkong med ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ terrasskansla. Lagenheten kan disponeras som en 6a eller som en 4a med separat uthyrningsdel. Stort ¨ ¨ ´ ´ ljust kok med utgang till balkong. Forening med stabil och god ekonomi i lugnt omrade. ¨ ° ¨ ° Tel: 08-459 02 70 Webbnr: 1450-1997 Valkomna till denna mycket ljusa och trevliga hornlagenhet som kan utnyttjas som en 2,5:a. Harligt ¨ ¨ ¨ ¨ vardagsrum med utgang till valvd balkong i vasterlage. Kaklat badrum med badkar. Kok med ljusa ° ¨ ¨ ¨ ¨ luckor och ordentlig matplats. Attraktivt lage pa Gardet. Forening med mycket stabil och god ekonomi. ¨ ° ¨ ¨ Tel: 08-459 02 70 Webbnr: 1450-2042 ¨ 3:a GARDET ¨ ¨ 1:a OSTERMALM/NEDRE GARDET v Utgangspris 3 950 000:° v Boyta 82 kvm v Avgift 3.596:-/man inkl varme, VA ° ¨ v Hiss: Ja. v Adress: Starrangsringen 40 ¨ v Visas son 25/5 12.00-12.45 ¨ och man 26/5 17.30-18.15 ° v Utgangspris 1 690 000:° v Boyta 35,5 kvm v Avgift 1.679:-/man inkl varme, VA, gas, kabel° ¨ TV v Hiss: Ja. v Adress: Erik Dahlbergsgatan 29 B, 3 tr v Visas son 25/5 12.50-13.20 ¨ och man 26/5 17.30-18.00 ° Med eftersokt lage pa Starrangsringen finner Ni denna valdisponerade hornlagenhet i etage dar ¨ ¨ ° ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ nedervaningen erbjuder egen ingang. Moblerbar halvcirkelformad balkong i oster med utsikt mot ° ° ¨ ¨ ¨ fontanen. Oppen planlosning mellan matrum och kok mot lattmoblerat vardagsrum med ekparkett. ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Popular forening. Tel: 08-459 02 70 Webbnr: 1450-0755 ¨ ¨ Valskott och trivsam 1:a intill Karlaplan o Faltoversten. Malat vardagsrum m parkettgolv o sovalkov. ¨ ¨ ¨ ¨ ° Ljust frascht kok m vit koksinredning o utrymme for matplats. Helkaklat stambytt badrum m gratt ¨ ¨ ¨ ¨ ° klinkergolv, badkar, WC o tvattstall. Gedigen o solid forening med festlokal o bastu. Juridisk person ¨ ¨ ¨ godkannes. Tel: 08-459 02 70 Webbnr: 1450-1855 ¨

Sida 30
30 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT BOSTAD Miljövänlig näthandel Den ökade handeln över nätet har en negativ miljöpåverkan. Varorna ska ju fraktas hem till köparna. Näthandeln har börjat uppmärksamma problemet. På nätbokhandeln Adlibris kan man till exempel välja en miljövänlig leverans genom att betala tio kronor extra. Då fraktas varorna på lastbilar där biogas ersatt diesel. Ännu finns inte motsvarande erbjudande från företag som säljer möbler genom Internet. (PM) givning som till exempel den kurbitsmålade skateboarden av Mattias Nordström, ett grisbord av Front Design och en glasskulptur formad som ett läppstift av Åsa Jungnelius. (PM) tresseorganisationen Sveriges Arkitekter menar att UD missköter arbetet så grovt att bojkott är enda alternativet, skriver SvD. Arkitektupphandlingen till världsutställningen i Hannover 2000 var felaktigt och slutade med en fällande dom i domstolen. UD kritiseras också för att inte utlysa en tävling kring den svenska paviljongen, som många av de andra länderna valt att göra, men har svarat att de inte haft tid. Många menar att Sverige på det viset missar ett tillfälle att marknadsföra sig. Till världsutställningen i Kina väntas en publik på ungefär 70 miljoner. Källa: SvD (PM) Skydda din trädgård under sommaren Vad gör man när trädgården man tänkt njuta av under sommaren slokar på grund av skadedjur? Hortonomen Susanna Hultin från tv-programmet Söderläge skriver i boken Skydda trädgården (Semic) hur man minimerar angrepp från skadedjur utan att använda kemiska bekämpningsmedel och trädgårdsprofilen och programledaren Gunnel Carlsson delar med sig av sina egna erfarenheter ur sitt trädgårdsliv. I boken får du lära dig vilka som är trädgårdens största skadegörare och vilka nyttodjur du bör göra dig vän med. Det är en eko-smart bok i tiden. (PM) Sundborn och nyskapandet För den som ska på semester i sommar och är formintresserad är Carl och Karin Larssons välkända hem Lilla Hyttnäs i Sundborn ett givet stopp. Inte bara för att det naturligtvis är kulturhistoriskt intressant med tanke på hur nyskapande konstnärsparet var för sin tid, utan också för att det i sommar visas en ny utställning. Sundborn goes Extreme Again är ett samarbete mellan Carl Larsson-gården och Röhsska museet. Man vill utmana föreställningen om det svenska och visar ny form- Tre rum och kök vanligast Nya siffror från Statistiska centralbyrån visar att treor är den vanligaste lägenhetsstorleken som byggs i Sverige. Mer än var tredje lägenhet som byggdes förra året bestod av tre rum och kök visar rapporten som presenterades förra veckan. Det är en ökning sedan år 2000 då lite mer än var femte lägenhet som byggdes var en trea. Om man vill bo större är det lättare att hitta ett hem bland nybyggda bostadsrätter. (PM) KOLL. Det gäller att hålla ett vakande öga över din trädgård i sommar. ARKIVFOTO Arkitekter bojkottar svensk paviljong Sveriges deltagande vid världsutställningen i Kina 2010 hotas av bojkott. In- HUS. Treor är den vanligaste lägenhetsstorleken som byggs i Sverige. ARKIVFOTO VÄRMDÖ FÅGELBRO. Ett högt beläget skärgårdsnära boende med natur och golfbana inpå knuten. Här uppför vi 38 ljusa villor i nyfunkisstil. 140 ­ 177 kvm i ett alternativt två plan, varsamt anpassade till naturen. Mycket god inredningsstandard och bergvärmepump för lägre energikostnader. Möjlighet till båtplats, golfspel samt tillgång till professionell ridanläggning. Byggnationen pågår, inflyttning från senvåren 2008. Prisexempel FAST PRIS Från 5 054 000 kr Välkommen söndag 25/5 kl 13.00­15.00 till vårt visningshus, Vikstens backe 2, Fågelbro. Gör en utflykt med familjen, vi bjuder alla våra besökare på något svalkande och glass! I samarbete med MTF HEM. Claes Mannerstråle 08-440 74 85 www.ncc.se 08-28 28 28

Sida 31
Kontakta oss Gärdet: 08-545 831 10 Hammarby Sjöstad: 08-644 58 00 Hjorthagen: 08-545 831 15 Kungsholmen: 08-652 62 00 Södermalm: 08-640 71 00 Vasastan: 08-34 84 00 www.svenskamaklarhuset.se

Sida 32
32 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT och kakelugn/ö spis. Stor 1:a-3:a. Hyresr el bliv Bsr. 08-6418619 Fin 2:a 50 kvm i centrala Sundbyberg 3975:- Ö: 1-2 på Södermalm HR/Blivande BR 070-5739303 HR 2 rok 52 kvm ljus vindsvån G: stan. 3,40 takh, takbalkar, balkong. Ö: 3-4 bliv. BR alt HR i kulturhus. 073-3837171 Mycket fin och ljus HR 54 kvm balkong S-malm Högalid stambytt, badkar, hiss h: 4654: -/mån. Ö: 3-4: a Innerstan närförort 0736-006920 2:a 56 kvm hörnl, balk, ljus, 6 tr, välpl, nära Tessinparken Ö: Bliv Br inom tull T 070-6216924 2:a 59 kvm vid Kungsholmstorg. Sekelskifte, takhöjd, kakelugn, lugnt och trivsamt mot grön gård. Hyra 4600 kr. Önskas: 2:a inom tullarna med rum som ligger i fil Kontakta Sebastian 073-5064460 Hr 62 kvm mkt trevlig hörnlgh m öppen planlösn & stor balk i handikapp hus, underbart omr på S-malm h: 5660 Ö: 3-4 hr maxh 7200 tfn 0734-005807 Lund-Stockholm Finnes: Unik lgh 2 rum, Hr Cent. Lund K-märkt hus med stor charm stuckatur dubbeldörrar kakelugn fönster vägg djupa fönsternischer balkong. Önskas 2, 3, eller 4:a Ö-malm K-holmen innerstan Tel 046-141897 070-4048251 Livskvalitet vid vattnet. 3,5:a 78 kvm Alvik/Tranebergs Strand Högst upp, balkong, mkt tyst & ljus, handikappvänlig, fantastisk vy över vattnet. 9400 kr/mån Ö: min 4:a V-stan/K-holmen Tel 070-7921474 el. 08-314101 3 rok på Riddargatan. 85 kvm m balkong. Svenska Bostäder. Ev. blivande BR. 7896 kr/mån. Endast bliv BR, S-malm, V-stan. 3-5 rok, hiss. 076-3355544 Vacker sekelskiftes HR 3:a 89 kvm på Kammakarg.ljus öppen planlösning stambytt Ö: Större på K-holmen el V-stan, äldre stil med balkong 070-4149537 4.a inv. Gullmarsplan ö-spis och balk nyrenov. plan 3 översta vån. 7908:-/mån Ö: 2:a Söder handikappvänlig bv/hiss Kväll/helg 0704-468382 Toppenlägenhet 4,5:a Nacka Strand etage 119 kvm 27 kvm terrass svläge m panoramautsikt över Sthlm:s inlopp + 9 kvm balkong Ö: 2-4:a Vasastan Ö-malm ej Nb, HR BR 070-5551044 Göteborg-Stockholm: Exklusiv etage HR på 140 kvm vid Avenyn. Topp renoverad. Ö: 2-3:a innerstan 0708-338893 Drömlgh i charmig totalren gross h villa. i D-ryd. Brf 164 kvm, 6 rok, terr kvälls sol+ utepl morgon sol. Barnv. Omr, 12 min med Roslagsbanan till Ö:a station. Gärna HR i innerstaden. 0708-585929 Tel 08-6780814 4:a Sveav. 120 kvm 7 tr 20 m balk ö-spis stambytt Ö: 2 lgh balk innerst ej Söder/bv 070-6921339 Lägenhetsbyten Ljus HR 1:a 32 kvm Vasastan (Dalagatan) stambytt kök bad 2885/mån. Ö: större innerstan. 070-7290760 kristiin.K9@hotmail.com 1,5:a 43 kvm K-holmen Igeldammsg. 3 tr hiss mot lugn gård stambytt 2007 20-tal mkt välplanerad sovalkov totalr badrum hyra 4400:- Ö: Större inom tull/Alvik 0739-350026 malin_franson@hotmail.com flytthjälp kan ombesörjas Jag har bott länge i min älskade, vackra, lugna tvåa 47 kvm helt nära Mariatorget, blivande Bsr. Möjligh t balkong mot ljuvlig innergård samt badkar. Så nu vill jag byta ­ men bara till ngt Extra. Helst utsikt Flyttningar inom Sverige och Europa Lokal- & Kontorsflyttning. Även magasinering & biltransporter. Stockholm - Uppsala - Roslagen Stockholmskontor Tel. 08-660 34 04 Jourtel. 0707-12 61 50 www.retab.se info@retab.se Önskas hyra Kontorsrum-liten svensk-engelsk kulturell/ideel förening söker kontsrum 20-30 kvm Östermalm/Gärdet för längre tid. Tel: 08-6787333 eller E-mail: swedish-british-society.se Akademikerpar söker lgnh from juni. God ekonomi, samt rök/barnfria. A & R 073-5304494 Hej, Vi är ett trevligt par som behöver boende i Sthlm. Djur-o rökfria med ordnad ekonomi. En bra hyresgäst mao. /Marina & Hannes 0735-089968 Art Markiser & Persienner PERSIENNER VÅRPRIS! 20% Nu från 400:- st Inkl montering och moms på Persienner och Rullgardiner 48 A Gullmarsvägen 148A 08-508 609 90 · www.artmarkis.se Kostnadsfria hembesök. FLYTTA? 2 MAN + LASTBIL Uthyres Fritidshus Stockholms skärgård vissa veckor utsikt pool nära badstrand och golf 070-7926700 645:-/tim inkl. moms LÄGENHETSRENOVERINGAR - FRÅN IDÉ TILL INFLYTTNING Anlita en helhetslösande totalentreprenör som tar hand om ditt projekt. Allt inom byggsamordningar till besiktning. Från det enskilda köket till hela fastigheten. Även direkt mot bostadsrättsföreningar. Tryggt - håller alltid tidsramarna. Enkelt - du får en projektledare. Kunskap - hantverksskicklighet i tredje generationen. 08-668 33 00 www.mex.se Säljes Matta mörkbrun Kina 2,90x2m matta Sarouk röd ull 1,50x2m Kina 950 kr Sarouk 500 kr 08-154366 eft. 19.00 BOHAGSFLYTT Ring för offert www.oct.se Köpes 2:a BR Söder köpes privat. Spara mäklararvodet. Gärna runt Rosenlundsparken, Södra stationsområdet eller Helgalunden. Tel 073-9036337 E-post: mirjons@gmail.com 08-739 20 00 mäklarjuristen björn dahlström Nimrodsgatan 22 B · Tel & fax 08-663 05 40 · www.jucomi.se familjerätt·boendejuridik ar vsrätt·boutredningar T i d s b e g r. f r i r å d g i v n i n g Va l h a l l a v ä g e n 1 4 9, 1 1 5 3 1 S t o c k h o l m Tel 0734 -233 412 maklarjuristen@bjd.se Diverse Pc och Mac Datorhjälp Virus Internet jag kommer till dig och löser problem på plats även kv o helg ref Erik 070-6216924 Fönsterputs våren är här. Beställ fönsterputs snabbt o smidigt 25 år i branschen Ring Erik Andersson 073-7703305 Läxhjälp sommarläsning, sv eng fr grunskol gymn. Lektioner ges av pensionerad lärare se Jansson Tel 6478762 dag/kv Barnflicka sökes till tjej/tvillingar 2 år över sommar m. ev. förlängning utomlands. Bostad finns. Peder 0707-154635 Svart hankatt saknad sedan 6/5 Ekhagen, Frescati, Öronm: MO286 08-152757, 162768, 163435 Lägenhetsbyten 2 mot 1 Företagsbostäder Stockholm AB Söker på uppdrag av ERICSSON lägenheter i centrala Stockholm samt villor i Sollentuna, Bromma, Danderyd och Lidingö. Krav: Omöblerat boende, hyrestid minst 2 år. Maila info till: housing@foretagsbostader.se www.foretagsbostader.se Tel 08-22 90 40 HR 1:a 48 kvm 5200:-/m Söder. Äv. 2:a Fisksätra finns. Ö: 3a >70 kvm, max 8000:-/m balk mot grönt. Innest/närförort 0703-450387 hetsbyten 1 mot 2 3:a 86 kvm 7766/m 2 tr ljus hörnläg ö spis Högalid Ö: 2 mindre hyresrätter minst 30 kvm maxhyra 5500/m. Den ena endast S-malm den andra S-malm el övriga innerstan 6412025, 0739-360938 5:a HR 150 kvm m balkong o öppen spis 5 tr Karlavägen vid Engelbrektskyrkan 12600/mån Ö: 3:a med balkong samma omr och 1:a innerstan eller närförort För 200 kr syns Din annons i hela innerstan! · För 200 kronor (tre rader) blir Din privatannons publicerad i Östermalmsnytt, Vi i Vasastan, Södermalmsnytt och Vårt Kungsholmen. · Du får in 30 tecken per rad inklusive mellanslag och skiljetecken. 30 kr per extra rad. Direkttelefon måste vara med. Inskickade manus kan ej ändras eller annulleras. Formuleringar typ "Hittelön" stryks. · Du kan även lämna din annons på: www.direktpress.se/stockholm · Endast för privatpersoner. Ingen inkomstbringande företagsverksamhet. · Skicka annonsen per post till Direktpress, Box 5290, 102 46 Sthlm. Sätt in avgiften på PG 266715-2. OBS! Ej kontant betalning. · OBS! Både privatannons och betalning måste vara oss tillhanda senast måndag kl. 10.00 för publicering kommande helg. Först till kvarn gäller. Sent inkomna annonser publiceras veckan därpå. Sedan 1863 KUPONG ­ 3 rader för 200 kronor. Annonsen avser (sätt kryss i rutan): Säljes Köpes Önskas hyra Uthyres ! St Kom ihåg att fylla i Ditt namn och telefonnummer även på inbetalningskortet! Flera lgh finnes/bytes Diverse orstockh o FLYTT Anlita alltid originalet! Både privat och företag Lgh-byte MAGASINERING Även uppställning av bil, båt och husvagn Efter denna rad kostar varje rad ytterligare 30 kr. Glöm ej skriva telefonnummer! SPECIALLYFT Kassaskåp, piano, flyglar m m Artillerigatan 33 782 96 10 Döbelnsgatan 77 612 30 00 Hallvägen 36 39 96 75 Norra Stationsgatan 99 611 55 55 Namn:....................................................................... Tel:....................................................................... www.stadsbud.com m l i

Sida 33
SKANDIA MÄKLARNA www.skandiamaklarna.se

Sida 34
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 35 HÄLSA/MÅ BRA HÄLSA Proteiner bättre än GI-metoden Proteinrik kost med mycket kött, fisk, ärtor och bönor är bättre än GImetoden för att gå ner i vikt. Det visar en ny europeisk undersökning där sambandet mellan kost, gener och fetma granskas. Studien genomfördes genom att över 200 personer sattes på olika dieter. De som fick en proteinrik kost var de som bäst lyckades hålla nere vikten utan att gå upp i vikt igen, skriver Göteborgsposten. (PM) återgå till ett så normalt liv som möjligt", skriver Jan Larsson, projektledare vid myndigheten, i ett pressmeddelande. (PM) Alternativ utvald sjukvårdsbutik · Selektiva fotvårdsprodukter · Stödstrumpor av hög kvalité, för män, kvinnor och gravida · Avlastningsprodukter & stödförband för fot- knä- armbågehandled och ryggproblem · Högkvalitativa intstrument för fot- nagelvård · Medicinsk fotvård; fot/nagelsvamp, vårt- nageltrång och liktorn behandling med medicinering Färre solsvedda svenskar förra året PROTEINER. Ät fisk när du vill gå ned i vikt. ARKIVFOTO Podoshop Fothälsan AB Regeringsgatan 77, 08-24 56 90, www.fothalsan.se Öppettider: Mån-fre 09.00­18.00, lör 10.00­15.00. Butiken bemannas av välutbildad personal. Välkomna! Utbrända får sjukskrivas Nya diagnoskriterier gör att läkare nu får möjlighet att sjukskriva personer som lider av utbrändhet. Däremot är sjukskrivning inte alltid befogat vid depression. "Sjukskrivning måste vara en del av behandlingen, inte ett substitut för utebliven vård. Det handlar om hur man på bästa sätt kan göra det möjligt för en större andel patienter än i dag att karna fann också att kroppspåverkan överhuvudtaget har blivit starkare under de senaste tio åren. (PM) Smala modeller ökar risk för ätstörningar Nu kommer bevis för att bilder på extremt smala fotomodeller påverkar kvinnor negativt. Amerikanska psykologer har gått igenom 77 studier med mer än 15 000 personer som visar att bilder av trådsmala modeller och filmstjärnor ökade kvinnors missnöje med sin kropp och risken för ätstörningar. Enligt psykologerna spelar det ingen roll om det är modebilder, TV-program eller internetreklam kvinnorna exponeras för. Fors- Gamla människor ofta psykiskt sjuka Så många som två tredjedelar av ett antal 95-åringar i Göteborg hade någon form av psykisk sjukdom, när överläkare Anna BörjessonHansson studerade dem. Det vanligaste var att de led av demenssjukdomar. 8 procent hade ångestsjukdomar och tre procent hade en psykossjukdom. Studien ingår i en avhandling som Anna Börjesson-Hansson genomför vid Sahlgrenska akademin vid Göteborgs universitet. (PM) Färre svenskar brände sig i solen förra året. Men fortfarande ökar antalet som drabbas av hudcancerformen malignt melanom. Statens strålskyddsinstitut, SSI, genomför varje år en enkätundersökning om svenskarnas solvanor. Enkäten som visar solvanorna 2007 visar att andelen svenskar som bränt sig i solen minskade med 6 procent mellan 2006 och 2007. Fortfarande uppger dock över 50 procent att de bränt sig någon gång under de senaste tolv månaderna. (PM) HÄLSA/MÅ BRA Gör din hudvårdsbehandling hos oss och vi ger dig 10% rabatt på hela The Organic Pharmacys sortiment Samtliga läkare är specialister i plastikkirurgi Bröstkirurgi . Fettsugning . Buk . Ansikte . Restylane Botox . Laserbehandling mot håravfall . m.m Rosenlundsgatan 29 A (vid Södra Station) . 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se Tandläkare Riitta Y Alveryd Tandhygienist Susanne Haunss Välkomnar gamla och nya patienter Studentrabatt, zoomblekning Kungsgatan 37, 4 tr Tel 08-411 11 34 111 56 Stockholm ÖVRIGT Birgitta Melanders Advokatbyrå AB Vi är idag 3 jurister som arbetar främst med Birgitta Melanders Advokatbyrå AB Familjerättsliga frågor Familjerätt - Arv och gåva Skadestånd/försäkring, Fastighetsrätt - Skadestånd hyres- och fastighetsrätt Försäkringsrätt Rättsskydd och rättshjälp förmedlas · permanent make-up (ögonbryn, eyeliner, läppkontur) Sibyllegatans 30 år på och rättshjälp RättskyddÖstermalm förmedlas Mer än 25 år på Östermalm www.advokatmelander.se Sjukgymnastik Damklippning 180:Herrklippning 150:Barnklippning 120:- Karlavägen 40 (hörnet Grev Turegatan) 23 13 65 Högkostnadskort gäller Sibyllegatan 50 B Tel. 08-662 02 25 Res inte oskyddad! Gulsot, malaria, gula febern, fästingar... Vi erbjuder resemedicinsk rådgivning och alla typer av vaccinationer. Exempelvis Twinrix, mot gulsot hepatit A och B, för 495:-, barn 395:-. Eller fästingvaccin mot TBE för 295:-, barn 260:Drop-in vid SlussenPraktiken Drop-in vid SjöPraktiken Permanent hårborttagning Med en mycket effektiv laser. Reducering av tatueringar & rynkor. Lång erfarenhet. Medlem i Sv.Laser Med.Sällskapet Permanent make-up av: ögonbryn, läppar, eyliner, m m. vaccindirekt.nu Mån-tor 8-19, fre 10-16, lör 10-15. Slussplan 7, 250 m norr om Slussens T-uppg, (första huset i Gamla Stan). Mån-ons 12-20, lör 10-15. I Hammarby Sjöstad ombord på Vaccina intill färjeläget/Luma Park/ Kölnag. Frysning av vårtor Ring för gratis konsultation SALONG RIPOSO Tegnérgatan 17 08-21 75 53 www.salongriposo.com

Sida 35
36 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT ÖVRIGT Gravsten Ex: 50x70 cm i grå granit: 4.995:­ Text, dekor & leverans ingår. Från 30:-/kvm inkl. fönsterputs utföres med garanti VI TVÄTTAR DINA MATTOR Vi tvättar alla sorts mattor Vi hämtar och lämnar även kvällstid Rådgivning, värdering lagning HANTVERK Hans Noreen, mattkonservator Mobil: 0705-67 59 79 Ring elller skicka mail för mer info. www.naturstensbolaget.se 08-28 61 10, 0980-141 00 RESOR Håller ni på att renovera? El-arbeten utföres av behörig el-installatör Hans Noreen, tfn 08-583 500 29 Uddnäsvägen 59, Järfälla · www.orienttvatt.se Öbergs & Fridhs Elektriska Polhemsgatan 8, 112 36 Stockholm Roger 070-592 15 05, Rickard 073-564 01 91 BYGGARBETEN UTFÖRES Yrkeskunnig EU Arbetskraft Svensk ledning PBL-kvalitetsansvarig Bertil Rennerfelt Tfn: 0703-35 16 60, Mail: ivarbertil@3mail.se F-skatt, arb.spec, avtal & fast pris Tyck om Östermalm! on@direktpress.se Vi säljer Cylinda Hushållsmaskiner Innehar F-skattebevis PLATSANNONS SÄTERS KOMMUN, Socialförvaltningen söker 2 Individ och Familjeomsorgen. socionomer till Tjänst 2 ­ Samordnare/behandlare till vår öppenvård för ungdomar. För mer information se annons på Säter kommuns hemsida: www.sater.se Tjänst 1 ­ Socialsekreterare till barn och ungdomsgruppen. PLATSANNONS Vi aktiverar dina idéer Outokumpu ska bli den obestridde ledaren inom rostfritt, med tonvikt på specialstål. Våra kunder finns i hela världen och våra rostfria produkter ingår som viktiga delar i många industrier. Affärsenheten Special Coil & Plate har en stark marknadsposition inom rostfri kvartoplåt och 2 meter breda band och plåt från band. Affärsenheten har verksamhet i Avesta och Degerfors Sverige, New Castle USA och Willich Tyskland. Avesta Jernverk befinner sig i ett mycket expansivt skede med SEK 5 miljarder i investeringar, vilket innebär en ny glödgnings- och betningslinje, slipmaskin för slabs och en ny AOD-konverter. Vi aktiverar dina idéer Outokumpu ska bli den obestridde ledaren inom rostfritt, med tonvikt på specialstål. Våra kunder finns i hela världen och våra rostfria produkter ingår som viktiga delar i många industrier. Affärsenheten Special Coil & Plate har en stark marknadsposition inom rostfri kvartoplåt och 2 meter breda band och plåt från band. Affärsenheten har verksamhet i Avesta och Degerfors Sverige, New Castle USA och Willich Tyskland. Avesta Jernverk befinner sig i ett mycket expansivt skede med SEK 5 miljarder i investeringar, vilket innebär en ny glödgnings- och betningslinje, slipmaskin för slabs och en ny AOD-konverter. Outokumpu, Special Coil & Plate, Avesta Jernverk söker · · Processutvecklare, KBR - med inriktning mot vår glödgningslinje Processutvecklare, Stålverket Outokumpu, Special Coil & Plate, Avesta Jernverk söker Till Stålverket · · · Arbetsuppgifter: · Driva och delta i utvecklingsprojekt · Utföra självständigt utvecklingsarbete · Ha kontakter med övriga avdelningar inom företaget, samt FoU, externa institut m m · Produktionschef till nya AP-linjen Automationsingenjör Områdesledare Mek Underhållsmekaniker Arbetsuppgifter: · Bygga upp och utveckla den organisation som ska driva verksamheten vid vår nya glödgnings- och betningslinje. För tjänsterna är goda kunskaper i engelska ett krav då detta är vårt koncernspråk. Välkommen med din ansökan till tjänsterna senast 25 maj 2008. Välkommen med din ansökan till tjänsterna senast 4 juni 2008. För ytterligare information om tjänsterna hänvisar vi till www.outokumpu.com/careers För ytterligare information om tjänsterna hänvisar vi till www.outokumpu.com/careers Activating Your Ideas Activating Your Ideas

Sida 36
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 37 MOTOR EN STORLEK STÖRRE. Kangoo II har växt med hela 18 centimeter jämfört men sin föregångare och har därigenom fått mer karaktär av en fulsnygg minibuss. FOTO: CNP AB Familjens postbil V i har alla sett bilarna i trafiken. Dessa pippigula höghus som kommer farandes hals över huvud i posthornets tecken. Alla svenskar är beroende av dagens testbil ­ i alla fall vi som önskar vittja lådan i tid varje morgon. Som ett brev på posten lanseras nämligen nya Renault Kangoo och därmed får postverkets 5 900 gamla trotjänare snart avlösning. Men fransosen passar inte enbart i den gula uniformen utan duger precis lika bra åt familjen Svensson! dessa bilar små skåpvagnar som byggts om för persontransport. I dag är skillnaden inte så stor jämfört med en "Monospace" (MPV). Kangoo är exempelvis bara fyra centimeter kortare än sitt storasyskon Scénic. Kangoo II har växt med hela 18 centimeter jämfört men sin föregångare och har därigenom fått mer karaktär av en fulsnygg minibuss. Nu finns gott om plats för fem personer men körställningen är fortfarande tämligen upprätt, alltså lite "kyrkbänkskänsla". Instrumenten är nästan överdrivet stora och visar bara det allra nödvändigaste. Med de frikostiga rutorna blir interiören ljus som en terrass vid Medelhavet och som vanligt finns ett antal finurliga stuv- fack. Testbilen har skjutdörrar på sidorna samt en stor takhängd baklucka som funkar utmärkt som regnskydd. Tack vare bilens ståtliga lasthöjd (180 cm över havet) så rymmer bagaget 1,3 kubikmeter och det utan att fälla baksätet! Den stora styrkan hos Renault Kangoo är annars flexibiliteten i kupén. Baksätet kan fällas ner helt eller delvis och på vissa modeller även framsätets ryggstöd. Turbodieseln på 105 hästar ger Renault Kangoo representerar en biltyp som i Frankrike går under benämningen "Ludospace". Ordet är nästan lika nytt som biltypen och betyder något i stil med en högbyggd fritidsbil. Från början var tillsammans med den sexväxlade lådan den smidighet och prestanda bilen behöver. "Expressfarter" på motorvägen är inga problem och förbrukningen ligger på 0,57 liter milen. Fjädringskomforten är bättre än i många sedaner och att färdas långt känns inte på något sätt främmande. Även det franska postverket "La Poste" använder sig av Renault Kangoo, vilket märks under provkörningen i Marseille. Överallt ser man buckliga postbilar och brevbärarna bryter nästan nacken av sig för att spana in testbilen. En superstressad beundrare har brev i båda händerna, under armarna och även i munnen. Förmodligen är han sen till lunchen. Vi frågar vilka egenskaper han tycker är sämst med gamlingen? "Den tråkiga interiören och svajiga köregenskaperna" blir svaret. Allt det har fixats som ett brev på posten. Vad säger du om det Gustav i Vivalla? Johannes Gardelöf Bengt Dieden CNP AB RENAULT KANGOO 1,5 DCI Motor: 4-cyl turbodiesel med enkel överliggande kamaxel och två ventiler per cylinder. Max effekt: 105 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 240 Nm vid 2 000 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell låda. Styrning: Kuggstång med elektrisk servo. Vändcirkel 10,5 meter. Bromsar: Ventilerade skivbromsar fram och bak. ABS. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 270, längd 421, bredd 183, höjd 180. Tjänstevikt 1 505. Bränsletank 60 liter. Prestanda: Toppfart 169 km/tim. Acceleration 0­100 km/tim 13,2 sek. Förbrukning/miljö 5,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 151 g/km. Pris: Ej fastställt, gissningsvis 180 000 kronor. + PLUS FÖR... + Praktisk med stort lastutrymme + Sikten är svårslagen + Bra komfort ­ MINUS FÖR... ­ Viss brummighet hos dieselmotorn ­ EN HUVUDSPONSOR TILL STOCKHOLM MARATHON! KAMPANJRÄNTA 3,99% CIVIC 5d Pris från 162.900:- 25% kontant upp till 60 mån.

Sida 37
38 Lördag 24 maj 2008 ÖSTERMALMSNYTT TYCK OM ÖSTERMALM ARKIVFOTO: ANDREAS ENBUSKE Varför ska jag handla i Fältan? Jag har tappat helt lusten att handla i gallerior. Min närmaste är Fältan, där servicen blivit allt sämre. I veckan gick jag in på Kicks (Å) för att köpa smink. Fick hjälp av en kassörska. När vi var klara och kom fram till kassan meddelade hon: Du får ställa dig i kö (där stod redan 5 kunder).(!?) Jag har ju stått i kö för att få hjälp, skall jag behöva vänta igen? Det tyckte kassörskan bestämt. Ett för mig främmande sätt att ta hand om en kund. Brukar man inte avsluta en som man håller på med? Tack för hjälpen, sade jag, och lämnade butiken utan köp. Parfymbutiken i stora gången borde ha bättre service, tänkte jag. Bakom disken stod en sur expedit, vars blick talade: Suck, en kund asså. Jag frågade ifall hon kan hjälpa mig med en produkt. Hon lade ifrån sig nagelfilen och svarade med leda: ­ Vad gäller det? Jag tänkte just gå. Skulle hon det? Hon såg ju ut att vara TYCK OM ÖSTERMALM! Rosa någon! Eller ge någon ett välförtjänt ris. Skicka in din bästa Östermalmsbild! Berätta om det bästa med att bo på Östermalm. Skriv till: insandare.stockholm@direktpress.se Sms/mms: 0730-120 830. ledig, bortsett från att hon filade på sina naglar bakom disken. Det är inte så jag vill bli "bemött" som kund. Närmaste parfymavdelning finns på Östermalmstorg, Åhléns. Där finns det alltid tillmötesgående, kunniga expediter, som inte gör mig någon tjänst genom att hjälpa till eller ta betalt. Vad är det för fel på affärsbiträden i gallerior jämfört med andra butiker? Hädanefter går jag förbi Fältan i en stor båge. Varför skulle jag handla där? Gabrielle Håller du med? Mejla till: insandare.stockholm @ direktpress.se Eller sms/mms: 0730-120 830 Man blir bättre bemött i vanliga butiker än i gallerior, menar signaturen Gabrielle. Vi stöder sjuksköterskorna Det är dags att politikerna tar ett aktivt steg för mer jämställda löner och uppvärderar ett traditionellt kvinnoyrke som sjuksköterskornas. SEKO Banverkets klubb 213 stöder er strejk och hoppas den blir riktgivande för alla dem som arbetar inom vården. SEKO klubb 213 " Var är alla toaletter? Stockholm ska vara 'The capital of Scandinavia' och ändå finns det inte en enda offentlig toalett längs hela Valhallvägen! Ska det vara så i en metropol? Rolle FOTO: ARKIV Är det rimligt att man ska betala inträde till badet om man bara ska vaka över sina badande barn, frågar sig insändarskribenten. Dyrt övervaka badande barn Så fel det kan bli! Att bada på GIH med barnen är en trevlig helgaktivitet. Barnen vill helst vara där då trampolinerna är öppna vilket gör att motionssim är uteslutet. Som förälder till två barn, 9­12 år, varav den äldre har diabetes, samt deras medföljande kompisar vill man gärna sitta med för att kunna vara en support om något händer. Då kommer det tokiga i resonemanget. Som medföljande vuxen, ej badande måste du i alla fall betala fullt inträde?! Att försöka säga att man endast har rollen att följa med för att kunna vara en hjälp om något händer är som att tala till en vägg. Att man dessutom som ytterligare en vuxen inne på simhallen kan vara ett stöd för övrig personal går inte att tillföra i resonemanget. Det finns ingen som kan skylla på att det dräller med vuxna icke badande. Vi brukar vara ett par stycken som mest. Vet inte vem som hittat på denna fåniga regel och tycker nog att de inom fritidsförvaltningen bör se över syftet med denna avgift som endast gör att man drar sig för att gå dit då man anser att det är en onödig kostnad. Nicki Jahn Sopsäckar i picknicktider Nu i picknicktider då folk flockas i våra parker blir det lätt rätt skräpigt efteråt. Kanske är det för att man inte förenklat för oss att städa upp, papperskorgarna är små och överfulla. Varför inte hänga ut feta rullar med stora sopsäckar så man lättare klarar att städa upp? Med en vänlig uppmaning: "Lämna parken som du själv vill finna den, utan skräp! Här finns soppåsar." Påsen kan man ställa bredvid papperspellen, det är i alla fall bättre än att skräpet ligger spritt över parken. Ett ganska billigt förslag skulle jag tro. Åsa Backman All Badrumsbelysning 20% ! FM Mattsson FMM 9210 Duschblandare NU 990:- " Sigrid Undset lär ha sagt: Den sanna lyckan finner man bara om man anpassar sig till livets årstider, alldeles som man anpassar sig till årets. Maja VÄLKOMMEN TILL VÄLKOMMEN TILLTILL VÄLKOMMEN VÄLKOMMEN TILL COMFORT PÅ SÖDERMALM COMFORT PÅ SÖDERMALM COMFORT PÅ SÖDERMALM Takdusch FM Mattsson Ebro FMM 9393 Tvättställsblandare FM Mattsson FMM 9055 COMFORT PÅ SÖDERMALM Badrumsbutiken VVS Stockholm Badrumsbutiken VVS iStockholm Badrumsbutiken Stockholm Badrumsbutiken i 44-46 Södermannagatan Stockholm 46 Södermannagatan 46 Södermannagatan 46 Tel 08-442 04 40 46 Södermannagatan Tel 08-442 04 40 Tel 08-442 04 Öppet: vard 9­18 Tel 08-442 04 40lölö 10­15 Öppet: vard 9­18 40 10­15 Öppet vard 9­18 www.vvs-stockholm.se Öppet vard 9­18 lö 10­15 www.vvs-stockholm.selö 10­15 NU 2 450:- NU 795:PRISERNA GÄLLER T.O.M. 25/11 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER!

Sida 38
ÖSTERMALMSNYTT Lördag 24 maj 2008 39 Inspirera oss till att göra stan tryggare Bra gjort SL Jag uppmärksammade att alla bussar hade EU-flaggan på sig för att hedra Europadagen 9 maj. Det är precis så jag känner mig, stolt EUmedborgare och stolt medborgare i Sverige. Det går att förena, det är ingen motsättning. Vill uttrycka min uppskattning av SL för detta initiativ och hoppas det kan leda till efterföljd. Att EUflaggan ska finnas som ett naturligt inslag på offentliga platser i Stockholm, precis som i förebilden Göteborg. Bernt Jakobson Stockman. Trygghetsfrågor angår alla. Vi vill kunna röra oss fritt utan att vara rädda. Vi vill att bostaden, bilen och cykeln skall stå orörda även när vi inte är där. Mest av allt oroar vi oss nog för våra ungdomar och barn. Det är en mardröm när barn faller offer för meningslöst våld. För moderaterna har trygghetsfrågor alltid stått högt på agendan, vi har genomfört den enskilt största satsningen på rättsväsendet någonsin. Just nu utbildas rekordmånga poliser vilket innebär fler än 1 000 nya poliser i Stockholm fram till 2010. Och de nya poliserna behövs på gator och torg, inte vid skrivbordet. Ytterligare förslag som ökar tryggheten är på väg. Den grova brottsligheten är i fokus och en handlingsplan för att motverka mäns våld mot kvinnor har lanserats. Dessutom är skärpta straff för bl.a. misshandel, våldtäkt och rån att vänta. Samhället markerar tydligare sitt avståndstagande, samtidigt som det ger den tid för behandling som krävs för att bryta ett brottsligt beteende. Nu startar arbetet med att utforma framtidens trygghetsförslag. Moderaterna lanserar nu Politik 08, ett utvecklingsarbete där stockholmarna är med och utformar politiken. Vi vill att stockholmarna ska komma med idéerna. Elva grupper med olika fokus har tillsatts och alla är välkomna. Vi är inte rädda för att tänka nytt och finna nya lösningar. Vi inbillar oss inte att svaren finns i våra egna handlingsprogram och kan inte föreställa oss några bättre inspiratörer för den framtida Stockholmspolitiken än stadens invånare. Välkommen att påverka! Mats G Nilsson (m) Riksdagsledamot och ordf. i gruppen för trygghetsfrågor i Politik 08 Armband utan berlocker från Berlocker i 14K guld från 685:-/st Här visar vi några av de mest populära berlockerna. Berlocker i silver finns i ett stort urval från 285:Dansk design i äkta silver och 14K guld 95:- till 795:-/st BUTIKER I STOCKHOLM: Fältöversten, Gallerian, PUB, Hamngatan (PK-huset), Farsta C, Täby C, Kista Galleria, Vällingby C (K:fem). KRYSSET ÄR KANSKE DEN SOM VILL HA JOBB DEN DELTAR DU KANSKE I NU HAR HÅRD SAK I TRÄ MED HAVET UTAN VEGETATION ATT GÖRA DRIVA OMKRING LITET TILL SAKNAR KÄNSLA FÖR VÄNNER BRUKAR DEN MED OTUR NIT LÖSGÖRA KRAN HAR MÅNGEN RIPA KAN MAN I BÄNK OCH LAND FÖRLORA TAL VILL FINA MÅNGA PORSLINS- DEL AV SITT KOPPAR BEN PÅ HEM ÄR DET FÅGEL TOPAS ÄR EN JOSEF VAR HANS BROR SES MITT I SILEN KAN HÅLLA BYXOR UPPE KAMPFÄLT "SÅ KALL NI ÄR OM HANDEN" ÄR EN UR PUCCINIS BOHÈME Ö KÄND FÖR KATTER TORKAS STYR KUWAIT LEVER I TALLINN VISS KOMMER SOM POST TON AVLÄGGS HOS ANDRA ANRIK ENGELSK INTERNATSKOLA SUTTIT ÅT OM KROPPEN BY TEATER- STAD FORM I KAN GE JAPAN EN INKOMST DJUP HAN PÅ KVINNLIG PULTEN RÖST GÖR FLAMMA DET DEN HAR IHÄRDIG UPPE BLEV DEN RÄDDADE GÖR STUNDOM PUGILIST FORM AV VATTENBAD KAN MAN SIG NED PÅ EN PLATS FRAMKALLADE EGGREDSKAP LÖS KORSORDET OCH VINN BIOBILJETTER! Skicka in lösningen av ledorden i de gula fälten till: MED BREV: N 931 © PROPRES / info@propres.se INSTRU- "KUNG" MENT VARUHUS LIKT SOM CEMBALO BLEV BRA KRONUPPSKATTAS BLOM ÄR EN EJ AV VÄLJARE GOJA PRYDER OFTA BORD TARERA JOD SVAMLA GES DEN KÄRA? VILL DOMPTÖR HA SIN TIGER SÅDANA FINANSER HOTAR EKONOMIN FALSKHET ÄR EJ MEDRÄKNAD DEN PÅ SES PÅ KANELEN KOPP GÖR DET OCH OFTA KNOPP Direktpress Stockholm Box 5290 102 46 Stockholm Märk kuvertet "Korsord" MED E-POST: SAGOLIK SYSSLAR MED PENGAR GÖR JU TRADITIONER HAR SMÅ BLEV FRIHERRE TELLY SOM SPELADE KOJAK on@direktpress.se Vi vill ha ditt svar senast nu på tisdag. Glöm inte bifoga din adress. VARJE VECKA DRAR VI TVÅ VINNARE SOM FÅR VARSIN BIOBILJETT. LIDER BEFINNER SÄLLAN SIG (PÅ KAMEL AV PLATS) SOM VON SKYDDAR VITA GRUPP AV HÖGA DOMARE TRIVS I FUKTIG MILJÖ UPPRÖR HÄR ÄR FÖRRA VECKANS LÖSNING STUNDAR KAN HA ­ OCH KELTISKT HAR URHAND OM SPRUNG EN DEL SPELEMÄN HAR SÅDANA FASKINER ­ KVISTBUNTAR VÄLKÄND TEGNÉR ETT AV DE 7 HAVEN Asaguden Tor fångar Midgårdsordmen. Staty i Stockholm av Anders Wissler SLAG GÅR DET NÄR DET GÅR UNDAN B SPANSK I SITT TRIVS MAN BÖR MAN EJ UPP NÅL HAR ETT GÖR JU DEN MODIGE TILLTAL HAR EN VISS RONDÖR KRYDDFÖRSTÄRK- BLANDNING ANDE TRÄBIT UPPSATS TURKISK TITEL ­ OCH STRAFF KAN RYMMA MÅNGA PAPPER MÅNGEN SKRIVS I KEMIN TRÄD GJORDE MAN GARNET? ÄR UTAN BOJA GÖRS MAN JU AV OLJUD ROANDE INNEHÅLL I AVISA FEM R A S A T S L A E N S T Ö S E R V Ä N T F Ö R E S T Å R PLANERAS SLAVAR VAR DET EXV OREGANO BARSKA GER SÅDANA SVAR SÅDANT LEDER TILL BESVÄR GÖR TELNING OFTA SIN MAMMA GÅ ÖVER ­ I DET VÅTA TRÄD ­ OCH GENLJUDER TILL SLUT STOR SIMFÅGEL MED SVART HALS V N 920 © PROPRES / info@propres.se KALIUM, KELVIN, KILO P E N N A L S I A V S OMA T F U L R S T I E A A R P AMP O R O A M S R A D A K D E HAFT KUL I R I S K A N O J S A T BERG PÅ ISLAND UPPBYGGT VID VULKANUTBROTT GILLAR MOBBA STOPPA I SIG SINA KAMRATER I SMYG GÅR OFTA PÅ LASTBIL OBERÖRD L A K I ÄR LÅNG ROB ROAR SMÅPOJKARNA HADE MAN KORNA I ÅDERLÅTER IDÉER SOM STYR FOLKS VARDAG VÄXER PÅ GOTLAND I MYRAR BLIR OFTA POTATIS STÅR FÖR FAR FÖRSÖKER ANKLAGAD OFTA SIG HJÄLPER I NÖD KAN SLÅ TILL OCH FRÅN MÅSTE INKOMSTEN VARJE ÅR S K P Å I P P Ä S A S T A D E S V A F I S Ä N K G A N Å R A A D S L R E L K L A R PRÄST PIANISSIMO MYCKET SVAGT HAR KRONA SOM KAN BLI TROFÉ HAR EN DEL SINA PAVOR KYLDE GÅR OMBORD SKYMNINGSTIDER NASSAR VADAR STUNDOM BRANDMAN I GER BIDRAG I PREKÄR SITUATION STÅR FÖRST HELA SURVEN BRUKAR HA BANOR LUGN DEL AV ÄLV A P A E N N T A F T I S A K E S K A A P R R E I N Ä R E ORDNA FÖRSÅT LYSER UPP PARTI STÅR PÅ PRISLAPP FORNA TECKEN KVALSTER SOM FÖRR GAV OST SMAK HUGGORMSHONOR BERG PÅ KRETA GER GIN SMAK LITTERÄR KORSRIDDARE Ä L A N GN A K R R A R U R A N A R O N R N A Ö Ä T T S S A P N I D A N A G R A A R N R A S GÖRS JU BILDÄCK LIKSOM SKOR TORKSTÄLLNING BRUKAR SÄKER EJ PÅ HANDEN PUTS OCH VÅRD DE KAN TURKISK FÅ FOLK METRO- PÅ GOTT POL HUMÖR GJORDE KANSKE FÖRBIGÅNGEN Grattis säger vi till vinnarna av förra veckans kryss: Hillevi Klynne och Nina Uhlman. Biobiljett kommer med posten!

Sida 39
Karlavägen 56 T Stadion. Buss 1, 42, 44 Öppettider: Månd-Lörd 9-22, Sönd 11-22 Tel: 545 838 30 Fax: 661 24 19 www.esplanadia.se Här handlar du i en Svanmärkt butik! Grattis! ÖN

Get Adobe Flash Player Du måste installera flash för att kunna se tidningen korrekt.